Umowa spedycji Zawarta w dniu....... w Tarnowie między: Kupiec SA

Transkrypt

Umowa spedycji Zawarta w dniu....... w Tarnowie między: Kupiec SA
Umowa spedycji
Zawarta w dniu....... w Tarnowie między:
Kupiec S.A. z siedzibą w 33-100 Tarnów, ul. Rolnicza 41A, zarejestrowaną w
KRS pod numerem 0000373682, NIP PL 873-29-41-947, REGON 852650451, kapitał
zakładowy 3.250.000,00 zł, w imieniu której działa Prezes Leszek
Wróblewski, zwana dalej Spedytorem,
a
Firmą, jednoosobową działalnością gospodarczą prowadzoną przez .. ….......
i
pod
nazwą
…........................
,
z
siedzibą
w .........................
….......
,NIP …........
w imieniu której działa...............
zwana dalej Przewoźnikiem
o następującej treści:
& 1
Przedmiotem umowy jest stałe zagospodarowanie przez Spedytora zestawów
Przewoźnika wraz z kierowcą, polegające na zleceniach przewozów po sobie
następujących na trasach międzynarodowych w kółkach / za kółko uważa się
kilka przewozów międzynarodowych z których pierwszy zaczyna się, a ostatni
kończy w tym samym kraju /.
& 2
Przewoźnik
podstawia
do
wyłącznej
dyspozycji
Spedytora
zestawy
zaplandeczone o ładowności minimum 24 tony / zwane dalej zestawami / o
wysokości zestawu zgodnej z przepisami międzynarodowymi opisane w tabelce
zgłoszeniowej. Wzór tabelki stanowi zał. Nr 1.
& 3
Obowiązki Przewoźnika i jego kierowcy:
1.
Posiadanie odpowiednich zezwoleń, licencji i innych dokumentów
wykonywania transportu międzynarodowego włącznie ze Szwajcarią.
do
2.
Posiadanie ubezpieczenie OC przewoźnika w zakresie wykonywania
międzynarodowego transportu towarów na kwotę minimum 100.000 euro lub
150.000 USD ważnego w czasie wykonywania kółek. Kserokopia polisy stanowi
.
Kupiec S.A. ul.Rolnicza 41A
33-100 Tarnów Poland
REGON: 852650451 PL 8732941947
Tel. +48 14 6556538, Fax.+48 14 628 33 49
Raiffeisen Bank Polska S.A.
PLN PL58175013380000000007887531
EUR PL83175013380000000007887663
załącznik do niniejszej umowy. W przypadku braku ważnego ubezpieczenia
Spedytor ma prawo wstrzymać zapłatę za wykonane kółka do momentu jego
uzupełnienia .
3.
-
Wyposażenie każdego z zestawów w:
buty z noskiem stalowym,
kamizelkę odblaskową,
kask ochronny,
okulary ochronne,
15 sztuk pasów mocujących,
linkę celną
sprawny telefon komórkowy do łączności ze Spedytorem
łańcuchy śniegowe na osie ciągnące
szczelną plandekę
karty postojowe
maty antypoślizgowe
ochronne plastikowe kantówki
4.
Utrzymywanie w stałej dyspozycji Spedytora zestawów opisanych w
za wyjątkiem parodniowych przestojów remontowych w bazie Przewoźnika
& 2,
5.
Przewoźnik ma obowiązek zapewnić kierowcy wystarczającą ilość środków
finansowych niezbędnych do wykonania danego przewozu w terminie.
6.
7.
Obowiązuje bezwzględny zakaz doładunku bez wiedzy Spedytora.
Kierowca odpowiada za właściwe rozmieszczenie ładunku na naczepie
łącznie z konsekwencjami jakie mogą nastąpić w skutek niewłaściwego
rozmieszczenia tegoż ładunku.
& 4
Obowiązki Spedytora, Przewoźnika i kierowcy zestawu zwanego dalej
„kierowcą” w zakresie komunikacji i dysponowania podstawionymi zestawami:
Terminowe rozładunki i utrzymywanie stałej łączności pomiędzy Spedytorem i
kierowcą są kluczowymi elementami gwarantującymi płynne ustawianie tras i
wysokie przebiegi zestawów Przewoźnika.
1.
Cała wymiana informacji pomiędzy kierowcą a spedytorem odbywa się
za
pomocą systemu komputerowego cwsms (na serwerze Spedytora), gdzie każdy
sms wychodzący i przychodzący zostaje zapisany w pamięci serwera. Kierowca
chcąc wysłać wiadomość do Spedytora z telefonu służbowego musi na początku
wiadomości podać nagłówek „do” i po odstępie „login adresata” po kolejnym
odstępie piszemy treść. W praktyce należy napisać np.: do s1 rozładowałem.
Login użytkownika zostanie podany po rozpoczęciu współpracy, a numer
.
Kupiec S.A. ul.Rolnicza 41A
33-100 Tarnów Poland
REGON: 852650451 PL 8732941947
Tel. +48 14 6556538, Fax.+48 14 628 33 49
Raiffeisen Bank Polska S.A.
PLN PL58175013380000000007887531
EUR PL83175013380000000007887663
systemowy to +48 504 136 944. Telefon należy mieć cały czas przy sobie i
bez zbędnej zwłoki odpowiadać na pytania spedytora.
2.Po zgłoszeniu przez kierowcę wyjazdu z poprzedniego rozładunku
( czy
podstawienia zestawu po przerwie w Polsce ) Spedytor wysyła kierowcy dane
nowego załadunku zawierające: adres i firmę załadunku wraz z kodami,
termin planowanego załadunku i rozładunku oraz wszystkie niezbędne
instrukcje.
3. Kierowca potwierdza otrzymanie tych danych cwsms-em i ma obowiązek w
przeciągu godziny od otrzymania, potwierdzić planowany termin załadunku i
rozładunku. Przed potwierdzeniem terminu kierowca powinien odpowiedzieć
sobie na pytania:
-czy dostępny czas pracy kierowcy i inne parametry związane z prowadzeniem
zestawu pozwolą mu dojechać na czas do załadunku?
-czy dostępny czas pracy kierowcy i inne parametry związane z prowadzeniem
zestawu pozwolą mu wywiązać się z planowanego terminu rozładunku, przy
założeniu, że czas załadunku nie przekroczy 2-3 godzin?
4.
W przypadku braku możliwości wywiązania się ze zleconych
terminów załadunku lub rozładunku kierowca natychmiast informuję o tym
Spedytora podając jednocześnie swoją propozycję w/w terminów.
5.
Kierowca ma obowiązek dołożenia szczególnej staranności w
celu terminowego wywiązania się z czasu załadunku i rozładunku oraz
wszystkich innych czynności przekazanych w instrukcjach, które potwierdził
Spedytorowi.
6.
Kierowca ma obowiązek natychmiast zgłaszać Spedytorowi
bezwzględnie w formie pisemnej tj. poprzez CWSMSa :
-opóźnienie w wykonywanych przewozów,
-awarie zestawów,
-inne zdarzenia mające negatywny wpływ na realizację zleconych przewozów,
-podjechaniu na rozładunek i załadunek,
-wyjeździe z zakończonego załadunku i rozładunku,
-codziennie rano o aktualnym położeniu na mapie wraz z informacją o czasie
pracy i jazdy – nie dotyczy zestawów wyposażonych w nawigacje do której
podgląd jest udostępniony Spedytorowi,
-dokładne adresy rozładunku w przypadku kilku miejsc rozładunku.
-wszelkie nieścisłości bądź braki formalne
-wszystkie inne ważne informacje
7.
Spedytor dysponuje zestawami opisanymi w & 2 tak aby były
maksymalnie wykorzystane, bez zbędnych przestojów.
8.
W przypadku nieplanowanego postoju kierowca zobowiązany
jest udokumentować zdarzenie podbitą i podpisana kartą postojową. W innym
przypadku wszelkie roszczenia nie będą respektowane.
.
Kupiec S.A. ul.Rolnicza 41A
33-100 Tarnów Poland
REGON: 852650451 PL 8732941947
Tel. +48 14 6556538, Fax.+48 14 628 33 49
Raiffeisen Bank Polska S.A.
PLN PL58175013380000000007887531
EUR PL83175013380000000007887663
& 5
Odpłatność za przewozy:
1.
Przejazdy ładowne:
Spedytor będzie płacił Przewoźnikowi stawkę,
- 0,87 euro za każdy kilometr zleconej trasy typu PL–D-IT-GB–B-PL
- 2,00 złote za każdy kilometr trasy z ładunkiem będące dojazdem do
załadunku lub zjazdem z rozładunku frachtów międzynarodowych.
2.
Zmiana stawki bazowej nie wymaga wniesienia aneksu do
niniejszej umowy. Obowiązująca stawka uwidoczniona jest na zestawieniu
podsumowującym kółko. Dla informacji o zmianie stawki bazowej obowiązuje
forma pisemna.
3.
Przejazdy na pusto w kółku - Spedytor będzie płacił
Przewoźnikowi stawkę określoną w punkcie 1, właściwą dla danego typu
kółka, za każdy kilometr powyżej 100 km dojazdu między poprzednim
rozładunkiem w kółku a miejscem następnego załadunku lub zgodnie z
ustaleniami indywidualnymi.
4.
Dojazdy i zjazdy z kółka - Spedytor będzie płacił
Przewoźnikowi stawkę określoną w punkcie 1, właściwą dla danego typu
kółka, za każdy kilometr powyżej 200 km dojazdu od miejsca podstawienia
zestawu do pierwszego załadunku w kółku lub od ostatniego rozładunku w
kółku do miejsca zdania zestawu wskazanego wcześniej przez Przewoźnika lub
zgodnie z ustaleniami indywidualnymi.
5.
Ilość
przejechanych
kilometrów
Spedytor
będzie
przedstawiał Przewoźnikowi po zakończeniu każdego kółka w postaci
„Podsumowania kółka”. Przebieg liczony jest rozpoczynając od miejsca
pierwszego załadunku a kończąc na miejscu ostatniego rozładunku. Przy
kontynuacji kółek przebieg danego kółka liczy się od miejsca ostatniego
rozładunku poprzedniego kółka. Wszystkie wyliczenia oparte są o mapę
elektroniczną
„map24”,
ogólnodostępną
pod
adresem
internetowym
www.map24.interia.pl. Poszczególne trasy naliczane są na podstawie
poprawnych danych adresowych zawierających informacje takie jak : kod
pocztowy, miasto, państwo. Wszelkie reklamacje nie oparte o wyliczenia
map24 nie będą rozpatrywane i uwzględniane.
6.
Standardowo trasa GB–IT-GB jest liczona przez Monachium.
Spedytor ma prawo wskazać kierowcy Przewoźnika przebieg trasy GB–IT-GB z
lub do Włoch przez Szwajcarię jednocześnie zwiększając odpłatność za ten
przejazd o 150 euro / 120 euro ryczałt plus 30 euro odprawa T-2 pokrywana
przez Spedytora /.
7.
Za każde dodatkowe miejsce załadunku bądź rozładunku
więcej niż standardowo tj. jeden załadunek i jeden rozładunek, przysługuje
dodatek w wysokości 30 EUR wyłączając te które odbywają się w Polsce.
.
Kupiec S.A. ul.Rolnicza 41A
33-100 Tarnów Poland
REGON: 852650451 PL 8732941947
Tel. +48 14 6556538, Fax.+48 14 628 33 49
Raiffeisen Bank Polska S.A.
PLN PL58175013380000000007887531
EUR PL83175013380000000007887663
8.
Przewoźnik ponosi wszelkie koszty związane z wykonywaną
usługą za wyjątkiem przepraw promowych z Francji do Wielkiej Brytanii i z
Wielkiej Brytanii do Francji które zamawia i opłaca na własny koszt
Spedytor.
9.
Podstawą
zapłaty
jest
faktura
VAT
z
załączonymi
dokumentami: CMR, list przewozowy lub inne zlecone.
10.
Fakturę VAT Przewoźnik może wystawiać po zakończeniu kółka
na
podstawie
przedstawionego
przez
Spedytora
zestawienia
ilości
przejechanych kilometrów, o którym mowa w pkt.5 niniejszego paragrafu z
zastrzeżeniem, że gdy kółko (na które się składa kilka tras) przebiega na
przełomie dwóch miesięcy, to wtedy Przewoźnik wystawia dwie zbiorcze
faktury, pierwszą; za trasy zakończone w miesiącu rozpoczęcia kółka i
drugą; za trasy zakończone w miesiącu zakończenia kółka. Datą zakończenia
danej trasy jest data rozładunku z CMR.
11.
W przypadku kółek nie skończonych
Spedytor może zastosować stawkę 0,4 eu/km.
z
winy
Przewoźnika
12.
Wszystkie
stawki
określone
w
euro
są
ważne
po
przeliczeniu ich na złote polskie po kursie kupna dewiz banku NBP z dnia
poprzedzającego pierwszy dzień załadunku danego kółka.
13.
Termin płatności FV Przewoźnika ustala się na 45 dni lub
zgodnie z obowiązującymi zasadami szybkiej płatności wg aktualnej oferty
dostępnej na stronie internetowej www.kupiecsa.eu w zakładce „dla
przewoźników”, od daty otrzymania faktury VAT wraz z wszystkimi wymaganymi
i prawidłowo wypełnionymi dokumentami. Brak któregokolwiek dokumentu
uzgodnionego na dany transport lub nieprawidłowe ich wypełnienie spowoduje
przesunięcie terminu płatności faktury. Nowy termin płatności za fakturę
będzie liczony od dnia dosłania wszystkich wymaganych i prawidłowo
wypełnionych dokumentów.
14.
W przypadku reklamacji dotyczących stanu ładunku i czasu
przewozu, płatność nastąpi po zakończeniu postępowania reklamacyjnego.
15.
W przypadku nie wywiązania się z obowiązków opisanych w &
3 lub innych sytuacjach zawinionych przez Przewoźnika a obciążających
Spedytora ma on prawo obciążyć przewoźnika poniesionymi kosztami.
16.
Opis kółek PL–IT–GB–PL, GB-D-IT-D-PL należy traktować
jako przykładowy i ma odzwierciedlać podstawowe kierunki na jakich będą
zlecane trasy. Standardowo wyjazd z GB odbywa się z przeładunkiem w
Francji, Belgii, lub Niemczech a dojazd do Włoch z przeładunkiem w
Niemczech.
17.
Kierowca zobowiązany jest do bezzwłocznego poinformowania
Spedytora o wszystkich pobieranych na załadunku akcesoriach do mocowania
oraz zabezpieczania ładunku (maty antypoślizgowe, kantówki itp.). Za
wszystkie otrzymane na załadunku akcesoria, w które powinien być
.
Kupiec S.A. ul.Rolnicza 41A
33-100 Tarnów Poland
REGON: 852650451 PL 8732941947
Tel. +48 14 6556538, Fax.+48 14 628 33 49
Raiffeisen Bank Polska S.A.
PLN PL58175013380000000007887531
EUR PL83175013380000000007887663
wyposażony zestaw zgodnie z & 3 pkt.3 niniejszej umowy, Spedytor będzie
wystawiał fakturę VAT w wysokości równej otrzymanej obciążenia od
zleceniodawcy doliczając 50 EUR.
& 6
1.
Strony oświadczają, że są płatnikami VAT i posiadają następujące
numery identyfikacji podatkowej:
Spedytor PL 873-29-41-947
Przewoźnik
2.
Strony oświadczają, że upoważniają się wzajemnie do wystawiania FV bez
podpisu odbiorcy.
3.
Przewoźnik deklaruje, że zatrudnia wykwalifikowanych kierowców a
przewozy będzie wykonywał zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
międzynarodowego, ze szczególnym uwzględnieniem czasy pracy kierowców.
4.
5.
Umowa jest zawarta na czas nieokreślony .
Rozwiązanie umowy może nastąpić w każdym czasie w drodze porozumienia
stron lub za jednomiesięcznym okresem wypowiedzenia dokonanym w formie
pisemnej.
6.
Podpisanie i odesłanie Spedytorowi niniejszej umowy rozwiązuje
wcześniej obowiązującą umowę spedycji na zasadzie porozumienia stron.
7.
W sprawach nie uregulowanych postanowieniami niniejszej umowy mają
zastosowanie przepisy prawa przewozowego i kodeksu cywilnego.
8.
Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla
każdej ze stron.
& 7
1.
Przewoźnik
zobowiązuje
się
do
nie
prowadzenia
działalności
konkurencyjnej
względem
Spedytora
zarówno
w
okresie
obowiązywania
niniejszej umowy, jak i w okresie dwóch lat po jego zakończeniu.
2.
Pod pojęciem działalności konkurencyjnej rozumie się w szczególności:
a)
nawiązanie bez wiedzy i zgody Spedytora kontaktów handlowych przez
Przewoźnika w zakresie usług spedycji i przewozu z nadawcą, odbiorcą
przewożonego towaru oraz zleceniodawcą Spedytora,
b)
nawiązanie bez wiedzy i zgody Spedytora kontaktów w zakresie usług
przewozu i spedycji z obecnymi lub byłymi pracownikami Spedytora, w tym
ostatnim przypadku jeżeli od ustania okresu zatrudnienia upłynęło mniej
niż 4 lata, a zwłaszcza zatrudnienie takich osób w jakiejkolwiek formie w
związku z działalnością związaną ze świadczeniem usług przewozu i spedycji.
c)
uczestniczenie z byłymi lub obecnymi pracownikami Spedytora w
spółkach lub innym podmiotach prawa prowadzących konkurencyjną wobec
Spedytora działalność w zakresie usług spedycji i przewozu.
.
Kupiec S.A. ul.Rolnicza 41A
33-100 Tarnów Poland
REGON: 852650451 PL 8732941947
Tel. +48 14 6556538, Fax.+48 14 628 33 49
Raiffeisen Bank Polska S.A.
PLN PL58175013380000000007887531
EUR PL83175013380000000007887663
d)
udzielanie wskazówek bądź informacji podmiotom trzecim w celu
nawiązania kontaktów o których mowa w pkt a, b i c.
3.
Przewoźnik
odpowiada
za
przestrzeganie
zakazu
prowadzenia
działalności konkurencyjnej także za działania swoich pracowników oraz
osób, którymi posługuje się w związku z wykonywaniem zleceń. Przewoźnik
odpowiada za przestrzeganie zakazu prowadzenia działalności konkurencyjnej
za działania swoich podwykonawców związane z realizacją niniejszej umowy.
4.
W przypadku naruszenia w/w zobowiązań Przewoźnik zobowiązany jest
do zapłaty kary umownej w wysokości 200.000 zł. Zapłata kary umownej nie
wyklucza roszczeń odszkodowawczych Spedytora względem Przewoźnika.
& 8
1.
Wszelkie spory mogące powstać na tle obowiązywania niniejszej umowy
będą rozpatrywane przez Sąd Arbitrażowy w Tarnowie z siedzibą w Tarnowie
ul. Mościckiego 58, zgodnie z obowiązującym przed tym sądem trybem
postępowania, określonym przez Kartę Postępowania Arbitrażowego, oraz
Regulamin Organizacji Sądu. Niniejszy zapis należy traktować jako zapis na
sąd polubowny zgodnie z art. 1161 &1 kpc.
2.
Dodatkowo strony wnoszą o powołanie jednego sędziego, według wyboru
Prezesa Sądu do rozstrzygnięcia powstałego sporu, chyba, że co innego
wynika z w/w Karty Postępowania Arbitrażowego.
3.
Postępowanie przed Sądem Arbitrażowym w Tarnowie jest dwuinstancyjne.
Spedytor
Przewoźnik
Leszek Wróblewski
.
Kupiec S.A. ul.Rolnicza 41A
33-100 Tarnów Poland
REGON: 852650451 PL 8732941947
Tel. +48 14 6556538, Fax.+48 14 628 33 49
Raiffeisen Bank Polska S.A.
PLN PL58175013380000000007887531
EUR PL83175013380000000007887663
Zał. nr 1
Tabela Zgłoszeniowa nowego zestawu
W związku z podpisaną umową zgłaszam podstawienie poniższego zestawu:
1. Dane zestawu
Nr rejestracyjny
............
ciągnia
.............
Nr
rejestracyjny
............
naczepy
.............
Wymiary naczepy
........
wysokość
... metrów
........
szerokość
... metrów
........
długość
... metrów
kolor ciągnika /
………………………../
naczepy
……………………………
2. Dane trasy
zakontraktowana
trasa
niepotrzebne skreślić
data podstawienia
zestawu
miejsce
rozpoczęcia kółek
PL-IT-GB-PL, PL-ITD-PL
PL-IT-N/S-PL, PL-DGR-PL
... , ... ,
2011
............
.............
4.Dane kierowców
............
.............
............
.............
............
.............
............
.............
imię i nazwisko
telefon komórkowy
nr paszportu
lub
dowodu
osobistego
Telefon
do
właściciela
zestawami:
Pieczątka Przewoźnika
lub
osoby
dysponującej
podpis
.
Kupiec S.A. ul.Rolnicza 41A
33-100 Tarnów Poland
REGON: 852650451 PL 8732941947
Tel. +48 14 6556538, Fax.+48 14 628 33 49
Raiffeisen Bank Polska S.A.
PLN PL58175013380000000007887531
EUR PL83175013380000000007887663
Zał nr 2 dla kierowcy:
Obowiązki Spedytora, Przewoźnika i kierowcy zestawu zwanego dalej
„kierowcą” w zakresie komunikacji i dysponowania podstawionymi zestawami:
Terminowe rozładunki i utrzymywanie stałej łączności pomiędzy Spedytorem i
kierowcą są kluczowymi elementami gwarantującymi płynne ustawianie tras i
wysokie przebiegi zestawów Przewoźnika.
1.
Cała wymiana informacji pomiędzy kierowcą a spedytorem odbywa się za
Pomocą systemu komputerowego cwsms (na serwerze Spedytora), gdzie każdy
sms wychodzący i przychodzący zostaje zapisany w pamięci serwera. Kierowca
chcąc wysłać wiadomość do Spedytora z telefonu służbowego musi na początku
wiadomości podać nagłówek „do” i po odstępie „login adresata” po kolejnym
odstępie piszemy treść. W praktyce należy napisać np.: do s1 rozładowałem.
Login użytkownika zostanie podany po rozpoczęciu współpracy, a numer
systemowy to +48 504 136 944. Telefon należy mieć cały czas przy sobie i
bez zbędnej zwłoki odpowiadać na pytania spedytora.
2
Po zgłoszeniu przez kierowcę wyjazdu z poprzedniego
rozładunku
( czy podstawienia zestawu po przerwie w Polsce ) Spedytor
wysyła kierowcy dane nowego załadunku zawierające: adres i firmę załadunku
wraz z kodami, termin planowanego załadunku i rozładunku oraz wszystkie
niezbędne instrukcje.
3
Kierowca potwierdza otrzymanie tych danych sms-em i ma
obowiązek w przeciągu godziny od otrzymania, potwierdzić planowany termin
załadunku i rozładunku. Przed potwierdzeniem terminu kierowca powinien
odpowiedzieć sobie na pytania:
a -czy dostępny czas pracy kierowcy i inne parametry związane z
prowadzeniem zestawu pozwolą mu dojechać na czas do załadunku?
b -czy dostępny czas pracy kierowcy i inne parametry związane z
prowadzeniem zestawu pozwolą mu wywiązać się z planowanego terminu
rozładunku, przy założeniu, że czas załadunku nie przekroczy 2-3 godzin?
4
W przypadku braku możliwości wywiązania się ze zleconych
terminów załadunku lub rozładunku kierowca natychmiast informuję o tym
Spedytora podając jednocześnie swoją propozycję w/w terminów.
5
Kierowca ma obowiązek dołożenia szczególnej staranności w
celu terminowego wywiązania się z czasu załadunku i rozładunku oraz
wszystkich innych czynności przekazanych w instrukcjach, które potwierdził
Spedytorowi.
6
Kierowca ma obowiązek natychmiast zgłaszać Spedytorowi
bezwzględnie w formie pisemnej tj. poprzez SMSa :
a - opóźnienie w wykonywanych przewozów,
b - awarie zestawów,
d - inne zdarzenia mające negatywny wpływ na wykonanie przewozów.
e - podjechaniu na rozładunek i załadunek,
f - wyjeździe z zakończonego załadunku i rozładunku,
.
Kupiec S.A. ul.Rolnicza 41A
33-100 Tarnów Poland
REGON: 852650451 PL 8732941947
Tel. +48 14 6556538, Fax.+48 14 628 33 49
Raiffeisen Bank Polska S.A.
PLN PL58175013380000000007887531
EUR PL83175013380000000007887663
g - codziennie rano o aktualnym położeniu na mapie
wraz z informacją o
czasie pracy i jazdy – – nie dotyczy zestawów wyposażonych w nawigacje do
której podgląd jest udostępniony Spedytorowi,
h - dokładnych adresach w przypadku kilku miejsc roz/za-ładunku.
i - wszelkie nieścisłości bądź braki formalne
j - wszystkie inne ważne informacje
.
Kupiec S.A. ul.Rolnicza 41A
33-100 Tarnów Poland
REGON: 852650451 PL 8732941947
Tel. +48 14 6556538, Fax.+48 14 628 33 49
Raiffeisen Bank Polska S.A.
PLN PL58175013380000000007887531
EUR PL83175013380000000007887663

Podobne dokumenty