SySTEM DO OBTuRACji

CERKAMED przedstawia nowy bezprzewodowy endodontyczny system do kondensacji
gutaperki ENDO-MASTER. Wysoka jakość urządzenia oraz ergonomia i estetyka wykonania
stanowią optimum funkcjonalności. Bezprzewodowy zestaw jest w pełni kompatybilny
z najczęściej stosowanymi technikami obturacji.
ENDO-MASTER zawiera dwa niezależne bezprzewodowe urządzenia.
Pierwszym jest PLUGGER elektryczny do zmiękczania, rozprowadzania i zagęszczania
materiału do wypełnień. Drugim urządzeniem jest PISTOLET używany podczas wypełniania
kanału korzeniowego po uprzednim jego oczyszczeniu i opracowaniu.
Bezprzewodowy System do Obturacji 2-w-1 z użyciem płynnej gutaperki
ENDO-MASTER - podwójny system do obturacji łączy dwa wysoce wydajne urządzenia
do obturacji w jeden poręczny zestaw w celu uzyskania maksymalnej wydajności.
ENDO-MASTER jest jednym z najlżejszych bezprzewodowych systemów do obturacji na
rynku, oferującym optimum funkcjonalności oraz niezawodną kontrolę wierzchołka wraz
z najwyższej jakości czujnikiem dotyku. Z funkcją taką jak 360 stopniowa obrotowa
końcówka i błyskawiczne nagrzewanie, ENDO-MASTER skraca czas pracy oraz podnosi
precyzję zarówno aplikacji gutaperki jak i wypełniania w trzech wymiarach.
Zastosowanie
Plugger
-zmiękczenie materiału do wypełnień kanału korzeniowego
-rozprowadzenie pionowe materiału do wypełnień kanału korzeniowego
-ucinanie ćwieków gutaperki od wypełnienia kanału korzeniowego
-ucinanie plastikowego uchwytu zasłony
Pistolet
-termoplastyczna obturacja materiałów do wypełnień
kanałów
Najlżejszy i najwydajniejszy bezprzewodowy
system do obturacji
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Napięcie/czestotliwość
na wejściu
100~240V AC / 50~60Hz
Napięcie, natężenie na
wyjściu
6V, 2.5A
Bateria
Plugger: bateria litowo-polimerowa, DC 3.7V,
1200mAh
Pistolet: bateria litowo-jonowa, DC 3.7V,
2200mAh
Ustawienia
temperatury
Plugger: 170˚C, 200˚C, 230˚C
Pistolet: 160˚C, 180˚C, 200˚C
OSTRZEŻENIA
Należy używać adaptera zgodnie z normą
EN60601-1
Data ostatniej aktualizacji: 05.09.2013/1
Metryczne oznaczenie wymiarów i wagi
Plugger : 19*22*167 (mm) / 60g.
Pistolet : 160*125*33 (mm) / 160g
Endo Master stacja ładująca : 200*167*68 (mm) / 510g
Zasilacz: 200g
Środowisko pracy
Temperatura : +10˚C~ +40˚C
Wilgotność: 10% ~ 85%
Ciśnienie atmosferyczne : 800 hPa ~ 1060 hPa
Warunki transportu i przechowywania
Temperatura : -10˚C~ +40˚C
Wilgotność : 10% ~ 85%
Ciśnienie atmosferyczne : 600 hPa ~ 1060 hPa
PPH CERKAMED
ul. Kwiatkowskiego 1, 37-450 Stalowa Wola, Polska
tel./fax: + 48 15 842 35 85, tel. +48 15 841 64 33
www.cerkamed.pl, e-mail: [email protected]
SKŁAD ZESTAWU
Zestaw zawiera:
- Plugger
- Pistolet
- Podwójna stacja dokująca
- Końcówki do Pluggera #F i #FM ze stoperem
- Silikonowa osłonka rękojeści (2 szt)
- Końcówki do pistoletu (23G- 2 szt/25G- 1 szt)
- Teflonowa szczoteczka do czyszczenia (1 szt)
- Tłok
- Narzędzie multi
- Podpórka pluggera
- Osłonka termiczna (2 szt)
- Teflonowy pierścień (3 szt)
- Adapter i kabel zasilający
Pistolet
Zalety
- doskonała kontrola wierzchołka w bocznych i anatomicznie złożonych kanałach,
szybka i płynna aplikacja materiału do wypełnień dokładnie uszczelnia kanał
korzeniowy
- najszybszy mechanizm nagrzewania! ciągu 20 sek. osiąga swoją maksymalną
temperaturę 200°C , skraca czas pracy i wizyty
- wysoce konkurencyjny w porównaniu z innymi dostępnymi na rynku urządzeniami
które wymagają 40-90 sek. na nagrzanie
- Plugger (osiąga temperaturę 230°C w ciągu 0.28 sekundy)
Pistolet (osiąga temperaturę 200°C w ciągu 23 sekund)
- obrotowa końcówka 360°! zmniejsza obciążenie ręki i nadgarstka oraz umożliwia
dostęp do trudno dostępnych miejsc
- bezprzewodowy i lekki wzór zapewnia swobodę podczas pracy
obrotowa końcówka
360°!
-----------------------
- regulacja ustawień temperatury (Plugger- 170,200,230°C/ Pistolet- 160,180,200°C)
------------------------------------------zasilanie/
wybór rozmiaru końcówki
wyświetlacz
- maksimum mobilności, brak przewodów i kabli!
Inicjacja
kontrola temperatury
Plugger
- niska waga -Plugger jest niemal 50% lżejszy niż
podobne produkty innych marek!
- ergonomiczny, środek ciężkości Pluggera jest zlokalizo
wany dokładnie po środku urządzenia, co powoduje
doskonałe wyważenie i ergonomiczność pracy!
- obrotowy 360° opatentowany mechanizm!
- pozwala użytkownikowi dowolnie ustawić kierunek
końcówki w każdej chwili podczas pracy
- redukuje zmęczenie ręki i nadgarstka
- łatwy w utrzymaniu, do czyszczenia nie wymaga płynu
SPOSÓB UŻYCIA
1. Przygotować kanał za pomocą pilników endodontycznych. Wybrać i dopasować ćwiek gutaperki, który jest odpowiedni rozmiarowo do zbieżności wypełnianego kanału i sprawdzić czy się wyjmuje.
2. Osuszyć kanał odpowiednim rozmiarowo sączkiem papierowym dla określenia ostatecznej długości roboczej. Przymierzyć końcówkę długości 5mm do długości roboczej i zaznaczyć stoperem sylikonowym punkt referencyjny.
3. Nasmarować ćwiek gutaperki uszczelniaczem i delikatnie wprowadzić go do kanału.
4. Umieścić końcówkę rękojeści w kanale i aktywować urządzenie naciskając przycisk inicjujący. Uciąć nadmiar ćwieku gutaperki nad otworem i docisnąć go do 6-9mm od wierzchołka przez ok. 2 sekundy.
5. Puścić przycisk inicjujący, aby umożliwić wystygnięcie końcówki urządzenia. W tym samym czasie mocno przytrzymać i nacisnąć wystygniętą końcówkę ku wierzchołkowi przez 8 sekund, aby w całości wypełnić okolice wierzchołka
i poboczne kanały. Włączyć ponownie urządzenie naciskając przycisk inicjujący przez ok 1,5 sekundy, upchać ćwiek gutaperki do punktu 4-7mm długości wierzchołka, następnie wyjąć końcówkę urządzenia z kanału.
Użyć upychacza aby ściśle upchać gutaperkę.
6. Włożyć końcówkę pistoletu do górnej części wypełnienia ćwiekiem gutaperki i odczekać 5 sekund.
7. Wprowadzić podgrzaną gutaperkę do kanału korzeniowego poprzez powolne wyciąganie końcówki pistoletu. W tym samym czasie nie wyciągać szybko końcówki pistoletu. Pozwolić aby wypływająca gutaperka naturalnie
wypychała końcówkę pistoletu do góry.
8. Utwardzić i zagęścić podgrzaną gutaperkę za pomocą grubszej końcówki.
9. Kanał korzeniowy jest całkowicie wypełniony.