spis rzeczy - Zeszyty Literackie

SPIS RZECZY
PROZA I POEZJA
JOSIF BRODSKI, XII elegia rzymska.............................................
CZESŁAW MIŁOSZ, Leonor Fini ..................................................
ADAM ZAGAJEWSKI, Wiersze .....................................................
TOMASZ RÓŻYCKI, Wiersze ........................................................
ANTONI LIBERA, Wyjazd pana Arnolda.......................................
GENOWEFA JAKUBOWSKA−FIJAŁKOWSKA, Wiersze............
5
7
10
13
15
22
PREZENTACJE
MARYNA CWIETAJEWA, Wiersze — tłum. ZBIGNIEW DMITROCA
RAINER MARIA RILKE, Pieta — tłum. ADAM POMORSKI .....
BORYS PASTERNAK, Maria Magdalena I i II .............................
JOSIF BRODSKI, Przypis do komentarza .......................................
JOSIF BRODSKI, Tragiczne „nie” Cwietajewej ............................
GEORGIJ EFRON, Z dziennika.......................................................
EWA BIEŃKOWSKA, Psyche i System..........................................
TONY HOAGLAND, Wiersze — tłum. MAJA WODECKA .........
25
32
33
36
52
56
74
132
SPOJRZENIA
EWA ZARZYCKA−BÉRARD, „Opojaz” i petersburska tradycja przyjaźni 82
ADAM KOŻUCHOWSKI, Zbędni ludzie w zbędnym mieście ...... 91
ŚWIADECTWA
MAREK RADZIWON, Voci di USRR ............................................ 100
BOLESŁAW IWASZKIEWICZ, Listy z Ukrainy (1924–43) .......... 103
JERZY STEMPOWSKI, Listy do Marii Dąbrowskiej ..................... 139
HERBERT NIEZNANY
STANISŁAW BARAŃCZAK, ZBIGNIEW HERBERT,
MAREK ZAGAŃCZYK, Wokół Brodskiego ................................. 108
ZBIGNIEW HERBERT, Achilles, Pentezylea —
— tłum. JOSIF BRODSKI...................................................... 112
EUROPA ŚRODKA
TOMAS VENCLOVA, Miasto w Europie: narodowości Wilna ...... 113
MAREK EDELMAN, EWA KULIK−BIELIŃSKA,
ADAM ZAGAJEWSKI, ,,Solidarność” 25 lat później..................... 119
WŁOSKIE KONTERFEKTY
CLAUDIO MAGRIS, Mit Lamparta, zmierzch bez końca .............. 124
ROBERTO SALVADORI, Wspomnienie o Francesco Orlando ...... 127
ADAM SZCZUCIŃSKI, Palermo .................................................... 130
WSPOMINKI
JACEK WOŹNIAKOWSKI, W Rabce ........................................... 136
ALBUM BRODNICKIE
MARIAN BIZAN, Moja muzyka. Z zapisków pamięci (III)........... 144
WARIACJE NA TEMAT
TOMASZ CYZ, Sen, las i czary ...................................................... 149
ZOBACZONE, PRZECZYTANE
JUSTYNA GUZE, JANUSZ MAJCHEREK, WOJCIECH MAJCHEREK,
PIOTR MITZNER, BOHDAN PACZOWSKI, JAN PALUSIŃSKI,
LECH SOKÓŁ, RAFAŁ WĘGRZYNIAK, WANDA ZWINOGRODZKA 154
O KSIĄŻKACH
RYSZARD KRYNICKI, Anteny ......................................................
MAŁGORZATA DZIEWULSKA, Opisanie świata .........................
PAWEŁ KĄDZIELA, Herbert .........................................................
JULIUSZ KURKIEWICZ, Broch przepołowiony............................
ZOFIA KRÓL, Powściągliwość słowa .............................................
LESZEK SZARUGA, Świat poetycki (XXIX) ................................
165
166
171
174
177
180
NOTATKI
MARCIN GMYS, Fonoteka: Glenn Gould; Fischer−Diskau............
BOHDAN PACZOWSKI, Muzeum sztuki nowoczesnej ................
TATIANA KOSINOWA, Cienie Josifa Brodskiego w Petersburgu ...
WIESŁAW CHUDOBA, Szkice filozoficzne Kołakowskiego w USA
ANDRZEJ BRZEZIECKI, Głosy o Janie Nowaku−Jeziorańskim ...
MARIA STAUBER, Paryskie wystawy............................................
JUSTYNA GUZE, ,,Panoptykon”, czyli o granicach sztuki ............
ANNA ARNO, Wystawy transatlantyckie .......................................
185
188
191
194
195
198
200
201
NAGRODY LITERACKIE, KRONIKA, LISTY DO REDAKCJI 204
NOWE PUBLIKACJE, ODPOWIEDZI REDAKCJI................... 212
NOTY O AUTORACH .................................................................... 214
ZESZYTY LITERACKIE 2005 ...................................................... 217