11,2MB - Otwock

Transkrypt

11,2MB - Otwock

Rok XXI nr 5 (234) maj 2012
gazeta bezpłatna ISSN 1234-0545
PREZYDENT MIASTA OTWOCKA
i OTWOCKI KLUB SPORTOWY
„START”
Zapraszają do udziału we wspólnej
OTWOCKIEJ
STREFIE
FANÓW
podczas Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej
od 8 czerwca do 1 lipca. miejsce:
OKS – wejście od ul. Parkowej. WSTĘP BEZPŁATNY
wspólne oglądanie dzięki firmie
INDALO sp. z o.o. użyczającej rzutnik i ekran
2
Dwie
dekady
współpracy
W
N
U
M
E
R
Z
E
Zbigniew
Szczepaniak
Prezydent
Miasta Otwocka
T
egoroczny jubileusz 20-lecia współpracy między Otwockiem i niemieckim miastem Lennestadt to ważne
wydarzenie dla obu miast. Miło jest dzielić się radością z dotychczasowych dokonań, wspólnie czerpać naukę z podjętej
współpracy. Można z dumą powiedzieć,
że po dwudziestu razem przeżytych latach jesteśmy nie tylko partnerami ale
tworzymy pewnego rodzaju wspólnotę.
O małżeństwie z 20-letnim stażem
mawia się, że jest sprawdzone i dobre.
Z pewnością możemy potwierdzić, że ta
rodzina wzbudza w nas poczucie bezpieczeństwa i szacunku.
Sięgając do historii kontaktów mieszkańców Otwocka i Lennestadt, pragnę
przypomnieć, że „Karta Miast Bliźniaczych” została podpisana 30 października
1992 roku. Wielkimi inicjatorami sformalizowania kontaktów byli przedstawiciele
ówczesnych władz miejskich, na czele
z burmistrzem Lennestadt Hubertem Niesem i przewodniczącym Rady FranzemJosefem Kaufmannem oraz prezydentem
Antonim Fedorowiczem i przewodniczącym rady Miasta Otwocka Jerzym Przeździakiem.
Początki współpracy oparte były
głównie na wymianie w obszarze kultury
i sportu. Dzieci i młodzież z chóru
„Otwockie Skowronki”, prowadzonego
przez Zbigniewa Jóźwickiego, były
pierwszymi reprezentantami naszego
miasta w niemieckim Lennestadt. Współpracę nawiązały również: grupa piłkarzy
ręcznych ze szkoły nr 5, otwockie straże
pożarne, Bractwo Strzelców Kurkowych
„Lechity”, indywidualne rodziny oraz
parafia pw. św. Teresy od Dzieciątka
Jezus. Wszystkie te grupy zawsze spotykały się z fachową pomocą i życzliwością
ze strony władz Lennestadt, miejskich
organizacji i mieszkańców.
Podczas majowej wizyty, która
rozpoczęła obchody jubileuszu 20-lecia
sformalizowania kontaktów, wielu z propagatorów i realizatorów idei integracji
polsko-niemieckiej przez cztery dni gościło w Lennestadt, na zaproszenie burmistrza Stefana Hundta. W imieniu swoim
i członków delegacji serdecznie dziękuję
za zaproszenie. Czytelnikom „Gazety Otwockiej” polecam zaś fotoreportaż z wizyty, a osoby zainteresowane aktywnym
włączeniem się w realizację partnerstwa
Otwocka z Lennestadt, zachęcam do kontaktu z Wydziałem Kultury, Sportu i Turystyki, który odpowiada za koordynację
tych działań z ramienia Urzędu Miasta
Otwocka.
Szerzej na str. 18
Wiosenne
porządki
w mieście
Andrzej
Hałaczkiewicz
Naczelnik Wydziału
Gospodarki Komunalnej
M
iasto Otwock zakończyło akcję pozimowego oczyszczania ulic, chodników i skwerów. W sumie przeprowadzenie tych prac kosztowało budżet
ponad 200 tys. zł.
Po tych zabiegach przystąpiono do
grabienia trawników i pielęgnacji roślin
na osiedlach, położnych na miejskich
gruntach w centrum lub będących w administracji Zarządu Gospodarki Mieszkaniowej. W sumie służby komunalne
skierowane zostały na teren całego
miasta. Równolegle rozpoczęły się prace
porządkowe. Zespół pracowników komunalnych skierowany został do oczyszczania miasta z ogłoszeń i reklam, którymi
oblepione są budynki, tablice i słupy
energetyczne. Kompleksowa akcja walki
z procederem rozlepiania ogłoszeń,
będzie jeszcze kontynuowana. Po okresie
zimowym oczyszczono urządzenie odwadniające i wiaty przystankowe.
Według harmonogramu działań, rozpoczęły się również prace polegające
na pielęgnacji roślinności, szczególnie
związane ze strzyżeniem trawników i przygotowaniem miejskich rabat kwiatowych.
Tradycyjnie już w okresie wiosennym,
gdy pogoda się stabilizuje, drogowcy na
zlecenie Miasta Otwocka przystąpili do
prac. Sprzyjająca aura w ostatnim okresie pozwoliła na rozpoczęcie pierwszego
w tym roku kompleksowego równania
nieutwardzonych dróg gminnych. Sprzęt
skierowany został na gruntowe szlaki
komunikacyjne, o łącznej długości 150 kilometrów, oczywiście na te, które są
zarządzane przez Miasto Otwock. Tempo
prac jest uzależnione od warunków
atmosferycznych, bo uzyskanie odpowiedniego, długotrwałego efektu równania nieutwardzonych dróg, wymaga
wykonywania robót w odpowiedniej temperaturze i przy dostatecznej wilgoci. Dodatkowo w miejscach, gdzie w trakcie
zimy drogi zostały uszkodzone, wykonywane jest doziarnianie tłuczniem. Niewykluczone, że w trakcie roku odcinki,
które są najbardziej eksploatowane, będą
równane i naprawiane ponownie.
W kwietniu przeprowadziliśmy także
wiosenną akcję wywozu odpadów o dużych
gabarytach. Odbierane były odpady wielkogabarytowe z posesji osób prywatnych.
W sumie zebrano 18 ton odpadów.
Liczni mieszkańcy Otwocka zwracają
nam uwagę, że wiele miejsc w mieście
jest zaśmieconych. Dlatego pragnę przypomnieć, że miesięcznie wywożonych
jest nawet ponad 100 ton odpadów.
Wszystko z terenów, często leśnych, na
których tworzone są tzw. „dzikie wysypiska” oraz z miejsc, gdzie powinna być
prowadzona jedynie zbiórka selektywna.
Pojemniki do selektywnej zbiórki odpadów miały być ułatwieniem dla mieszkańców. Tymczasem oprócz segregacji, przy
pojemnikach tworzą się tzw. „dzikie wysypiska” z podrzucanych – nie sortowanych
wcześniej śmieci. Służby komunalne codziennie opróżniają pojemniki, a część podrzuconych odpadów segregują i wywożą na
wysypisko. W skali miesiąca Miasto
Otwock na likwidację dzikich wysypisk
wydaje nawet ponad 30 tys. zł, dlatego
urząd przygotowuje się do uruchomienia
monitoringu miejsc, najbardziej narażonych na zaśmiecanie. Szerzej na str. 14
GAZETA OTWOCKA MAJ 2012
3
Gratka dla
kolekcjonerów
Marcin Gawrylik
Redaktor Naczelny
„Gazety Otwockiej”
M
aj praktycznie już za nami. W aktualnym
numerze znajdziecie Państwo szereg informacji o tym, czym miasto, a w szczególności samorząd, żyło w minionych tygodniach.
Już dzisiaj chciałbym zachęcić Państwa do
lektury kolejnych wydań „Gazety Otwockiej”,
a w szczególności trzech najbliższych numerów, bo będą to wydania specjalne. Czerwcowy numer, który dostępny będzie
w punktach kolportażu, redakcji oraz w siedzibie otwockiego oddziału Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajobrazowego, poświęcony zostanie turystyce pieszej. Redaktor wydania – Paweł Ajdacki, prezes otwockiego
PTTK, przedstawi w nim „Spacernik Otwocki”,
czyli szereg propozycji pieszych wędrówek po
naszym mieście, z mapami i szczegółowym
opisem miejsc i obiektów. Prace nad wydaniem jeszcze trwają, ale już dziś mogę zapowiedzieć, że na pewno w Spacerniku znajdzie
się trasa, otwartego w maju, Otwockiego
Szlaku Historycznego, a także, m.in. czarnego
szlaku brzegiem rzeki Świder, czy propozycja
spaceru po Śródborowie. To w czerwcu.
W wakacje czekają nas, zamiast tradycyjnie łączonego wydania lipcowo-sierpniowego,
dwa oddzielne numery. Również będą to wydania specjalne, związane z przypadającą
w tym roku 70. rocznicą zagłady otwockich
Żydów. Ich pomysłodawcą jest, znany nie tylko
otwockim historykom, redaktor Zbigniew
Nosowski, przewodniczący Społecznego Komitetu Pamięci Żydów Otwockich i Karczewskich. Będzie on również redaktorem wydania
tych dwóch numerów „Gazety Otwockiej”.
Szykowany na lipiec nosić będzie tytuł
„Otwoccy Sprawiedliwi wśród Narodów
Świata” a sierpniowy „Losy otwockich
Żydów”. Pierwszy numer to prezentacja
sylwetek ponad 40 osób związanych
z Otwockiem, które otrzymały tytuł Sprawiedliwych wśród Narodów Świata, za ratowanie
Żydów podczas II wojny światowej. Publikacja
będzie ilustrowana, a dopełnią ją wybrane
relacje uratowanych i ratujących. Z kolei
„Losy otwockich Żydów” to relacje osób, które
w ostatnich latach ponownie nawiązały
kontakt z Otwockiem. Zbiór oryginalnych
wspomnień, tekstów niepublikowanych
dotychczas lub publikowanych we fragmentach. Wśród autorów wspomnień będą: Batia
Cytryn-Goldfarb, Marek Oren, Dorothy
Kirszenbaum-Greenstein, Mieczysław Winogórski, Dan Landsberg, Michele Donnet oraz
wielu innych. W numerze planujemy także
opublikowanie unikalnych listów, pisanych
z otwockiego Getta, a także szereg relacji
otwocczan ocalałych z zagłady – to w drugim wydaniu specjalnym na rocznicę,
obchodzoną 19 sierpnia.
„Gazeta Otwocka” przyjęła patronat
medialny nad konkursem historycznym „Minęło 70 lat…”, organizowanym przez Powiat
Otwocki. Do 5 czerwca uczniowie gimnazjów, a także szkół ponadgimnazjalnych,
mogą składać karty zgłoszeń w konkursie.
Prace powinny dotyczyć dziejów zagłady
mieszkańców powiatu otwockiego pochodzenia żydowskiego. Przykładowe tematy
to: dzieje wybranego getta (Otwock, Sobienie, Kołbiel), relacje chrześcijan i Żydów
przed, w czasie i po II wojnie światowej, sylwetki tych, którzy pomagali i ratowali
Żydów, ślady i miejsca związane z historią
zagłady Żydów na terenie powiatu otwockiego. Prace mogą być wykonane dowolną
techniką w jednej z form: relacja, życiorys,
reportaż, wywiad itp. (jako forma przekazania informacji), esej, recenzja, debata,
etiuda filmowa itp. (jako forma skomentowania zebranych informacji), opowiadanie,
dramat, audycja radiowa, spektakl lub film
itp. (jako nawiązanie do wydarzeń). Zwycięskie prace opublikowane zostaną
w jednym ze specjalnych wydań „Gazety
Otwockiej”. Zapra-szam do udziału.
⊳
Wydawca:
Urząd Miasta Otwocka
Redakcja:
ul. Armii Krajowej 5,
bud. C, I p., pok. 5; 05-400
Otwock tel. 22 779 24 21,
779 20 01 do 06 wew. 155;
fax 22 779 42 25; 508 331 853
e-mail: [email protected]
Druk i oprawa: Poligrafia GREG,
Otwock-Świerktel./fax 22 339 01 45
e-mail: [email protected]
I MEMORIAŁ
DR CEZAREGO
ZAKRZEWSKIEGO
Redaktor naczelny:
Marcin Gawrylik
Zespół:
Maciej Gągała,
Grzegorz Muczke
Projekt i skład: MidMedia
Materiałów nie zamówionych redakcja nie
zwraca, zastrzega sobie prawo do skrótów,
adiustacji i zmiany tytułów.
Redakcja nie odpowiada za treść materiałów
literackich, listów i ogłoszeń.
Listy czytelników drukowane są w wersji oryginalnej. Nie drukujemy listów anonimowych
W
N
U
M
E
R
Z
E
4
P
R
Z
E
G
L
Ą
D
W
Y
D
A
R
Z
E
Ń
Dekada z majowymi wydaniami
„Gazety Otwockiej”
W kolejnych numerach będziemy przypominali Państwu, o czym w „Gazecie Otwockiej” można było przeczytać
w wybranych miesiącach. Z przyczyn technicznych analizą objęliśmy minione dziesięciolecie
2002
10 lat temu, obok relacji z obchodów
Święta konstytucji 3 Maja, relacjonowaliśmy uroczystość nadania imienia i odsłonięcia tablicy, poświęconej kpt. Zygmuntowi
Migdalskiemu. Jego imię nosi rondo
u zbiegu ulic: Kościelnej, Warszawskiej
i Orlej. W 2002 roku relacjonowaliśmy
także przebieg I Otwockiego Forum
Gospodarczego, z udziałem ówczesnego
ministra skarbu państwa, Wiesława Kaczmarka i posła na sejm, Artura Zawiszy.
2003
Trwała akcja promocyjna
czerwcowego referendum, w którym
Polacy zdecydowali o wstąpieniu naszego
kraju do Unii Europejskiej. Na ulicach
Otwocka, do udziału w głosowaniu,
zachęcał ówczesny prezydent, Andrzej
Szaciłło i senator RP, Robert Smoktunowicz.
2004
Rada Miasta Otwocka podjęła
obowiązującą do dziś uchwałę w sprawie
utrzymania porządku i czystości w mieście.
„Gazeta Otwocka” przedstawiła nowe
obowiązki właścicieli nieruchomości
w tekście „Uporządkuj swoją posesję!”.
Zrelacjonowana została także historia,
świętującego 90-lecie, Obserwatorium
Magnetycznego w Świdrze.
2005
Stefan Szymankiewicz, prezes
otwockiej ciepłowni, odebrał dyplom
Kapituły Czysta Produkcja, za to,
że zakład ograniczył emisję gazów
do atmosfery.
Inwestycja była współfinansowana
ze środków Unii Europejskiej. „Gazeta
Otwocka” relacjonowała także otwarcie
Centrum Informacji Turystycznej
oraz uroczystość nadania ks. Wojciechowi
Lemańskiemu Krzyża Kawalerskiego
Orderu Odrodzenia Polski.
2006
Otwock świętował 90-lecie nadania
praw miejskich. Z inicjatywy
ówczesnego naczelnika Wydziału
Kultury, Sportu i Turystyki UM,
Leszka Korczaka, otwocki urząd
pocztowy wprowadził do użytku
jubileuszowy datownik.
2009
Relacja z obchodów 50-lecia otwockiej filii
Wojewódzkiej Biblioteki Pedagogicznej
oraz z otwarcia skate parku przy ulicy
Pułaskiego. Na zdjęciach można
podziwiać, m.in. prezydenta Otwocka
Zbigniewa Szczepaniaka, pokonującego
przeszkody w parku dla młodzieży.
2007
„Otwocka lekcja przyjaźni”
– pod takim tytułem zamieszczona
została relacja z pobytu w naszym
mieście kilkudziesięcioosobowej
grupy żydowskiej młodzieży
ze Stanów Zjednoczonych. Goście
z Ameryki odwiedzili miejsca
historycznie związane z mieszkańcami
Otwocka wyznania żydowskiego.
2008
Prezydent Otwocka Zbigniew
Szczepaniak podpisał umowę, na zaprojektowanie i wykonanie sieci wodociągowej oraz stacji uzdatniania wody.
Kochanej Wychowawczyni,
Wspaniałemu Pedagogowi
i Nauczycielowi Matematyki
Pani ALEKSANDRZE SZESZKO
z serca płynące podziękowania
za trzy lata nauki i opieki
składają wdzięczni Uczniowie i Rodzice
Klasy III a
2010
Dwadzieścia lat samorządności – to temat
przewodni majowego numeru „GO”.
8 maja 1990 sejm przyjął, obecnie
obowiązującą, ustawę o samorządzie
gminnym. Z tej okazji gazeta przypomniała,
m.in. nazwiska radnych, piastujących swoje
funkcje w dwóch dekadach samorządu.
2011
To jubileusz „Gazety Otwockiej”,
która w ubiegłym roku obchodziła 20-lecie
obecności na rynku wydawniczym.
Jesteśmy z Wami Drodzy Czytelnicy od
⊳
21 lat – w każdym miesiącu!
Szanownym Dyrekcji, Gronu Pedagogicznemu
oraz Pracownikom Administracji
Gimnazjum Nr 3
im. Tomasza Morusa w Otwocku
serdeczne podziękowania za trud i serce, jakim nas
obdarowaliście przez te trzy lata nauki, wszelkiej
pomyślności w życiu zawodowym i osobistym
życzą Uczniowie Klasy III a
wraz z Rodzicami
5
WSPOMNIENIE
P
R
Z
E
G
L
Ą
D
o Zofii Trojanek-Wośkowiak
R
odzice pani Zofii zamieszkali w Otwocku w latach 30-tych XX wieku. Kazimierz Trojanek był listonoszem
w urzędzie pocztowo-telegraficznym. W czasie okupacji niemieckiej uratował stare fotografie i dokumenty poczty oraz sztandar
pocztowców, poświęcony w kościele w 1936
roku. Przez całą wojnę sztandar był ukryty pod
werandą domu małżeństwa Trojanków.
W maju 1981 roku sztandar pocztowców został uroczyście przekazany do oddz. Muzeum
Poczt i Telegrafów w Gdańsku.
Pan Kazimierz został odznaczony Złotą
Odznaką Zasłużonego Pracownika Łączności. Natomiast w 1988 roku otrzymał dyplom
od Towarzystwa Przyjaciół Otwocka. Treść
dyplomu brzmi: „W uznaniu zasług z tytułu
pracy i działalności społecznej oraz
historycznej dla naszego miasta, TPO nadaje
Panu Kazimierzowi Trojankowi tytuł honorowego członka Towarzystwa Przyjaciół
Otwocka”. W tym roku mija 20 lat od śmierci
Pana Trojanka i równocześnie 100 lat istnienia TPO. Wspomnienia o ojcu i dziejach
sztandaru, córka Zofia opisała w „Gazecie
Otwockiej” w 1993 roku.
Pani Zofia, z męża Wośkowiak, była jedynaczką, wzorową córką i pilną, dobrą
uczennicą. W Otwocku ukończyła szkołę
średnią i zdała maturę. W 1942 roku, razem
z koleżankami, zostały przyjęte do ZHP, czyli
tajnej organizacji Szarych Szeregów; miały
wówczas od 12 do 15 lat. Zastęp harcerzy
nosił nazwę „Kukułki” i należał do roju
„Sosna” i zgrupowania „Zawisza Czarny”.
Dziewczęta były przygotowane do służby sanitarnej i łączności. W maju 1943 roku złożyły
przysięgę harcerską, po czym utworzono
z nich zastęp sanitarny, który wszedł w skład
VII Obwodu AK „Obroża”. Mózgiem Konspiracji był ks. Jan Raczkowski – harcmistrz ps.
„Zbych”. Zofia Trojanek czynnie uczestniczyła we wszystkich działaniach harcerskich.
Po wyzwoleniu kraju uczy się dalej
w szkole budowlanej. Później pracuje w biurze
projektów w Warszawie. Po zamążpójściu
czasowo zamieszkuje w Warszawie, a po
śmierci rodziców w Otwocku. Pani Zofia była
osobą ciekawą świata i wiedzy. Kochała
książki, a wachlarz jej zainteresowań był
bardzo rozległy. Lubiła podróże. Interesowały
ją zabytki i kultura innych narodów. Była długoletnim członkiem Towarzystwa Przyjaciół
Otwocka. Utrzymywała więzi koleżeńskie
z harcerzami i ze szkoły średniej. W jednej
z książek, którą pożyczyłam od pani Zofii, znalazłam karteczkę tej treści: „Druhno Zosiu!
Przekazuję trochę pism oraz książkę do czytania w długie wieczory. Łączę pozdrowienia.
Szczęść Boże. Czuwaj! – Romuald”.
Harcerka roju „Sosna”, obwodu AK
„Obroża” – Zofia Trojanek-Wośkowiak, odeszła
na wieczną wartę 3 czerwca 2011 roku. Miała
80 lat. Spoczywa na otwockim cmentarzu
w grobie rodzinnym. 18 maja br. w kościele
Wincentego ‘a Paulo została odprawiona msza
święta w Jej intencji.
W imieniu Towarzystwa Przyjaciół
Otwocka oraz przyjaciół i znajomych,
Barbara Matysiak
Nawiązując do powyższych
wspomnień p. Barbary o zmarłej
Zofii Wośkowiak, chciałabym dodać
parę zdań od siebie.
Z
ofię Wośkowiak z domu Trojanek
poznałam ponad 30 lat temu w Biurze
Projektów i mimo 17 lat różnicy wieku,
rozumiałyśmy się bez słów. Była to osoba
bardzo wrażliwa, inteligentna, kontaktowa
i prawa pod każdym względem. Bolały Ją
wszystkie krzywdy ludzkie, pomagała
każdemu kto się do niej zwrócił lub gdy sama
widziała potrzebę pomocy bliźniemu. Pa-
miętam jak, mieszkając już w Otwocku, zaopiekowała się leżącym na chodniku
bezdomnym alkoholikiem, udzielając mu
schronienia i wsparcia psychicznego. Jednocześnie była wielkim społecznikiem, interesowała się polityką i życiem społecznym
kraju. Udzielała się w okresie Solidarności,
a w latach dziewięćdziesiątych, po zmianie
prawa spółdzielni mieszkaniowych, jako
jedna z pierwszych założyła samodzielną
Spółdzielnię Mieszkaniową „Oszczędna”,
w budynku, w którym mieszkała w Warszawie i prowadziła ją przez pierwsze 5 lat zupełnie społecznie.
Ja zawdzięczam pani Zosi bardzo wiele
i chciałabym w ten sposób podziękować za
wielkie serce, cierpliwość, za zainteresowanie mnie muzyką poważną, malarstwem,
książką, spojrzeniem na przyrodę, zwierzętami (kochała koty) i całym światem.
Nauczyła mnie tak wiele… ale przede
wszystkim optymizmu, prawości i szacunku
dla innych ludzi. Bardzo żałuję, że odeszła tak
nagle i w samotności, że już nigdy nie
usłyszę Jej głosu w słuchawce telefonu, czy
w bezpośredniej rozmowie.
Spoczywaj Zosiu w spokoju, na który
całym swym życiem zasłużyłaś.
Wdzięczna i zawsze pamiętająca
Barbara Brodowska z Warszawy
W
Y
D
A
R
Z
E
Ń
6
P
R
Z
E
G
L
Ą
D
W
Y
D
A
R
Z
E
Ń
R
adni, którym szczegółowo o inicjatywie opowiadały: starosta Bogumiła
Więckowska i skarbnik powiatu Alicja
Matuszewska, pytali m.in. o zobowiązania
finansowe, w wysokości 20,5 mln zł, które
przejmie powiat, jako podmiot tworzący spółkę
handlową. Z wyjaśnień skarbnik Matuszewskiej wynika, że zobowiązania nie dotyczą tylko
kredytów i pożyczek, ale także np. zaległości
względem urzędu skarbowego czy PFRON.
–W tegorocznym budżecie powiatu przeznaczono 850 tys. zł na spłatę zobowiązań,
powstałych przy przekształceniu ZPZOZ-u.
Łącznie w tym roku planujemy spłacić
4,85 mln zł – mówiła skarbnik powiatu.
Nie wprowadzono zmiany, zaproponowanej przez Barbarę Parol, która dotyczyła
projektu uchwały, w sprawie przekształcenia
Zespołu Publicznych Zakładów Opieki Zdrowotnej w Otwocku, w spółkę z ograniczoną
odpowiedzialnością i utworzenia przez Powiat Otwocki spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, pod nazwą „Powiatowe
Centrum Zdrowia Spółka z o.o. Radna postulowała wykreślenie zapisów, dotyczących
przekazania spółce nieruchomości gruntowych w Otwocku i Józefowie, na których znajdują się budynki dwóch przychodni (Otwock)
i ZOL (Józefów).
Zdaniem wiceprzewodniczącego rady
Andrzeja Szaciłły, takie działanie byłoby osłabieniem pozycji powoływanej spółki, ale i wiązałoby się z problemami, przy trwających
pracach remontowych i modernizacyjnych.
– Szpital przeprowadził przy pomocy starostwa szereg remontów w przychodniach. Nie
wszystkie z nich zostały zakończone. Chciałbym zapytać, kto będzie prowadził te prace,
gdy ZPZOZ zostanie przekształcony w spółkę,
a przychodnie pozostaną pod egidą powiatu?
Spółka w takiej sytuacji nie będzie mogła prowadzić tam takiej działalności, jaką powinna
prowadzić – dodał były prezydent.
Do dyskusji włączył się także Ludwik
Antczak – przewodniczący Komisji Spraw
Społecznych Rady Miasta Otwocka, który
sprawował także funkcję Dyrektora ZPZOZ.
– Popieramy pana dyrektora [Artura Złotowskiego – przyp.red.] w tym, co robi, dlatego że przez długie lata, jak Państwo wiecie,
nie mieliśmy ruchu żadnego. To jest klucz do
przekształceń w szpitalu i inwestycji. Istotny
jest rozwój – tłumaczył Antczak. Wsparł
także stanowisko Zarządu Powiatu w sprawie przekazania spółce mienia, w postaci
gruntów z budynkami, dodając – Podstawowa Opieka Zdrowotna przy szpitalach to
źródło, które zasila oddziały szpitalne.
Szpital spółką,
przychodnie też
Podczas sesji Rady Powiatu w dniu 29 marca, najwięcej uwag radnych
wzbudziła sprawa przekształcenia ZPZOZ w Otwocku, przy ulicy Batorego,
w spółkę „Powiatowe Centrum Zdrowia Sp. z o.o.”
Dlatego i on, i były dyrektor Walczyński,
bronili stanowiska, że przychodnie powinny
zostać przy szpitalu, zamiast stać się
jednostkami prowadzonymi przez gminę.
Anna Kamińska zwróciła się natomiast
z wnioskiem, o zapewnienie w radzie nadzorczej spółki miejsca dla przedstawicieli samorządu i pracowników. – Tak się dzieje
w wielu przekształcanych spółkach i zawsze
służy to wielostronnemu zrozumieniu.
Sposób powoływania rad nadzorczych
i zasad wyboru jej członków wyjaśniali starosta Więckowska i radca prawny. Ustalono,
że w skład rady nadzorczej wejdzie 3-5 osób,
w tym reprezentant pracowników (głosowanie: 11 za, 10 przeciw, 2 wstrzymujące).
W wyniku głosowania nad projektem
uchwały ZPZOZ w Otwocku zostanie przekształcony w „Powiatowe Centrum Zdrowia
Spółka z o.o.” (18 głosów za, 4 przeciw,
1 wstrzymujący). Planuje się, że do końca
maja br. sporządzony zostanie akt notarialny
w sprawie spółki, który zostanie przedstawiony radnym powiatu.
⊳
Oddajcie miastu przychodnie
Podczas kwietniowej sesji Rady Miasta Otwocka, radny Dariusz Piętka,
przewodniczący Komisji Budżetu i Inwestycji, poprosił prezydenta Zbigniewa
Szczepaniaka, żeby ponowił apel, w sprawie przekazania Miastu Otwock dwóch
przychodni podstawowej opieki zdrowotnej.
Chodzi o lecznice przy ulicy Armii Krajowej i ulicy Mickiewicza,
które należą do Szpitala Powiatowego przy ulicy Batorego i razem z całym ZPZOZ,
zostały przekształcone w spółkę.
– Rodzi to pewne niebezpieczeństwa. Dlatego powinniśmy ponownie zwrócić się
o ich przejęcie – mówił radny Piętka.
Przypomnijmy, ze 28 czerwca 2011 roku Rada Miasta Otwocka podjęła uchwałę,
w której wyraziła wolę przyjęcia przychodni pod egidę miasta. Jednak propozycja
została przez Radę Powiatu zignorowana.
– Zarząd i Rada Powiatu nie przychylili się do naszej prośby. Też jestem zaniepokojony zmianami w szpitalu, dlatego apel będzie ponowiony – odpowiedział prezydent
Szczepaniak.
Radny Ludwik Antczak zobowiązał się do zorganizowania posiedzenia Komisji
Zdrowia i Spraw Społecznych, z udziałem dyrektora ZPZOZ, podczas której omówione
zostaną kwestie przekształcenia szpitala.
7
List do redakcji:
JAKI JEST PRAWDZIWY CEL POWIATU?
Czy przekształcenie ZP ZOZ
w Otwocku, czyli szpitala powiatowego
oraz podległych mu 4 placówek,
w spółkę kapitałową jest ŚRODKIEM
czy CELEM rady powiatu?
C
zy celem nie jest ucieczka przed bankructwem powiatu, próba uzyskania
dotacji na oddłużenie i rozmycie odpowiedzialności za gigantyczne zadłużenie
powiatu, grożące zarządem komisarycznym
i odsunięciem obecnych władz powiatowych? Dzięki tym zabiegom być może
obecna rada dotrwa do końca kadencji, albo
i nie. Gdyby rzeczywiście celem – powiedzmy szczerze, wymuszonym przez
obecny rząd – a nie świadomym działaniem
rady powiatu, była chęć zmiany formy
działania tego podmiotu leczniczego
w Spółkę z o.o. wówczas w myśl ustawy
o działalności leczniczej z 2011 roku, to radni
powiatowi powinni przede wszystkim:
1. zapoznać się dokładnie z treścią ustawy
o działalności leczniczej i ustawą Kodeks
Spółek Handlowych oraz praktyką przekształceń, opisywaną szeroko w Internecie.
2. Zlecić przygotowanie wariantowych
rozwiązań organizacyjno-prawnych, wraz
z kompleksowym programem i niezbędnymi
projektami dokumentów: uchwał, umów, regulaminów, zarządzeń itp. a nie tworzyć je
samodzielnie, nie mając odpowiednich do
tego danych i możliwości.
3. Dokonać wyboru najefektywniejszych
rozwiązań, umożliwiających nowej spółce
realizowanie postawionych przed nią
zadań, a nie zajmowanie się rozwiązywaniem problemów finansowych powiatu,
otrzymanych w spadku.
4. Zdać sobie sprawę, że spółka kapitałowa to nie jednostka budżetowa powiatu
i działa według zupełnie innych zasad niż te,
do których radni się przyzwyczaili i nie
wystarczy decyzji przegłosować większością
głosów. Spółka to biznes, w którym własnym
majątkiem zarządzają organy spółki, a nie
budżet, który można zmieniać na każdej sesji
bez ograniczeń, nie ponosząc za to żadnej
odpowiedzialności.
Moim zdaniem na dziś powiat nie jest
przygotowany do decyzji o przekształceniu. Brnięcie dalej, przy takiej koncepcji jak
to określono w Uchwale Rady z 29.03.2012
roku, spowoduje konieczność zamiany
kapitału zakładowego, jakim ma być
w głównej części majątek nieruchomy,
przekazany spółce za gotówkę, oczywiście
zgodnie z prawem, poprzez zastawienie go
albo sprzedaż. Nastąpi to bez wpływu radnych, którzy mogą dowiedzieć się o tym
nawet po upływie roku, gdyż formalnie
walne zgromadzenie wspólników zwołuje
zarząd spółki raz do roku, a wtedy na interwencję będzie już za późno. Tego radni
w dyskusji obawiali się najbardziej,
a mimo to podjęli taką uchwałę.
Mając 20 milionowe zadłużenie na
samym starcie, spółka będzie musiała
wyzbyć się majątku nieruchomego (nieruchomości, remontowanych właśnie
w oszałamiającym tempie), albowiem planowana działalność komercyjna może
okazać się niemożliwa do realizacji, bo na
przeszkodzie staną przepisy unijne, których złamanie może kosztować jeszcze
więcej (np. 5 letni okres zakazu świadczenia odpłatnych usług).
Chcę wyraźnie podkreślić, że jestem
za przekształceniem obecnej formy
w spółkę kapitałową, ale na zdrowych
i racjonalnych warunkach, a nie opartą
tylko na chciejstwie, bo o żadne inne powody nie podejrzewam decydentów. Powiem więcej, że jest to możliwe nawet
jeszcze w tym roku, ale trzeba to robić
z głową, a nie tylko „rękami”. A radnym
zadam tylko dwa pytania, zanim podejmą
ostateczną decyzję:
1. Jaki jest cel tego przekształcenia ZP ZOZ
w spółkę z o.o.?
2. Czy znajdą się chętni do rady nadzorczej i zarządu spółki, zadłużonej na starcie
20 milionowymi zobowiązaniami, za które
będą odpowiadać własnym majątkiem i czy
mają takie zabezpieczenie?
Bo jak nie to będziemy kręcili się w kółko,
a dług będzie narastał. A rada może dotrwa
do końca kadencji, tylko czy do następnej
będą chętni?
JÓZEF JASKULSKI
Dziękujemy
Dyrekcja, Rada Pedagogiczna, Rada
Rodziców oraz uczniowie Szkoły
Podstawowej nr 8 w Otwocku, składają
serdeczne podziękowania za sponsoring i udział w „Festynie Rodzinnym”,
który odbył się w naszej szkole:
p.p. Tomaszowi i Agnieszce Misiorom
– F.H.U „Olimp” p.p. Joannie i Mariuszowi Jamroszczykom – „Gastro Food”
p.p. Małgorzacie i Mariuszowi Szymusikom – „Statoil” p.p. Małgorzacie i Jakubowi Mieszkuńcom – „EST Energy” Sp.
z o.o. p.p. Agacie i Łukaszowi Szymańskim – sklep spożywczy „Milka” i wszystkim rodzicom, którzy przyczynili się do
organizacji i przeprowadzenia festynu.
Firma Orange Products Europe Sp. z o.o.
producent opakowań kosmetycznych z tworzyw sztucznych
poszukuje kandydata na stanowisko:
Inżynier ds. procesu wtrysku
Wymagania: doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku w branży
przetwórstwa tworzyw sztucznych; wykształcenie wyższe techniczne;
znajomość procesów technologicznych przetwórstwa tworzyw sztucznych;
znajomość narzędzi, wykorzystywanych w projektowaniu form wtryskowych;
wiedza na temat materiałów kompozytowych PP, PE; bardzo dobra
znajomość języka angielskiego.
Zgłoszenia proszę kierować na adres: [email protected]
P
R
Z
E
G
L
Ą
D
W
Y
D
A
R
Z
E
Ń
8
P
R
Z
E
G
L
Ą
D
W
Y
D
A
R
Z
E
Ń
Radni na obiektach
Oficerowie
rezerwy
Komisja Kultury, Sportu i Turystyki Rady Miasta Otwocka wizytowała
obiekty sportowe. Radni omawiali zakres wykorzystania boisk,
placów zabaw i sal gimnastycznych, po zakończeniu zajęć lekcyjnych
Pięciu mieszkańców Otwocka
otrzymało stopień oficera
rezerwy. Uroczyste wręczenie
nominacji odbyło się w auli
Urzędu Miasta Otwocka
Przewodniczący Komisji
Kultury, Sportu i Turystyki
Leszek Korczak (z prawej),
w trakcie rozmowy
z animatorem sportowym
Piotrem Balińskim
P
rezydent RP Bronisław Komorowski,
postanowieniem z dnia 20 lutego br.,
nadał pierwszy stopień oficerski – podporucznika pięciu mieszkańcom Otwocka,
dotąd będącymi podoficerami rezerwy
Wojska Polskiego. W środę, 16 maja, komendant Wojskowej Komendy Uzupełnień, ppłk.
Mirosław Łyżwa, w obecności prezydenta
miasta Otwocka Zbigniewa Szczepaniaka,
wręczył akty nadania nowym oficerom. Podporucznikami rezerwy zostali: st. kpr. pchor.
rez. Włodzimierz Bąk, sierż. pchor. rez.
Tomasz Kośmicki, st. kpr. pchor. rez. Marek
Opaliński i kpr. pchor. rez. Grzegorz Rosłonek.
Prezydent Zbigniew Szczepaniak pogratulo⊳
wał awansu oficerom rezerwy.
ppłk. Mirosław Łyżwa, komendant
WKU Garwolin, wręcza akty nadania
stopnia oficerskiego
Radnych po obiektach
sportowych oprowadzał
Tomasz Cymerman,
z Wydziału Kultury
Sportu i Turystyki UM
(w środku)
P
odczas majowego posiedzenia Komisji
Kultury, Sportu i Turystyki, radni omawiali,
m.in. zadania, jakie są do zrealizowania,
zgodnie z zapisami „Strategii Zrównoważonego
Rozwoju Turystyki Miasta Otwocka na lata
2012”, dotyczące rozwoju oferty sportowej.
Jak powiedział nam przewodniczący komisji
Leszek Korczak, samorządowcy zapoznali się
z harmonogramem wykorzystywania obiektów
sportowych oraz rekreacyjnych, pod kątem
prowadzenia na nich zajęć, w tym w szczególności wykorzystania obiektów w godzinach
popołudniowych i wieczornych. Radni wizytowali szereg obiektów sportowych i placówek oświatowych. Komisja pozytywnie
oceniła zakres wykorzystania bazy sportowej
na terenie miasta
Przypominamy, że prezydent miasta
Otwocka zaprasza do bezpłatnego korzy-
stania z obiektów sportowych, zrealizowanych w ramach rządowego programu „Moje
Boisko Orlik 2012”, przy ulicach: Karczewskiej, Narutowicza i Wspaniałej. Kompleksy
sportowe udostępniane są w godzinach od
8 do 22, po wcześniejszej rezerwacji pod
nr tel. 22 779 24 21. Jednocześnie serdecznie
zapraszamy maluchów do korzystania
w godzinach popołudniowych z placów
zabaw przy szkołach podstawowych, zrealizowanych w ramach rządowego programu
„Radosna Szkoła”.
Równocześnie Prezydent Miasta Otwocka informuje o możliwości wynajmowania sal gimnastycznych i boisk sportowych,
zlokalizowanych przy placówkach oświatowych na terenie Miasta Otwocka. W sprawie
szczegółów należy kontaktować się z posz⊳
czególnymi szkołami.
Serdeczne podziękowania
dla pana JERZEGO
RYBAKA,
niezwykłego wychowawcy i najlepszego nauczyciela. Jako nauczyciel dał nam Pan słowa,
obrazy, idee, na których budujemy swoje życie. Dzięki Panu mamy już gotowe fundamenty
do tego, co będziemy tworzyć w przyszłości. Zawsze będziemy pamiętać
– wdzięczni tegoroczni maturzyści – uczniowie klasy IVb
Zespołu Szkół Ekonomiczno-Gastronomicznych w Otwocku i ich Rodzice.
9
Zygmunta
z parkingami
Trzy miesiące mają drogowcy na wybudowanie
pierwszego odcinka ulicy Zygmunta. Miasto Otwock
zleciło budowę drogi, chodników i parkingów
przy Szkole Podstawowej nr 1
Komendant powiatowy PSP, st. bryg. Mariusz Zabrocki,
wręcza odznakę prezydentowi Zbigniewowi Szczepaniakowi
20 lat straży
zawodowej
Otwoccy strażacy uhonorowali prezydenta
Zbigniewa Szczepaniaka okolicznościową odznaką,
z okazji 20-lecia powołania Państwowej Straży Pożarnej
T
egoroczny Powiatowy Dzień Strażaka zorganizowano
w piątek, 18 maja, w otwockiej remizie, przy ulicy
Mieszka I. Komendant powiatowy PSP, st. bryg.
Mariusz Zabrocki, podczas uroczystości z udziałem druhów
ochotników, przedstawicieli władz samorządowych z powiatu otwockiego oraz instytucji państwowych, wręczał
awanse oraz odznaczenia strażakom.
2012 rok to jubileusz powołania Państwowej Straży Pożarnej w obecnej formie prawnej. Z tej okazji Komendant Główny
PSP, gen. brygadier Wiesław B. Leśniakiewicz, postanowił
przyznać odznakę za działalność na rzecz ochrony przeciwpożarowej i Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego, czterem osobom z powiatu otwockiego. Wyróżnienia z rąk
komendanta powiatowego Mariusza Zabrockiego otrzymali:
prezydent Otwocka Zbigniew Szczepaniak, wicestarosta
otwocki Mirosław Pszonka, bryg. Janusz Kowalski i asp. sztab.
⊳
Wojciech Lewandowski.
F
irma DROG BET z Warszawy, za niespełna 270 tys. zł,
wybuduje 200-metrowy odcinek ulicy Zygmunta, od skrzyżowania
z ulicą Karczewską do skrzyżowania z ulicą Przewoską. W ramach
inwestycji, prowadzonej przez Urząd Miasta Otwocka, wybudowana
będzie jezdnia z kostki oraz chodnik wraz z wjazdami do nieruchomości.
Dodatkowo przebudowane zostanie ogrodzenie szkoły, a przy parkanie
powstaną miejsca parkingowe, na których brak narzekali rodzice
uczniów, dowożący dzieci na zajęcia.
– To kolejny element poprawy bezpieczeństwa wokół SP nr 1 – podkreśla
wiceprezydent Artur G. Brodowski, który będąc radnym powiatowym był
inicjatorem budowy sygnalizacji świetlnej na ul. Karczewskiej. – Kolejno przystępujemy do poprawy bezpieczeństwa na drodze przy SP nr 12 pracujemy nad
koncepcją nowej organizacji ruchu przy wejściu do tej placówki – dodaje wiceprezydent Brodowski.
Wykonawca ma trzy miesiące na zrealizowanie robót. Po zakończeniu inwestycji wprowadzona ma być nowa organizacja ruchu
na wybudowanym odcinku ulicy. Z racji niewielkiej szerokości ciągu
komunikacyjnego, wprowadzony ma być ruch jednokierunkowy.
Prawdopodobnie pojazdy kierowane będą od ulicy Karczewskiej do
ulicy Księżycowej. Zabieg ma poprawić także stan bezpieczeństwa
wokół szkoły.
– Pozostali właściciele nieruchomości nie wyrazili zainteresowania
wsparciem wykonania tej inwestycji, a szkoda, bo mamy wiele przykładów
na terenie Otwocka, gdzie samorząd był wspierany przez mieszkańców,
którym również powinno zależeć na budowie ulic i chodników – mówi Anna
Gut, naczelnik Wydziału Inwestycji UM.
Nie wiadomo jeszcze, kiedy rozpocznie się budowa drugiego etapu ulicy
Zygmunta, czyli odcinek od skrzyżowania z ulicą Przewoską do skrzyżowania
z ulicą Szkolną. Miasto Otwock czeka z rozpoczęciem inwestycji na wybudowanie przez dewelopera bloków, które mają powstać w tym rejonie.
– Jesteśmy gotowi do budowy tego odcinka, ale obecnie jest to pozbawione racjonalnego sensu, bo pojazdy z budowy zniszczyłyby nawierzchnię
⊳
– podkreśla naczelnik Anna Gut.
Kochanym rodzicom
Leokadii i Romanowi Głuchowskim
z okazji 55 rocznicy ślubu
wszystkiego co najlepsze
życzą synowie Ryszard i Bogdan z rodzinami
P
R
Z
E
G
L
Ą
D
W
Y
D
A
R
Z
E
Ń
10
T
E
M
A
T
N
U
M
E
R
U
Inwestycje
w przyszłość
O sytuacji finansowej Otwocka, gospodarce nieruchomościami i procesie
inwestycyjnym, rozmawiamy z wiceprezydentem PIOTREM STEFAŃSKIM
Kryzys gospodarczy dotknął wszystkie
szczeble jednostek samorządowych. Mniejsze
dochody wpływają zarówno do gmin, jak i do
powiatów, czy – określanych jako najbogatsze
– województw. Pierwszym działaniem antykryzysowym są oszczędności. W jakim kierunku pójdą w Otwocku?
– Rzeczywiście ogólnopolski kryzys finansowy
dotyka również Otwock. Pierwszym działaniem, zresztą już rozpoczętym, nie są jednak
cięcia budżetowe, które jak by się nie starać,
są zawsze dotkliwe. Walkę z kryzysem zauważalnym, jako zmniejszenie dochodów do
miejskiej kasy, rozpoczęliśmy od lepszej egzekucji należności.
Chodzi o poprawę windykacji podatków?
– Również, bo dlaczego większość mieszkańców należności reguluje terminowo, a jednostki mają czuć się bezkarnie. Jednak nie
tylko egzekucja jest ważna. To również szereg zmian organizacyjnych, takich jak wprowadzenie do Urzędu Miasta kancelarii
prawnej, już nieetatowej oraz nawiązanie
współpracy z firmami windykacyjnymi. To
również szczegółowy przegląd umów najmu
oraz dzierżaw – wszystko pod względem interesów Miasta Otwocka.
Oczywiście nieodłącznym elementem
konieczności zapewnienia funkcjonowania
i wykonywania ustawowych obowiązków,
była także, m.in. regulacja wysokości podatków oraz omawiana obecnie wysokość stawek za dostarczaną wodę i odprowadzane
ścieki. Przed nami także kolejne zadanie do
zrealizowania, czyli odbiór odpadów od mieszkańców, który wiąże się z wprowadzeniem
dodatkowej opłaty.
Są to trudne i niepopularne tematy.
– Nie jestem i nigdy nie byłem politykiem.
Mam wspólnie z wiceprezydentem Arturem
Brodowskim wykonać zadania, postawione
nam przez prezydenta Zbigniewa Szczepaniaka. Patrzę na Miasto Otwock przez pryzmat
jednostki, która ma realizować szereg zadań,
postawionych jej przez ustawodawców. Tym
bardziej, że samorządy są w coraz trudniejszej sytuacji. Zmniejszają się wpływy z podatków, odprowadzanych do Urzędów
Skarbowych. Do tego proporcjonalnie zmniejszana jest też subwencja oświatowa na szkoły,
a gminom przybywa obowiązków.
Z pustego Salomon nie naleje, konieczne
jest zatem zwiększenie udziału mieszkańców
w walce z kryzysem. Tym bardziej, że trudno
sobie wyobrazić społeczną akceptację, dla likwidacji placówek oświatowych, czy zahamowania procesu inwestycyjnego.
A skoro już o inwestycjach. Wiosna
w pełni. Służby komunalne porządkują całe
miasto. Wszyscy czekają na inwestycje.
– Zmiany legislacyjne, a w szczególności rozporządzenie Ministerstwa Finansów, wprowadziły zasadę uzależniającą wydatki
majątkowe, od wypracowania dochodów
majątkowych. W praktyce oznacza to, że zadania inwestycyjne mogą być finansowane
z pieniędzy, wpływających do budżetu miasta
z dzierżaw majątku lub jego sprzedaży. Oczywiście alternatywą jest również zaciąganie
pożyczek lub kredytów. Jednakże w sytuacji,
w której zakończyliśmy realizację inwestycji
wodociągowo-kanalizacyjnej, na którą zaciągaliśmy pożyczki, możliwości zwiększania zobowiązań są ograniczone. Tymczasem, jak
wszyscy wiemy, na rynku nieruchomości
panuje bessa.
Czyli proces inwestycyjny zostanie zahamowany?
– Trochę spowolniony. Po dobrych doświadczeniach przy realizacji inwestycji
wodociągowo-kanalizacyjnej, która była
współfinansowana ze środków unijnych,
nie wyobrażam sobie teraz zaciągania
zwykłych komercyjnych kredytów na budowę dróg, czy modernizację teatru. Takie
działanie doprowadziłoby do niepotrzebnych problemów finansowych, obciążających Otwock przez wiele lat. To nie
oznacza, że zadania inwestycyjne nie są
naszym priorytetem.
Przygotowujemy strategie, programy
i projekty, które pozwolą nam na aplikowanie
o środki zewnętrzne, a Miasto Otwock jest do
tego przygotowane, jak również do realizowania zadań w systemie partnerstwa publiczno-prywatnego.
A do tego czasu?
– W tegorocznym budżecie mamy około 10 mln
zł na zadania inwestycyjne. Głównie w zakresie
dróg. Ich realizacja zależy od sytuacji na rynku
nieruchomości, która nie jest teraz dobra. Mamy
stagnację. Jozefów sprzedał ostatnio kilkanaście nieruchomości, ale po cenach niższych,
niż wywoławcze w Otwocku. Musi dostosować
się do takiej sytuacji, ale na pewno nie prowadzić sprzedaży za wszelką cenę.
Jednak przetargi na inwestycje ruszają.
– Tak, pracujemy nad realizacją zaplanowanych w budżecie przedsięwzięć. Zaczynamy
od budowy ulicy Zygmunta. Dalej weźmiemy
się za nitkę ulicy Danuty na Ługach, ulicę
Warsztatową. Planujemy też remonty dróg
i chodników.
A teatr? Podczas kwietniowej sesji rady
była na ten temat gorąca dyskusja.
– Szukamy zewnętrznego źródła finansowania
dla tej inwestycji. Jest opracowana koncepcja
remontu tego obiektu. Złożyliśmy też wniosek
do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, o udzielenie preferencyjnej pożyczki na termomodernizację
budynku teatru. Pożyczka tego typu może być
w 30 proc. umorzona, pod warunkiem przeznaczenia tej kwoty na kolejne inwestycje proekologiczne. Jest więc zasadność prowadzenia
inwestycji z udziałem środków funduszu ochrony środowiska.
Właśnie w ramach tzw. „umorzeń” preferencyjnych pożyczek z WFOŚiGW, wykonana została, m.in. termomodernizacja
budynku „B” Urzędu Miasta Otwocka. Gdybyśmy inwestycji nie przeprowadzili, to pieniądze zamiast w remont, odprowadzone
byłyby do funduszu.
⊳
O roli Straży Miejskiej
Podczas ostatniej sesji Rady Miasta Otwocka dyskutowano na temat funkcjonowania Straży Miejskiej
i jej zadań. Padło wiele uwag na temat pracy jej funkcjonariuszy. O to, czym na co dzień zajmuje się dziewięciu
strażników, zapytaliśmy komendanta Straży Miejskiej Miasta Otwocka, DARIUSZA SOKOŁA, który omówił zadania
jednostki na przykładzie ubiegłorocznych działań
S
traż Miejska Miasta Otwocka w 2011 roku podejmowała szereg czynności, mających na
celu zabezpieczenie porządku i bezpieczeństwa w mieście. Działania prowadzone były w oparciu o interwencje, zgłaszane telefonicznie lub
pisemnie. Realizowane były również uwagi, prośby
i wnioski mieszkańców, kierowane do Urzędu
Miasta, komisji i innych instytucji, funkcjonujących
na terenie Otwocka.
W okresie zimowym działania polegały dodatkowo na kontrolowaniu odśnieżania chodników, jak
również ciągów komunikacyjnych (gminnych i powiatowych). Informowano i egzekwowano od odpowiednich służb oraz administratorów obiektów,
obowiązek odśnieżania i odkuwania z lodu chodników i dachów. Informowano także właścicieli oraz
zarządców budynków, o konieczności regularnego
oczyszczania dachów z zalegającej pokrywy śnieżnej. Ponadto na bieżąco monitorowano i informowano właściwych zarządców, o stanie nawierzchni
dróg i chodników oraz uszkodzeniach urządzeń
w pasie drogowym.
Realizując uchwałę Rady Miasta, w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku, strażnicy
miejscy na bieżąco oraz po interwencjach mieszkańców, kontrolowali posesje i porządek na nieruchomościach, sprawdzając posiadanie umów
i rachunków na wywóz nieczystości. Za nieprzestrzeganie uchwały oraz ustawy o odpadach,
nałożono 28 mandatów na kwotę 3 700 zł oraz
skierowano 3 wnioski o ukaranie do Sądu Rejonowego w Otwocku. Ponadto, w ramach kontroli terenów leśnych, na wykrytego sprawcę zaśmiecania
nałożono mandat karny w wysokości 300 zł oraz
skierowano 2 wnioski do sądu o ukaranie.
Mając na względzie estetykę miasta, informowano i ponaglano zarządców osiedli mieszkaniowych, do częstszego opróżniania pojemników
na odpady oraz uprzątnięcia terenów wokół
altan śmietnikowych. Ukarano 27 osób na kwotę
1 400 zł, jako sprawców niszczenia urządzeń
użytku publicznego, w tym pasów zieleni miejskiej oraz skierowano jeden wniosek do sądu
o ukaranie sprawcy.
W dni targowe Straż Miejska pełniła patrole
wokół bazarów i miejsc przeznaczonych do handlu. Upominała osoby nie przestrzegające przepisów porządkowych oraz nałożyła 308 mandatów
karnych na kwotę 22 400 zł, a także skierowała
13 wniosków o ukaranie do sądu. Strażnicy pomagali administracji bazaru przy ul. Batorego,
w utrzymaniu bezpieczeństwa i porządku
w tym rejonie.
W okresie Świąt Wielkiej Nocy i Bożego Narodzenia oraz Sylwestra, strażnicy miejscy kontrolowali osoby handlujące stroikami i choinkami, pod
kątem legalności ich pochodzenia i zgodnej ilości
sztuk z fakturą sprzedaży oraz sposób i zasady handlu materiałami pirotechnicznymi, w miejscach do
tego wyznaczonych.
Podejmowano czynności związane z koordynowaniem usuwania padłych zwierząt z terenu
miasta. Podejmowano interwencje dotyczące
niezachowania nakazanych środków bezpieczeństwa, przez posiadaczy psów, w trakcie
których ukarano 25 osób na kwotę
3 300 zł oraz skierowano 3 wnioski o ukaranie
sądu. W 12 przypadkach dotyczących pogryzień,
w trybie pilnym informowano sanepid oraz
Powiatowego Lekarza Weterynarii, o podjęciu
kroków, w celu obserwacji zwierząt i osób poszkodowanych. Asystowano lekarzom weterynarii
przy odłapywaniu bezpańskich zwierząt (odłapano 51 psów, w tym 9 szczeniaków oraz uczestniczono przy 8 eutanazjach).
W trosce o porządek i estetykę, strażnicy pouczali i zobowiązywali do usunięcia ogłoszeń oraz
plakatów z miejsc do tego nie wyznaczonych, nakładając 7 mandatów karnych na kwotę 750 zł.
W ramach codziennego patrolu, pod kątem
przestrzegania przez kierowców przepisów drogowych, nałożono 647 mandatów karnych na
kwotę 69 300 zł oraz skierowano 59 wniosków
do sądu o ukaranie.
Kontrolowano również miejsca użyteczności
publicznej, sklepy i bary oraz tereny, pod kątem
przestrzegania ustawy o wychowaniu w trzeźwości. Za nie przestrzeganie przepisów ukarano
10 osób na kwotę 1 000 zł. Podczas trwania stanu
powodziowego, ogłoszonego przez wojewodę
mazowieckiego, Straż Miejska Miasta Otwocka
pełniła dyżury popołudniowe i nocne, sprawdzając poziom wody na rzece Wisła i Świder, informując na bieżąco Powiatowe Centrum
Zarządzania Kryzysowego.
W ramach współpracy z innymi wydziałami
UM oraz służbami, strażnicy udzielali na bieżąco
asysty, przy wykonywaniu czynności służbowych
pracowników tych instytucji. Podczas wyborów
parlamentarnych, strażnicy pełnili dyżury, sprawdzając przestrzeganie zapisów ordynacji wyborczej.
Straż Miejska, na wnioski organizatorów i za
zgodą Prezydenta Miasta Otwocka, zabezpieczała
organizowane imprezy charytatywne, kulturalnosportowe, oraz uroczystości kościelne i państwowe.
Oceniając pracę strażników proszę wziąć pod
uwagę, że oprócz spektakularnego „wlepiania”
mandatów, dziewięciu funkcjonariuszy zajmuje się
tak szerokim wachlarzem zadań, zupełnie innym od
tych, które wykonuje policja – podsumowuje komendant Dariusz Sokół, który odpowiada za
sprawną organizację pracy straży.
O usprawnieniu pracy otwockiej straży
świadczyć mogą wyniki pierwszego kwartału
bieżącego roku. Do końca kwietnia straż skierowała do sądu aż 80 wniosków o ukaranie oraz
nałożyła łączną liczbę 412 mandatów karnych
⊳
na kwotę 37 900 zł.
Wnioski skierowane do sądu
o ukaranie sprawców wykroczeń:
2010 rok
– 38 wniosków
2011 rok
– 83 wnioski
Maj 2012 roku
– 80 wniosków
11
T
E
M
A
T
N
U
M
E
R
U
12
Wsparcie
na usunięcie
azbestu
W
O
K
Ó
Ł
Przez lata stosowany był jako
praktyczny materiał budowlany.
Teraz azbest, przymocowany
do ścian budynków i położony
na dachach domów, stanowi
zagrożenie dla ludzi i środowiska.
Władze miasta przygotowują
wsparcie dla mieszkańców
zainteresowanych jego utylizacją
N
A
S
P
rojekt będzie realizowany z pomocą
dofinansowania z Wojewódzkiego
Funduszu Ochrony Środowiska, który co
roku realizuje „Program na dofinansowanie działań z zakresu usuwania i unieszkodliwiania azbestu na terenie województwa
mazowieckiego”. Choć środki finansowe,
zabezpieczone na jego realizacje przez
WFOŚ na ten rok, już się wyczerpały, to
wydział ochrony środowiska Urzędu
Miasta Otwocka nie wstrzymuje procesu
przyjmowania indywidualnych zgłoszeń od
właścicieli budynków, zainteresowanych
usunięciem z nich azbestu.
– Przygotowujemy już wniosek do
przyszłorocznej edycji programu, która
zgodnie z przewidywaniami ruszyć ma
1 stycznia 2013 roku – podkreśla Marta
Barszczewska z wydziału ochrony środowiska UM. – Dlatego, w myśl zasady
„kto pierwszy, ten lepszy”, chcemy być na
to gotowi. Składane obecnie do urzędu
wnioski, posłużą także do uaktualnienia,
stworzonej w 2008 roku, inwentaryzacji
zasobów azbestowych, znajdujących się
na terenie gminy.
„Program Oczyszczania Kraju z Azbestu” zakłada, że groźny eternit zniknie
całkowicie z polskiego krajobrazu do 2032
roku. Według danych sprzed czterech lat,
na terenie Otwocka pokrytych jest nim
856 budynków. Druki informacji o wyrobach zawierających azbest, dostępne są
w Biurze Obsługi Mieszkańców Urzędu
Miasta Otwocka.
⊳
Patron kolejnej sosny
Na terenie otwockiego ratusza odbyło się „Święto Sosny”.
To lokalna inicjatywa, organizowana przez Urząd Miasta,
we współpracy z Mazowieckim Zespołem Parków Krajobrazowych
i Nadleśnictwem Celestynów
J
edną z tradycji święta jest nadawanie drzewom, rosnącym na terenie magistratu,
patrona. Na „imienników” urzędowych sosen wybierane są postacie związane z lokalną
historią, zaangażowane w ochronę miejscowej przyrody. Wśród tegorocznych kandydatur, nadesłanych na plebiscyt, zorganizowany przez Wydział Ochrony Środowiska UM,
znalazła się, m.in. jedna z pierwszych Polek z dyplomem lekarza medycyny, starsza siostra
Marii Skłodowskiej-Curie, dr Bronisława Dłuska.
Doktor Dłuska była pierwszą dyrektorką, założonego w 1932 roku Instytutu Radowego w Warszawie (dzisiejsze Centrum Onkologii – Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie) oraz współzałożycielką, razem z Aleksandrą Piłsudską i Michaliną Mościcką,
dziecięcego prewentorium „Olin” w Otwocku. Przez wiele lat pracowała także w sanatorium dla chorych na płuca w Świdrze, które w uznaniu zasług jej i jej męża Kazimierza,
przyjęło ich za patronów.
⊳
Zgłoś pomnik przyrody
Otwock słynie ze swojego leśnego charakteru. Warto zadbać
o utrzymanie unikalnego klimatu „miasta-ogrodu”, przykładając
większą uwagę do otaczającej nas przyrody
N
asza uwaga powinna skupiać się na środowisku nie tylko przy okazji Dnia Ziemi.
Jednym ze sposobów popularyzacji idei ochrony natury i świadomości ekologicznej jest
zgłaszanie nowych pomników przyrody.
W Otwocku jest ich obecnie 21. Zgodnie z przepisami pomniki ustanawia się w drodze uchwały rady gminy. Jednak inicjatywa zgłoszenia
przyrodniczego „zabytku”, należy także do
mieszkańców miasta.
– Wniosek może być zgłoszony przez pojedyncze osoby lub stowarzyszenia. Gotowe
blankiety wniosków są dostępne u nas, w pokoju nr 37, budynku B Urzędu Miasta – wyjaśnia Jakub Grzywacz z wydziału ochrony
środowiska UM.
Drzewo posiadające status pomnika przyrody, ma gwarancję, m.in. konieczności utrzymania piętnastometrowej strefy ochronnej wokół pnia. Na wszelkie prace w jego
obrębie wymagana jest zgoda Rady Miasta. Ale są i pozytywy. Oprócz niewątpliwego
splendoru, „pomniki przyrody” przechodzą pod opiekę gminy, a co za tym idzie prace
pielęgnacyjne związane z ich utrzymaniem pokrywane są z jej budżetu.
Jakie drzewo może stać się przyszłym pomnikiem? Mogą nimi zostać rośliny,
posiadające szczególną wartość przyrodniczą (np. ze względu na swoją unikatowość
na danym terenie), naukową, kulturową, historyczną, krajobrazową, lub odznaczające
się indywidualnymi cechami, wyróżniającymi je wśród innych drzew. Każde ze
zgłoszeń jest rozpatrywane indywidualnie. Obecnie wśród otwockich pomników
przyrody dominują dęby i sosny, ale również stanowiąca ciekawostkę przyrodniczą,
pochodząca z ameryki północnej – iglicznia trójcierniowa.
⊳
13
Dbajmy o rowy
W
O
K
Ó
Ł
Sieć melioracyjna Otwocka to około 20 kilometrów
kanałów. W miejskiej ewidencji znajduje się
niespełna połowa z nich. Kiedy spełniają swoje
zadanie, są praktycznie niezauważalne. Problemy
zaczynają się, gdy zaniedbane i zarośnięte rowy nie
są w stanie przyjąć nadmiaru wody
C
zęść otwockich urządzeń odwadniających pamięta
jeszcze czasy, gdy na terenie dzisiejszej gminy prowadzona była działalność rolna. Z czasem, gdy grunty, przeznaczone pierwotnie pod uprawę, systematycznie zabudowywano,
instalacje te traciły stopniowo na znaczeniu. Niektóre z nich
zasypano, powiększając tym samym powierzchnię działek budowlanych. Inne zarosły.
Do tej pory zachowały się odcinki rowów na terenie
ogródków działkowych „Maluch” w Teklinie, we wschodniej
części Wólki Mlądzkiej, w Mlądzu w rejonie ul. Grunwaldzkiej
oraz biegnący pod powierzchnią ulicy Narutowicza tzw. „kanał
południowy”, który odwadnia podnóże wydmy Meran. Jednak
o tym, jak ważne jest właściwe funkcjonowanie tych odwodnień, mieszkańcy przekonują się podczas wiosennych roztopów i letnich ulew.
Przeprowadzone ostatnio kontrole wykazały, że większość
znajdujących się na terenach prywatnych kanałów, przez ostatnie lata uległa degradacji. Wiele odcinków zarosło, inne zostały
zasypane przez okolicznych mieszkańców. Zdarzają się także
przypadki „dzikich” ujść kanalizacji, które dodatkowo zamulają
dno rowów i zanieczyszczają wody powierzchniowe.
– Kiedy ostatnie kilkanaście lat było suchych, nikomu nie
przeszkadzały zarastające kanały. Teraz, w dawno nieczyszczonych rowach rosną drzewa, są one wypłycone, a każde roztopy czy długotrwałe opady powodują, że woda zalewa okoliczne tereny – mówi Urszula Zegarska-Sak z Wydziału
Gospodarki Gruntami Urzędu Miasta Otwocka. – Spłycone i zarośnięte kanały nie są w stanie przyjąć nadmiaru wody, co doprowadza do stworzenia się lokalnych rozlewisk. Zebrana
w nich woda często zagraża położonym w ich pobliżu nieruchomościom. By uniknąć w przyszłości takich zagrożeń, warto
zadbać o ich drożność już teraz. Przypominamy, że obowiązująca ustawa prawo wodne obowiązek „usuwania przeszkód
oraz zmian w odpływie wody, które stanowią zagrożenie dla
gruntów sąsiednich” nakłada na ich właścicieli.
Tak więc za stan rowów odwodnieniowych odpowiadają właściciele nieruchomości, na których terenie się one znajdują.
W razie konieczności prawo daje upoważnienie prezydentowi do
wydawania nakazów przywrócenia stanu pierwotnego kanałów
lub wykonania urządzeń, zapobiegających takim szkodom na
koszt właściciela.
– Aby sytuacje podobne do tych z zeszłego roku nie powtórzyły się, apelujemy do właścicieli nieruchomości, przez które
przechodzą rowy odwodnieniowe, by we własnym, dobrze pojętym interesie, zaczęli dbać o ich należyty stan techniczny
– przypominają pracownicy magistratu. Systematyczne oczyszczanie urządzeń z zarastających je chwastów i krzewów, pomoże
uniknąć zagrożeń i ustrzeże mienie własne i sąsiadów przed
groźbą zalania.
⊳
N
A
S
Święto Ziemi
w Przedszkolu nr 4
Nasze przedszkolaki wiedzą, że o Ziemię trzeba dbać
przez cały rok a nie tylko w dniu jej święta
D
zieci uczą się wyciągać wnioski z negatywnego wpływu
działalności człowieka na środowisko, w którym żyje. Poznają
zasady jego ochrony, przez uczestnictwo w różnego rodzaju
akcjach ekologicznych, takich jak: Sprzątanie Świata, obchody
Międzynarodowego Roku Lasu, zbieranie zużytych baterii, makulatury. Biorą także udział w zabawach i zajęciach związanych z realizacją programów o charakterze proekologicznym: „Mamo, tato, wolę
wodę” i „Kubusiowi Przyjaciele Natury”.
Mali ekolodzy, czynnie uczestnicząc w działaniach promujących
ekologiczny styl życia, uroczyście świętowały i tegoroczny Dzień
Ziemi. W piątek, 25 kwietnia obejrzały inscenizację: „Nie śmieć, dbaj
o przyrodę”, recytowały wiersze i śpiewały piosenki oraz rozwiązywały zadania quizowe, prezentując wysoki poziom świadomości
ekologicznej, dotyczącej segregowania odpadów, kupowania z głową
i oszczędzania zasobów naturalnych Ziemi. Uwieńczeniem obchodów
Światowego Dnia Ziemi 2012 było wspólne posadzenie zielonych
roślin w ogrodzie przedszkolnym.
⊳
Wiosenne
porządki
Równanie
dróg
gruntowych
Mechaniczne
zamiatanie ulic
Porządkowanie
pojemników
do segregacji
odpadów
Koszenie
i grabienie
skwerów
Sprzątanie
osiedli
komunalnych
Naprawa
zniszczonych
nawierzchni
Pielęgna
zieleni
Sprzątanie
brzegów
rzeki Świder
Likwidacja
tzw. dzikich
wysypisk
Naprawa
wiat
przystankowych
Malowanie
oznakowania
poziomego
Przygotowanie
donic na kwiaty
acja
Na przełomie kwietnia i maja na dobre ruszyły porządki
w Otwocku. Urząd przystąpił do prac remontowych na drogach
oraz rozpoczął sprzątanie ulic, chodników i placów
R
ównolegle rozpoczęły się także prace, związane z pielęgnacją roślinności.
Nieutwardzone drogi są równane oraz częściowo doziarniane tłuczniem.
Asfaltowe naprawiane w miejscach, w których zostały uszkodzone podczas
zimy. W sumie uporządkowanych ma być 150 kilometrów dróg gruntowych i ponad
40 kilometrów dróg utwardzonych, które zostały już uprzątnięte z zalegającego piachu, po „akcji zima”. Mechaniczne sprzątanie ulic ma być kontynuowane latem.
Miasto przystąpiło także do koszenia trawników na głównych placach i skwerach oraz osiedlach komunalnych. Pracom pielęgnacyjnym poddane zostały także
miejskie rabaty, w których niebawem zakwitną: aksamitki, begonie, petunie, szałwie,
mrozy i żeniszki. Wszystko po to, by Otwock wypiękniał.
16
Trudna podwyżka
za wodę i ścieki
W
O
K
Ó
Ł
N
A
S
21 proc. miała zdrożeć woda i 17 proc. ścieki – taką podwyżkę taryf w najbliższym sezonie zaproponowało Otwockie
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji. Miała to być ostatnia z rzędu, coroczna podwyżka za wodę i ścieki.
Jak się okazuje, nowe taryfy prawdopodobnie nie zostaną wprowadzone. Przeciwna jest bowiem Rada Miasta.
Prezydent rozważa natomiast dopłatę do prowadzonych usług, ale tylko dla mieszkańców Otwocka
P
od koniec kwietnia Otwockie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji
przekazało prezydentowi propozycję nowych taryf, które miałyby obowiązywać,
począwszy od sierpnia – przez kolejny rok. Powołany został zespół w składzie: skarbnik
Mirosława Dobrosielska, sekretarz Wiesław
Tomasz Getter-Bąk i naczelnik Wydziału
Gospodarki Gruntami, Rolnictwa, Leśnictwa
i Ochrony Środowiska Urzędu Miasta – Marzena Połosak. Jego zadaniem była weryfikacja taryf, pod względem ich zgodności
z przepisami prawnymi. Zespół nie wniósł
uwag do przedstawionych propozycji i zostały one skierowane do Rady Miasta Otwocka,
celem ich zatwierdzenia.
Zespół sprawdził?
Projekt zmian taryf trafił do radnych. Najpierw
zajmowała się nim Komisja Budżetu i Inwestycji. Projekt omawiali przedstawiciele OPWiK
– prezes Mieczysław Kostyra i prokurent
– główny księgowy Grażyna Osicka. Radni
zgłosili szereg uwag i zastrzeżeń do projektu,
zwłaszcza pod kątem profesjonalizmu w uzasadnieniu propozycji podwyżek. Samorządowcy narzekali na brak symulacji i analiz,
związanych z corocznym podwyższaniem
taryf. Radny Kazimierz Laskus pytał m.in., czy
taryfa została zweryfikowana przez organ wykonawczy. Prokurent Grażyna Osica poinformowała, że dokument propozycji taryf
nowych cen na 2012 i 2013 r., na podstawie
ustawy, został przedstawiony do weryfikacji
prezydentowi Miasta Otwocka. Skarbnik
Mirosława Dobrosielska powiedziała, że prezydent zarządzeniem powołał komisję ds. weryfikacji taryf.
Na podstawie przedłożonych dokumentów i uzupełnień dokumentów, komisja uwag
nie miała i został sporządzony protokół. Tymczasem przewodniczący rady Piotr Kudlicki
powiedział nam, że braki formalne są. Sam ma
wątpliwości, czy przedstawiony wniosek
spełnia warunki wprowadzenia go pod obrady
sesji rady miasta.
Przewodniczący Komisji Budżetu i Inwestycji radny Dariusz Piętka stwierdził, że przedstawiona podwyżka jest znaczna i to nie jest
1, 2, czy 3 proc. – czyli na poziomie inflacji,
a dużo więcej. Trudno jest mu się zgodzić na
taką propozycję, która nie jest społecznie akceptowana. Jeszcze dalej w ocenach przedłożonej propozycji poszedł radny Witold
Wachnicki, który zapytał wprost, czy była
brana pod uwagę sytuacja w kraju. Jego zdaniem firmy wstrzymują inwestycje, zatrudnienie jest redukowane, a tak znaczna podwyżka
generuje już i tak duże koszty utrzymania.
– Czy nie należałoby podwyżkę tę rozłożyć lub zmniejszyć? – pytał radny. Prezes
Mieczysław Kostyra odpowiadał, że cały czas
prowadzone są działania, mające zmniejszać
koszty działalności firmy, ale ceny, które
zwiększają te koszty, np. za energię elek-
Wzrost cen za wodę i ścieki
Struktura podziału na odbiorców usług
świadczonych przez OPWiK Sp. z o.o.
Porównanie cen i stawek taryfowych
za wodę i ścieki socjalno-bytowe
Otwock
11,24 zł/m2
Wołomin
11,25 zł/m2
Ożarów Maz. 11,88 zł/m2
Wiązowna
12,18 zł/m2
Łomianki
Knurów
Sochaczew
Ząbki
12,45 zł/m2
12,06 zł/m2
12,04 zł/m2
14,17 zł/m2
Piaseczno
10,10 zł/m2
Jelenia Góra 11,68 zł/m2
Kalwaria Zeb. 19,64 zł/m2
17
tryczną, czy na ZUS, ciągle rosną. – Od lutego
br. wzrósł podatek od nieruchomości, amortyzacja, koszty paliw. Są to wydatki
zewnętrzne, niezależne od przedsiębiorstwa
– stwierdził Kostyra.
To tłumaczenie nie przekonało jednak
członków komisji, która 3 głosami przeciw,
przy 2 wstrzymujących, negatywnie zaopiniowała projekt uchwały w sprawie nowych taryf.
Komisje przeciwne
Bardzo podobny przebieg miało posiedzenie
Komisji Gospodarki Miejskiej. Prezes Mieczysław Kostyra tłumaczył, że ostatni okres to
bardzo ciężki czas.
– 7 mln zł z naszego budżetu to pieniądze,
które przekazywane są do Urzędu Miasta
Otwocka. Wszystko to opłaty, podatki i dzierżawy – mówił prezes, apelując o przyjęcie stawek. Zwrócił przy tym uwagę, że stawki
dotyczą także mieszkańców sąsiednich gmin
– Karczewa, Józefowa i Celestynowa. – Tracimy dochody z dowożonych ścieków, bo
zrealizowaliśmy ogromną inwestycję wodno-ściekową – podkreślał.
Jednak, jak zwrócił uwagę radny Dziewanowski, prezes Kostyra sam sobie zaprzeczał.
– Z jednej strony mamy mniej dowożonych ścieków i pieniądze nam uciekają. Z drugiej konieczność spłacenia pożyczki za
budowę sieci. To po co realizowaliśmy tę inwestycję? – pytał. Odpowiedzi udzielał też wiceprezydent Piotr Stefański.
– Po to, że Unia Europejska kazała nam
zwodociągować i skanalizować miasto.
Problem polega na tym, że ludzie się nie
podłączają – odpowiadał.
Z informacji przedstawionej przez OPWiK
wynika, że w ramach inwestycji, współfinansowanej ze środków unijnych, wybudowano
7 559 podejść wodno-kanalizacyjnych. Do kanalizacji podłączonych zostało 52 proc. możliwych odbiorców, a do wody tylko 23 proc.
– Zakupy nowych pojazdów i niektóre inwestycje, zrealizowane w ubiegłym roku, nie
były konieczne. Uzasadnienie podwyżek nie
trzyma się całości i nie ma szczegółowej analizy przyczyn wzrostu cen, dlatego jestem
przeciwny propozycjom – mówił radny Wojciech Dziewanowski.
Podobnie na temat projektu wypowiedział się przewodniczący Komisji Gospodarki
Miejskiej radny Marek Śliwa.
– Podnieśliśmy podatki, pensje nie rosną,
a wszystko jest coraz droższe, dlatego ja
również jestem przeciwnikiem tej propozycji
– mówił. Prezes Kostyra jednak dalej apelował. Jego zdaniem brak podwyżki spowoduje
trudności ekonomiczne spółki. W pierwszej
kolejności zakład nie zapłaci podatków
Urzędowi Miasta, czyli miasto straci podwójnie na tej decyzji.
– To stawianie nas pod ścianą – odpowiadał radny Dziewanowski. – To zrzucanie
odpowiedzialności za podwyżki na radnych.
Prezydent uspokaja
Janusz Grażewicz z firmy Wektory, która przygotowywała analizę do określenia nowych
stawek, przypomniał, że z budżetu miasta
można dofinansować usługi OPWiK. Prezydent Zbigniew Szczepaniak w rozmowie
z nami powiedział, że nie wyklucza takiej możliwości. Jednak dopłata dotyczyłaby tylko
mieszkańców Otwocka. Rozwiązanie wydaje
się racjonalne tym bardziej, że tylko 76,56
proc. wody, dostarczanej przez OPWiK, trafia
do otwocczan, a zaledwie 50,74 proc. oczyszczanych ścieków, pochodzi od mieszkańców
Otwocka.
⊳
Mieczysław Kostyra,
prezes Otwockiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji:
Przedstawione do zatwierdzenia przez Radę Miasta Otwocka ceny i stawki
taryfowe mają zastosowanie w rozliczeniach z odbiorcami wody, przeznaczonej do spożycia przez ludzi oraz dostawcami ścieków komunalnych
z terenu Otwocka. Proponowane ceny i stawki ulegają zwiększeniu odpowiednio dla wody o 21 proc. oraz dla ścieków o 17 proc. Podwyżka ta jest
większa od inflacji bazowej (4,3 proc.), ponieważ ceny i stawki taryfowe,
proponowane do zatwierdzenia, obciążone są dodatkowymi kosztami utrzymania systemu, przy
czym w obciążeniach tych dominują podatki (od nieruchomości) i amortyzacja, stanowiące razem
75 proc. kosztów bezpośrednich na działalności wodociągowej i ponad 75 proc. na działalności
kanalizacyjnej OPWiK Sp. z o.o.
Prezentowana taryfa nie jest obciążona kosztami planowanych zadań inwestycyjnych. Proponowane we wniosku ceny i stawki taryfowe, zapewniają samofinansowanie usług zbiorowego
zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków dla miasta Otwocka. Zysk przedsiębiorstwo wypracowuje na sprzedaży usług oczyszczania ścieków dowożonych (wozami asenizacyjnymi). Wobec wzrostu liczby nowych przyłączeń do gminnej sieci kanalizacyjnej w Otwocku,
ilość ścieków dowożonych zmniejszy się, co doprowadzi do zmniejszenia przychodów ze sprzedaży tej usługi. Planowany wzrost cen i stawek taryfowych, w ponad połowie spowodowany jest
wzrostem amortyzacji i wzrostem podatków od nieruchomości.
OPWiK obsługuje ok. 6000 indywidualnych umów na dostawę wody oraz odprowadzanie
ścieków. Większość tych usług świadczonych jest dla odbiorców z Otwocka. Drugim odbiorcą
jest miasto i gmina Karczew. W nadchodzącym okresie należy być przygotowanym na ograniczenie sprzedaży wody do Karczewa (na terenach wiejskich) do ok. 3,2 proc. Trzecim odbiorcą
usług kanalizacyjnych jest miasto Józefów. Dotychczasowa współpraca z tym samorządem nie
budzi zastrzeżeń. Czwartym odbiorcą usług kanalizacyjnych jest gmina Celestynów, rozliczająca
się za dostarczone usługi w sposób niestandardowy. W tej sprawie przedsiębiorstwo złożyło do
sądu liczne wnioski o zapłatę należności. Stosowana przez Gminę Celestynów zasada niedopłacania wystawionych rachunków, pogarsza kondycję ekonomiczną OPWiK, jako dostawcy usług
oraz powoduje dodatkowe koszty sądowe.
Stacja zlewna była przez wiele lat silnym punktem budowy dobrej kondycji ekonomicznej
przedsiębiorstwa. Rozwój systemu kanalizacyjnego w powiecie ma ten skutek, że ilość ścieków
dowożonych wozami asenizacyjnymi maleje przy wzroście ilości ścieków dostarczanych siecią
kanalizacyjną. Dla OPWiK zmiana ta prowadzi do ograniczenia przychodów ze sprzedaży tej samej
ilości ścieków.
Już w 2009 roku społeczność Otwocka była informowana o planowanych podwyżkach na
usługi wodociągowe i kanalizacyjne. Dzisiaj prognoza z tamtego okresu potwierdza się, jak
w przedłożonym do zatwierdzenia projekcie taryf na okres 2012-2013.
Ze względów społecznych odbiorcy usług z Otwocka nie są obciążani marżą zysku, wliczaną
do niezbędnych przychodów planowanej taryfy. Zysk OPWiK wypracowuje na ściekach dowożonych na oczyszczalnię w Otwocku.
Miasto Otwock i OPWiK ponoszą samodzielnie koszty ochrony środowiska i zapewniają bezpieczeństwo ekologiczne w regionie. W ten sposób gminom Karczew, Józefów i Celestynów pozostawiony jest walor uzdrowiskowy.
W
O
K
Ó
Ł
N
A
S
18
R
E
L
A
C
J
A
Otwock – Lennestadt
20 LAT WSPÓŁPRACY
Jesienią minie 20 lat od podpisania umowy partnerskiej między Otwockiem a niemieckim Lennestadt.
Rozpoczęciem jubileuszowych obchodów, była wizyta polskiej delegacji w zaprzyjaźnionym mieście
W
jej skład weszli, obok przedstawicieli
władz, z prezydentem Zbigniewem
Szczepaniakiem, wiceprezydentem
Piotrem Stefańskim i wiceprzewodniczącym
Rady Miasta Arkadiuszem Grotem na czele,
także reprezentanci organizacji i instytucji,
które przez dwie ostatnie dekady czynnie
działały na rzecz współpracy obu miast.
Odwiedzająca Lennestad delegacja,
uczestniczyła w wielu atrakcjach, przygotowanych przez gospodarzy. Otwocczanie
zwiedzili między innymi siedziby działających w mieście-bliźniaku firm, obejrzeli
także zawody sportowe, rozegrane między
reprezentacjami obu miejscowości. Oficjalną
część wizyty uświetniło odsłonięcie, na
murze miejscowego ratusza, tablicy upamiętniającej dwadzieścia lat partnerstwa.
Majowa wizyta reprezentantów Otwocka
w Lennestadt to początek obchodów jubileuszu współpracy. Pod koniec miesiąca
Otwock odwiedzi, na zaproszenie lokalnego
Bractwa „Lechici”, grupa strzelców z Niemiec.
Do naszego miasta przyjadą także
piłkarze, uczestniczący w międzynarodowym
plenerze artystycznym plastycy i zaproszona
przez uczniów Zespołu Szkół EkonomicznoGastronomicznych grupa młodzieży.
W kolejnych numerach, wspólnie z Leszkiem Korczakiem, wieloletnim inicjatorem programów realizowanych w ramach partnerstwa
oraz Johanem Pietrzakiem z ramienia Lennestadt, opowiemy jak realizowana była „karta
⊳
miast bliźniaczych“.
Wpis do Złotej Księgi Miasta Lennestadt
Wystawa fotografii przedstawiających
Otwock, przygotowana przez Wydział Kultury,
Sportu i Turystyki oraz Otwockie Centrum
Kultury, w holu ratusza Miasta Lennestadt
Odsłonięcie tablicy pamiątkowej podpisania „Karty Miast Bliźniaczych”, na budynku ratusza
19
R
E
L
A
C
J
A
Uroczysta msza święta z okazji 20-lecia partnerstwa, podczas której przekazany został
obraz z parafii św. Teresy w Otwocku-Świdrze dla parafii św. Agaty w Lennestadt
Rywalizacja w rzucie do kosza,
między prezydentem Otwocka Zbigniewem
Szczepaniakiem i burmistrzem Lennestadt
Stefanem Hundtem, okazała się zwycięska
dla naszego włodarza
Zapalenie symbolicznych zniczy w kaplicy
Matki Boskiej Częstochowskiej
Wręczanie przez władze Otwocka oraz otwockie organizacje,
pamiątek symbolizujących 20-lecie partnerstwa
Wizyta w fabryce Tracto-Technik w Lennestadt produkującej na skalę światową urządzenia do drążenia tuneli
20
R
E
L
A
C
J
A
Jan Matejko – między zdradą
a uniesieniem
Opisy uchwalenia Konstytucji 3 Maja, przywoływane w przemówieniach okolicznościowych, są piękne
i tworzą podniosłą atmosferę. Dobrze. A co mamy dzisiaj?
T
aki obraz: W tle oto społeczeństwo,
w apatii, nie interesuje się bieżącymi
wydarzeniami lub biernie nadstawia
głowy do wtłaczania, że jest dobrze, jest
super. Czasy są tak świetne, jakich jeszcze
nie było. W końcu mamy spokój i możemy
skupić się na używaniu życia, ucztowaniu
i na zabawach. Nieco na uboczu chodzą i gadają tak po miastach i wsiach, powiedziałby,
dworach, emisariusze obcych mocarstw,
chcących Polskę rozszarpać, zagarnąć jej
dobra naturalne, uczynić z nas wyrobników,
z naszych ziem swoje kolonie.
Po salonach brylują zwerbowani zdrajcy,
tworzą atmosferę błogostanu, podpowiadają
najwyższym urzędnikom państwowym,
jakie decyzje podejmować. Robią to
prośbą, uśmiechem, groźbą, pieniądzem.
Na pierwszy plan wysuwa się wąska grupa
reformatorów. Oni wiedzą, że jeśli jeszcze
cokolwiek można zrobić, to jest na to
ostatni moment. Musi to być przebudowa
państwa. Ułożenie na nowo zdrowych stosunków w społeczeństwie, adekwatnych do
wyzwań epoki. Pragną, by ustawodawstwo
oparto znów na Bogu i Narodzie. Pragną
oczyścić życie publiczne z salonowych
zaprzańców i zdrajców oraz wynieść edukację do najwyższej rangi, umocnić
siły zbrojne, przestępców, szczególnie tych
w białych kołnierzach, poddać pod niezawisły
sąd. Sprawić, by Temida opaskę z przegubów
dłoni przełożyła na oczy. Robią to. Uchwalają
potrzebne zapisy. Na obliczach maluje się
tryumf.
Z zagranicy krzyk, że to niewłaściwe,
to wstecznictwo, to wbrew nowoczesnym
trendom w Europie. Rodzime środowiska,
te opanowane przez francuski, niemiecki
i rosyjski kapitał, podnoszą wielki alarm,
że oto wolności są zagrożone, że trzeba
myśleć nowocześnie, że modernizować
kraj, nie bać się obcego, że to normalne
w światowej gospodarce, gdy społeczeństwo niczego nie posiada, tylko międzynarodowe korporacje finansowe. Wśród
nich, nieco u dołu, pełza najbardziej wyrazisty zdrajca Polak, prostacko przekupiony
Piotr Mateusz Kudlicki, przewodniczący Rady Miasta Otwocka
przez przedstawiciela rządu Rosji,
wykonując teatralne gesty z błyskającym
ostrzem, wrzeszczy – nie pozwalam! I że
prędzej krzywdę zrobi, niż dopuści do takich zasadniczych zmian, które szkodzą
Polsce. Patronuje mu jeden z najbardziej
majętnych Polaków, wpływowy ekonomiczny magnat, który wraz z zagranicznymi
szpiegami, bezprzykładnie korumpuje posłów, urzędników, dbający tylko o własne
prywatne finansowe imperium.
Ale garstka tych reformatorów, którzy
może nie są salonowymi mistrzami wizerunku, tych, co ich zwą oszołomami, mając
przeciw sobie dużą część parlamentarzystów, fortelem, dopina swego, a nad wszystkim patronuje, nieżyjący już wówczas,
Prezydent Warszawy, zaś z ukrytej po lewicy
loży, z niesmakiem patrzy na to moskiewski
ambasador. Niestety jest za późno. Niedługo
potem zmienia się władza. Na salonach
i na przyjęciach towarzyskich radość,
emisariusze sąsiednich potęg zadowoleni
wracają do gry i zarządzania Polską, za
pomocą rodzimych sługusów. Edukacja
publiczna sprowadzana jest do umiejętności
produkcji prostych rzeczy i radosnego
spółkowania, resztki nauki historii podyktowali zaprzańcy moskiewscy. Zdrowiem lub
dostatkiem polskich rodzin, mało kto się już
przejmuje. Mają pracować w obcych fabrykach, na obce potęgi, na obcej, chociaż tej
ziemi. Skrytobójstwo najwyższych urzędników wraca, jako metoda uprawiania polityki
dobrosąsiedzkiej.
Jeśli ktokolwiek z Was pomyślał, że
mowa tu o czym innym, niż o scenach
przedstawionych na obrazie Jana Matejki, zatytułowanym przez mistrza „Uchwalenie
Konstytucji 3 Maja” to znaczy, że uległ nieuzasadnionym lękom, wywoływanym przez
duchy przeszłości. Kto doszukiwał się
Franciszka Ksawerego Branickiego, przekupionego posła Jana Suchorzewskiego, ambasadora Stackelberga, czy Jana Dekerta,
prezydenta Warszawy, wśród obecnych postaci publicznych, powinien się zastanowić,
czy nauka historii nie za bardzo mąci mu
w głowie. Cieszmy się świętem. Sursum
Corda. Carpe Diem.
(tekst przemówienia
Przewodniczącego P. Kudlickiego,
wygłoszonego podczas uroczystości
z okazji Święta Konstytucji 3 Maja)
21
Święto Konstytucji 3 Maja
221 lat temu, 3 maja 1791 roku, Sejm Wielki uchwalił Konstytucję, która była pierwszym tego typu aktem prawnym
w Europie i drugim na świecie, po konstytucji Stanów Zjednoczonych
Na pamiątkę uchwalenia nowej ustawy zasadniczej, rocznica jej podpisania ogłoszona została świętem już w dwa dni po tym wydarzeniu.
3 maja wrócił do kalendarza świąt narodowych dopiero po odzyskaniu przez Polskę niepodległości w roku 1918. Zmienne koleje historii sprawiły, że na dobre rocznica uchwalenia konstytucji majowej oficjalnie świętowana jest od 1990 roku. Tegoroczne otwockie obchody święta
3 maja rozpoczęła tradycyjnie msza święta w intencji ojczyzny, celebrowana w kościele św. Wincentego à Paulo, przez proboszcza parafii
ks. Bogdana Sankowskiego. Po liturgii przedstawiciele władz miasta i powiatu, w asyście pocztów sztandarowych, delegacji lokalnych organizacji, instytucji i stowarzyszeń oraz mieszkańców Otwocka, przemaszerowali pod obelisk Marszałka Józefa Piłsudskiego, gdzie po wysłuchaniu przemówień prezydenta miasta, Zbigniewa Szczepaniaka, starosty Bogumiły Więckowskiej i przewodniczącego rady miasta, Piotra
Mateusza Kudlickiego, reprezentacje złożyły wiązanki kwiatów. Oficjalne obchody 221 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 maja uświetnił
⊳
występ orkiestry dętej „Gloria”, chóru „Lira” oraz salut artyleryjski, oddany przez strzelców z bractwa kurkowego Lechity.
Msza święta w kościele
św. Wincentego à Paulo
Występ chóru „Lira” podczas mszy świętej
Uroczysty przemarsz z kościoła
pod obelisk Marszałka Józefa Piłsudskiego
Poczty sztandarowe
Wieńce składali także uczniowie otwockich szkół, organizacji, partii i związków
Wieniec kwiatów od władz i mieszkańców Otwocka, które składali (od lewej):
wiceprezydenci Piotr Stefański i Artur Brodowski oraz przewodniczący
rady Piotr Kudlicki i prezydent Zbigniew Szczepaniak
Przemówienie prezydenta
R
E
L
A
C
J
A
22
R
E
L
A
C
J
A
Kpt. Maria Milbrandt wręcza odznakę za zasługi dla Związku Kombatantów RP i Byłych
Więźniów Politycznych - prezydentowi miasta
Otwocka, Zbigniewowi Szczepaniakowi
T
o symbol naszej wdzięczności za pomoc,
niesioną otwockiemu Związkowi Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych – mówił podczas uroczystości
wręczenia odznaczeń prezes organizacji
Edward Krzemiński.
Otwocki Związek Kombatantów RP
i Byłych Więźniów Politycznych liczy
30 członków, dodatkowo kombatanci zajmują się 60 podopiecznymi. Jak podkreślał
prezes związku Edward Krzemiński, członkowie to osoby w podeszłym wieku, średnio mają po 88 lat, a średnia wieku
podopiecznych to 84 lata. Podczas wielkanocnego spotkania z członkami i sympatykami organizacji, które odbyło się
28 kwietnia, uhonorowano osoby wspierające kombatantów i osoby represjonowane, bo – jak podkreślał Edward
Krzemiński – związek działa dzięki zaangażowaniu grupy społeczników oraz przy
wsparciu szeregu instytucji publicznych.
Tymczasem podczas spotkania odczytano list z kongresu związku, w którym
poinformowano o stałych próbach podejmowanych na szczeblu krajowym,
a związanym z ograniczaniem uprawnień
Odznakę za zasługi dla Związku Kombatantów
RP i Byłych Więźniów Politycznych, z rąk kpt.
Marii Milbrandt otrzymała też dyrektor
Oświaty Miejskiej, Ewa Chłopecka
Kpt. Maria Milbrandt wręcza odznakę za zasługi
dla Związku Kombatantów RP i Byłych
Więźniów Politycznych - inspektor Wydziału Kultury, Sportu i Turystyki Agnieszce Dąbrowskiej
ZASŁUŻENI
dla kombatantów
Troje przedstawicieli Miasta Otwocka, na czele z prezydentem
Zbigniewem Szczepaniakiem, zostało odznaczonych za zasługi na rzecz
kombatantów i osób represjonowanych
dla członków związku do ulg na przejazdy
komunikacją publiczną, czy w dostępie do
lekarzy specjalistów.
Zarząd Główny Związku Kombatantów
Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych przyznał odznakę za zasługi dla związku trójce przedstawicieli
Otwocka: prezydentowi Zbigniewowi
Szczepaniakowi, dyrektorowi Oświaty
Miejskiej, Ewie Chłopeckiej oraz inspektorowi Wydziału Kultury, Sportu i Turystyki
Urzędu Miasta, Agnieszce Dąbrowskiej.
Odznaczenie otrzymała także dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie, Ma-
łgorzata Woźnicka. Odznaki wręczała kapitan Maria Milbrandt, wiceprezes Zarządu
Mazowieckiego ZKRPiBWP.
– Samorząd Miasta Otwocka zawsze
wspierał działalność związków kombatanckich, bo to nasza powinność. Tym
bardziej przykre jest dla mnie ograniczanie przez władze państwowe uprawnień dla członków organizacji, skupiających byłych żołnierzy i osoby
represjonowane – mówił prezydent
miasta Otwocka Zbigniew Szczepaniak,
dziękując jednocześnie w imieniu
⊳
wszystkich odznaczonych.
23
R
E
L
A
C
J
A
OCHOTNICZO NA STRAŻY
Choć są ochotnikami, niczym nie ustępują swoim kolegom, pełniącym służbę w zawodowej straży pożarnej.
6 maja, strażacy z dwóch działających w Otwocku OSP, obchodzili swoje święto
D
zień patrona pożarników, świętego
Floriana, to nie jedyny powód świętowania. W tym roku Ochotnicze
Straże Pożarne z otwockiej Jabłonny i Wólki
Mlądzkiej, obchodzą 85-lecie swojego powstania. Założone w 1927 roku Ochotnicze
Straże Pożarne Jabłonna i Wólka Mlądzka, to
ważne uzupełnienie sił, którymi dysponuje
powiatowa Państwowa Straż Pożarna.
Świadczy o tym każda z akcji, w której biorą
udział jednostki bojowe OSP.
Do obowiązków ochotników z OSP należy
nie tylko gaszenie pożarów. Strażacy Wólki i Jabłonny wzywani są także do wypadków drogowych, usuwania skutków podtopień, czy
likwidacji stanowiących zagrożenie gniazd os
i szerszeni. Nad bezpieczeństwem mieszkańców Otwocka czuwa ogółem 63 ochotników,
których wsparcie stanowią chłopcy i dziewczęta, z działających przy remizach Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych. W MDP
„młodziki” zdobywają swoje pierwsze ratownicze doświadczenia. Do swojej dyspozycji
członkowie OSP, dotowanych przez Miasto
Otwock, mają cztery samochody bojowe, wyposażone nie tylko w sprzęt gaśniczy, ale także
specjalistyczne urządzenia, służące m.in. ratownictwu drogowemu. Z okazji strażackiego
święta, prezydent Zbigniew Szczepaniak odznaczył najbardziej zasłużonych pożarników,
doceniając ich „poświęcenie i oddanie dla ratowania zdrowia i życia tym, którzy często nie
⊳
potrafią sami sobie pomóc”.
OSP JABŁONNA
Marian Ładnowski – Brązowy Medal
Zasłużony dla Pożarnictwa; Piotr
Świercz – Brązowy Medal Zasłużony
dla Pożarnictwa; Ryszard Auguściński
– „Za Wysługę Lat” (55 lat); Arkadiusz
Sitek – „Za Wysługę Lat” (5 lat); Jarosław Piotrowski – „Za Wysługę Lat”
(5 lat); Maksymilian Kabulski – „Za Wysługę Lat” (5 lat); Paweł Żelazko
– „Wzorowy Strażak”; Michał Suty
– „Wzorowy Strażak”; Arkadiusz Sitek
– „Wzorowy Strażak”
OSP WÓLKA MLĄDZKA
Daniel Kwiatkowski – „Za Wysługę Lat”
(10 lat); Daniel Bojarski – „Za Wysługę
Lat” (5 lat); Mateusz Danielewski – „Za
Wysługę Lat” (5 lat); Paweł Gołąb – „Za
Wysługę Lat” (5 lat); Piotr Gołąb – „Za Wysługę Lat” (5 lat); Piotr Kałoski – „Za Wysługę
Lat” (5 lat); Łukasz Kloch – „Za Wysługę Lat” (5 lat); Piotr Nasiłowski – „Za Wysługę Lat”
(5 lat); Daniel Nowak – „Za Wysługę Lat” (5 lat); Jakub Rafał – „Za Wysługę Lat” (5 lat);
Maciej Smolak – „Za Wysługę Lat” (5 lat); Daniel Szczepełek – „Za Wysługę Lat” (5 lat);
Cezary Witkowski – „Za Wysługę Lat” (5 lat); Monika Cacko – „Wzorowy Strażak”;
Paweł Gołąb – „Wzorowy Strażak”; Piotr Gołąb – „Wzorowy Strażak”; Daniel Nowak
– „Złota Odznaka Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej”; Dawid Kałowski – „Brązowa
Odznaka Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej”; Michał Krzywiec – „Brązowa Odznaka
Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej”; Mateusz Rybka – „Brązowa Odznaka Młodzieżowej
Drużyny Pożarniczej”; Mateusz Trzoch – „Brązowa Odznaka Młodzieżowej
Drużyny Pożarniczej”
24
Otwock wielowarstwowy
R
E
L
A
C
J
A
Biało-czerwone kwadraty, które w ostatnim czasie pojawiły się na wielu obiektach w Otwocku, to oznaczenie nowej
trasy turystycznej – Otwockiego Szlaku Historycznego
N
ajnowszy „produkt” otwockiego oddziału Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego, stworzony we
współpracy z lokalnym samorządem, to szlak
wycieczkowy, wiodący przez najciekawsze
miejsca miasta, związane z jego historią.
– Otwocki Szlak Historyczny ma za
zadanie pokazać bogatą i wielowarstwową historię Otwocka. Chcemy zademonstrować, że mamy czym się
pochwalić i przybliżyć turystom ślady
bogatej przeszłości miejscowości, od
samego początku jej istnienia, czyli wybudowania Kolei Nadwiślańskiej w 1877
roku - tłumaczy prezes miejscowego
PTTK Paweł Ajdacki.
Wiceprezydent Artur G. Brodowski i prezes otwockiego oddziału PPTK Paweł Ajdacki,
podczas oficjalnego otwarcia Otwockiego Szlaku Historycznego
Nowy szlak to pierwsza tego typu inicjatywa w naszym mieście. Na trzynastokilometrowej trasie, wiodącej m.in. przez
centrum miasta, znalazła się blisko setka najciekawszych miejsc i obiektów związanych
z dziejami Otwocka. Turyści znajdą wśród
nich sporą grupę świdermajerów, ściśle
związane z początkami osady budynki kolejowe, czy stanowiące o wielkości przedwojennego uzdrowiska sanatoria.
– Trasa wiedzie także przez miejsca,
związane ze społecznością żydowską licznie
zamieszkującą Otwock przed wojną. Zaznaczono również punkty, powiązane z mieszkającymi tutaj znanymi postaciami – wymienia
prezes Ajdacki. Uroczysta inauguracja nowego
szlaku, połączona z pierwszym przemarszem,
odbyła się w sobotę 19 maja. Udsłonięcia dokonał, m.in. wiceprezydent miasta Otwocka
⊳
Artur G. Brodowski.
PREZYDENT MIASTA OTWOCKA INFORMUJE:
PREZYDENT MIASTA OTWOCKA INFORMUJE:
Zarządzeniem Nr 76/2012 z dnia 26.04.2012 r.
ogłasza wykaz lokali przeznaczonych do sprzedaży na rzecz
najemców, znajdujących się w budynkach innych niż bloki,
wybudowanych przed 1945 rokiem.
Zarządzeniem Nr 80/2012 z dnia 30.04.2012 r.
ogłasza wykaz lokali przeznaczonych do sprzedaży na rzecz
najemców, znajdujących się w budynkach innych niż bloki,
wybudowanych przed 1945 rokiem.
Zarządzeniem Nr 70/2012 z dnia 17.04.2012.
zmienia Zarządzenie Nr 21/2012 w sprawie ogłoszenia
wykazu nieruchomości gruntowych, położonych w Otwocku,
stanowiących własność Gminy Otwock, przeznaczonych do
wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej.
Zarządzeniem Nr 83/2012 z dnia 08.05.2012.
ogłasza wykaz nieruchomości gruntowych, położonych
w Otwocku, stanowiących własność Gminy Otwock, przeznaczonych do wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej.
Zarządzeniem nr 57/2012 z 2 kwietnia 2012 r.
ogłasza wykaz nieruchomości gruntowej, stanowiącej własność
Gminy Otwock, przeznaczonej do zbycia w drodze przetargu
(dot. dz. nr 29/7, 30/2, 32/4, 33/2, 34/3, w obr. 129, położonej
w Otwocku przy ul. Warsztatowej).
Zarządzeniem nr 82/2012 z 30 kwietnia 2012 r.
(dot. udziału w zabudowanej działce nr 2/5, w obr. 113, położonej
w Otwocku przy ul. Suchej 8).
Z wykazem nieruchomości można zapoznać się w Urzędzie
Miasta Otwocka, bud. „B”, II piętro, pokój nr 44.
Z wykazami nieruchomości można zapoznać się w Urzędzie
Miasta Otwocka, bud. „B”, II piętro, pokój nr 44.
Zarządzeniem nr 84/2012 z 8 maja 2012 r.
(dot. dz. nr 11/14, w obr. 31, położonej w Otwocku-Ługi przy
ul. A.F. Fieldorfa).
WIELKA MAJÓWKA
Początek maja przyzwyczaił nas już do długich majówek, podczas których bite są rekordy Europy w długości
świętowania. Do wyjątkowych należał także tegoroczny „długi weekend” – wystarczyło bowiem wziąć trzy dni urlopu,
by przy sprzyjającej aurze cieszyć się swobodą przez okrągły tydzień
W
yjazdy w plener, do rodziny, czy
znajomych „na grilla”, to nie jedyne
sposoby na spędzenie nadmiaru
wolnego czasu, przy prawdziwie letniej
pogodzie. Ogromną popularnością cieszą się
także, organizowane w Parku Miejskim, imprezy masowe, podczas których otwocczanie bawią się wspólnie. Taką właśnie
rozrywkę zaproponowali mieszkańcom
miasta organizatorzy Otwockiej Majówki,
która od lat otwiera sezon wydarzeń plenerowych w Otwocku.
Wśród atrakcji, zorganizowanych z okazji
święta 3 maja przez Urząd Miasta Otwocka
i Otwockie Centrum Kultury, każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Uciechę najmłodszym zapewniły: dziecięcy klubik oraz przygotowane
przez aktorów, z działającej przy Klubie
Mlądz sekcji Teatru im. Stefana Jaracza,
przedstawienie „Wszystkie smoki o tym
wiedzą”. Nieco starsi podziwiać mogli popisy
wokalne i taneczne swoich rówieśników ze
Studia Piosenki PMDK i formacji tańca nowoczesnego „Reliese”. W klimat obchodów
221 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 maja
wprowadził Andrzej Zagdański, który wykonał wiązankę osiemnasto- i dziewiętnastowiecznych pieśni patriotycznych. Zaś czasy
młodości wielu słuchaczom przypomniał
autor takich szlagierów, jak: „Nie liczę
godzin i lat”, „Czas relaksu”, czy „Za każdą
cenę” – Andrzej Rybiński.
Otwocka publiczność była już rozgrzana,
gdy o 20.30, na scenę, usytuowaną na stopniach „Gałczyna”, dyrektor Otwockiego Centrum Kultury Jacek Czarnowski, zaprosił
największą atrakcję tegorocznej majówki,
cieszącą się niezmiernym powodzeniem
grupę DeMono.Com. To w większości członkowie, założonego w 1984 roku zespołu DeMono, w którym obecnie, ze „starej gwardii”,
działa już tylko Andrzej Krzywy, posiadający
prawa do nazwy DeMono. Dawny lider
i autor większości przebojów, gitarzysta
Marek Kościkiewicz, wraz z pozostałymi muzykami, wciąż grają jednak, tworzone przez
blisko trzy dekady i śpiewane przez całą
Polskę utwory. W Otwocku usłyszeliśmy
zatem, m.in.: „Kochać inaczej”, „Kim naGAZETA OTWOCKA MAJ 2012
Występ gwiazdy wieczoru – DeMono.com rozgrzał otwocką publiczność
Pokaz tresury psów policyjnych, przygotowany przez funkcjonariuszy z KPP w Otwocku
Mali tancerze z Relise
prawdę jesteś”, „Statki na niebie”, „Zostańmy sami”, „Moje miasto nocą”… tytuły hitów
z dorobku DeMono można długo wymieniać.
Dość wspomnieć, że nie zabrakło ich wśród
piosenek, wykonywanych tego wieczoru
przez skład Marka Kościkiewicz, Roberta
Chojnackiego i Michała Karpackiego. Jak się
okazało, mają oni w Otwocku wielu fanów,
którzy gorąco i skutecznie namawiali ich do
⊳
przedłużenia występu.
25
R
E
L
A
C
J
A
26
S
P
R
I
N
T
E
M
P
R
Z
E
Z
S
P
O
R
T
Warszawsko-Praskie
Mistrzostwa
Kompleks boisk wielofunkcyjnych „Orlik”, zarządzany przez Otwocki Klub Sportowy „Start”,
był areną młodzieżowych mistrzostw w piłce nożnej. Do rywalizacji stanęło 16 drużyn, składających się
z ministrantów z parafii należących do Diecezji Warszawsko-Praskiej
12
maja odbyła się Faza Pucharowa
Warszawsko-Praskich Mistrzostw
Ministrantów w Piłce Nożnej
2012, w kategorii: gimnazjum. Do rozgrywek zgłosiło się 16 drużyn, tak jak na Euro
2012 i wszystkie odpowiadające autentycznym reprezentacjom. Do fazy finałowej
zakwalifikowało się osiem drużyn: Polska,
Niemcy, Rosja, Portugalia, Irlandia, Anglia,
Hiszpania i Francja.
W meczu finałowym drużyna z Parafii
św. Karola Boromeusza w Warszawie-Las,
która występowała w rywalizacji jako repre-
zentacja Anglii, pokonała „portugalską”
drużynę z Parafii Miłosierdzia Bożego
w Ząbkach. Puchar dla Mistrza Diecezji i Wicemistrza wręczył jego fundator, czyli J.E.
Ks. Bp Marek Solarczyk, biskup pomocniczy
Diecezji Warszawsko-Praskiej, w asyście
wiceprezydenta miasta Otwocka, Artura G.
Brodowskiego. Mistrz diecezji będzie
reprezentował region warszawsko-praski
w przyszłorocznych Mistrzostwach Polski.
Zwycięzcom serdecznie gratulujemy.
Prezydent Miasta Otwocka podziękował
za wybór Otwocka, jako miejsca rozgrywek.
– Ziemia Otwocka zawsze była otwarta
dla inicjatyw sportowych – powiedział
wiceprezydent Brodowski.
– W sposób szczególny dziękujemy
J.E. Ks. Bp Markowi Solarczykowi, za obecność w czasie mistrzostw, za ufundowanie
pucharów oraz za wszelką pomoc i życzliwość. Dziękujemy także Otwockiemu Klubowi Sportowemu „Start” i prezydentowi
miasta Otwock, za życzliwość i wszelką
okazaną pomoc w organizacji mistrzostw
– podkreślał ks. Hubert Walczyk, organizator imprezy.
⊳
OKS Otwock wygrywa
w Karczewie
Trzecioligowe derby powiatu otwockiego na korzyść zawodników OKS Start Otwock. Gracze trenera Macieja Kędziorka
pokonali na wyjeździe Mazur Karczew 1:0 i są już o krok od zapewnienia sobie utrzymania na przyszły sezon w lidze
Z
nakomita pogoda i wielkie starcie
dwóch lokalnych rywali sprawiły, że
na trybunach stadionu w Karczewie
zasiadło blisko 800 kibiców. Wśród nich
byli, m.in.: burmistrz Karczewa, Dariusz
Łokietek i prezydent miasta Otwocka, Zbigniew Szczepaniak, który pierwszą połowę
spotkania oglądał wspólnie z byłym proboszczem parafii św. Wincentego à Paulo,
księdzem Bogusławem Kowalskim.
Pojedynek obu zespołów, który zdaniem
większości kibiców był najsłabszym
tego typu meczem w ostatnich latach,
rozstrzygnął się w drugiej połowie. Jedyną
bramkę spotkania zdobył – o ironio – reprezentujący od tego sezonu barwy otwockiego
klubu wychowanek Mazura – Mateusz Zieliński. Ofensywny pomocnik OKS-u wykorzystał błąd w kryciu obrońców gospodarzy
i celnym uderzeniem wykończył dośrodkowanie z rzutu rożnego Jarosława Kęska.
– Chciałem tym dzisiejszym meczem
coś udowodnić i myślę, że mi się to udało
– powiedział po spotkaniu Zieliński.
W końcówce idealną sytuację na wyrównanie miał Mazur, ale wprowadzony
w drugiej połowie Michał Trzaskowski, nie
potrafił dwukrotnie pokonać, znakomicie
broniącego od początku tej rundy, Dawida
Bułki. Dzięki tej wygranej podopieczni trenera Macieja Kędziorka awansowali na
szóstą pozycję i mają już siedem punktów
przewagi nad swoim lokalnym rywalem
z Karczewa, który prawdopodobnie do końca
sezonu będzie musiał walczyć o utrzymanie
w trzeciej lidze.
Marcin Suliga
Mazur Karczew
– OKS Otwock
0:1 (0:0)
Bramka: Mateusz Zieliński (64.)
Mazur: Pusek – Stańczuk, Filipczak, Centkowski,
Bednarczyk (68. Jesiotr), Wocial, Lewicki, Iwan, Kopeć
(46. Dąbrowski), Tlaga, Łaski (65. Trzaskowski)
OKS: Bułka – Bobrowski,
Ochnik (58. Falkowski), Karaś, Lasecki, Kęsek,
Zieliński (75. Matwiejczyk), Choiński (85. Wąsowski),
Tokaj, Walętrzak (78. Powałka), Barszcz
27
S
P
R
I
N
T
E
M
P
R
Z
E
Z
S
P
O
R
T
Zdobywca zwycięskiej bramki – Mateusz Zieliński
Trener drużyny OKS Start Otwock Maciej
Kędziorek nie ukrywał radości ze zwycięstwa
Piłkarzy dopingowały także władze Karczewa
i Otwocka (od lewej): burmistrz Karczewa,
Dariusz Łokietek, przewodniczący Rady
Miejskiej w Karczewie, Tadeusz Marton,
ks. Bogusław Kowalski, były proboszcz parafii
pw. św. Wincentego à Paulo i prezydent
Otwocka Zbigniew Szczepaniak

11,2MB - Otwock

Transkrypt

Podobne dokumenty

dyrektora Miejskiej Biblioteki Publicznej w Otwocku

Ogłoszenie I przetarg o sprzedaży dz 13.9 i 13.11 obr. 5

Przywrócić Dzieciństwo Towarzystwo Przyjaciół Dzieci Ulicy im

Otwock znikające punkty

785 000 180 m2