BZP-4.271.1.34.2016.GC Koszalin, dn.13.01.2017 r

BZP-4.271.1.34.2016.GC
Koszalin, dn.13.01.2017 r.
Do Wykonawców
biorących udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia
publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na:
Dostawę, instalację i kompleksowe wdrożenie w Urzędzie Miejskim w Koszalinie, sieciowego,
wielodostępnego systemu do prowadzenia spraw z zakresu państwowego zasobu geodezyjnego i
kartograficznego, planowania i zagospodarowania przestrzennego, udostępniania w sieci Internet
danych przestrzennych i opisowych za pośrednictwem portalu mapowego oraz portalu
metadanych wraz z niezbędnymi do jego prawidłowego funkcjonowania licencjami, w tym bazą
danych, migracją i dostosowaniem danych z obecnie eksploatowanych przez Zamawiającego baz
danych wraz z konserwacją.
ZAPYTANIA I ODPOWIEDZI 4 + MODYFIKACJA 3 SIWZ
Zamawiający Gmina Miasto Koszalin działając w oparciu o art. 38 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia
29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2015 r., poz. 2164) informuje, iż w
przedmiotowym postępowaniu wpłynęło następujące zapytanie do specyfikacji istotnych warunków
zamówienia, na które udziela odpowiedzi:
Pytanie nr 1
Dotyczy: Opis przedmiotu zamówienia, w tym projekt umowy, wraz załącznikami, precyzuje
wymagania stawiane SYSTEMOWI nakładając konieczność dostarczenia graficznego oprogramowania
narzędziowe służącego do edycji map (par. 7 Umowy), które powinno również służyć zarządzaniu
danymi przestrzennymi PMK, budowaniu kompozycji mapowych, przygotowywaniu serwisów
mapowych zarządzających danymi GIS po stronie serwera oraz pełnej edycji warstw tematycznych
(punkt VIII załącznika nr 4 do Rozdziału II SIWZ). Powyższe wymagania spełniane są przez dostępne na
rynku oprogramowanie podmiotów trzecich: ArcGIS Dekstop i ArcGIS Server (ESRI). Jednakże wymogi
licencjonowania oprogramowania tworzącego SYSTEM, ujęte w paragrafie 7 Umowy wskazują na
dostarczenie co najmniej 100 licencji graficznego oprogramowania narzędziowego służącego do
edycji map, co niesie ze sobą znaczący i nieuzasadniony wzrost kosztów realizacji projektu oraz stoi w
sprzeczności z maksymalną, przewidywaną liczbą użytkowników systemu, zaawansowanych
użytkowników GIS i administratorów. Ponadto znacząca część wymagań może zostać zrealizowana
przez oprogramowanie aplikacyjne - webowe, nie posiadające powyższych ograniczeń licencyjnych i
liczby korzystających użytkowników.
Pytanie: Mając na uwadze powyższe, czy Zamawiający dopuszcza dostarczenie jednej licencji
oprogramowania do zarządzania danymi PMK dla administratorów systemu oraz ograniczonej
ilościowo licencji narzędzi do edycji danych mapowych osobno do prowadzenia powiatowego zasobu
geodezyjnego i kartograficznego w Koszalinie i osobno do prowadzenia danych z SYSTEMU MPZP?
Odpowiedź 1.
Tak, dopuszcza.
Zamawiający dokonał modyfikacji Załącznika nr 4 do Rozdziału II SIWZ, Opis przedmiotu zamówienia.
MODYFIKACJA 3 SIWZ
Zamawiający Gmina Miasto Koszalin działając w oparciu o art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia
2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2015 r., poz. 2164) modyfikuje treść specyfikacji
istotnych warunków zamówienia:
I. W Załączniku nr 4 do Rozdziału II Opis przedmiotu zamówienia, Wymagania funkcjonalne w
zakresie Portalu Mapowego Miasta Koszalina „PMK” w pkt II Wymagania ogólne, pkt. 11 ( strona 2).
Było
„PMK musi generować mapy na podstawie i zgodnie z projektami map, przygotowanymi z
wykorzystaniem narzędzi opartych o architekturę trójwarstwową lub z wykorzystaniem
dostarczonej w ramach wdrożenia aplikacji mapowej, pracującej w architekturze klient/serwer,
która nie będzie wymagała od Zamawiającego ponoszenia żadnych opłat na rzecz osób trzecich
(opłaty licencyjne lub abonamentowe). Powyższe dotyczy całego okresu użytkowania SYSTEMU,
zarówno w okresie trwania umowy, jak i po jej zakończeniu.”
Jest:
„PMK musi generować mapy z wykorzystaniem narzędzi opartych o architekturę trójwarstwową lub
z wykorzystaniem dostarczonej w ramach wdrożenia aplikacji mapowej, pracującej w architekturze
klient/serwer, która nie będzie wymagała od Zamawiającego ponoszenia żadnych opłat na rzecz
osób trzecich (opłaty licencyjne lub abonamentowe). Powyższe dotyczy całego okresu użytkowania
SYSTEMU, zarówno w okresie trwania umowy, jak i po jej zakończeniu.”
II. W Załączniku nr 4 do Rozdziału II Opis przedmiotu zamówienia, Wymagania funkcjonalne w
zakresie Portalu Mapowego Miasta Koszalina „PMK” w pkt VIII Dostawa aplikacji zarządzającej
danymi GIS (strona 6)
Było:
„Dla potrzeb zarządzania danymi przestrzennymi PMK, budowania kompozycji mapowych,
przygotowywania serwisów mapowych zarządzających danymi GIS po stronie serwera, projektów
mapowych oraz pełnej edycji warstw tematycznych GeoSerwera, Wykonawca dostarczy aplikację
w architekturze klient-serwer, zarządzającą danymi GIS bezpośrednio na GeoSerwerze CBD PMK,
będącą graficznym oprogramowaniem narzędziowym służącym do edycji map.
Powyższe funkcje mogą być realizowane także z wykorzystaniem aplikacji zbudowanej
w architekturze trójwarstwowej.”
Jest:
„Funkcje zarządzania danymi przestrzennymi PMK, budowania kompozycji mapowych,
przygotowywania serwisów mapowych, oraz pełnej edycji warstw tematycznych GeoSerwera,
Wykonawca zrealizuje z wykorzystaniem narzędzi opartych o architekturę dwu lub
trójwarstwową”
III. W Załączniku nr 4 do Rozdziału II Opis przedmiotu zamówienia, Wymagania funkcjonalne w
zakresie Portalu Mapowego Miasta Koszalina „PMK” w pkt X: Wymagania funkcjonalne
internetowej przeglądarki mapowej (strona 7)
Było:
Poniższe zapisy zawierają wymagania Zamawiającego w zakresie funkcji internetowej przeglądarki
mapowej, która powinna stanowić „jedno rozwiązanie technologiczne” różniące się warstwą
prezentacji, zakresem informacyjnym oraz zakresem konfiguracji.
Wykonawca opracuje dedykowane tematyczne serwisy mapowe zawierające przygotowany
i modyfikowalny układ prezentacji kartograficznej, funkcje wyszukiwania, publikowania i
drukowania danych, budowania kompozycji mapowych, oraz zarządzania przeglądarką.
Wykonawca zapewni Zamawiającemu taką funkcjonalność dostarczanych narzędzi, aby mógł on
samodzielnie (w sposób intuicyjny oraz przyjazny dla użytkownika) prowadzić proces budowania
i utrzymywania przeglądarki a także wpływać na wygląd oraz zawartość dostarczonych serwisów
i kompozycji mapowych (tworzenia, modyfikowania, usuwania):
• narzędzia do projektowania zawartości, wyglądu i funkcjonalności poszczególnych serwisów
mapowych (menadżera serwisów mapowych),
• narzędzia do projektowania (tworzenia, modyfikacji i usuwania) serwisów przeglądarki,
• narzędzia do definiowanie zasięgu startowego okna mapy,
• narzędzia dodawanie i usuwanie układów odniesienia,
• narzędzia definiowania listy serwisów WMS lub WMTS,
• narzędzia publikacji projektów,
• narzędzia raportowania prac przeglądarki mapowej (liczba odwiedzin, zapytań, monitorowanie
obciążenia).
„Do budowania kompozycji mapowych oraz przygotowywania serwisów mapowych
Wykonawca musi dostarczy aplikację, pracującą w architekturze dwu lub trójwarstwowej,
zarządzającą danymi GIS po stronie serwera, umożliwiając generowanie map na podstawie
przygotowanych projektów map.
Do przygotowania grafiki wyświetlanej po stronie klienta Wykonawca przygotuje odpowiednie
intuicyjne i przyjazne użytkownikowi narzędzie webowe.”
Jest:
Poniższe zapisy zawierają wymagania Zamawiającego w zakresie funkcji internetowej przeglądarki
mapowej, która powinna stanowić „jedno rozwiązanie technologiczne” różniące się warstwą
prezentacji, zakresem informacyjnym oraz zakresem konfiguracji.
Wykonawca opracuje dedykowane tematyczne serwisy mapowe zawierające przygotowany
i modyfikowalny układ prezentacji kartograficznej, funkcje wyszukiwania, publikowania i
drukowania danych, budowania kompozycji mapowych, oraz zarządzania przeglądarką.
Wykonawca zapewni Zamawiającemu taką funkcjonalność dostarczanych narzędzi, aby mógł on
samodzielnie (w sposób intuicyjny oraz przyjazny dla użytkownika) prowadzić proces budowania
i utrzymywania przeglądarki a także wpływać na wygląd oraz zawartość dostarczonych serwisów
i kompozycji mapowych (tworzenia, modyfikowania, usuwania):
• narzędzia do projektowania zawartości, wyglądu i funkcjonalności poszczególnych serwisów
mapowych (menadżera serwisów mapowych),
• narzędzia do projektowania (tworzenia, modyfikacji i usuwania) serwisów przeglądarki,
• narzędzia do definiowanie zasięgu startowego okna mapy,
• narzędzia dodawanie i usuwanie układów odniesienia,
• narzędzia definiowania listy serwisów WMS lub WMTS,
• narzędzia publikacji projektów,
• narzędzia raportowania prac przeglądarki mapowej (liczba odwiedzin, zapytań, monitorowanie
obciążenia).
Do budowania kompozycji mapowych oraz przygotowywania serwisów mapowych Wykonawca
wykorzysta narzędzia oparte o architekturę dwu lub trójwarstwową.
Do przygotowania grafiki wyświetlanej po stronie klienta Wykonawca przygotuje odpowiednie
intuicyjne i przyjazne użytkownikowi narzędzie webowe.
PREZYDENT MIASTA
Piotr Jedliński