LISTA KONTROLNA – pierwsze kroki w

Lista kontrolna – pierwsze kroki w Chemnitz
LISTA KONTROLNA – pierwsze kroki w Chemnitz
Poniżej przedstawiamy Państwu listę spraw, które należy załatwić po przybyciu do Chemnitz. Radzimy zachować podaną przez nas kolejność, gdyż ułatwi to Państwu
pokonanie biurokratycznych barier. W razie jakichkolwiek pytań pracownicy Internationales Universitätszentrum (IUZ) są do Państwa dyspozycji.
Krok
Co?
Gdzie?
to DOs
1
Umowa najmu /
miejsce zamieszkania
Osoba kontaktowa dla akademików przy Thüringer
Weg 3:
Podpisanie umowy najmu w studenckiej organizacji regionalnej. Należy
pamiętać o zabraniu ze sobą sumy w wysokości 260€ (w gotówce) w celu
uiszczenia kaucji.
dla Reichenhainer Straße 35 / 37, 51, Thüringer Weg 3
Anja Thoma, pokój 204
Tel.: +49 371 562 887 5
e-mail: [email protected]
dla Vetterstraße 64, 66, 7
Sabine Grundschock, pokój 231
Tel.: +49 371 562 885 1
e-mail: [email protected]
dla Vetterstraße 52, 54, 70
Angela Todorovic, pokój 205
Tel.: +49 371 562 880 8
E-Mail: [email protected]
2
Urząd meldunkowy /
miejsce zamieszkania
Urząd meldunkowy:
Düsseldorfer Platz 1, 09111 Chemnitz
Tel.: 0371 488-3355
Fax: 0371 488-3394
e-mail: [email protected]
http://www.meldebox.de/Einwohnermeldeamt/Chemnitz/
Do podpisania umowy najmu niezbędne jest przedłożenie
dokumentów:
 paszportu
 zawiadomienia o dopuszczeniu do studiów na
Uniwersytecie w Chemnitz
oraz przekazanie studenckiej organizacji regionalnej:
 danych niemieckiego konta bankowego w celu
ściągania z konta miesięcznej opłaty czynszowej!!!!
konta)
następujących
Technicznym
umożliwienia
(po założeniu
 http://www.tu-chemnitz.de/stuwe/joomla/de/wohnen
Godziny otwarcia kasy (uiszczenie kaucji):
poniedziałek i środa: 12:00 – 15:00
wtorek: 09:00 – 12:00 oraz 13:00 – 14:00
czwartek: 10:00 – 12:00 oraz 13:00 – 17:00
piątek: 09:00 – 12:00
Urząd meldunkowy – miejsce zamieszkania:
Zagraniczni studenci zgłaszają tam swoje nowe miejsce zamieszkania.
Termin na zgłoszenie meldunku wynosi 14 dni. Po zakończeniu studiów
każdy zagraniczny student musi się wymeldować.
1
Lista kontrolna – pierwsze kroki w Chemnitz
3
Konto / Banki
Godziny otwarcia
poniedziałek i piątek 08:30 – 12:00
wtorek i czwartek 8:30 – 18:00
sobota 09:00 – 13:00
Niezbędne dokumenty:
 paszport
 umowa najmu
Różne banki oraz kasa oszczędnościowa w Chemnitz
Aby między innymi przelać opłatę semestralną lub umożliwić ściągnięcie
czynszu, studenci zagraniczni potrzebują konta w jednym z niemieckich
instytutów kredytowych.
Otwarcie konta w banku:
- najlepiej jest umówić się wcześniej na spotkanie w banku, aby
założenie konta nie trwało długo, a bank mógł się przygotować
- potrzebne dokumenty:
 paszport
 zawiadomienie o dopuszczeniu do studiów na
Technicznym Uniwersytecie w Chemnitz
 potwierdzenie meldunku względnie umowa najmu (=
adres zamieszkania w Chemnitz)
następnie:
- jeśli do tej pory nie zostało to jeszcze zrobione: przelanie opłaty
semestralnej (217,10 €)
- przekazanie danych konta bankowego studenckiej organizacji
regionalnej, aby umożliwić miesięczne ściąganie czynszu
4
Opłata semestralna
Przelew
LUB
bezpośrednio
w sekretariacie do spraw studenckich przy użyciu
karty bankomatowej
Opłata 217,10 € (= studencka organizacja regionalna + bilet semestralny
+ kaucja za studencką TUC-Card)
- szczególnie ważna przy korzystaniu z komunikacji miejskiej (autobus
i tramwaj) w Chemnitz oraz przy przejazdach koleją na terenie
Saksonii
Najlepiej by było, aby przelew został dokonany jeszcze z Państwa
kraju rodzinnego lub najpóźniej tuż po założeniu konta w banku.
(Proszę pamiętać: immatrykulacji mogą Państwo dokonać dopiero
wtedy, gdy opłata semestralna wpłynie na konto Technicznego
Uniwersytetu w Chemnitz!!!) Istnieje również możliwość uiszczenia opłaty
semestralnej przy użyciu karty bankomatowej bezpośrednio w
sekretariacie do spraw studenckich, a wówczas immatrykulacja może
2
Lista kontrolna – pierwsze kroki w Chemnitz
5
Ubezpieczenie
zdrowotne /
kasy chorych
Państwowe lub prywatne kasy chorych
zostać dokonana niezwłocznie.
Przy immatrykulacji na Technicznym Uniwersytecie w Chemnitz wszyscy
studenci muszą przedłożyć dokument potwierdzający posiadanie
wystarczającego ubezpieczenia zdrowotnego!
- istnieje możliwość ubezpieczenia się w jednej z prywatnych lub
państwowych kas chorych
- państwowo:
 dla studentów studiów specjalistycznych lub
częściowych pochodzących z krajów, z którymi
Niemcy mają podpisaną umowę o ubezpieczeniach
społecznych (na przykład kraje UE, Izrael, Chorwacja,
Tunezja, Turcja, Bośnia)
 czas obowiązywania ubezpieczenia maksymalnie 14
semestrów danego kierunku studiów
 ubezpieczenie kończy się wraz z ukończeniem
trzydziestego roku życia
 składka miesięczna około 56 €
-
prywatnie:



dla studentów pochodzących z krajów, z którymi
Niemcy nie mają podpisanej umowy o
ubezpieczeniach społecznych
studenci spoza Unii Europejskiej (na przykład
Południowa Afryka)
każdy, kto chciałby ubezpieczyć się prywatnie
Studenci, którzy dysponują ubezpieczeniem zdrowotnym z ich kraju
rodzinnego, muszą mimo wszystko odebrać z niemieckiej kasy chorych
zaświadczenie potrzebne do uznania ich ubezpieczenia zdrowotnego.
Odpowiedni formularz, niezbędny do uznania ubezpieczenia
zdrowotnego przy immatrykulacji, wydawany jest przez dowolne
niemieckie towarzystwo ubezpieczeniowe. (Jest to wytyczna sekretariatu
do spraw studenckich. Proszę się do niej stosować. W przeciwnym
wypadku mogą być problemy przy immatrykulacji!!!!)
-
dokumenty niezbędne do zawarcia ubezpieczenia zdrowotnego:
 paszport
 dane konta bankowego
 zawiadomienie o dopuszczeniu do studiów na
3
Lista kontrolna – pierwsze kroki w Chemnitz
6
7
Immatrykulacja w
sekretariacie do spraw
studenckich
Rejestracja w
Uniwersyteckim Centrum
Komputeryzacji
Osoba kontaktowa w kwestii dopuszczenia do studiów
zagranicznych kandydatów: Mirjam Förster
Sekretariat do spraw studenckich / Service Point
Straße der Nationen 62, 09107 Chemnitz, pokój 044
Telefon: +49 371 531 38254
e-mail: [email protected]
Godziny otwarcia:
poniedziałek i czwartek: 10:00 – 12:00
13:00 – 15:00
Techniczny Uniwersytet w Chemnitz
Uniwersyteckie Centrum Komputeryzacji – serwis
użytkownika
Reichenhainer Straße 70, pokój B405
Telefon: +49 371 531 13472
Technicznym Uniwersytecie w Chemnitz
Potrzebne dokumenty
 paszport
 ważna wiza (jeśli jest wymagana)
 aktualny adres zamieszkania
 zaświadczenie o posiadaniu ubezpieczenia
zdrowotnego
 oryginalny dowód uiszczenia opłaty semestralnej
 dokumenty podane w zawiadomieniu o
dopuszczeniu do studiów (na przykład świadectwa w
oryginale)
Uniwersyteckie Centrum Komputeryzacji jest odpowiedzialne za
dostęp do stanowisk komputerowych Technicznego Uniwersytetu w
Chemnitz, login użytkownika oraz rejestrację w
studenckiej sieci internetowej w Chemnitz (studencki Internet w kampusie)
http://www.tu-chemnitz.de/urz/index.html
lub
Straße der Nationen 62, pokój 072
Telefon: +49 371 531 13471
 Kroki od 1 do 7 obowiązują wszystkich studentów dopuszczonych do studiów.
8
Tylko dla uczestników
kursu językowego
opłaty za kurs językowy
dla uczestniczących w
kursie językowym
Wszyscy studenci, którzy zostali dopuszczeni do kursu językowego
przygotowującego do studiów, proszeni są o przelanie opłaty za kurs w
wysokości 1.500 € na podane konto, przy użyciu druku przelewu
bankowego.
4