w języku polskim - Edukacja w Gminie Kleczew

Projekt edukacyjny
Bożonarodzeniowe tradycje polskie, angielskie i amerykańskie –
podobieństwa i różnice
W Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych i w Polsce święta Bożego Narodzenia
obchodzone są w sposób szczególny i wyjątkowy. Celem naszego projektu było
przedstawienie podobieństw i różnic w tradycjach związanych z obchodami tych świąt.
Spożywanie posiłków świątecznych to pierwsza różnica. W Polsce na wigilijnym stole
jest dwanaście potraw spożywanych, gdy na niebie pojawi się pierwsza gwiazdka. Potrawy te
nieco różnią się w zależności od regionu Polski. W Wielkiej Brytanii ludzie nie spożywają
wieczerzy wigilijnej, jednak przygotowują się do obiadu z tradycyjnymi brytyjskimi
potrawami. Na brytyjskich stołach znajdują się: pudding śliwkowy, babeczki z bakaliami,
pieczony indyk, suszone owoce, gęś oraz warzywa, natomiast Amerykanie spożywają: gęś,
indyka oraz głowę dzika. Kolejna różnica dotyczy obdarowywania się prezentami. Polacy
podtrzymują zwyczaj kładzenia prezentów pod choinką, natomiast w Anglii oraz USA ludzie
chowają prezenty w skarpetach, które wieszają nad kominkiem lub łóżkiem. Można również
zauważyć różnicę w nazewnictwie. Amerykanie na postać starszego mężczyzny z siwą brodą,
w czerwonym stroju i workiem prezentów mówią Santa Clause, Brytyjczycy Father
Christmas, a Polacy nazywają go Świętym Mikołajem. Warto wspomnieć, że Brytyjczycy
organizują konkursy na najładniej przystrojony dom, natomiast Polacy i Amerykanie nie
przywiązują wagi do wyglądu swoich domów. Jednym z elementów wystroju świątecznego
domów w Ameryce jest jemioła, również Polacy coraz częściej zawieszają ją w swoich
domach. Następną różnicą jest to, iż Polacy zostawiają przy stole puste miejsce dla
zabłąkanego wędrowca, Brytyjczycy i Amerykanie nie celebrują tego obyczaju. Również czas
trwania świąt jest różny. Polacy i Brytyjczycy świętują dwa dni (25 XII, 26 XII), natomiast
Amerykanie tylko jeden dzień (25 XII).
Wśród tradycji polskich, brytyjskich i amerykańskich istnieją również podobieństwa.
Mieszkańcy Polski, Wielkiej Brytanii i USA kultywują tradycję śpiewania kolęd. Polacy
najczęściej śpiewają kolędy: Cicha noc i Dzisiaj w Betlejem, Brytyjczycy O Holy Night,
natomiast Amerykanie Goud King Wencelas. Kolejnym podobieństwem jest zwyczaj
przyozdabiania choinki. Amerykanie przyozdabiają świąteczne drzewko bombkami
i łańcuchami, natomiast Polacy dekorują choinkę ozdobami wykonanymi własnoręcznie.
Wielka Brytania, Stany Zjednoczone i Polska są oddalone od siebie o tysiące
kilometrów, co tłumaczy różnice w celebrowaniu świąt Bożego Narodzenia. Jednak jest też
wiele podobieństw w tradycjach, co sugeruje, że mimo oddalenia ludzie są sobie bliscy.
Katarzyna Juszczak
Klaudia Kaźmierczak
Marika Kaźmierczak
Martyna Koszela
Julita Chwacińska
Weronika Rogalska