Internetowa ankieta na temat leczenia alergicznego

KOMUNIKAT PRASOWY
Internetowa ankieta na temat leczenia alergicznego nieżytu nosa:
Dla pacjentów najistotniejsza jest poprawa jakości życia
Z międzynarodowej ankiety przeprowadzonej za pośrednictwem platformy
internetowej www.azelastine.info wynika, że dla osób cierpiących na
alergiczny nieżyt nosa najbardziej pożądaną cechą wszelkich preparatów na
katar sienny jest skuteczna poprawa jakości życia. Celem ankiety było
ustalenie, jakie cechy leku postrzegane są jako najbardziej pożyteczne w
codziennym życiu. Największą liczbę punktów uzyskały poprawa jakości
życia oraz zapewnienie szybkiej ulgi. Osoby cierpiące na katar sienny
(alergiczny nieżyt nosa) odczuwają silny stres związany z licznymi
niedogodnościami i ograniczeniami w życiu codziennym. Potrzeba
zastosowania szybkiego i łatwego w użyciu leku jest zatem zrozumiała i
tożsama z celami ARIA*. Według wytycznych ARIA, celem leczenia kataru
siennego nie powinno być jedynie zmniejszenie objawów, lecz zapewnienie
chorym m.in. możliwości wykonywania codziennych czynności oraz
wypoczynku bez jakichkolwiek ograniczeń. Taka poprawa jakości życia jest
możliwa poprzez zastosowanie indywidualnie dostosowanego leczenia z
użyciem aerozolu do nosa i kropli do oczu Azelastine. Azelastine jest lekiem
przeciwhistaminowym należącym do rodziny nowych antagonistów
receptora H1, działającym miejscowo tam, gdzie to wymagane. W ciągu 1015 minut4 usuwa wszelkie objawy1 kataru siennego. Zaletą Azelastine jest to,
że może być on stosowany zarówno w celu złagodzenia objawów10, jak i
zapobiegawczo.
Objawy kataru siennego obejmują między innymi katar, zatkany nos,
napady kichania, zaczerwienione i łzawiące oczy, światłowstręt oraz
obrzęk powiek. Towarzyszy im często świąd spojówek, śluzówek nosa,
podniebienia czy gardła, a czasami nawet uszu. Mogą również występować
suchy kaszel, trudności w oddychaniu, bóle głowy a nawet dolegliwości
żołądkowe. Nieleczony katar sienny może się rozwinąć w astmę alergiczną.
W dłuższej perspektywie te na pozór mało uciążliwe objawy mogą nie tylko
wpłynąć na nasze samopoczucie, ale również zakłócić nasze codzienne
życie. Z czasem bezsenność powoduje otumanienie i senność, co skutkuje
zmęczeniem i problemami z koncentracją, nie tylko w pracy i szkole, ale
również podczas wypoczynku. W związku z tym, celem leczenia alergicznego
nieżytu nosa powinno być nie tylko łagodzenie objawów, lecz również
poprawa jakości życia.
10 powodów by wybrać Azelastine
Skuteczna pomoc na wszelkie objawy
W przeciwieństwie do innych leków, Azelastine skutecznie łagodzi objawy
alergicznego nieżytu nosa, takie jak katar, zatkany nos, swędzenie i kichanie.
Krople do oczu łagodzą świąd i łzawienie wywołane towarzyszącym
zapaleniem spojówek1. Azelastine działa nie gorzej (a może nawet lepiej) niż
kortykosteroidy donosowe, lecz jest dużo lepiej tolerowany2,3.
Szybkość działania
Azelastine działa szybciej niż inne leki. Aerozol do nosa usuwa objawy w ciągu
10-15 minut4, krople do oczu łagodzą objawy już po 3 minutach5.
Kortykosteroidy donosowe zaczynają działać dopiero po 2 godzinach6, a
doustne leki przeciwhistaminowe nawet po 3 godzinach7 od ich przyjęcia.
Długotrwały efekt
Azelastine działa do 12 godzin, przez co może być stosowany zaledwie dwa
razy dziennie8.
Łatwość użycia
Jedno rozpylenie aerozolu do nosa Azelastine do każdego otworu nosowego
lub dwie krople do każdego oka dwa razy dziennie wystarczają, aby
skutecznie złagodzić objawy alergicznego nieżytu nosa i zapalenia
spojówek9. Na początku leczenia lub u osób z silnymi objawami, dawka leku
może być zwiększona do dwóch rozpyleń aerozolu do każdego otworu
nosowego, dwa razy dziennie.
Wygoda stosowania
Dzięki szybkiemu działaniu, wystarczy zastosować aerozol do nosa lub krople
do oczu po wystąpieniu pierwszych objawów w celu uzyskania szybkiej ulgi
(efekt pierwszej dawki)10. W przeciwieństwie do innych leków, nie jest
konieczne stosowanie Azelastine przez cały czas lub zapobiegawczo na
długo przed wystąpieniem pierwszych objawów. Wcześniejsze planowanie i
śledzenie prognoz pylenia stają się tym samym zbędne.
Nie powoduje zmęczenia
W przeciwieństwie do leków przeciwhistaminowych starszej generacji,
Azelastine nie powoduje zmęczenia. Wręcz przeciwnie, Azelastine zwiększa
czujność u osób cierpiących na alergiczny nieżyt nosa poprzez leczenie
faktycznej przyczyny leżącej u jego podłoża. Azelastine stosuje się miejscowo,
czyli tam, gdzie występuje reakcja alergiczna i objawy. Do innych części ciała
dociera jedynie niewielka ilość substancji czynnej, przez co działania
niepożądane występują rzadko (nawet rzadziej niż w przypadku innych
doustnych
leków
przeciwhistaminowych
czy
kortykosteroidów
donosowych12,13). Aerozol do nosa i krople do oczu Azelastine są również
dobrze tolerowane przy stosowaniu długoterminowym, w tym u dzieci
(aerozol do nosa od 12 roku życia, krople do oczu od 4 roku życia)14,15,16.
Skuteczne działanie na różnego typu alergiczny nieżyt nosa
Azelastine przynosi ulgę zarówno w sezonowym, jak i całorocznym
(przewlekłym) alergicznym nieżycie nosa. Azelastine jest również jedynym
lekiem
przeciwalergicznym
zatwierdzonym
do
stosowania
w naczynioruchowym nieżycie nosa i zapaleniu śluzówek nosa pochodzenia
niewirusowego/niebakteryjnego12,17.
Szeroki zakres stosowania
Azelastine jest skuteczny również u osób, u których leki przeciwhistaminowe w
postaci tabletek lub kortykosteroidy w postaci aerozolu nie przyniosły
oczekiwanej ulgi (osoby wykazujące brak odpowiedzi terapeutycznej)18.
Dzięki Azelastine, leczenie kataru siennego nie wymaga stosowania
doustnych leków przeciwhistaminowych ani kortykosteroidów donosowych.
Więcej niż tylko działanie przeciwalergiczne
Alergiczny nieżyt nosa jest złożonym schorzeniem, w którym uczestniczą różne
komórki układu odpornościowego oraz mediatory. Większość leków
przeciwhistaminowych zapewnia jedynie działanie przeciwalergiczne,
polegające na blokowaniu receptorów histaminy H1. Azelastine zapewnia
dodatkowo działanie przeciwzapalne. Zapobiega to uciążliwej niedrożności
nosa i stabilizuje błony komórkowe mastocytów, zapobiegając tym samym
wydzielaniu innych substancji przyczyniających się do powstawania reakcji
alergicznej19-23.
Poprawa jakości życia
Azelastine szybko i długotrwale eliminuje wszystkie objawy alergicznego
nieżytu nosa i towarzyszącego mu zapalenia spojówek. Może być stosowany
w razie konieczności i posiada bardzo nieliczne działania niepożądane.
Azelastine pozwala na wykonywanie codziennych czynności i łagodzenie
objawów alergii bez zbytnich uciążliwości związanych ze stosowaniem innych
leków. Azelastine wpływa ponadto pozytywnie na jakość snu14,16. Azelastine
jest zatem znaczącym czynnikiem poprawy jakości życia u osób cierpiących
na katar sienny.
* Inicjatywa ARIA (Alergiczny nieżyt nosa i jego wpływ na astmę)
1 Bousquet et al, (in cooperation with ARIA), Eur J Allergy Clin Immunol 2008; 63 (Suppl 86): 8-160. http://www.whiar.org
2 Patel et al, Am J Rhinol 2007, 21: 499-503
3 Behncke et al, Ann Allergy Asthma Immunol 2006
4 Baumgarten CR et al, J Pharmacol Ther 1994; 3:43-51
5 Friedlaender MH et al, Opthalmology 2000, 107:2152–7
6 Patel P et al, Am J Rhinol 2007, 21: 499-503
7 Horak F et al, Curr Med Res Opin2006, 22:151-7
8 Greiff L et al, Clin Exp Allergy 1997, 27:438-444
9 Secchi et al, Internal Report MEDA GmbH & Co. KG, A-05610/8800000131 (2966), 1996.
10 Ciprandi et al, J Allergy Clin Immunol 1997a; 99: 301–307
11 Spaeth J et al, Allergy 1996,51:893-906
12 LaForce et al, Ann Allergy Asthma Immunol 2004, 93: 154-9
13 Ratner PH et al, J Allergy Clin Immunol 1994, 94:818-825
14 Golden S et al, Ann Allergy Asthma Immunol 2000, 85:53-57
15 Grossman J et al, Ann Allergy 1994, 73:141-146
16 Gastpar H et al, Arzneimittelforschung 1993, 43:771-776
17 Lieberman et al, Curr Med Res Opin 2005; 21:611–618
18 Berger WE et al, Ann Allergy Asthma Immunol 2003, 91: 205-11
19 McTavish D, Sorkin EM, Drugs 1989, 38 :778-800
20 Ciprandi G et al., J Allergy Clin Immunol. 1996, 98 :1088-1096
21 Kampuraj D et al., Ann Allergy Asthma Immunol. 2002, 88:501-506
22 Horak F, Zieglmayer UP 2009, Clin Immunol 5(6): 659-69
23 Gehanno P et al, ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec 2001, 63:76-81
6670 znaków ze spacjami (nie obejmuje informacji dodatkowych).
Materiał udostępniany bezpłatnie; wymagana zgoda na powielanie.
Bliższe informacje:
www.azelastine.info
WWW.MEDA.SE
Wyniki międzynarodowej ankiety na temat leczenia alergicznego nieżytu nosa

http://www.azelastine.info/wms/azelastine/azelastine/profil/poll
Cel: Jakie cechy leku przeciwhistaminowego Azelastine są najkorzystniejsze
w codziennym życiu?
 Ocena cech według skali od 1 (nieistotne) do 10 (bardzo istotne)
 Oceniane cechy: szybka ulga objawów, wygoda stosowania (w razie
potrzeby), poprawa jakości życia, nie zawiera steroidów przy takiej samej
skuteczności, skuteczny u osób wykazujących brak odpowiedzi
terapeutycznej
 Wyniki:
Poprawa jakości życia uzyskała wynik 7,45 a szybka ulga objawów 7,23.
Poprawa jakości życia była oceniana najwyżej przez największą liczbę
respondentów 63,91% (w zakresie 9-10).
Wszystkie wyżej wymienione cechy uzyskały średni wynik co najmniej 6,7 (są
postrzegane przez wszystkich respondentów jako istotne).

Wygaszacz ekranu
Osoby cierpiące na katar sienny mogą teraz cieszyć się naturą
bez obaw o alergię. Na stronie http://www.azelastine.info
dostępny jest do pobrania darmowy wygaszacz ekranu
przedstawiający kwitnące kwiaty.
INFORMACJE DLA PRASY:
CRAMER-GESUNDHEITS-CONSULTING GMBH
DR SIBYLLE BERGMANN-MATZ
I
PF 1107
65741 ESCHBORN
NIEMCY
FAX: +49 (0)6196 - 7766 – 216
E-MAIL: [email protected]
ANDREA HOLST
PF 1107
65741 ESCHBORN
NIEMCY
FAX: +49 (0)6196 - 7766 – 216
E-MAIL: [email protected]
ZAPYTANIA MEDYCZNE:
DR LARISA LEIBERSPERGER
MEDA PHARMA GMBH & CO. KG
BENZSTRASSE 1
61352 BAD HOMBURG
NIEMCY
TEL.: +49 6172 888 2631
E-MAIL: [email protected]
MEDA AB (publ) jest wiodącą międzynarodową specjalistyczną firmą farmaceutyczną. Wyroby Meda są dostępne
na 120 rynkach świata. Spółka posiada oddziały w 40 krajach. Meda jest notowana na Large Cap Nasdaq OMX
Nordic Stock Exchange w Sztokholmie. Bliższe informacje są dostępne na stronie internetowej www.meda.se.
MEDA Pharma GmbH & Co. KG
Siedziba: Bad Homburg v.d.H.
Sąd rejestrowy: Bad Homburg v.d.H.; HRA 4628
Komplementariusz: MEDA Verwaltungs GmbH Amtsgericht Bad Homburg v.d.H.; HRB 9810
Dyrektorzy Zarządzający: Dr Jörg-Thomas Dierks, Hans-Jürgen Kromp