Pobierz aktualny katalog preparatów

Transkrypt

Przykładowe opisy zastosowań
Spis treści
1
PRZEWODNIK PREPARATÓW
SPIS TREŚCI
Spis treści
 Środki alkaliczne
6
7
8
9
10
11
2
12
13
14
Polana A10
silnie alkaliczny niepianowy środek myjący
Polana A10 agri
alkaliczny niepianowy środek myjący
Polana A10p
skoncentrowany alkaliczny pianowy środek myjący
Polana A10w
alkaliczny pianowy środek do mycia komór wędzarniczych
Polana AUTO
alkaliczny pianowy środek do mycia pojazdów
Polana AUTO extra
Polana A10t
alkaliczny pianowy preparat odtłuszczający
Polana A20 chloral
alkaliczny pianowy środek myjąco-dezynfekcyjny
Polana 914
alkaliczny niepianowy środek myjąco-dezynfekcyjny
 Środki kwaśne
16
17
18
19
20
21
22
Polana K100
kwaśny niepianowy środek myjący
Polana K100 agri
kwaśny niepianowy środek do mycia w budynkach inwentarskich
Polana K100 extra
kwaśny niepianowy skoncentrowany środek myjący
Polana K100p
kwaśny pianowy preparat myjący
Polana ALU-AUTO
silnie kwaśny preparat do mycia aluminiowych części pojazdów
Polana K100p plus
kwaśny pianowy środek myjąco-dezynfekcyjny
Polana K300
jednofazowy niskopianowy kwaśny środek myjący z dodatkiem substancji antybakteryjnej
SPIS TREŚCI
 Środki dezynfekcyjne
23
24
25
Polana DEKSON
kwaśny niepianowy środek dezynfekcyjny
Polana DEKSON baza
Polana V3
stężony środek do dezynfekcji na bazie aldehydów
 Środki do mycia i dezynfekcji instalacji membranowych
27
28
29
30
31
32
33
34
Polana MA
alkaliczny środek przeznaczony do mycia instalacji membranowych
Polana MK
kwaśny środek przeznaczony do mycia instalacji membranowych
Polana ME
enzymatyczny środek przeznaczony do mycia instalacji membranowych
Polana MK-RO
kwaśny środek przeznaczony do mycia instalacji membranowych odwróconej osmozy
Polana ME-RO
enzymatyczny środek przeznaczony do mycia instalacji membranowych odwróconej osmozy
Polana MEK
Polana MDA
dodatek do roztworów alkalicznych wspomagający mycie membran
Polana MDD
środek do dezynfekcji instalacji membranowych
 Środki neutralne
35
35
36
37
3
Polana N50
neutralny skoncentrowany płyn do mycia
Polana N50 zapach
zapachowy płyn do mycia
Polana N50 myjka
neutralny skoncentrowany środek myjący
Polana N50 automat
neutralny skoncentrowany płyn do prania
 Środki antystatyczne
38
39
Polana Antystatyk
środek antystatyczny zmniejszający ładunek elektrostatyczny
Polana Antystatyk extra
środek antystatyczny zmniejszający ładunek elektrostatyczny, o wzmocnionym działaniu
 Środki czyszczące i rozpuszczalniki
40
41
Polana Anti-adhesion
środek antyadhezyjny
Polana Anti-adhesion extra
środek antyadhezyjny o wzmocnionym działaniu
SPIS TREŚCI
42
43
Polana Organik
środek czyszczący
Polana Organik extra
środek czyszczący o wzmocnionym działaniu
 Środki do higieny rąk
44
44
45
45
46
Polana MDR
mydło bezzapachowe w płynie do mycia rąk
Polana MDR zapach
mydło zapachowe w płynie do mycia rąk
Polana MDR piana
zapachowe mydło do rąk w postaci piany
Polana MDR plus
bezzapachowe mydło w płynie do mycia rąk z dodatkiem substancji antybakteryjnej
Polana DDR
płyn do dezynfekcji rąk bez konieczności spłukiwania
 Przykładowe opisy zastosowań preparatów
48Zakłady przemysłu mleczarskiego
53Zakłady przemysłu mięsnego
57Ogrodnictwo
59Gospodarstwa drobiarskie
61Budynki inwentarskie przeznaczone dla bydła i trzody
4
Szanowni Państwo,
Zapraszamy do zapoznania się z ofertą środków myjąco-dezynfekcyjnych POLANA produkowanych
przez naszą firmę w oparciu o wieloletnie doświadczenie, współpracę z laboratoriami, producentami
europejskimi i naszymi odbiorcami.
Jesteśmy polskim producentem wyspecjalizowanym w utrzymaniu czystości i higieny w przemyśle
spożywczym, rolnictwie, transporcie oraz higieny osobistej. Perfekcyjna znajomość branży,
profesjonalna obsługa, a przede wszystkim pełna satysfakcja klienta to nasz kierunek działania i
rozwoju. Proces produkcyjny prowadzimy zgodnie z normą jakościową ISO 22000.
W celu spełnienia oczekiwań, naszym Klientom służymy specjalistyczną wiedzą w zakresie
stosowania i używania preparatów myjąco-dezynfekcyjnych oraz pomocą podczas wdrażania
innowacyjnych rozwiązań wraz z przeszkoleniem personelu.
Od kilku lat jesteśmy uczestnikiem programu Innowacyjna Gospodarka, w wyniku którego możemy
przedstawić już opatentowane technologie mycia oparte na biotechnologii umożliwiającej odejście
od ciężkiej chemii i zmniejszenie obciążenia ścieków. Ma to znaczący wpływ na ochronę środowiska
w którym żyjemy.
Oferujemy pełen serwis w okresie max 48 godzin od chwili zgłoszenia.
Wiceprezes Zarządu
Arleta Niewiadomska
Środki alkaliczne MYJĄCE NIEPIANOWE
Środki alkaliczne myjące niepianowe
Polana A10
silnie alkaliczny niepianowy środek myjący
ZASTOSOWANIE
Środek Polana A10 jest przeznaczony do mycia pomieszczeń, urządzeń, maszyn i instalacji (tj. tanki, auto
cysterny, rurociągi, pasteryzatory, itp.), mycia pojemników w myjkach automatycznych, mycia w układach
zamkniętych typu CIP w przemyśle spożywczym.
WŁAŚCIWOŚCI
•
•
•
•
•
•
•
skutecznie usuwa zanieczyszczenia organiczne
zawiera substancje kompleksujące i emulgujące
zmiękcza wodę
nie pieni się
skład produktu pozwala na wykluczenie lub ograniczenie fazy mycia kwaśnego
możliwość wielokrotnego użycia roztworu roboczego
nie jest agresywny w stosunku do metali szlachetnych, szkła, ceramiki, tworzyw sztucznych i gumy
SKŁAD
Mieszanina substancji alkalicznych, sekwestrantów, deflokulantów, substancji kompleksujących i emul
gujących.
6
DAWKOWANIE
W pełnym zakresie stężeń: od 0,5% roztworu wodnego do koncentratu, w zależności od rodzaju zabrudzenia
jego grubości oraz twardości wody. Zalecane stężenia: 0,5–2%.
SPOSÓB UŻYCIA
Przemyć instalację (urządzenie) wodą, następnie wprowadzić roztwór środka i pozostawić go w instalacji
(urządzeniu) przez 15–20 minut. Umytą instalację (urządzenie) przemyć wodą. Stosowanie preparatu
w podwyższonej temperaturze podnosi skuteczność i szybkość mycia oraz pozwala na obniżenie
stosowanych stężeń.
Mycie urządzeń, instalacji odbioru i magazynowania mleka:
0,5–2,0%
20°C–60°C
Mycie pasteryzatorów:
1,0–3,0%
20°C–60°C
Mycie pojemników w myjkach automatycznych:
Dawkowanie w pełnym zakresie stężeń: od 0,5% roztworu wodnego w zależności od rodzaju zabrudzenia
oraz twardości wody. Zalecane stężenia: 0,5–2%.
Środki alkaliczne MYJĄCE NIEPIANOWE
Środki alkaliczne myjące niepianowe
Polana A10 agri
alkaliczny niepianowy środek myjący
Zastosowanie
Środek Polana A10 agri jest przeznaczony do mycia pomieszczeń, urządzeń, maszyn i instalacji (tj. tanki,
autocysterny, rurociągi, pasteryzatory itp.), mycia pojemników w myjkach automatycznych, mycia w układach
zamkniętych typu CIP w budynkach inwentarskich.
Właściwości
•
•
•
•
•
•
skutecznie usuwa zanieczyszczenia organiczne
zmiękcza wodę, nie pieni się
skład produktu pozwala na ograniczenie fazy mycia kwaśnego
możliwość wielokrotnego użycia roztworu roboczego
SKŁAD
Mieszanina substancji alkalicznych, sekwestrantów, deflokulantów, substancji kompleksujących
i emulgujących.
DAWKOWANIE
W pełnym zakresie stężeń: od 1,0% roztworu wodnego do koncentratu, w zależności od rodzaju zabrudzenia
jego grubości oraz twardości wody. Zalecane stężenia: 1,0–3,0%.
SPOSÓB UŻYCIA
(urządzeniu) przez 15–20 minut. Umytą instalację (urządzenie) przemyć wodą. Stosowanie preparatu
w podwyższonej temperaturze podnosi skuteczność i szybkość mycia oraz pozwala na obniżenie
stosowanych stężeń.
1,0–2,0%
do 80°C
Mycie pasteryzatorów:
2,0–3,0%
60–95°C
Dawkowanie w pełnym zakresie stężeń: od 0,5% roztworu wodnego w zależności od rodzaju zabrudzenia
oraz twardości wody. Zalecane stężenia 1,0–4,0%.
7
Środki alkaliczne MYJĄCE PIANOWE
Środki alkaliczne myjące pianowe
Polana A10p
skoncentrowany alkaliczny pianowy środek myjący
Zastosowanie
Środek Polana A10p jest przeznaczony do mycia i odtłuszczania szkła, ścian, podłóg, urządzeń,
pojemników itp. w zakładach przemysłu spożywczego, hodowli (tj. chlewnie, obory, stajnie, kurniki bez
obecności zwierząt) i uprawie roślin.
właściwości
•
•
•
•
doskonale usuwa wszelkie białko i tłuszcze pochodzenia roślinnego i zwierzęcego
wysoce pianowy
polecany do urządzeń pianotwórczych, tj. wytwornica piany, pistolet pianowy, myjka ciśnieniowa
Skład
Mieszanina substancji alkalicznych, sekwestrantów, deflokulantów, związków kompleksujących i związków
powierzchniowo czynnych.
Dawkowanie
8
W pełnym zakresie stężeń: od 1% roztworu wodnego do koncentratu, w zależności od rodzaju zabrudzenia.
Zalecane stężenia:
• powierzchnie słabo zabrudzone: 1–3%
• powierzchnie mocno zabrudzone: 3–5%
Sposób użycia
Preparat i jego roztwory wodne można nanosić przy pomocy urządzeń pianotwórczych. Spryskaną powierzchnię
pozostawić do spenetrowania zanieczyszczenia na 10–15 minut. Następnie spłukać wodą.
Stosowanie preparatu w podwyższonej temperaturze podnosi skuteczność i szybkość mycia oraz pozwala
na obniżenie stosowanych stężeń.
Polana A10w
alkaliczny pianowy środek do mycia komór wędzarniczych
Zastosowanie
Środek Polana A10w jest przeznaczony do usuwania zabrudzeń powstałych w trakcie procesu wędzenia:
w komorach, na wózkach i kijach wędzarniczych, stosowany również do mycia pieców w piekarniach.
Właściwości
•
•
•
•
•
doskonale usuwa wszelkie białko i tłuszcze pochodzenia roślinnego i zwierzęcego
doskonale usuwa zabrudzenia powstałe w procesie wędzenia
wysoce pianowy
nie jest agresywny w stosunku do metali szlachetnych, szkła, ceramiki, tworzyw sztucznych i gumy.
Skład
Mieszanina substancji alkalicznych i związków powierzchniowo czynnych.
Dawkowanie
Zalecane stężenia: 3–5%.
Sposób użycia
9
Polana AUTO
Zastosowanie
Środek Polana AUTO jest przeznaczony do mycia samochodów, ciągników siodłowych, naczep samocho
dowych, wózków widłowych, silników, itp.
Właściwości
•
•
•
•
pieniący się płyn, dobrze rozpuszczalny w wodzie
doskonale usuwa zabrudzenia, tj. smary, oleje, tłuszcze, owady
na umytych powierzchniach nie pozostawia smug i zacieków
polecany do urządzeń pianotwórczych, tj. wytwornica piany, pistolet pianowy, myjka ciśnieniowa.
Skład
Alkalia, związki powierzchniowo czynne, sekwestranty, deflokulanty.
Sposób użycia
Przed użyciem środek należy wymieszać poprzez wstrząśnięcie. Preparat i jego roztwory wodne można nanosić
przy pomocy urządzeń pianotwórczych lub ręcznie. Spryskaną powierzchnię pozostawić do spenetrowania
zanieczyszczenia na 5–10 minut. Następnie spłukać wodą.
10
STĘŻENIA ROBOCZE
Mycie pojazdów:
• powierzchnie słabo zabrudzone: 5%
Mycie silników: 10–15%
UWAGA
XXNie stosować środka na nagrzanych powierzchniach!
XXNie dopuszczać do wyschnięcia powierzchni po nałożeniu środka!
Polana AUTO extra
Zastosowanie
Środek Polana AUTO extra jest przeznaczony do mycia samochodów ciężarowych, naczep samocho
dowych, plandek, itp..
Właściwości
•
•
•
•
pieniący się płyn, dobrze rozpuszczalny w wodzie
doskonale usuwa zabrudzenia tj. smary, oleje, tłuszcze
polecany do urządzeń pianotwórczych tj. wytwornica piany, pistolet pianowy, myjka ciśnieniowa.
Skład
Alkalia, izopropanol, związki powierzchniowo czynne, sekwestranty, deflokulanty.
Sposób użycia
Preparat i jego roztwory wodne można nanosić przy pomocy urządzeń pianotwórczych lub ręcznie. Spryskaną
powierzchnię pozostawić do spenetrowania zanieczyszczenia na 5 minut. Następnie spłukać wodą.
STĘŻENIA ROBOCZE
11
UWAGA
Polana A10t
alkaliczny pianowy preparat odtłuszczający
Zastosowanie
Środek Polana A10t jest przeznaczony do mycia w zakładach przemysłowych urządzeń, instalacji, form,
pojemników i silników zabrudzonych olejem lub tłuszczem pochodzenia roślinnego i zwierzęcego.
Właściwości
•
•
•
•
doskonale usuwa zabrudzenia, tj. oleje, tłuszcze
nie jest agresywny w stosunku do metali szlachetnych, szkła, ceramiki, tworzyw sztucznych i gumy.
Skład
Alkalia, związki kompleksujące, anionowe i niejonowe związki powierzchniowo czynne.
Dawkowanie
W pełnym zakresie stężeń: od 1,0% roztworu wodnego do koncentratu, w zależności od rodzaju zabrudzenia.
12
• powierzchnie słabo zabrudzone: 1,0–2,0%
• powierzchnie mocno zabrudzone: 3,0–5,0%
Sposób użycia
Przed użyciem środek należy wymieszać poprzez wstrząśnięcie. Preparat i jego roztwory wodne nanosić
przy pomocy urządzeń pianotwórczych. Spryskaną powierzchnię pozostawić do spenetrowania zanieczyszczenia
na 10–15 minut. Następnie spłukać wodą.
Środki alkaliczne myjąco-dezynfekcyjne
Polana A20 chloral
alkaliczny pianowy środek myjąco-dezynfekcyjny
Zastosowanie
Środek Polana A20 chloral jest przeznaczony do mycia i dezynfekcji ścian, podłóg, urządzeń,
pojemników, itp., mających kontakt z żywnością i środkami żywienia zwierząt w przemyśle spożywczym,
hodowli i uprawie roślin.
Właściwości
• doskonale usuwa wszelkie tłuszcze pochodzenia roślinnego i zwierzęcego
• dzięki zawartości aktywnego chloru posiada szerokie spektrum działania dezynfekcyjnego (skutecznie
niszczy mikroorganizmy)
• polecany do urządzeń pianotwórczych, tj. wytwornica piany, pistolet pianowy, myjka ciśnieniowa
• nie jest agresywny w stosunku do metali szlachetnych, szkła, ceramiki, tworzyw sztucznych i gumy
Skład
Wodorotlenek potasu, podchloryn sodu (aktywnego chloru 50 g/l), związki kompleksujące
i powierzchniowo czynne.
Dawkowanie
13
• powierzchnie słabo zabrudzone: 1,5–3,0 %
• powierzchnie mocno zabrudzone: 3,0–5,0 %
Sposób użycia
Stosowanie preparatu w podwyższonej temperaturze podnosi skuteczność i szybkość mycia i dezynfekcji oraz
pozwala na obniżenie stosowanych stężeń.
Polana 914
alkaliczny niepianowy środek myjąco-dezynfekcyjny
Zastosowanie
Środek Polana 914 jest przeznaczony do mycia i dezynfekcji urządzeń, instalacji, pojemników w myjkach
automatycznych, w układach zamkniętych typu CIP w przemyśle spożywczym, hodowli oraz ogrodnictwie.
Właściwości
• doskonale usuwa wszelkie zabrudzenia pochodzenia roślinnego i zwierzęcego
• nie pieniący się płyn dobrze rozpuszczalny w wodzie
• dzięki zawartości aktywnego chloru posiada szerokie spektrum działania antybakteryjnego
(skutecznie niszczy mikroorganizmy)
• roztwory robocze nie są agresywne w stosunku do metali, szkła, ceramiki, tworzyw sztucznych i gumy
Skład
Wodorotlenek potasu, podchloryn sodu (aktywnego chloru 50 g/l), związki powierzchniowo czynne,
sekwestranty, deflokulanty.
Dawkowanie
14
Zalecane stężenia stosowane w ogrodnictwie:
Sposób użycia
(urządzeniu) przez 15-20 minut. Umytą instalację (urządzenie) przemyć wodą. Stosowanie preparatu w pod
wyższonej temperaturze podnosi skuteczność i szybkość mycia oraz pozwala na obniżenie stosowanych
stężeń.
Strefy zastosowania środka Polana 914 w zakładach mleczarskich:
0,5–1,0%
35–45°C
Mycie masłowni (masielnic, maszyn formujących i pakujących):
1,0% 45–65°C
Mycie serowni (wanny, formy, chusty, itp.):
1,0% 35–45°C
Myjki pojemników:
1,0–2,0% 40–60°C
Dawkowanie w pełnym zakresie stężeń: od 0,5% roztworu wodnego do koncentratu, w zależności od
rodzaju zabrudzenia oraz twardości wody. Zalecane stężenia: 1,0–2,0%.
Receptura wiodącego w ofercie naszej firmy preparatu Polana 914 podlega ciągłemu doskonaleniu,
dzięki czemu od lat pozostaje on bezkonkurencujny w stosunku do swoich rynkowych odpowiedników,
przede wszystkim z powodu znakomitej relacji jakości do ceny.
15
Środki kwaśne myjące niepianowe
Polana K100
kwaśny niepianowy środek myjący
Zastosowanie
Środek Polana K100 jest przeznaczony do mycia pomieszczeń, urządzeń i instalacji, pojemników
w przemyśle spożywczym i uprawie roślin. Zalecany do mycia pojemników w myjkach automatycznych
oraz mycia w układach zamkniętych typu CIP.
właściwości
• środek niepianowy, dobrze rozpuszczalny w wodzie
• doskonale usuwa osady mineralne i organiczne (np. kamień wodny, kamień mleczny)
Skład
Kwas fosforowy, deflokulanty, sekwestranty, inhibitory korozji.
Dawkowanie
W pełnym zakresie stężeń: od 1,0% roztworu wodnego do koncentratu, w zależności od rodzaju zabrudzenia,
grubości i twardości warstwy. Zalecane stężenia: 1,0–3,0%.
Sposób użycia
16
(urządzeniu) przez 15–20 minut. W przypadku grubej warstwy kamienia jeśli to konieczne powtórzyć operację.
Umytą instalację (urządzenie) przemyć wodą.
Stosowanie preparatu w podwyższonej temperaturze (do 60°C) podnosi skuteczność i szybkość mycia
oraz pozwala na obniżenie stosowanych stężeń.
Polana K100 agri
kwaśny niepianowy środek do mycia w budynkach inwentarskich
Zastosowanie
Środek Polana K100 agri jest przeznaczony do mycia urządzeń i instalacji w celu usunięcia osadów
mineralnych i organicznych. Przeznaczony do stosowania w hodowli.
Właściwości
• środek niepianowy, dobrze rozpuszczalny w wodzie
• doskonale usuwa osady mineralne i organiczne
Skład
Dawkowanie
grubości i twardości warstwy. Zalecane stężenia: 2,0–5,0 %.
Sposób użycia
17
Polana K100 extra
kwaśny niepianowy skoncentrowany środek myjący
Zastosowanie
Środek Polana K100 extra jest przeznaczony do kwaśnego mycia urządzeń i instalacji w zakładach
przemysłu spożywczego, tj. tanki, autocysterny, rurociągi, pasteryzatory, itp.
Właściwości
• środek niepianowy
• dzięki mieszaninie kwasów doskonale usuwa osady mineralne i organiczne
Skład
Kwas fosforowy, kwas azotowy, deflokulanty, sekwestranty, inhibitory korozji.
Dawkowanie
grubości i twardości warstwy. Zalecane stężenia 1,0–3,0%.
Sposób użycia
18
Środki kwaśne myjące pianowe
Polana K100p
kwaśny pianowy preparat myjący
Zastosowanie
Środek Polana K100p jest przeznaczony do pianowego mycia oraz usuwania osadów mineralnych i orga
nicznych z powierzchni, urządzeń w zakładach przemysłu spożywczego, hodowli (tj. chlewnie, obory, stajnie,
kurniki bez obecności zwierząt) i uprawie roślin.
Właściwości
•
•
•
•
środek pianowy
doskonale usuwa osady nieorganiczne i organiczne
Skład
Dawkowanie
Zalecane stężenia: 3,0–5,0%.
Sposób użycia
Preparat i jego roztwory wodne można nanosić przy pomocy urządzeń pianotwórczych (tj. wytwornica piany,
pistolet pianowy, myjka ciśnieniowa). Spryskaną powierzchnię pozostawić do spenetrowania zanieczyszczenia
19
Polana ALU-AUTO
silnie kwaśny preparat do mycia aluminiowych części pojazdów
Zastosowanie
Środek Polana ALU-AUTO jest przeznaczony do mycia części maszyn i urządzeń, burt samochodowych,
naczep oraz felg aluminiowych.
Właściwości
• doskonale myje części aluminiowe maszyn, urządzeń oraz samochodu
• na umytych powierzchniach nie pozostawia smug i zacieków
• polecany do urządzeń pianotwórczych tj. wytwornica piany, pistolet pianowy, myjka ciśnieniowa
Skład
Kwas solny, kwas fluorowodorowy, sekwestranty, deflokulanty, środki powierzchniowo czynne.
Stężenia robocze
Sposób użycia
20
Preparat i jego roztwory wodne można nanosić przy pomocy urządzeń pianotwórczych lub ręcznie. Spryskaną
powierzchnię pozostawić do spenetrowania zanieczyszczenia na 2–5 min. Następnie spłukać wodą.
UWAGA
Środki kwaśne myjąco-dezynfekcyjne
Polana K100p plus
kwaśny pianowy środek myjąco-dezynfekcyjny
Zastosowanie
Środek Polana K100p plus jest przeznaczony do kwaśnego mycia i dezynfekcji powierzchni (np.
ścian, podłóg), urządzeń za pomocą urządzeń pianotwórczych w zakładach przemysłu spożywczego, hodowli
i uprawie roślin.
Właściwości
• dzięki podwójnemu działaniu (myjąco-dezynfekcyjnemu) pozwala skrócić czas mycia do jednego
etapu, a co za tym idzie – zaoszczędzić wodę i spady
• dzięki zawartości kwasu nadoctowego i nadtlenku wodoru posiada bardzo dobre właściwości
biobójcze
• skutecznie niszczy bakterie, wirusy i grzyby już od stężenia 1%
Skład
Kwas fosforowy, kwas nadoctowy, nadtlenek wodoru, inhibitory korozji, związki powierzchniowo czynne.
Dawkowanie
21
Sposób użycia
Preparat i jego roztwory wodne można nanosić przy pomocy urządzeń pianotwórczych (tj. wytwornica piany,
pistolet pianowy, myjka ciśnieniowa). Spryskaną powierzchnię pozostawić do spenetrowania zanieczyszczenia
Stosowanie preparatu w podwyższonej temperaturze podnosi skuteczność i szybkość mycia i dezynfekcji
Polana K300
jednofazowy niskopianowy kwaśny środek myjący z dodatkiem substancji antybakteryjnej
Zastosowanie
Środek Polana K300 jest przeznaczony do jednofazowego mycia, dezynfekcji urządzeń i instalacji
w zakładach przemysłu spożywczego. Szczególnie zalecany jest do mycia cystern samochodowych używanych
do transportu mleka, zbiorników magazynowych mleka, form serowarskich.
Właściwości
• środek niepianowy dobrze rozpuszczalny w wodzie
• posiada szerokie spektrum działania antybakteryjnego
• skład środka pozwala na wykluczenie fazy mycia zasadowego, co przyczynia się do skrócenia czasu
mycia oraz oszczędności wody i spadów
• roztwory robocze nie są agresywne w stosunku do metali, szkła, ceramiki, tworzyw sztucznych i gumy.
Skład
Kwas fosforowy, czwartorzędowe związki amoniowe, chlorki, deflokulanty, sekwestranty, inhibitory korozji.
Dawkowanie
Zalecane stężenia: 0,5–2,0%.
22
Sposób użycia
(urządzeniu) przez 15–20 minut. Umytą i zdezynfekowaną instalację (urządzenie) przemyć wodą.
(cysterny samochodowe, zbiorniki, rurociągi)
0,5–1,5%
60–80°C
Mycie form serowarskich:
1,0–1,5%
60–80°C
Środki dezynfekcyjne
Polana DEKSON
Zastosowanie
Środek Polana DEKSON jest przeznaczony do dezynfekcji urządzeń, instalacji, pomieszczeń produk
cyjnych i magazynowych w zakładach przemysłu spożywczego, w ogrodnictwie oraz hodowli.
Właściwości
• nie pieni się
• ulega biodegradacji
• posiada szerokie spektrum działania dezynfekcyjnego (działa bakteriobójczo, grzybobójczo,
niszczy wirusy)
• skutecznie dezynfekuje przy niskich stężeniach
• nie wymaga spłukiwania
• roztwory robocze nie są agresywne w stosunku do metali szlachetnych, szkła, ceramiki,
tworzyw sztucznych
Skład
Roztwór kwasu nadoctowego, nadtlenku wodoru.
Sposób użycia
Preparat i jego roztwory wodne można nanieść przy pomocy urządzeń natryskowych.
Dezynfekcja urządzeń i instalacji:
0,2–0,5%
10–50°C
10–15 minut
Dezynfekcja powierzchni szczególnie narażonych na zakażenia:
0,5–1,0%
10–50°C
10–15 minut
23
Polana DEKSON baza
Zastosowanie
Środek Polana DEKSON baza jest przeznaczony do dezynfekcji urządzeń, instalacji, pomieszczeń pro
dukcyjnych i magazynowych w zakładach przemysłu spożywczego, w ogrodnictwie oraz hodowli.
Właściwości
• nie pieni się
• ulega biodegradacji
• posiada szerokie spektrum działania dezynfekcyjnego (działa bakteriobójczo, grzybobójczo,
niszczy wirusy)
• skutecznie dezynfekuje przy niskich stężeniach
• nie wymaga spłukiwania
• roztwory robocze nie są agresywne w stosunku do metali szlachetnych, szkła, ceramiki,
tworzyw sztucznych
Skład
Roztwór kwasu nadoctowego, nadtlenku wodoru.
Sposób użycia
24
Preparat i jego roztwory wodne można nanieść przy pomocy urządzeń natryskowych.
Dezynfekcja urządzeń i instalacji:
0,04–0,2%
10–50°C
10–15 minut
Dezynfekcja powierzchni szczególnie narażonych na zakażenia:
0,2–0,5%
10–50°C
10–15 minut
Polana V3
stężony środek do dezynfekcji na bazie aldehydów
ZAKRES STOSOWANIA
Polana V3 jest przeznaczona do dezynfekcji:
• pomieszczeń inwentarskich dla zwierząt i znajdującego się w nich wyposażenia
• obiektów ogrodniczych, tj. pieczarkarnie, szklarnie
• obiektów weterynaryjnych
• środków transportu służących do przewożenia zwierząt
• obiektów otwartych, tj. rampy załadowcze i wyładowcze, miejsca przetrzymywania zwierząt przed
ubojem, wystawy, targi itp.
• pomieszczeń dla zwierząt oraz ich wyposażenia w ogrodach zoologicznych
• mat i basenów w śluzach sanitarnych
WŁAŚCIWOŚCI BIOBÓJCZE
• posiada szerokie spektrum działania dezynfekcyjnego: skutecznie niszczy bakterie Gram-dodatnie i
Gram-ujemne, grzyby
WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE
• łatwo miesza się z wodą w dowolnych proporcjach
• roztwory robocze środka nie wykazują właściwości korozyjnych, nie są agresywne w stosunku
do metali, szkła, ceramiki, tworzyw sztucznych, gumy, drewna.
Skład
Formaldehyd, glutaral, czwartorzędowe związki amoniowe.
Sposób użycia
Dezynfekcje prowadzi się poprzez rozpylenie środka na powierzchniach obiektu i wyposażeniu technologicznym
z wyłączeniem inwentarza, produktów i wyrobów gotowych.
Pozakończeniu procesu dezynfekcji, w pomieszczeniach inwentarskich przed wprowadzeniem zwierząt należy
wywietrzyć pomieszczenie (otworzyć okna, drzwi, włączyć wentylatory).
Roztwory robocze przygotowuje się przez dodanie odpowiedniej ilości środka Polana V3 do odmierzonej
ilości wody.
Dezynfekcje na powierzchniach gładkich
(np. metale, glazura, tworzywa sztuczne, ściany pokryte farbami zmywalnymi itp.):
Przeprowadzać roztworem o stężeniu 1,0%. Stosować 1 litr roztworu na 3–4m2 powierzchni.
Przed spryskaniem roztworem dezynfekcyjnym powierzchnia winna być wcześniej umyta z użyciem
środków powierzchniowo czynnych.
25
Dezynfekcje na powierzchniach porowatych:
(np. beton, ściany nie pokryte farbami zmywalnymi, itp.)
Przeprowadzać roztworem o stężeniu 1%. Stosować 1 litr roztworu na 3-4 m2 powierzchni.
Przed spryskiwaniem roztworem dezynfekcyjnym powierzchnia winna być wcześniej umyta z użyciem
środków powierzchniowo czynnych.
Maty i wanny dezynfekcyjne:
Stosuje się roztwór o stężeniu 1,0%. Wymiana płynu 1–2 razy w tygodniu, w zależności od stanu
zanieczyszczenia.
Dezynfekcja powietrza:
Preparat rozpylać w postaci aerozolu zgodnie z instrukcją urządzenia. Stosować 1,5–2 litrów środka
na 1000 m3 kubatury.
UWAGA
XXNie stosować w obecności zwierząt i roślin.
26
Środki do mycia i dezynfekcji instalacji membranowych
Polana MA
alkaliczny środek przeznaczony do mycia instalacji membranowych
Zastosowanie
Środek Polana MA jest przeznaczony do mycia urządzeń w zakładach przemysłu spożywczego do filtracji
membranowej zawierających membrany odporne na alkalia.
Właściwości
•
•
•
•
skutecznie usuwa zanieczyszczenia organiczne, tj. tłuszcze i białka
zmiękcza wodę
Skład
Alkalia, sekwestranty, deflokulanty, substancje kompleksujące i emulgujące, związki powierzchniowo
czynne.
Sposób użycia
Mycie urządzeń i instalacji do filtracji membranowej:
0,1–0,2%
30–60°C
20–60 minut
Parametry procesu mycia należy dostosować indywidualnie do typu instalacji i rodzaju zabrudzenia.
Odmierzoną ilość środka należy dodawać stopniowo w trakcie cyrkulacji lub wymieszać dokładnie
środek w zbiorniku buforowym. Po zakończeniu mycia należy wypłukać instalacje wodą (permeatem po
odwróconej osmozie) do uzyskania pH wody płuczącej.
27
Polana MK
kwaśny środek przeznaczony do mycia instalacji membranowych
Zastosowanie
Środek Polana MK jest przeznaczony do mycia urządzeń do filtracji membranowej oraz usuwania osadów
mineralnych i organicznych w zakładach przemysłu spożywczego.
Właściwości
• skutecznie usuwa zanieczyszczenia nieorganiczne i organiczne
• zawiera substancje kompleksujące i emulgujące
Skład
Mieszanina kwasu fosforowego i azotowego, sekwestranty, deflokulanty, związki powierzchniowo czynne.
Sposób użycia
0,1–0,2 %
30–60°C
20–60 minut
28
Parametry procesu mycia należy dostosować indywidualnie do rodzaju instalacji i rodzaju zabrudzenia.
środek w zbiorniku buforowym. Po zakończeniu mycia należy wypłukać instalacje wodą (permeatem
po odwróconej osmozie) do uzyskania pH wody płuczącej.
Polana ME
Zastosowanie
Środek Polana ME jest przeznaczony do mycia urządzeń do filtracji membranowej w zakładach przemysłu
spożywczego. Najlepszy efekt mycia uzyskuje się stosując Polana ME w połączeniu z alkalicznym
roztworem myjącym sporządzonym na bazie Polana MA.
Właściwości
• skutecznie usuwa zanieczyszczenia organiczne, tj. tłuszcze i białka
• zawiera enzym ułatwiający czyszczenie membran
Skład
Enzym.
Sposób użycia
0,1–0,2%
pH 7,0–10,0 (optymalne 9,5)
45–55°C (optymalna: 50°C)
20–60 minut
Odmierzoną ilość środka należy dodawać stopniowo w trakcie cyrkulacji lub wymieszać dokładnie środek w
zbiorniku buforowym. Po zakończeniu mycia należy wypłukać instalacje wodą (permeatem po odwróconej
osmozie) do uzyskania pH wody płuczącej.
29
Polana MK-RO
kwaśny środek przeznaczony do mycia instalacji membranowych odwróconej osmozy
ZASTOSOWANIE
Środek Polana MK‑RO jest przeznaczony do mycia urządzeń do filtracji membranowej odwróconej
osmozy oraz usuwania osadów mineralnych i organicznych w zakładach przemysłu spożywczego.
WŁAŚCIWOŚCI
• skutecznie usuwa zanieczyszczenia nieorganiczne i organiczne
SKŁAD
Mieszanina kwasu fosforowego i azotowego, sekwestranty, deflokulanty, związki powierzchniowo czynne.
SPOSÓB UŻYCIA
0,1–0,2%
30–60°C
20–60 minut
30
Parametry procesu mycia należy dostosować indywidualnie do rodzaju instalacji i rodzaju zabrudzenia.
Polana ME-RO
enzymatyczny środek przeznaczony do mycia instalacji membranowych odwróconej osmozy
Zastosowanie
Środek Polana ME‑RO jest przeznaczony do mycia urządzeń do filtracji membranowej odwróconej
osmozy w zakładach przemysłu spożywczego. Najlepszy efekt mycia uzyskuje się stosując Polana ME‑RO
w połączeniu z alkalicznym roztworem myjącym sporządzonym na bazie Polana MA.
Właściwości
Skład
Enzym, związki powierzchniowo czynne.
Sposób użycia
0,1–0,2%
20–60 minut
31
Polana MEK
ZASTOSOWANIE
Środek Polana MEK jest przeznaczony do mycia urządzeń do filtracji membranowej w zakładach
przemysłu spożywczego. Najlepszy efekt mycia uzyskuje się stosując Polana MEK w połączeniu z kwaśnym
roztworem myjącym sporządzonym na bazie preparatu Polana MK.
WŁAŚCIWOŚCI
SKŁAD
Enzym.
SPOSÓB UŻYCIA
0,1–0,2%
32
20–60 minut
Polana MDA
dodatek do roztworów alkalicznych wspomagający mycie membran
Zastosowanie
Środek Polana MDA ma zastosowanie jako dodatek do alkalicznych roztworów myjących, w szczególności
przeznaczony do mycia instalacji membranowych.
Właściwości
• wspomaga usuwanie zanieczyszczeń organicznych, tj. tłuszcze i białka
Skład
Mieszanina związków powierzchniowo czynnych.
Sposób użycia
Dodatek stosuje się w ilości od 0,01–0,05%, zachowując temperaturę mycia bazowego środka alkalicznego.
Odmierzoną ilość środka należy dodawać stopniowo w trakcie cyrkulacji lub wymieszać dokładnie środek
w zbiorniku buforowym. Po zakończeniu mycia należy wypłukać instalacje wodą (permeatem po odwróconej
33
Polana MDD
środek do dezynfekcji instalacji membranowych
Zastosowanie
Środek Polana MDD jest przeznaczony do dezynfekcji urządzeń do filtracji membranowej w zakładach
przemysłu spożywczego.
Właściwości
• najlepszy efekt czyszczenia uzyskuje się w połączeniu z kwaśnym roztworem myjącym sporządzonym
na bazie Polana MK
• posiada szerokie spektrum działania dezynfekcyjnego
Skład
Wodny roztwór chlorku alkilodimetylobenzyloamonowego.
Sposób użycia
Dezynfekcja urządzeń i instalacji do filtracji membranowej:
0,2–0,3%
30–65°C
20 minut
34
Parametry dezynfekcji należy dostosować indywidualnie do typu instalacji i rodzaju zabrudzenia.
Środki neutralne
Środki neutralne
Polana N50
neutralny skoncentrowany płyn do mycia
Zastosowanie
Środek Polana N50 jest przeznaczony do ręcznego i mechanicznego mycia oraz odtłuszczania urządzeń,
pojemników, ścian, podłóg, itp., w zakładach przemysłu spożywczego.
Właściwości
• doskonale usuwa wszelkie białko i tłuszcze pochodzenia roślinnego i zwierzęcego
• zmiękcza wodę
• środek nie jest agresywny w stosunku do metali szlachetnych, szkła, ceramiki, tworzyw sztucznych
i gumy
Skład
Mieszanina związków powierzchniowo czynnych, sekwestrantów, deflokulantów.
Sposób użycia
35
Polana N50 zapach
zapachowy płyn do mycia
Właściwości
Właściwości i zastosowanie identyczne jak w środku Polana N50. Preparat wzbogacony o zapach.
Środki neutralne
Środki neutralne
Polana N50 myjka
neutralny skoncentrowany środek myjący
Zastosowanie
Środek Polana N50 myjka jest przeznaczony do mycia oraz odtłuszczania powierzchni, m.in. podłóg.
Poleca się stosowanie tego środka do automatów szorująco-zbierających (myjek do podłóg i posadzek).
Właściwości
• doskonale usuwa wszelkie białko i tłuszcze pochodzenia roślinnego, zwierzęcego i zanieczyszczenia
ropopochodne
• współpracuje z urządzeniami myjącymi
Skład
Mieszanina związków powierzchniowo czynnych, sekwestrantów, deflokulantów i alkoholu.
Sposób użycia
36
Środki neutralne
Środki neutralne
Polana N50 automat
neutralny skoncentrowany płyn do prania
Zastosowanie
Środek Polana N50 automat jest przeznaczony do prania w automatach pralniczych w zakładach
przemysłowych.
Właściwości
• skomplikowana mieszanina wielu substancji, które wzajemnie współdziałając w kąpieli piorącej,
wpływają pozytywnie na końcowy efekt mycia
• zmiękcza wodę
• nie wymaga stosowania płynu do płukania tkanin
Skład
Mieszanina związków powierzchniowo czynnych, sekwestrantów, deflokulantów.
Sposób użycia
W pełnym zakresie stężeń, w zależności od rodzaju zabrudzenia, zgodnie z instrukcją obsługi automatu
pralniczego.
ZALECANE DOZOWANIE PŁYNU DO PRANIA
150g na 5 kg suchego prania
37
Środki antystatyczne
Polana Antystatyk
środek antystatyczny zmniejszający ładunek elektrostatyczny
Zastosowanie
Środek Polana Antystatyk jest przeznaczony do mycia powierzchni w celu zmniejszenia ładunku
elektrostatycznego.
Właściwości
•
•
•
•
środek o barwie przeźroczystej i charakterystycznym zapachu alkoholu
dobrze rozpuszczalny w wodzie
posiada dobre właściwości antystatyczne chroniąc powierzchnie tworzyw przed przyciąganiem kurzu.
minimalizuje elektryzowanie się powierzchni, dzięki czemu zmniejsza ryzyko powstania iskier, a tym
samym potencjalnych wybuchów lub pożarów w obecności pyłów lub gazów.
Skład
Alkohol, związki powierzchniowo czynne.
Dawkowanie
Zaleca się bezpośrednie stosowanie środka na myte powierzchnie bez konieczności rozcieńczania.
Sposób użycia
38
Przed użyciem środka zabrudzenie znajdujące się na powierzchni należy usunąć mechanicznie. Preparat nanieść
bezpośrednio na mytą powierzchnię (można również nanosić poprzez rozpylenie), przetrzeć czystą szmatką
i pozostawić do wysuszenia. Jeśli istnieje potrzeba powtórnego umycia, nanieść środek na powierzchnię i
pozostawić do wyschnięcia.
uwaga
XXŚrodek stosować w temperaturze pokojowej. Nie stosować w podwyższonych temperaturach.
Polana Antystatyk extra
środek antystatyczny zmniejszający ładunek elektrostatyczny, o wzmocnionym działaniu
Zastosowanie
Środek Polana Antystatyk extra jest przeznaczony do mycia powierzchni w celu zmniejszenia
ładunku elektrostatycznego.
WŁAŚCIWOŚCI
•
•
•
•
środek o barwie przeźroczystej i charakterystycznym zapachu alkoholu
dobrze rozpuszczalny w wodzie
posiada dobre właściwości antystatyczne chroniąc powierzchnie tworzyw przed przyciąganiem kurzu
minimalizuje elektryzowanie się powierzchni, dzięki czemu zmniejsza ryzyko powstania iskier, a tym
samym potencjalnych wybuchów lub pożarów w obecności pyłów lub gazów
SKŁAD
Alkohol, związki powierzchniowo czynne.
DAWKOWANIE
SPOSÓB UŻYCIA
Przed użyciem środka zabrudzenie znajdujące się na powierzchni należy usunąć mechanicznie. Preparat nanieść
bezpośrednio na mytą powierzchnię (można również nanosić poprzez rozpylenie), przetrzeć czystą szmatką
i pozostawić do wysuszenia. Jeśli istnieje potrzeba powtórnego umycia, nanieść środek na powierzchnię i
pozostawić do wyschnięcia.
Uwaga
XXŚrodek stosować w temperaturze pokojowej. Nie stosować w podwyższonych temperaturach.
39
Środki czyszczące i rozpuszczalniki
Polana Anti-adhesion
środek antyadhezyjny
Zastosowanie
Środek Polana Anti-adhesion jest przeznaczony do mechanicznego czyszczenia głównych i fronto
wych części przedmiotów, zapobiega przywieraniu resztek kleju do powierzchni.
Właściwości
• środek o barwie przeźroczystej i charakterystycznym zapachu alkoholu
• płyn posiada dobre właściwości antyadhezyjne
Skład
Alkohole, keton, związki powierzchniowo czynne.
Dawkowanie
Sposób użycia
Na czyszczoną powierzchnię nanieść preparat, w ilości niezbędnej do uzyskania pożądanego efektu.
40
O perfekcji decydują szczegóły. W ciągu kilku ostatnich lat poswięciliśmy im wraz z polskimi
naukowcami wiele uwagi, dlatego z przyjemnością prezentujemy Państwu wyniki naszej współpracy
w postaci nowej gamy środków antyadhezyjnych dla przemysłu meblarskiego.
Polana Anti-adhesion extra
środek antyadhezyjny o wzmocnionym działaniu
Zastosowanie
Środek Polana Anti-adhesion extra jest przeznaczony do mechanicznego czyszczenia głównych
i frontowych części przedmiotów, zapobiega przywieraniu resztek kleju do powierzchni.
Właściwości
• środek o barwie przeźroczystej i charakterystycznym zapachu alkoholu
• posiada dobre właściwości antyadhezyjne
Skład
Alkohole, keton, związki powierzchniowo czynne.
Dawkowanie
Sposób użycia
41
Polana Organik
środek czyszczący
Zastosowanie
Środek Polana Organik jest przeznaczony do ręcznego czyszczenia resztek kleju z głównych i frontowych
części przedmiotów.
Właściwości
• środek myjący o przeźroczystej barwie i charakterystycznym zapachu alkoholu
• posiada bardzo dobre właściwości czyszczące, dzięki czemu z łatwością usuwa pozostałości kleju
Skład
Alkohole, aceton.
Dawkowanie
Zaleca się bezpośrednie stosowanie środka na myte powierzchnie.
Sposób użycia
42
Polana Organik extra
środek czyszczący o wzmocnionym działaniu
Zastosowanie
Środek Polana Organik extra jest przeznaczony do ręcznego czyszczenia resztek kleju z głównych
i frontowych części przedmiotów.
Właściwości
• środek myjący o przeźroczystej barwie i charakterystycznym zapachu alkoholu
• posiada bardzo dobre właściwości czyszczące, dzięki czemu z łatwością usuwa pozostałości kleju
Skład
Toluen, ksylen, aceton, alkohol.
Dawkowanie
Zaleca się bezpośrednie stosowanie środka na myte powierzchnie.
Sposób użycia
43
Środki do higieny rąk
Polana MDR
mydło bezzapachowe w płynie do mycia rąk
Zastosowanie
Polana MDR jest przeznaczony do mycia rąk w zakładach przemysłu spożywczego, gastronomii, itp.,
może być stosowany w dozownikach mydła w płynie.
Skład
Mieszanina anionowych, niejonowych środków powierzchniowo czynnych.
Sposób użycia
Na zwilżone wodą dłonie nanieść odpowiednią ilość mydła w zależności od zabrudzenia, wetrzeć w dłonie.
Umyte dłonie spłukać bieżącą ciepłą wodą.
Polana MDR zapach
mydło zapachowe w płynie do mycia rąk
44
Zastosowanie
Polana MDR mydło w płynie do mycia rąk, może być stosowane w dozownikach mydła w płynie.
Skład
Mieszanina anionowych, niejonowych środków powierzchniowo czynnych, zapach.
Sposób użycia
Polana MDR piana
zapachowe mydło do rąk w postaci piany
Zastosowanie
Polana MDR mydło w płynie do mycia rąk przeznaczone do stosowania w dozownikach mydła w pianie.
Skład
Mieszanina anionowych, niejonowych środków powierzchniowo czynnych, zapach.
Sposób użycia
Polana MDR plus
bezzapachowe mydło w płynie do mycia rąk z dodatkiem substancji antybakteryjnej
45
Zastosowanie
Polana MDR plus jest przeznaczony do mycia i usuwania flory bakteryjnej z powierzchni rąk w zakładach
przemysłu spożywczego, gastronomii, itp., może być stosowany w dozownikach mydła w płynie.
Skład
Mieszanina anionowych, niejonowych środków powierzchniowo czynnych, triclosan.
Sposób użycia
Polana DDR
płyn do dezynfekcji rąk bez konieczności spłukiwania
Zastosowanie
Polana DDR jest przeznaczony do higienicznej dezynfekcji rąk bez konieczności spłukiwania.
Skład
Chlorek benzalkoniowy, gliceryna, alkohol izopropylowy.
Sposób użycia
W umyte i wysuszone dłonie wetrzeć około 3 ml płynu, nie spłukiwać, nie wycierać.
46
Przykładowe
opisy zastosowań
Zakłady przemysłu mleczarskiego
Mycie przez cyrkulacje w układach zamkniętych typu CIP
Polana A10 — silnie alkaliczny środek przeznaczony do mycia urządzeń i instalacji w zakładach
przetwórstwa mlecznego (tj. tanki, autocysterny, rurociągi, pasteryzatory, automatyczne myjki, itp.).
W skład środka wchodzą substancje alkaliczne (wodorotlenek sodu, wodorotlenek potasu), sekwestranty,
deflokulanty, substancje kompleksujące i emulgujące.
Jest to preparat nie pieniący, zawierający związki zmiękczające wodę oraz związki ułatwiające wypłukiwanie.
Skład produktu pozwala na ograniczenie fazy mycia kwaśnego. Preparat ten charakteryzuje się możliwością
wielokrotnego użycia roztworu roboczego.
Sposób użycia
Mycie urządzeń i instalacji odbioru i magazynowania mleka, cystern samochodowych
0,5–1,0%
20°C–60°C
Mycie urządzeń przetwarzania mleka
(pasteryzatory, wirówki, homogenizatory, rurociągi, koagulatory itp.)
1,0–3,0% (zalecane około 2,0%)
20°C–60°C
48
Polana K100 — kwaśny środek przeznaczony do mycia i usuwania kamienia mlecznego w zakładach
przetwórstwa mlecznego (tj. tanki, autocysterny, rurociągi, pasteryzatory, itp.). Doskonale usuwa zabrudzenia
nieorganiczne.
Środek oparty jest na bazie kwasu fosforowego. Zawiera w swoim składzie deflokulanty sekwestranty, które
ułatwiają wypłukiwanie. Ponadto preparat zawiera inhibitory korozji.
Sposób użycia
Mycie urządzeń i instalacji odbioru i magazynowania mleka, cystern samochodowych
0,5–2,0% (zalecane około 1,0%)
20°C–60°C
Mycie — usuwanie kamienia mlecznego z urządzeń przetwarzania mleka
(pasteryzatory, wirówki, homogenizatory, rurociągi, koagulatory itp.)
1,0–2,0%
20°C–60°C
Mycie i dezynfekcja przez cyrkulacje
w układach zamkniętych typu CIP
Polana 914 — alkaliczny niepianowy środek myjący z dodatkiem substancji antybakteryjnej dla
przemysłu spożywczego. Dzięki zawartości aktywnego chloru (50 g/l) posiada szerokie spektrum działania
antybakteryjnego.
Strefy zastosowania środka Polana 914 w zakładach mlecznych:
Mycie urządzeń, instalacji odbioru i magazynowania mleka
0,5–1,0%
35–45°C
Mycie masłowni (masielnic, maszyn formujących i pakujących)
1,0%
45–65°C
Mycie serowni (wanny, formy, chusty, itp.)
1,0%
35–45°C
Polana K300 — niskopianowy płyn dobrze rozpuszczalny w wodzie. Posiada szerokie spektrum
działania antybakteryjnego. Skład środka pozwala na wykluczenie fazy mycia zasadowego, co przyczynia się
do skrócenia czasu czyszczenia oraz oszczędności wody i spadów.
Sposób użycia
Mycie urządzeń, instalacji odbioru i magazynowania mleka
(cysterny samochodowe, zbiorniki, rurociągi)
0,5–1,5%
20°C–60°C
49
Mycie form serowarskich
1,0–1,5%
20°C–60°C
Dezynfekcja pomieszczeń, instalacji, maszyn i urządzeń
Polana DEKSON — przeznaczony do dezynfekcji urządzeń, instalacji, pomieszczeń produkcyjnych
i magazynowych w zakładach przemysłu spożywczego.
Po zakończeniu mycia nanieść roztwór na myte powierzchnie. Zalecane stężenia 0,2–0,5%. Spryskaną
powierzchnię pozostawić do spenetrowania zanieczyszczenia na 10–15 min.
Mycie pojemników w myjkach automatycznych
Polana A10 — sporządzony z mieszanin substancji alkaicznych i związków powierzchniowo czynnych.
Środek przeznaczony jest do mycia urządzeń i instalacji w zakładach przemysłu spożywczego.
Dawkowanie w pełnym zakresie stężeń: od 0,5% roztworu wodnego do koncentratu, w zależności od rodzaju
zabrudzenia, jego grubości oraz twardości wody. Zalecane stężenia: 0,5–2%.
Mycie i dezynfekcja pojemników w myjkach automatycznych
Polana 914 — przeznaczony do mycia i dezynfekcji urządzeń, instalacji w zakładach przemysłu
spożywczego. Doskonale usuwa wszelkie białko i tłuszcze pochodzenia roślinnego i zwierzęcego.
Dawkowanie w pełnym zakresie stężeń: od 0,5% roztworu wodnego do koncentratu, w zależności od rodzaju
zabrudzenia, jego grubości oraz twardości wody. Zalecane stężenia: 1–2 %.
Mycie pianowe
Polana A10p — pianowy środek zawierający mieszaninę substancji alkaicznych, związków
kompleksujących i powierzchniowo czynnych. W rozcieńczeniu 1,0–3,0% służy do dokładnego usuwania
nagromadzonego tłuszczu pochodzenia roślinnego i zwierzęcego na podłogach, ścianach, urządzeniach,
stołach, itp.
Polana K100p — przeznaczony szczególnie do usuwania kamienia wapiennego, osadów
nieorganicznych za pomocą urządzeń pianotwórczych. Nie jest agresywny w stosunku do metali szlachetnych,
szkła, ceramiki, tworzyw sztucznych i gumy.
Zalecane stężenia 1–2%. Spryskaną powierzchnię pozostawić do spenetrowania zanieczyszczenia na 10–15
minut. Następnie spłukać wodą.
50
Mycie pianowe połączone z dezynfekcją
Polana A20 chloral — alkaliczny pianowy środek myjący z dodatkiem substancji antybakteryjnej.
Przeznaczony jest do mycia i odtłuszczania ścian, podłóg, urządzeń, pojemników, itp. Doskonale usuwa
wszelkie tłuszcze, białka pochodzenia roślinnego i zwierzęcego. Dzięki zawartości aktywnego chloru posiada
szerokie spektrum działania dezynfekcyjnego.
Preparat i jego roztwory wodne można nanosić przy pomocy urządzeń pianotwórczych lub przez spryskanie
powierzchni.
Zalecane stężenia 1,0–3,0%. Spryskaną powierzchnię pozostawić do spenetrowania zanieczyszczenia na 10–
15 minut. Następnie spłukać wodą.
Polana K100p plus — przeznaczony do usuwania osadów mineralnych z urządzeń, ścian podłóg
za pomocą urządzeń pianotwórczych. Dzięki zawartości kwasu nadoctowego i nadtlenku wodoru posiada
właściwości antybakteryjne.
Preparat i jego roztwory wodne można nanosić przy pomocy urządzeń pianotwórczych lub przez spryskanie
powierzchni.
Zalecane stężenia 1,0–3,0%. Spryskaną powierzchnię pozostawić do spenetrowania zanieczyszczenia na 10–
15 minut. Następnie spłukać wodą.
Mycie ręczne
Polana N50 — przeznaczony do ręcznego mycia i odtłuszczania urządzeń, pojemników, ścian, podłóg,
itp. w zakładach przemysłu spożywczego. Doskonale usuwa wszelkie białko i tłuszcze pochodzenia roślinnego
i zwierzęcego. Jest bezpieczny dla skóry rąk — nie zawiera substancji żrących.
• powierzchnia mocno zabrudzone: 3,0–5,0%
Polana MDR — mydło w płynie do mycia rąk.
Polana MDR plus — bezzapachowe mydło w płynie do mycia rąk z dodatkiem substancji
antybakteryjnej.
Polana DDR — płyn do dezynfekcji rąk bez konieczności spłukiwania.
51
Jako wynik 4-letniego procesu badań, opatentowaliśmy innowacyjne technologie mycia instalacji
membranowych oszczędzające czas mycia, zużycie wody i koszty, podnoszące skuteczność
i bezpieczeństwo, przez co Polana stała się liderem na rynku w tym zakresie.
Wdrożone rozwiązania, wypracowane wspólnie z Uniwersytetem Wrocławskim pozwolą Państwu
na podniesienie konkurencyjności i wkroczenie wraz z nami w XXI wiek — wiek nanotechnologii.
w zakładach przemysłu mleczarskiego
POMIESZCZENIE, URZĄDZENIE, PROCES
MYCIE I DEZYNFEKCJA MYCIE
Autocysterny · tanki · pasteryzatory ·
odgazowywacze · homogenizatory · wirówki ·
rurociągi
Polana 914
Polana K300
Polana A10
Polana K100
Pomieszczenia
magazynownia mleka · aparatownia ·
konfekcjonowanie mleka i galanterii mlecznej
Polana A20 chloral
Polana K100p plus
Polana A10p
Polana K100p
Linia konfekcjonowania mleka i galanterii mlecznej
Polana 914
Polana K300
Polana A10
Polana K100
Polana A20 chloral
Polana K100p plus
Polana A10p
Polana K100p
Polana 914
Polana K300
Polana A10
Polana K100
Polana A20 chloral
Polana K100p plus
Polana A10p
Polana K100p
Polana 914
Polana K300
Polana A10
Polana K100
Magazyny wyrobów gotowych, chłodnie
Polana A20 chloral
Polana K100p plus
Polana A10p
Polana K100p
Polana DEKSON
Środki transportu wyrobów gotowych
(komora załadowcza)
Polana A20 chloral
Polana K100p plus
Polana A10p
Polana K100p
Polana DEKSON
MYCIE AUTOMATYCZNE
pojemniki myte w myjkach
Polana 914
Polana K300
Polana A10
Masłownia
masielnice · maszyny formujące i pakujące
Serownia i twarożkarnia
wanny · formy · chusty · maszyny formujące
i pakujące
52
DEZYNFEKCJA
·
Polana DEKSON
·
Polana DEKSON
·
Polana DEKSON
·
·
MYCIE RĘCZNE
sprzęt drobny (noże, deski, krajalnice) · pojemniki
·
Polana N50
Polana DEKSON
Instalacje membranowe
·
Polana MA
Polana MK
Polana ME
Polana MDA
Polana MDD
Polana MDR
Polana DDR
Ręce pracowników
Polana MDR plus
Zakłady przemysłu mięsnego
Mycie alkaliczne
Polana A10 — to silnie alkaliczny środek przeznaczony do mycia urządzeń i instalacji w zakładach
przetwórstwa mięsnego. W skład środka wchodzą substancje alkaliczne (wodorotlenek sodu, wodorotlenek
potasu), sekwestranty, deflokulanty, substancje kompleksujące i emulgujące. Jest to preparat nie pieniący,
zawierający związki zmiękczające wodę oraz związki ułatwiające wypłukiwanie. Skład produktu pozwala
na ograniczenie fazy mycia kwaśnego. Preparat ten charakteryzuje się możliwością wielokrotnego użycia
roztworu roboczego. Zalecane stężenia: 0,5–2%.
Polana A10p — jest pianowym środkiem zawierającym mieszaniną substancji alkaicznych, związków
kompleksujących i powierzchniowo czynnych. Polana A10p w rozcieńczeniu 1,0–3,0% służy do dok
ładnego usuwania nagromadzonego tłuszczu pochodzenia roślinnego i zwierzęcego na podłogach, ścianach,
urządzeniach, stołach, itp.
Mycie alkaliczne — dokładne odtłuszczanie powierzchni
Polana A10t — przeznaczony do mycia w zakładach przemysłowych urządzeń, instalacji, form i po
jemników zabrudzonych olejem lub tłuszczem pochodzenia roślinnego i zwierzęcego. Zalecane stężenia:
1–5%.
Mycie alkaliczne połączone z dezynfekcją
Polana A20 chloral — służy do codziennego mycia i dezynfekcji urządzeń, pomieszczeń zakładu.
Dzięki dużej zawartości aktywnego chloru posiada szerokie spektrum działania dezynfekcyjnego. Skutecznie
niszczy bakterie, wirusy i grzyby. Zalecane stężenia: 2-5%.
Mycie i dezynfekcja pojemników w myjkach automatycznych
Polana 914 — jest przeznaczony do mycia i dezynfekcji skrzynek, pojemników w myjkach auto
matycznych. Doskonale usuwa wszelkie białko i tłuszcze pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, skutecznie
niszczy bakterie, wirusy i grzyby. Zalecane stężenia: 1–2 %.
53
Mycie komór i wózków wędzarniczych
Polana A10w — sporządzony z mieszanin substancji alkaicznych i związków powierzchniowoczynnych.
Środek przeznaczony jest do usuwania smoły wędzarniczej pozostającej po procesie wędzenia w zakładach
przemysłu mięsnego. Zalecane stężenie: 3–5%.
Mycie ręczne
Polana N50 — przeznaczony do ręcznego mycia i odtłuszczania urządzeń, pojemników, ścian, podłóg,
itp., w zakładach przemysłu spożywczego. Doskonale usuwa wszelkie tłuszcze pochodzenia roślinnego i
zwierzęcego. Jest bezpieczny dla skóry rąk — nie zawiera substancji żrących. Zalecane stężenia: 1–5 %.
Mycie kwaśne
Polana K100 — kwaśny niepianowy środek przeznaczony do mycia i usuwania kamienia w zakładach
przetwórstwa mięsnego. Doskonale usuwa zabrudzenia nieorganiczne. Środek oparty jest na bazie kwasu
fosforowego. Zawiera w swoim składzie deflokulanty sekwestranty które ułatwiają wypłukiwanie. Ponadto
preparat zawiera inhibitory korozji. Zalecane stężenie: 0,5–2%.
Polana K100p — przeznaczony szczególnie do usuwania kamienia wapiennego, osadów organicznych
za pomocą urządzeń pianotwórczych. Nie jest agresywny w stosunku do metali szlachetnych, szkła, ceramiki,
tworzyw sztucznych i gumy. Zalecane stężenia: 1–2%.
54
Mycie kwaśne połączone z dezynfekcją
Polana K100p plus — przeznaczony do usuwania osadów mineralnych z urządzeń, ścian podłóg za
pomocą urządzeń pianotwórczych. Dzięki zawartości kwasu nadoctowego posiada właściwości antybakteryjne.
Zalecane stężenia: 1–3%.
Polana K300 — jest nisko pieniącym się płynem dobrze rozpuszczalnym w wodzie. Posiada szerokie
spektrum działania antybakteryjnego. Skład środka pozwala na wykluczenie fazy mycia zasadowego, co
przyczynia się do skrócenia czasu czyszczenia oraz oszczędności wody i spadów. Zalecane stężenia: 0,5–1,5%.
Dezynfekcja pomieszczeń, instalacji, maszyn i urządzeń
Polana DEKSON — przeznaczony do dezynfekcji urządzeń, instalacji, pomieszczeń produkcyjnych
i magazynowych w zakładach przemysłu spożywczego. Po zakończeniu mycia nanieść roztwór na myte
powierzchnie. Zalecane stężenia 0,2–0,5%. Spryskaną powierzchnię pozostawić do spenetrowania
zanieczyszczenia na 10–15 min.
Polana V3 — wieloskładnikowy środek dezynfekcyjny zawierający: formaldehyd, aldehyd glutarowy,
czwartorzędowe związki amoniowe. Posiada szerokie spektrum działania dezynfekcyjnego. Skutecznie niszczy
bakterie Gram-dodatnie i Gram-ujemne oraz grzyby. Zalecane stężenie: 1%.
higiena rąk
Polana MDR — bezzapachowe mydło w płynie do mycia rąk.
Polana MDR plus — bezzapachowe mydło w płynie do mycia rąk z dodatkiem substancji
antybakteryjnej.
Polana DDR — płyn do dezynfekcji rąk bez konieczności spłukiwania.
Zastosowanie preparatów w ZAKŁADACH PRZEMYSŁU MIĘSNEGO
DEZYNFEKCJA
Przyjęcie żywca, magazyn żywca, korytarze
przepędu żywca
Polana K100p plus
Polana A20 chloral
Polana A10p
Polana K100p
Polana V3
Hala uboju
Polana A20 chloral
Polana K100p plus
Polana A10p
Polana K100p
Polana DEKSON
Przepoławianie tusz
Polana A20 chloral
Polana K100p plus
Polana A10p
Polana K100p
Polana DEKSON
Polana N50
Polana DEKSON
Polana A10p
Polana K100p
Polana DEKSON
Polana N50
Polana DEKSON
Polana A10p
Polana K100p
Polana DEKSON
• piła
Jeliciarnia
Polana A20 chloral
Polana K100p plus
• stoły
Podroby
Polana A20 chloral
Polana K100p plus
• tace do podrobów, stoły
Polana N50
Polana DEKSON
Magazyny: chłodnie, mroźnie
Polana A20 chloral
Polana K100p plus
Polana A10p
Polana K100p
Polana DEKSON
Hala rozbioru
Polana A20 chloral
Polana K100p plus
Polana A10p
Polana K100p
Polana DEKSON
Peklownia mokra
Polana A20 chloral
Polana K100p plus
Polana A10p
Polana K100p
Polana DEKSON
• masownice, nastrzykiwarki
Polana 914
Polana K300
Peklownia sucha i mieszana
Polana A20 chloral
Polana K100p plus
Polana A10p
Polana K100p
Polana DEKSON
WĘDLINIARNIA
• wilk, kuter, mikrokuter, młynek koloidalny, mieszałka
Polana A20 chloral
Polana K100p plus
Polana A10p
Polana K100p
Polana DEKSON
Polana N50
Polana DEKSON
• noże wilka
Polana DEKSON
55
DEZYNFEKCJA
• nadziewarka, aplikator do szynek, formy do szynek
Polana 914
Polana K300
Polana DEKSON
WĘDZARNIA
• wózki, kije wędzarnicze, piekarniki
Polana A10
Polana K100
Polana A10w
KONFEKCJONOWANIE
Polana A20 chloral
Polana K100p plus
Polana A10p
Polana K100p
Polana DEKSON
• krajalnice
Polana 914
• maszyny pakujące
Polana K300
Polana K100p
Polana DEKSON
KONSERWIARNIA
Polana A20 chloral
Polana K100p plus
Polana A10p
Polana K100p
• nadziewarka
Polana 914
Polana K300
Polana K100p
Polana A10p
• autoklawy
Polana 914
Polana K100
MYCIE RĘCZNE
• sprzęt drobny (noże, stalki, deski, kloce, haki), pojemniki,
podesty, baseny, wanny
Polana N50
Polana DEKSON
Polana DEKSON
MYCIE AUTOMATYCZNE
• pojemniki myte w myjkach
Polana 914
Polana K300
Polana A10
Polana K100
ŚRODKI TRANSPORTU MIĘSA I WĘDLIN
Polana A20 chloral
Polana K100p plus
Polana A10p
Polana K100p
Polana DEKSON
ŚRODKI TRANSPORTU ŻYWCA
Polana A20 chloral
Polana K100p plus
Polana A10p
Polana K100p
Polana V3
RĘCE PRACOWNIKÓW
Polana MDR plus
Polana MDR
Polana DDR
56
Środki do mycia i dezynfekcji w ZAKŁADACH MIĘSNYCH
RODZAJ MYCIA
Mycie alkaliczne
Mycie alkaliczne z dezynfekcją
Mycie kwaśne
Mycie kwaśne z dezynfekcją
Dezynfekcja
RODZAJ ŚRODKA
MYCIE PIANOWE

Polana A10
Polana A10p


Polana 914
Polana A20 chloral


Polana K100
Polana K100p


Polana K300
Polana K100p plus
MYCIE NIEPIANOWE

Polana DEKSON

Polana V3

Ogrodnictwo
Mycie alkaliczne urządzeń i pomieszczeń
Polana A10p — skoncentrowany alkaliczny, pianowy środek do mycia urządzeń i pomieszczeń
w ogrodnictwie (szkło, itp.)
Polana 914 — przeznaczony do mycia i dezynfekcji urządzeń, instalacji, pojemników, skrzynek
w myjkach automatycznych. Doskonale usuwa wszelkie zabrudzenia pochodzenia roślinnego i zwierzęcego.
Mycie kwaśne urządzeń i pomieszczeń
Polana K100 — skoncentrowany, niepianowy kwaśny środek do usuwania osadów mineralnych.
Przeznaczony do mycia urządzeń i instalacji.
Polana K100p — pianowy kwaśny środek przeznaczony szczególnie do usuwania osadów mineralnych,
np. kamienia z rynien.
Dezynfekcja urządzeń i pomieszczeń
Polana DEKSON — kwaśny niepianowy środek dezynfekcyjny. Zawarte w składzie: kwas nadoctowy,
nadtlenek wodoru i kwas octowy zapewniają szerokie spektrum działania dezynfekcyjnego, skutecznie
hamuje raka bakteryjnego.
czwartorzędowe związki amoniowe. Posiada szerokie spektrum działania dezynfekcyjnego. Niszczy bakterie
Gram-dodatnie i Gram-ujemne, wirusy oraz grzyby i drożdże.
Polana MDR — mydło w płynie do mycia rąk.
Polana MDR plus — bezzapachowe mydło w płynie do mycia rąk z dodatkiem substancji antybakteryjnej.
Polana DDR — płyn do dezynfekcji rąk bez konieczności spłukiwania.
57
Zastosowanie preparatów w ogrodnictwie
DEZYNFEKCJA
Szklarnie, tunele foliowe
Polana A20 chloral
Polana K100p plus
Polana A10p
Polana K100p
Polana DEKSON
Polana V3
Linie nawadniające
Polana 914
Polana K100
Polana DEKSON
Rynny
Polana A20 chloral
Polana K100p plus
Polana A10p
Polana K100p
Polana DEKSON
Skrzynki, pojemniki (układ zamknięty)
Polana 914
Polana K100
Polana DEKSON
Polana V3
Skrzynki, pojemniki (układ otwarty)
Polana A20 chloral
Polana A10p
Polana K100p
Polana DEKSON
Polana V3
Wózki, narzędzia
Polana A20 chloral
Polana K100p plus
Polana A10p
Polana K100p
Polana DEKSON
Polana V3
Mycie ręczne i odtłuszczanie
Ręce pracowników
—
Polana MDR plus
Polana N50
Polana MDR
—
Polana DDR
Środki do mycia i dezynfekcji w ogrodnictwie
58
RODZAJ MYCIA
RODZAJ ŚRODKA
Mycie alkaliczne
Polana A10p
Mycie kwaśne
MYCIE PIANOWE

Polana 914
Polana A20 chloral


Polana K100

Polana K100p

Polana K100p plus

Mycie neutralne
Polana N50

Dezynfekcja
MYCIE NIEPIANOWE
Polana DEKSON

Polana V3

Gospodarstwa drobiarskie
(ściany, itp.)
Polana 914 — alkaliczny niepianowy środek myjący z dodatkiem substancji antybakteryjnej, jest prze
znaczony do mycia i dezynfekcji urządzeń, instalacji, pojemników, skrzynek w myjkach automatycznych.
Doskonale usuwa wszelkie zabrudzenia pochodzenia roślinnego i zwierzęcego.
Polana A20 chloral — alkaliczny pianowy środek myjący z dodatkiem substancji antybakteryjnej.
Polana K100p — pianowy kwaśny środek przeznaczony szczególnie do usuwania osadów mineralnych
i organicznych, np. zanieczyszczenia ze ścian.
Polana K100p plus — pianowy środkek myjący z dodatkiem substancji antybakteryjnej, przeznaczony
do usuwania osadów mineralnych i dezynfekcji urządzeń, ścian, podłóg za pomocą urządzeń pianotwórczych.
nadtlenek wodoru i kwas octowy zapewniają szerokie spektrum działania dezynfekcyjnego.
59
Środki do mycia i dezynfekcji W GOSPODARSTWACH DROBIARSKICH
RODZAJ MYCIA
RODZAJ ŚRODKA
Mycie alkaliczne
Polana A10p
Mycie kwaśne
Dezynfekcja
60
MYCIE PIANOWE

Polana 914
Polana A20 chloral
MYCIE NIEPIANOWE


Polana K100

Polana K100p

Polana K100p plus

Polana DEKSON

Polana V3

Budynki inwentarskie przeznaczone dla bydła i trzody
w budynkach inwentarskich (ściany, itp.)
Polana A10 — zasadowy niepianowy środek do mycia i odtłuszczania urządzeń i instalacji
Polana A20 chloral — alkaliczny pianowy środek myjący z dodatkiem substancji antybakteryjnej.
Polana K100p — pianowy kwaśny środek przeznaczony szczególnie do usuwania osadów mineralnych
i organicznych, np. zanieczyszczenia ze ścian.
Polana K100p plus — pianowy środek myjący z dodatkiem substancji antybakteryjnej, przeznaczony
do usuwania osadów mineralnych i dezynfekcji urządzeń, ścian, podłóg za pomocą urządzeń pianotwórczych.
Mycie i dezynfekcja urządzeń udojowych
Polana 914 — zasadowy środek myjąco-dezynfekcyjny o szerokim spektrum działania dezynfekcyjnego
Polana A10 agri — zasadowy środek do mycia zawierający substancje ułatwiające mycie i
wypłukiwanie
Polana K100 agri — kwaśny środek do mycia i usuwania kamienia mlecznego
Polana DEKSON — kwaśny środek dezynfekcyjny.
61
nadtlenek wodoru i kwas octowy zapewniają szerokie spektrum działania dezynfekcyjnego.
Środki do mycia i dezynfekcji W BUDYNKACH INWENTARSKICH
RODZAJ MYCIA
Mycie alkaliczne
RODZAJ ŚRODKA
Mycie kwaśne
Dezynfekcja
MYCIE NIEPIANOWE
Polana A10

Polana A10 agri

Polana A10p
62
MYCIE PIANOWE

Polana 914
Polana A20 chloral


Polana K100

Polana K100 agri

Polana K100p

Polana K100p plus

Polana DEKSON

Polana V3

NOTATKI
63
NOTATKI
64
65
PRZEWODNIK PREPARATÓW 2011
profesjonalne środki myjąco-dezynfekcyjne
przewodnik
67
Producent
PHPU TRANSVET Sp. z o.o.
Gruszków 2, 63-505 Doruchów
tel. 62 767 70 01 · fax 62 767 30 15
e-mail: [email protected]
www.polana.org.pl
© PHPU Transvet Sp. z o. o., Wszystkie prawa zastrzeżone
Zdjęcia: istockphoto.com
68

Pobierz aktualny katalog preparatów

Transkrypt

Podobne dokumenty

LE PLAISIR DU CHAUFFAGE À LA FRANÇAISE

Quattro

Cylium

Załącznik Nr 1 - Specyfikacja Lp. CHARAKTERYSTYKA Atut

Relacja z kolejnej – trzeciej wyprawy w TATRY

opracowanie końcowe - Katedra Meteorologii i Klimatologii

Fair Play Plus: Profesjonalne środki czystości, maszyny czyszczące

DreamFIRE SQUARE MINI

jeszcze o muszyńskich nazwach