Romantyzm

Jacek Lyszczyna
ROMANTYZM
Przewodnik bibliograficzny dla studentów filologii polskiej – studia licencjackie
Katowice 2009
2
ROMANTYZM
LEKTURY OBOWIĄZKOWE
Teksty
Aleksander Fredro: Pisma wszystkie. T. I-XIV. Oprac. Stanisław Pigoń. Wstęp Kazimierz
Wyka. Warszawa 1955-1976. Odczytać:
T. IV: Śluby panieńskie;
Aleksander Fredro: Zemsta. Oprac. Mieczysław Inglot. Wyd. 2. Wrocław 1986, lub:
Aleksander Fredro: Zemsta. Wstęp i oprac. Dobrochna Ratajczakowa. Kraków1997.
Seweryn Goszczyński: Zamek kaniowski. Oprac. Maria Grabowska i Maria Janion. Warszawa
1958.
Zygmunt Krasiński: Nie-Boska komedia. Oprac. Juliusz Kleiner. Wyd. 7. Wrocław 1962, BN
(lub) Zygmunt Krasiński: Nie-Boska komedia. Oprac. Maria Janion i Maria Grabowska.
Wrocław 1974, BN.
Zygmunt Krasiński: Irydion. Wyd. 6. Oprac. Wacław Kubacki. Wrocław 1967, BN.
Zygmunt Krasiński: Dzieła literackie. Oprac. Paweł Hertz. T. 1. Warszawa 1973.
Odczytać: Bóg mi odmówił tej anielskiej miary...; Jak anioł spadły, leżący w piękności...;
Hymn; Ledwom cie poznał, już cię żegnać muszę...; Poeta; Pod Chrystusem w niebo
wstępującym; Kampania Rzymska; Nad miastem chmury apokaliptyczne...; Mord elektrycznym
prądem się rozpostrze...; Nim słońce wejdzie, rosa wyżre oczy!; Cokolwiek będzie, cokolwiek
się stanie.
Józef Ignacy Kraszewski: Stara baśń. Oprac. Wincenty Danek. Wyd. 6. Wrocław 1969, BN.
Józef Ignacy Kraszewski: Brühl. Oprac. Józef Feldman. Wyd. 4. Wrocław 1969, BN.
Teofil Lenartowicz: Wybór poezji. Oprac. Jan Nowakowski: Wyd. 4. Wrocław 1972 (lub)
Teofil Lenartowicz: Poezje wybrane. Oprac. Paweł Hertz. Warszawa 1957. Odczytać:
Moje strony; Galary; Obrazek; Kalina; Jan Kochanowski; Jak to na Mazowszu; Złoty kubek;
Na Kolumnę Wandomską w Paryżu; Do *** [Cypriana Kamila Norwida]; Śpiew na cześć 25
lutego 1861 r. w Warszawie; Ballada; Jak nie jęknąć, kiedy boli; Orzeł w zamku Salei; Dwaj
towiańszczycy; Tasso.
Antoni Malczewski: Maria. Oprac. Ryszard Przybylski. Wyd. 3. Wrocław 1958, BN.
Adam Mickiewicz: Dzieła. T. I-XVII. Warszawa 1993-2005.
Odczytać:
T. I: Wiersze. Oprac. Czesław Zgorzelski (Zima miejska; Już się z pogodnych niebios…; Pieśń
filaretów; Oda do młodości; Ballady i romanse; Hymn na dzień Zwiastowania N. P. Maryi;
Żeglarz; Przypomnienie (Sonet); Do Joachima Lelewela; Do Niemna (Sonet); Do M ***; Sen.
Z Lorda Byrona; [Nieznajomej, dalekiej - nieznany daleki... ]; Popas w Upicie (zdarzenie
prawdziwe); Przyjaciele; Niepewność; Sonety (s.211-232); Sonety krymskie; Czaty (ballada
3
ukraińska); Trzech Budrysów (ballada litewska); Szanfary (kasyda z arabskiego); Farys.
Kasyda na cześć emira Tadż-ul-Fehra ułożona [...];Do ***. Na Alpach w Splügen 1829; Do
Matki Polki. Wiersz pisany w roku 1830; Do H*** Wezwanie do Neapolu; Aryman i Oromaz;
Arcymistrz; Rozmowa wieczorna; Mędrcy; Rozum i wiara; [Śniła się zima... ]; Ucieczka.
Ballada; Reduta Ordona. Opowiadanie adiutanta; Śmierć Pułkownika; Nocleg; [Pieśń
żołnierza]; Te rozkwitłe świeżo drzewa…; Ja w mej chacie spać nie mogę…; Żona uparta;
[Golono, strzyżono]; Zdania i uwagi z dzieł Jakuba Bema, Anioła Ślązaka (Angelus Silesius) i
Sę Martena; [Broń mnie przed sobą samym... ]; [Pytasz, za co Bóg trochą sławy mnie
ozdobił... ]; [Gęby za lud krzyczące... ]; Żal rozrzutnika; [Snuć miłość... ]; [Nad wodą wielką i
czystą...]; [Gdy tu mój trup... ]; [Polały się łzy me czyste, rzęsiste... ] ; Do B... Z... ; [Ach, już i
w rodzicielskim domu... ]; [Uciec z duszą na listek... ];
T. III: Dramaty. Oprac. Zofia Stefanowska. Warszawa 1995 (Dziady).
T. IV: Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie. Oprac. Zbigniew Jerzy Nowak. Warszawa
1995.
T. V. Proza artystyczna i pisma krytyczne. Oprac. Zygmunt Dokurno. Warszawa 1996: (O
poezji romantycznej; O krytykach i recenzentach warszawskich);
Adam Mickiewicz: Grażyna. Powieść litewska. Oprac. Zdzisław Libera. Warszawa 1976.
Adam Mickiewicz: Konrad Wallenrod. Oprac. Marian Ursel. Wrocław 1988, BN.
Adam Mickiewicz: Księgi narodu i pielgrzymstwa polskiego. Wyd. 5. Oprac. Zofia
Stefanowska. Wrocław 1956, BN.
Cyprian Kamil Norwid: Pisma wszystkie. T. I-XI. Oprac. Juliusz Wiktor Gomulicki.
Warszawa 1971-1976. Odczytać:
T. I-II: Adam Kraft; Moja piosnka; IItaliam! Italiam!; Jesień; Pieśń od ziemi naszej;
Aerumnarum plenus; Modlitwa; Epos-nasza; Bema pamięci żałobny-rapsod; Moja piosnka II;
Coś ty Atenom zrobił, Sokratesie; Do obywatela Johna Brown; Moja ojczyzna; Daj mi wstążkę
błękitną...; Żydowie polscy; Marionetki; Na zgon poezji (Elegia);
T. III:; Promethidion;
T. V: Pierścień wielkiej damy;
T. VI: Czarne kwiaty;
Cyprian Kamil Norwid: Vade-mecum.:Oprac. Józef Fert, Wrocław 1990, BN.
Wincenty Pol: Wybór poezji. Oprac. Maria Janion i Maria Grabowska. Wrocław 1963, BN.
Odczytać: Śpiew Janusza; Pożegnanie; Mazur; Wachmistrz Dorosz; Śpiew z mogiły; Pieśń o
ziemi naszej.
Henryk Rzewuski: Pamiątki Soplicy. Oprac. Zofia Lewinówna. Wyd. 3. Warszawa 1983.
Odczytać: Kazanie konfederackie; Książę Radziwiłł Panie Kochanku; Trybunał Lubelski.
Juliusz Słowacki: Dzieła. Pod red. Juliana Krzyżanowskiego. T. I-XIV. Wrocław 1959.
Odczytać:
T. I: Liryki i inne wiersze (Kulik; Pieśń Legionu Litewskiego; Paryż; Duma o Wacławie
Rzewuskim; W sztambuchu Marii Wodzińskiej; Przeklęstwo. Do ***; Rozłączenie; Stokrótki;
4
Chmury; Ostatnie wspomnienie. Do Laury; Rzym; Sumnienie; [Rozmowa z piramidami];
Hymn {Smutno mi, Boże…]; Na szczycie piramid; I porzuciwszy drogę światowych
omamień…; Z listu do księgarza; Do A. M.; Na sprowadzenie prochów Napoleona; Testament
mój; [Polska! Polska! O! Królowa...]; [W albumie E. Hr. Krasińskiej]; Pogrzeb kapitana
Meyznera; [Anioły stoją na rodzinnych polach]; [Do pani Joanny Bobrowej]; Tak mi Boże
dopomóż; [Kiedy się w niebie gdzie zejdziemy sami...]; [Śmierć, co trzynaście lat stała koło
mnie...]; Wiesz, Panie, iżem zbiegał świat szeroki; ;[ W pamiętniku Zofii Bobrówny]; [Bo to
jest wieszcza najjaśniesza chwała...]; [Sowiński w okopach Woli]; [Śni mi się jakaś wielka, a
przez wieki idąca...]; Los mię już żaden nie może zatrwożyć; [Przez furie jestem targan jak
Orfeusz...]; [Anioł ognisty - mój anioł lewy...]; [Wielcyśmy byli i śmieszniśmy byli...];
Zachwycenie; Narodzie mój; Wspomnienie pani de st. Marcel z domu Chauveaux; Gdy
pierwsze kury Panu śpiewają; [Dajcie mi tylko jedną ziemi milę...]; [Mój król, mój Pan - to
nie mocarz żadny...]; Do matki; Uspokojenie; [Kiedy prawdziwie polacy powstaną...];
Wyjdzie stu robotników; Pośród niesnasków Pan Bóg uderza; Związano wieniec z rzeczy
przeklętych: Odpowiedź na Psalmy przyszłości)
T. II: W Szwajcarii;
T. V: Król-Duch (rapsod I);
T. XII: Genezis z Ducha;
Juliusz Słowacki: Powieści poetyckie. Oprac. Marian Ursel. Wyd. 4. Wrocław 1986, BN.
Odczytać: Lambro; Godzina myśli.
Juliusz Słowacki: Kordian. Oprac. Mieczysław Inglot. Wyd. 7. Wrocław 1986, BN.
Juliusz Słowacki: Balladyna. Oprac. Mieczysław Inglot. Wyd. 6. Wrocław 1984, BN.
Juliusz Słowacki: Beniowski. Oprac. Juliusz Kleiner. Wyd. 3. Wrocław 1949, BN (lub) Juliusz
Słowacki: Beniowski. Oprac. Marian Ursel. Wrocław 1985. Odczytać: Pieśni I-V.
Kornel Ujejski: Wybór poezji. Oprac. Maria Grabowska. Warszawa 1975 (lub) Kornel
Ujejski: Wybór poezji i prozy. Oprac. Krystyna Poklewska. Wrocław 1992, BN.
Odczytać:
Chorał; Słowo Jeremiego; Gęśl Jeremiasza; Ojcowski psalm; Zawiana chata.
Józef Bohdan Zaleski: Wybór poezyj. Oprac. Cecylia Gajkowska i Barbara StelmaszczykŚwiontek. Wyd. 3. Wrocław 1985, BN.
Odczytać: Dumka hetmana Kosińskiego; Śpiew poety; Dumka Mazepy; Duma z pieśni ludu
ukraińskiego; Czajki; Śpiewające jezioro; Rusałki; Bojanicz; Sen-Drzewo-Wieszcze; Modlitwa
za Polską; Ku młodziankom polskim.
Opracowania
Alina Witkowska: Literatura romantyzmu. Warszawa 1986.
Maria Straszewska: Romantyzm. W: Literatura od średniowiecza do pozytywizmu. Pod red.
Jana Zygmunta Jakubowskiego. Warszawa 1988 [lub w:] Maria Straszewska, Janina
Kulczycka-Saloni: Romantyzm. Pozytywizm. Warszawa 1990.
5
Czesław Zgorzelski: Od Oświecenia ku Romantyzmowi i współczesności. Kraków 1978.
Odczytać:
Romantyzm w Polsce.
Marek Stanisz: Wczesnoromantyczne spory o poezję. Kraków 1998.
Maria Janion: Gorączka romantyczna. Warszawa 1975.
Odczytać: Romantyzm a początek świata nowożytnego; Romantyzm polski wśród
romantyzmów europejskich; Druga i trzecia generacja romantyków; „Kuźnia natury”.
Ireneusz Opacki: „W środku niebokręga”. Poezja romantycznych przełomów. Katowice 1995.
Alina Witkowska: Mickiewicz. Słowo i czyn. Warszawa 1986].
Alina Kowalczykowa: Słowacki. Warszawa 1994.
Słownik literatury polskiej XIX wieku. Pod red. Józefa Bachórza i Aliny Kowalczykowej.
Wrocław 1991 (odczytać wybrane hasła).
LEKTURY NADOBOWIĄZKOWE
Teksty
Ignacy Chodźko: Pamiętniki kwestarza. Poznań 1988.
Aleksander Fredro: Pisma wszystkie. T. I-XIV. Oprac. Stanisław Pigoń. Wstęp Kazimierz
Wyka. Warszawa 1955-1976. Odczytać:
T. III: Damy i huzary.
T. VI: Dożywocie;
T. XIII: Trzy po trzy.
Stefan Garczyński: Wacława dzieje. Poema. Posłowie Marian Bizan. Warszawa 1974.
6
Stefan Garczyński: Wybór poezji. Oprac. Zbigniew Szeląg. Warszawa 1985.
Odczytać: Z „Sonetów wojennych”; Ze „Wspomnień z czasów wojny narodowej polskiej
1831 r.”
Idee programowe romantyków polskich. Antologia. Opr. Alina Kowalczykowa. Wrocław
1991, BN.
Korespondecja filomatów. Wybór. Oprac. Zbigniew Sudolski. Wrocław 1999.
Zygmunt Krasiński: Dzieła literackie. Oprac. Paweł Hertz. T. 1-3. Warszawa 1973. Odczytać:
T. I: Psalm wiary; Psalm nadziei; Psalm miłości; Przedświt.
T. II: Agaj-Han;
T. III: Kilka słów o Juliuszu Słowackim.
Zygmunt Krasiński: Listy do Delfiny Potockiej. Oprac. Zbigniew Sudolski. T. 1-3. Warszawa
1975.
Józef Ignacy Kraszewski: Ulana. Oprac. Stanisław Burkot.. Warszawa 1985.
Józef Ignacy Kraszewski: Zygmuntowskie czasy. Oprac. Wincenty Danek. Wyd. 2. Wrocław
1966, BN.
Walery Łoziński: Zaklęty dwór. Oprac. Julian Krzyżanowski. Wyd. 7. Kraków 1978, BN.
Adam Mickiewicz: Księgi narodu i pielgrzymstwa polskiego. Wyd. 5. Oprac. Zofia
Stefanowska. Wrocław 1956, BN.
Maurycy Mochnacki: O literaturze polskiej w wieku dziewiętnastym. Oprac. Ziemowit
Skibiński. Łódź 1985. Odczytać:
Rozdział pierwszy, Rozdział trzeci.
Maurycy Mochnacki: Pisma krytyczne i polityczne. T. I-II. Oprac. J. Kubiak, E. Nowicka, Z.
Przychodniak. Krakow 1996. Odczytać:
T. I: O duchu i źródłach poezji w Polszcze, Niektóre uwagi nad poezją romantyczną z powodu
rozprawy Jana Śniadeckiego..., Myśli o literaturze polskiej, Mnich, trajedia Korzeniowskiego.
Cyprian Kamil Norwid: Pisma wszystkie. T. I-XI. Oprac. Juliusz Wiktor Gomulicki.
Warszawa 1971-1976. Odczytać:
T. III: Quidam;
Poezja powstania listopadowego. Oprac. Andrzej Zieliński. Wrocław 1971, BN.
Wincenty Pol: Wybór poezji. Oprac. Maria Janion, Maria Grabowska. Wrocław 1963, BN.
Odczytać: Mohort.
Mieczysław Romanowski: Wybór liryków oraz Dziewczę z Sącza. Oprac. Maria Olszaniecka.
Wyd. 3. Wrocław 1961, BN.
Odczytać: Rolnik podolski; Panom; Kiedyż?; Sztandary polskie na Kremlu; Za wieszczami;
Modlitwa (na obchód żałobny za poległych w Warszawie 17 lutego 1861 r.); Sen króla
Jagiełły pod Tannenbergiem; Pieśń młodej wiary; Rabin; Dziewczę z Sącza.
7
Juliusz Słowacki: Dzieła. Pod red. Juliana Krzyżanowskiego. T. I-XIV. Wrocław 1959.
Odczytać:
T. II: Anhelli; Ojciec zadżumionych;
T. VI: Maria Stuart;
T. VI: Horsztyński;
T. VII: Mazepa;
T. IX: Książę niezłomny; Sen srebrny Salomei; Ksiądz Marek;
T. X: Samuel Zborowski.
T. XIII: Listy do matki (w wyborze uwzględniającym poszczególne okresy życia poety).
Juliusz Słowacki: Powieści poetyckie. Oprac. Marian Ursel. Wyd. 4. Wrocław 1986, BN.
Odczytać: Jan Bielecki; Żmija; Arab.
Juliusz Słowacki: Lilla Weneda. Oprac Marian Ursel. Wrocław 1986.
Juliusz Słowacki: Fantazy. Oprac. Mieczysław Inglot. Wyd. 4 Wrocław 1976, BN.
Juliusz Słowacki: Krąg pism mistycznych. Oprac. Alina Kowalczykowa. Wrocław 1982, BN.
Władysław Syrokomla: Wybór poezji. Oprac. Franciszek Bielak. Wyd. 2. Kraków 1970, BN.
Odczytać: Lirnik wioskowy; Cupio dissolvi; Wyzwolenie włościan; Lalka; Urodzony Jan
Dęboróg.
Stefan Witwicki: Piosnki sielskie, poezje biblijne i inne wiersze. Oprac. Wojciech Jerzy
Podgórski. Warszawa 1986.
Narcyza Żmichowska: Poganka. Oprac. Tadeusz Boy-Żeleński. Wyd. 2. Wrocław 1950, BN.
Opracowania
Alina Witkowska, Ryszard Przybylski: Romantyzm. Warszawa 1997.
Henri Peyre: Co to jest romantyzm? Przekład i posłowie Maciej Żurowski. Warszawa 1987.
Francis Claudon: Encyklopedia romantyzmu. Malarstwo, rzeźba, architektura, literatura,
muzyka. Przekład Helena Kęszycka. Warszawa 1992.
Juliusz Kleiner: Romantyzm. W: Studia z zakresu literatury. Lublin 1961.
Maria Janion, Maria Żmigrodzka: Romantyzm i historia. Warszawa 1978 (lub wyd. następne).
Odczytać:
Historyzm i romantyczna historia; Romantyzm i niepodległość.
8
Maria Straszewska: Życie literackie Wielkiej Emigracji we Francji 1831-1840. Warszawa
1970.
Style zachowań romantycznych. Pod red. Marii Janion i Marty Zielińskiej. Warszawa 1986.
Maria Janion: Czas formy otwartej. Warszawa 1984.
Odczytać: Estetyka średniowiecznej Północy.
Problemy polskiego romantyzmu.
T. I. Pod red. Marii Żmigrodzkiej i Zofii Lewinówny. Wrocław 1971.
T. II. Pod red. Marii Żmigrodzkiej. Wrocław 1974.
T. III. Pod red. Marii Żmigrodzkiej. Wrocław 1981.
Czesław Zgorzelski: Obserwacje. Warszawa 1993.
Ireneusz Opacki: Odwrócona elegia. O przenikaniu się postaci gatunkowych w poezji.
Katowice 1999.
Janina Chodakowska: Gimnazjum i Liceum Wołyńskie w Krzemieńcu (1805-1832). W:
Krzemieniec. Ateny Juliusza Słowackiego. Pod red. S. Makowskiego. Warszawa 2004.
Dzieje teatru polskiego. Pod red. Tadeusza Siverta. T. 2. Teatr polski od schyłku XVIII wieku
do roku 1863. Warszawa 1993.
Zofia Kopczyńska, Lucylla Pszczołowska: O wierszu romantycznym. Warszawa 1963.
Alina Kowalczykowa: Dramat i teatr romantyczny. Warszawa 1997.
Włodzimierz Szturc: Teoria dramatu romantycznego w Europie XIX wieku. Bydgoszcz 1999.
Alina Kowalczykowa: Warszawa literacka. Warszawa 1987.
Stanisław Burkot: Polskie podróżopisarstwo romantyczne. Warszawa 1988.
Marta Piwińska: Złe wychowanie: fragmenty romantycznej biografii. Warszawa 1981.
Zofia Trojanowiczowa: Sybir romantyków. Poznań 1993.
Władysław Tatarkiewicz: Historia filozofii. T. I-III. Warszawa 1958.
Odczytać: T. II: Filozofia mesjanistyczna w Polsce.
Alina Witkowska: Cześć i skandale. O emigracyjnym doświadczeniu Polaków. Gdańsk 1997.
Zbigniew Sudolski: Mickiewicz. Opowieść biograficzna. Warszawa 1995.
Jacek Łukasiewicz: Mickiewicz. Wrocław 1996 [zwrócić szczególną uwagę na bogaty materiał
ilustracyjny].
Marek Piechota, Jacek Lyszczyna: Słownik Mickiewiczowski. Katowice 2000.
9
Alina Witkowska: Rówieśnicy Mickiewicza. Życiorys jednego pokolenia. Warszawa 1962.
Wacław Kubacki: Pierwiosnki polskiego romantyzmu. Kraków 1949.
Alina Kowalczykowa: Juliusz Słowacki. Wrocław2003 [zwrócić szczególną uwagę na bogaty
materiał ilustracyjny].
Słowacki mistyczny. Propozycje i dyskusje. Pod red. Marii Janion i Marii Żmigrodzkiej.
Warszawa 1981.
Zbigniew Sudolski: Słowacki. Opowieść biograficzna. Warszawa 1996
Stefan Treugutt: „Beniowski”. Kryzys indywidualizmu romantycznego. Warszawa 1964.
Kazimierz Wyka: Cyprian Norwid. Studia, artykuły, recenzje. Kraków 1989.
Zbigniew Sudolski: Krasiński. Opowieść biograficzna. Warszawa 1983.
Edward Kasperski: Dyskursy romantyków. Norwid i inni. Warszawa 2003.
Wincenty Danek: Powieści historyczne J. I. Kraszewskiego. Warszawa !966.
Maria Dernałowicz: Antoni Malczewski. Wrocław 1967.
Tadeusz Sivert: Aleksander Fredro. Warszawa 1965.
Seria antologii „Biblioteka Romantyczna”
Andrzej Biernacki: Sztambuch romantyczny. Kraków 1994.
Maria Cieśla-Korytowska: O romantycznym poznaniu. Kraków 1997.
Maria Janion: Reduta. Romantyczna poezja niepodległościowa. Kraków 1979.
Janina Kamionka-Straszakowa: Błękitny kwiat. Almanach romantycznej poezji i prozy dla
miłośników literatury na rok 1983. Kraków 1983.
Janina Kamionka-Straszakowa: „Do ziemi naszej”. Podróże romantyków. Kraków 1988.
Andrzej Kijowski: O dobrym Naczelniku i niezłomnym Rycerzu. Kraków 1984.
10
Alina Kowalczykowa: Pejzaż romantyczny. Kraków 1982.
8. Alina Kowalczykowa: Ciemne drogi szaleństwa. Kraków 1978.
Marta Piwińska: Miłość romantyczna. Kraków 1984.
Ryszard Przybylski: Ogrody romantyków. Kraków 1978.
Ryszard Przybylski: Podróż Juliusza Słowackiego na Wschód. Kraków 1982.
Zbigniew Sudolski: Polski list romantyczny. Kraków 1997.
Alina Witkowska: „Ja, głupi Sławianin...”. Kraków 1980.
LITERATURA POWSZECHNA
Lektury obowiązkowe
Stendhal: Czerwone i czarne. Przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. Warszawa 1988.
Honoré Balzac: Stracone złudzenia. Przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. Warszawa 1955.
Walter Scott: Wawerley. Przełożyła Teresa Świderka. Kraków 1929, BN.
George Gordon Byron: Wybór dzieł. T. I-III. Oprac. Juliusz Żuławski. Warszawa 1986.
Odczytać: T. I: Giaur; Korsarz.
Johann Wolfgang Goethe: Cierpienia młodego Wertera. Przełożył Leopold Staff. Wrocław
11
1975, BN.
Johann Wolfgang Goethe: Faust. Tragedia. Część pierwsza. Przełożył Jacek St. Buras.
Kraków 1997.
Friedrich Schiller: Zbójcy. Przełożył Feliks Konopka. Wyd. 3. Wrocław 1986, BN.
Aleksander Puszkin: Eugeniusz Oniegin. Przełożył Adam Ważyk. Wyd. 9. Warszawa 1982.
Mikołaj Gogol: Rewizor. Przełożył Julian Tuwim. Wrocław 1966, BN.
Lektury nadobowiązkowe
François-René Chateaubriand: René. Przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. Wrocław 1964, BN.
Angielscy „poeci jezior”. Przełożył Stanisław Kryński. Wrocław 1963, BN.
Manifesty literackie „burzy i naporu”. Oprac. Gerard Koziełek. Wrocław 1988.
Manifesty romantyzmu 1790-1830. Oprac. Alina Kowalczykowa. Warszawa 1995.
Joseph von Eichendorff: Poezje. Gedichte. Z życia nicponia. Przełożył, przedmową i
objaśnieniami opatrzył Andrzej Lam. Warszawa 1997.
Niemiecka ballada romantyczna. Oprac. Zofia Ciechanowska. Wrocław 1963, BN.
Niemiecka nowela romantyczna. Oprac. Gerard Koziełek. Wrocław 1975, BN.
Alfred de Musset: Spowiedź dziecięcia wieku. Przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. Kraków 1979.
George Gordon Byron: Wybór dzieł. T. I-III. Oprac. Juliusz Żuławski. Warszawa 1986.
Odczytać:
T. II: Manfred.
T. III: Don Juan.
Heinrich Heine: Poezje wybrane. Przełożył Stanisław Łempicki. Wrocław 1951.
Victor Hugo: Nędznicy. Przełożyła Krystyna Byczewska. Warszawa 1980.
Stendhal: Pustelnia parmeńska. Przełożył Tadeusz Boy- Żeleński. Warszawa 1989.
Walter Scott: Ivanhoe. (Wydanie obojętne).
Edgar Allan Poe: Opowiadania. Przełożył Stanisław Wyrzykowski. T. I-II.
12
Johann Wolfgang Goethe: Wybór poezji. Przełożyła Zofia Ciechanowska. Wyd. 2. Wrocław
1968, BN.
Friedrich Schiller: Dzieła wybrane. Oprac. Stefan H. Kaszyński. Warszawa 1985.
Odczytać: Intryga i miłość; Don Karlos.
Heinrich von Kleist: Dzieła wybrane. Przełożył Zbigniew Krawczykowski. Warszawa 1960.
Odczytać: Rozbity dzban.
Mikołaj Gogol: Martwe dusze. Przełożył Władysław Broniewski. Wrocław 1956, BN.
Michał Lermontow: Bohater naszych czasów. Przełożył Wacław Rogowicz. Warszawa 1963.