l N9ę 8 ę ę 8
Transkrypt
l N9ę 8 ę ę 8
lN9ê 8ê ê8 tpjohêip{ulyêê ryz{vmêzêjpjovjrp Efektywność zarządzania długiem w samorządach Michał Bitner Krzysztof S. Cichocki Warszawa 2008 Projekt graficzny: kotbury.pl Raport powstał w ramach programu Ernst & Young Sprawne Państwo. Zastrzeżenia prawne Niniejszy raport został przygotowany przez pracowników naukowych i ma na celu dostarczenie czytelnikom ogólnych informacji na tematy, które mogą ich interesować. Informacje zawarte w niniejszym raporcie nie stanowią w żadnym wypadku świadczenia usług. Mimo iż dołożono należytych starań w celu zapewnienia rzetelności prezentowanych w raporcie informacji przez autorów, istnieje ryzyko pojawienia się nieścisłości. Ernst & Young Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. ("EY") nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności ani nie gwarantuje poprawności i kompletności informacji prezentowanych w raporcie. Raport może ponadto zawierać odnośniki do określonych ustaw i przepisów, które podlegają nowelizacji i stąd powinny być interpretowane wyłącznie w konkretnych okolicznościach, w których są cytowane. Informacje zamieszczane są bez uwzględniania jakichkolwiek zmian i EY nie zapewnia ich kompletności, poprawności i aktualności, oraz nie udziela w tym zakresie żadnych gwarancji wyraźnych ani dorozumianych. Ponadto w najszerszym dopuszczonym przez prawo zakresie EY wyłącza jakiekolwiek gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, w tym między innymi dorozumiane gwarancje sprzedaży i przydatności do określonego celu. W żadnym wypadku EY, powiązane z EY spółki ani też partnerzy, agenci lub pracownicy EY lub spółek powiązanych z EY nie ponoszą jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec czytelnika lub innych osób z tytułu jakiejkolwiek decyzji lub działania podjętego na podstawie informacji znajdujących się w niniejszym raporcie ani też z tytułu jakichkolwiek pośrednich, szczególnych lub ubocznych strat, nawet w przypadku otrzymania informacji o możliwości ich wystąpienia. © Copyright by Ernst & Young Polska Sp. z o.o. sp. k., Polska W braku odmiennego zastrzeżenia, prawa autorskie do treści niniejszego raportu posiada Ernst & Young Polska Sp. z o.o. sp. k. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadne materiały znajdujące się w niniejszym raporcie, w tym tekst i grafika, nie mogą być reprodukowane lub przesyłane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnego zezwolenia EY. Rondo ONZ 1 00-124 Warszawa www.sprawnepanstwo.pl Patron prasowy: Spis treści PODZIĘKOWANIA............................................................................... 4 WPROWADZENIE................................................................................ 5 MODEL EFEKTYWNOŚCI.................................................................... 9 Standardy i kryteria w zakresie wieloletniego planowania finansowego.............................................................10 Standardy i kryteria związane z organizacją zarządzania długiem....15 Techniczne standardy zarządzania długiem...................................21 ANALIZA WYBRANYCH SAMORZĄDÓW W POLSCE.......................... 29 REKOMENDACJE............................................................................... 38 BIBLIOGRAFIA................................................................................... 43 ANEKS ........................................................................................ 46 Podziękowania Autorzy raportu serdecznie dziękują Panu doktorowi Chang Woon Nam z Institut für Wirtschaftsforschung w Monachium za wkład włożony w przygotowanie raportu oraz Panu doktorowi Radosławowi Zubkowi i Bartłomiejowi Osiece z Ernst & Young za cenne uwagi i pomoc w opracowaniu ostatecznej wersji raportu. Wprowadzenie skala inwestycji jst Samorządy są największym inwestorem w sektorze publicznym. Ich wydatki majątkowe, które w większości mają charakter inwestycyjny, dwukrotnie przekraczają wydatki majątkowe budżetu państwa (patrz rysunek 1). Finansując inwestycje, samorządy często korzystają ze środków zewnętrznych – pożyczek, obligacji i kredytów długoterminowych. Konieczność zaciągania długu wynika, po pierwsze, z ogromnej skali potrzeb. W porównaniu z samorządami w krajach „starej” Unii w polskich samorządach występuje pokaźna luka infrastrukturalna, czyli niedostateczne wyposażenie w urządzenia i obiekty infrastruktury. Stan ten jeszcze przez wiele lat będzie determinować wysoki poziom koniecznych nakładów inwestycyjnych. Rysunek 1. Wydatki majątkowe jednostek samorządu terytorialnego a wydatki majątkowe budżetu państwa (w mln PLN) Źródło: Opracowanie własne na podstawie zbiorczych danych z wykonania budżetów jednostek samorządu terytorialnego oraz z wykonania budżetu państwa. Po drugie, zapotrzebowanie na zewnętrzne środki finansowe wynika z konieczności zapewnienia odpowiedniego poziomu współfinansowania projektów unijnych. Plan finansowy Narodowych Strategicznych Ram Odniesienia (Narodowego Programu Spójności) przewiduje 11,86 mld EUR (w cenach z 2004 r.) z krajowych środków publicznych na współfinansowanie projektów z funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności, z czego połowę zapewnić ma budżet państwa, a połowę – jednostki samorządu terytorialnego (JST). Dla samorządów oznacza to konieczność zapewnienia współfinansowania na poziomie przekraczającym 3 mld PLN rocznie, tzn. na poziomie odpowiadającym nakładom na współfinansowanie w rekordowym pod tym względem roku 2006. cel i struktura raportu Celem niniejszego opracowania jest zbadanie, w jakim stopniu jednostki samorządu terytorialnego wykształciły odpowiednie struktury i procedury pozwalające na efektywne zarządzanie długiem. W pierwszej części raportu zaprezentowano model efektywności zarządzania długiem, opracowany z wykorzystaniem najlepszych praktyk międzynarodowych i wieloletniego Wprowadzenie doświadczenia autorów ze współpracy z samorządami. Szczególnie wnikliwie autorzy przeanalizowali praktyki obowiązujące w wybranych krajach Unii Europejskiej oraz na rynku amerykańskim – największym i najbardziej rozwiniętym komunalnym rynku kapitałowym. Opracowanie modelu stanowi novum w literaturze dotyczącej długu publicznego. Należy podkreślić, że o ile problematyka standardów i dobrych praktyk w zakresie zarządzania długiem skarbowym (Skarbu Państwa, centralnym, państwa, suwerena) jest od wielu lat obecna w piśmiennictwie obcym i krajowym (na czele z wytycznymi w zakresie zarządzania długiem publicznym, sformułowanymi w 2001 r. przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy i Bank Światowy), o tyle zarządzanie długiem komunalnym nie było dotychczas traktowane z uwagą, na jaką zasługuje. W opracowaniu wyróżniono 12 głównych standardów determinujących efektywne zarządzanie długiem. Zgrupowano je w trzech obszarach: • wieloletnie planowanie finansowe w odniesieniu do zadłużenia, • organizacyjne metody sprzyjające efektywności zarządzania, • narzędzia o charakterze technicznym wspomagające efektywne zarządzanie długiem. W drugiej, empirycznej części opracowania zbadano, w jakim stopniu polskie samorządy spełniają kryteria najlepszych praktyk. Badanie wykonano na próbie 92 jednostek samorządu terytorialnego. Do próby włączono wszystkie jednostki, które w latach 2004–2006 zaciągały kredyty lub pożyczki (z wyjątkiem pożyczek na prefinansowanie) w kwocie przekraczającej 2 mln PLN albo emitowały obligacje na finansowanie projektów inwestycyjnych, i które równocześnie na finansowanie tych zadań wykorzystywały środki z funduszy strukturalnych lub Funduszu Spójności. Wyniki oparto przede wszystkim na danych pochodzących z ankiet wypełnionych przez samorządy i przesłanych do autorów raportu oraz na informacjach z bazy danych zawierającej sprawozdania finansowe, które samorządy obowiązkowo przesyłają do Ministerstwa Finansów. Autorzy opracowali i rozesłali do ponad 150 samorządów dwie szczegółowe ankiety dotyczące zarządzania finansami i długiem oraz finansowania zadań inwestycyjnych. Ponadto w badaniu wykorzystano informacje pozyskane w drodze wywiadów telefonicznych, publikacje agencji ratingowych oraz MTS-CeTO, ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych, a także dane i informacje publikowane na stronach Biuletynu Informacji Publicznej (BIP) poszczególnych JST. wnioski Badanie pozwoliło zidentyfikować szereg niekorzystnych zjawisk, których usunięcie mogłoby w istotny sposób zwiększyć efektywność zarządzania środkami zewnętrznymi oraz poprawić jawność i przejrzystość finansów Wprowadzenie samorządowych. Oto najważniejsze negatywne zjawiska zidentyfikowane w ramach badania: • W zakresie wieloletniego planowania finansowego: jedynie co drugi samorząd dysponuje planami finansowymi i inwestycyjnymi dłuższymi niż 3-letnie, a niemal 2/3 samorządów opracowuje plany tylko w jednym wariancie. • W zakresie organizacyjnych metod zarządzania: tylko jeden samorząd na trzy opracował politykę zarządzania długiem, a tylko jeden na dziesięć utworzył jednostkę lub stanowisko ds. zarządzania długiem, zdobył rating czy opracował formalny program relacji z inwestorami. • W zakresie technicznych narzędzi zarządzania: praktycznie żaden samorząd – z jednym wyjątkiem – nie korzystał z jakichkolwiek instrumentów pochodnych dla potrzeb ograniczania ryzyka związanego z zaciąganiem długu. Autorzy wskazują na kilka powodów niskiego stopnia spełniania przez samorządy standardów najlepszych praktyk: • Obowiązujące przepisy prawne i wytyczne związane z realizacją programów operacyjnych nie są dostosowane do potrzeb rozwoju komunalnego rynku środków pożyczkowych i zwiększania obecności JST na tym rynku. • Struktura komunalnego rynku kapitałowego nie sprzyja upowszechnieniu stosowania zdefiniowanych w raporcie narzędzi, co wynika przede wszystkim z nadpłynności sektora bankowego. W związku z tym brak jest korelacji między wiarygodnością kredytową JST i jakością zarządzania zadłużeniem a rzeczywistym kosztem pozyskiwania przez nie środków pożyczkowych. • Brakuje bodźców ze strony władz centralnych do zwiększania obecności samorządów na rynku kapitałowym. Aktywność rządu koncentrowała się na tworzeniu nowych instrumentów miękkiego i bardzo miękkiego finansowania. • Brakuje powszechnej, łatwo dostępnej i wiarygodnej informacji na temat bieżących wydarzeń na komunalnym rynku kapitałowym oraz narzędzi wspomagających zarządzanie długiem komunalnym. rekomendacje W opracowaniu sformułowano szereg rekomendacji, których zastosowanie poprzez skoordynowane działania władz centralnych i samorządów spowoduje podniesienie efektywności pozyskiwania środków zewnętrznych na finansowanie inwestycji JST. Wprowadzenie Do najważniejszych postulatów skierowanych do władz centralnych należą: • Potrzebna jest interwencja ustawodawcy (regulatora) w celu upowszechnienia standardów i zasad dotyczących przygotowania wieloletnich planów finansowych (WPF) i wieloletnich planów inwestycyjnych (WPI). • Państwo powinno stopniowo ograniczać rozmiar dotowania ze środków krajowych lokalnych inwestycji współfinansowanych ze środków wspólnotowych. Ułatwianie montażu finansowania projektów unijnych poprzez tworzenie instrumentów „miękkiego” finansowania w dłuższym okresie ujemnie wpływa na możliwości absorpcyjne samorządów. • Władze centralne powinny upowszechniać standardy w zakresie organizacji zarządzania długiem w drodze nałożenia ustawowego obowiązku bądź stworzenia pewnych „przywilejów” dla najbardziej zaawansowanych w tym zakresie jednostek (na przykład ustawowe limity zadłużenia JST proponowane w ustawie o finansach publicznych mogłyby być stosowane tylko w przypadku braku ratingu i polityki zadłużenia). • Należy wprowadzić obowiązek publikowania w Biuletynie Informacji Publicznej danych obejmujących istotne postanowienia zawieranych przez JST umów i dokumentów pokazujących zobowiązania obciążające przyszłe budżety. W dłuższej perspektywie mogłoby to znacząco wpłynąć na upowszechnienie dobrych praktyk w zakresie zarządzania długiem. Najważniejsze rekomendacje dla samorządów obejmują: • Należy skoordynować zarządzanie zadłużeniem, zwłaszcza wybór formy i trybu, określenie wielkości i struktury długu, z wieloletnim planowaniem finansowym oraz z wieloletnim planowaniem inwestycyjnym. Należy postulować opracowanie przez każdą JST wieloletniej strategii zarządzania długiem w formie dokumentu określającego kwestie związane z obecnością jednostki samorządowej na rynku kapitałowym i okoliczności uzasadniające zaciąganie długu. • Jednostki samorządu terytorialnego, dla których rynek kapitałowy jest istotnym źródłem finansowania, powinny utworzyć wyodrębnione jednostki (stanowiska) do spraw zarządzania długiem w ramach struktur urzędów. • Samorządy powinny tworzyć banki informacji ze zbiorem dobrych praktyk i przykładów dotyczących zarządzania długiem oraz upowszechniać wiarygodne informacje na temat bieżących wydarzeń rynkowych i narzędzi wspomagających zarządzanie długiem. Model efektywności konstrukcja modelu efektywności W badaniu wykorzystano opracowany dla jego potrzeb model efektywności zarządzania długiem. Konstrukcja modelu efektywności oparta jest na identyfikacji standardów postępowania zgodnych z najlepszymi praktykami międzynarodowymi w trzech dziedzinach związanych z zarządzaniem długiem: (i) wieloletnie planowanie finansowe; (ii) organizacyjne metody zarządzania; (iii) narzędzia zarządzania zadłużeniem. Dla każdego z tych standardów opracowano kryteria, które umożliwiają ocenę stopnia realizacji standardu. Standardy i kryteria określono na podstawie doświadczeń krajów UE oraz najbardziej rozwiniętego komunalnego rynku kapitałowego w USA. Wykorzystano przede wszystkim dorobek samych samorządów, ich organizacji oraz stowarzyszeń pracowników samorządowych, a także metodologię oceny stosowaną przez agencje ratingowe oraz publikacje poszczególnych instytucji finansowych. Wieloletnie planowanie finansowe (WPF) wybrano jako pierwszy obszar związany z zarządzaniem długiem, ponieważ stanowi ono podstawę efektywnego zarządzania finansami. Racjonalne, wieloletnie planowanie finansowe zwiększa prawdopodobieństwo skutecznego zdobywania środków. W obszarze tym sformułowano cztery kryteria, które dotyczą ustanowienia minimalnego okresu planowania finansów JST i finansowania inwestycji, wymogów dotyczących formy planu (zatwierdzania go przez radę JST), wariantów tego planu oraz okresu i charakteru prognozy długu (czy obejmuje ona tylko dług istniejący, czy też istniejący i planowany). Spełnianie każdego z kryteriów oceniane jest w czterostopniowej skali, poza formą prognozy długu, która oceniana jest w skali trzystopniowej. W obszarze drugim – organizacyjne metody zarządzania – sformułowano pięć kryteriów, które dotyczą stałej obecności JST na rynku kapitałowym (traktowanie długu jako standardowego źródła finansowania inwestycji), posiadania strategii zarządzania długiem, wyodrębnienia w urzędzie JST jednostki lub osoby zajmującej się zarządzaniem długiem, posiadania ratingu oraz relacji JST z inwestorami (posiadanie formalnego programu lub ogólnodostępnej bazy danych zawierającej informacje na temat dotychczasowych doświadczeń, stosowanych procedur i rekomendacji w tym zakresie). Trzy kryteria oceniano w skali trzystopniowej, jedno (stała obecność na rynku kapitałowym) – czterostopniowej, jedno (jednostka do spraw zadłużenia) – dwustopniowej. Model efektywności W trzecim obszarze – narzędzia wspierające efektywne zarządzanie długiem – sformułowano trzy kryteria, przy czym jedno z nich dotyczy zarządzania ryzykiem i zabezpieczania się przed ryzykiem związanym z zaciąganiem długu, natomiast dwa z nich dotyczą wariantowo emisji obligacji i zaciągania kredytu. Pierwsze z kryteriów sformułowanych wariantowo dotyczy charakteru emisji obligacji (publiczna, niepubliczna) i alternatywnie waluty kredytu (krajowa, obca), drugie – współpracy z organizatorem emisji obligacji (zakresu zobowiązań agenta emisji) oraz alternatywnie kryteriów wyboru kredytodawcy. Każde z kryteriów jest oceniane w skali dwustopniowej. Standardy i kryteria w zakresie wieloletniego planowania finansowego Wieloletnie planowanie finansowe należy uznać za konieczne z dwóch zasadniczych powodów. Pierwszym jest potrzeba określenia puli środków dostępnych na podstawowe dziedziny działalności jednostki w latach przyszłych. Drugim powodem stosowania wieloletniego planowania finansowego jest konieczność dostosowania wielkości i harmonogramu wydatków inwestycyjnych oraz przepływów pieniężnych związanych z ich finansowaniem do wymogu zachowania zdolności płatniczej (płynności budżetu) JST w długim terminie. Standard 1.: Pożądane jest, by jednostka samorządu terytorialnego dysponowała wieloletnim planem finansowym (WPF) i wieloletnim planem inwestycyjnym (WPI) na co najmniej 7 lat. funkcje wieloletniego planu finansowego wieloletnie planowanie finansowe a planowanie inwestycji Wieloletni plan finansowy umożliwia urzeczywistnienie długookresowych celów, koncepcji i programów operacyjnych zawartych w strategii gminy i w strategiach sektorowych poprzez zapewnienie źródeł ich finansowania przy jednoczesnym zabezpieczeniu finansowania statutowych zadań gminy (Schroeder, 1996). Wieloletni plan finansowy to – po pierwsze – kilkuletnia prognoza dochodów własnych i zewnętrznych, przychodów oraz wydatków inwestycyjnych i bieżących, a także rozchodów. Po drugie, wieloletni plan finansowy to określony plan działania związany z finansowaniem najbardziej efektywnych inwestycji, z określoną kolejnością realizacji poszczególnych zadań i alternatywnymi scenariuszami ich finansowania. Wieloletni plan inwestycyjny jest narzędziem umożliwiającym usystematyzowanie procesu realizacji zadań inwestycyjnych planowanych w strategii. Określa kolejność wykonywania zadań oraz ich zakres rzeczowy, a także przypisanie określonych funduszy na realizację zadań w kolejnych latach (także dla poszczególnych działów klasyfikacji budżetowej). Z tego punktu widzenia przygotowanie wieloletniego planu inwestycyjnego jest jednym z warunków powodzenia prac nad wieloletnim planem finansowym. WPI określa optymalną ścieżkę finansowania zaplanowanych w gminie zadań inwestycyjnych, np. na lata 2007–2013. Ścieżkę tę można zdefiniować jako Model efektywności program realizacji zadań inwestycyjnych o maksymalnych sumarycznych wydatkach na inwestycje w danym okresie, które można zrealizować przy określonych kosztach związanych z pozyskaniem pożyczek i kredytów w taki sposób, aby zachowana była płynność finansowa budżetu (Cichocki, 2004). Zarówno w wieloletnim planie finansowym, jak i w wieloletnim planie inwestycyjnym kluczowe jest oszacowanie maksymalnego dopuszczalnego poziomu wydatków inwestycyjnych i długu w każdym kolejnym roku objętym analizą. Dosyć często zdarza się, że wskutek zbyt wysokich wydatków inwestycyjnych i zbyt wysokiego długu zaciąganego w przeszłości przez gminę, już po roku – a najpóźniej po dwóch latach – JST (najczęściej gmina) jest zmuszona znacznie ograniczyć poziom wydatków inwestycyjnych i to przez kilka kolejnych lat (3-4 lata). Ponadto, co należy podkreślić, wszystkie zaproponowane poziomy zadłużenia i poziomy maksymalnych wydatków inwestycyjnych muszą być wyznaczane indywidualnie, przy uwzględnieniu specyfiki budżetu wybranej JST oraz jej zobowiązań dłużnych i struktury dochodów i wydatków. Podstawą planowania finansowego we wszystkich programach operacyjnych związanych z pozyskiwaniem środków europejskich są lata 2007–2013, odpowiadające czasowi obowiązywania ram finansowych (ang. financial framework) przyjętych w Porozumieniu Międzyinstytucjonalnym z roku 2006. Taki też powinien być minimalny okres planowania finansowego w JST. Ponadto, jeżeli przyjmiemy, że zadania inwestycyjne zaplanowano na 3 lata, a zaciągnięty dług ma najwyżej czteroletni czas zapadalności (wykupu), to aby znać konsekwencje finansowe realizacji zaplanowanych na 3 lata zadań, musimy zaplanować finanse na okres minimum 7 lat. Przykładowo, gdy zadania zaplanujemy na lata 2008–2010, to zaciągnięty w roku 2010 dług będzie spłacany jeszcze w roku 2014. Możliwe wartości standardu a) WPF/WPI obejmuje ≥ 7 lat. b) WPF/WPI obejmuje > 3, ale <7 lat. c) WPF/WPI obejmuje ≤ 3 lata. Standard 2.: Pożądane jest, by jednostka samorządu terytorialnego dysponowała wieloletnim planem finansowym i wieloletnim planem inwestycyjnym uchwalonym przez organ stanowiący (radę JST). znaczenie formy prawnej planów wieloletnich Posiadanie wieloletniego planu, który został zaakceptowany przez radę JST po konsultacji z mieszkańcami, stanowi miarę respektowania programów sektorowych oraz zadań zawartych w Strategii i uzgodnionych wcześniej z mieszkańcami. Przestrzeganie procedury prawnej i współuczestnictwo mieszkańców w tworzeniu WPF/WPI jest ważnym elementem efektywnego zarządzania i wspierania rozwoju społeczeństwa obywatelskiego. Niezmiernie istotna jest kwestia odpowiednich przepisów prawa, które są podstawą funkcjonowania dokumentów takich jak WPF/WPI. Istniejące przepisy nie są 11 Model efektywności w pełni ze sobą zgodne ani nie są jednoznacznie ustalone. Obowiązujące przepisy prawne w zakresie WPF/WPI różnią się od zapisów zawartych w wytycznych, zaleceniach i przepisach wykonawczych dotyczących pozyskiwania środków z funduszy UE, które są bliższe obecnie stosowanym praktykom. Warto zauważyć, że uchwalenie WPI w formie wskazanej w ustawie (dokumentu zaakceptowanego przez organ stanowiący JST) nie powoduje obecnie żadnych konsekwencji prawnych. Jednostka realizująca program nie zyskuje dzięki uchwaleniu WPI żadnych dodatkowych praw, a w szczególności upoważnienia do zaciągania zobowiązań związanych z realizacją programu (Gilowska, Misiąg, 1999). Nie powstały również żadne szczegółowe wytyczne w zakresie metodyki sporządzania powyższych programów. Ustawa o finansach publicznych de facto traktuje uchwalenie wieloletniego programu inwestycyjnego jako deklarację rady JST o sposobie wydatkowania części środków budżetowych. istniejące regulacje Podstawowe regulacje prawne w zakresie funkcjonowania wieloletnich programów inwestycyjnych zawiera ustawa o finansach publicznych. W artykule 117 zezwala ona na uchwalenie wieloletnich programów inwestycyjnych w formie załącznika do uchwały budżetowej. Zgodnie z ust. 3 powyższego artykułu do elementów wieloletniego programu inwestycyjnego jako załącznika do uchwały budżetowej zalicza się: nazwę programu i jego cel, zadania, które będą finansowane z budżetu JST, jednostkę organizacyjną realizującą lub koordynującą program, okres realizacji programu, łączne nakłady finansowe oraz wysokość wydatków w roku budżetowym i w dwóch kolejnych latach. Zastosowanie wobec wieloletniego programu (planu) inwestycyjnego i finansowego odpowiednich rozwiązań prawnych pozwoliłoby na ujednolicenie systemu planowania i finansowania inwestycji samorządowych, a także przyczyniłoby się zarówno do podniesienia rangi tego dokumentu, jak i do ułatwienia oceny obecnej i prognozowanej sytuacji ekonomicznej JST w procesie ubiegania się o środki z Funduszy Strukturalnych UE w perspektywie do roku 2013. Dobrym rozwiązaniem jest np. zawarta w rządowym projekcie ustawy o finansach publicznych propozycja wiążącego charakteru planu wydatków określonych w WPI w przypadku braku uchwały o zaprzestaniu realizacji zadania. Możliwe wartości standardu a) WPF/WPI jest zatwierdzony uchwałą rady. b) WPF/WPI jest dokumentem zatwierdzonym uchwałą komisji (lub innym dokumentem). c) WPF/WPI funkcjonuje bez uchwały rady i jakiejkolwiek komisji. Standard 3.: Pożądane jest, by jednostka samorządu terytorialnego opracowała wieloletni plan finansowy i wieloletni plan inwestycyjny w kilku wariantach, np. optymistycznym, rozwojowym i zachowawczym. Model efektywności rola wariantów Wieloletni plan finansowy i wieloletni plan inwestycyjny warto jest opracować w kilku wariantach (scenariuszach), z wariantową analizą możliwości finansowania zadań objętych planem, na co najmniej 7 lat (Cichocki, 2004). De facto warto przedstawić np. trzy alternatywne scenariusze rozwoju lokalnego JST. Poszczególne scenariusze mogą różnić się między sobą ilością środków, które gmina potencjalnie otrzyma z Unii Europejskiej na realizację zadań inwestycyjnych. Środki te są częścią dochodu budżetu gminy. Różnica może także polegać na przyjęciu odmiennych założeń dotyczących tempa wzrostu gospodarczego oraz tempa inflacji w gospodarce, a w związku z tym różnego tempa wzrostu dochodów JST. Dla każdego z wariantów określa się maksymalny poziom możliwych do sfinansowania wydatków inwestycyjnych budżetu oraz dopasowany do niego bezpieczny poziom długu, gwarantujący płynność finansową budżetu. Można przykładowo przyjąć, że analizujemy trzy warianty budżetu JST oraz poziomu długu i wydatków inwestycyjnych: wariantu optymistycznego, wariantu rozwojowego i wariantu zachowawczego. Dwa z tych wariantów finansowania zadań zaplanowanych na lata 2007–2013 powinny wyznaczać dolną i górną granicę poziomów inwestowania przez JST. Z analizy wariantów możliwości finansowania wieloletniego planu inwestycyjnego i z zaplanowanych zobowiązań dłużnych powinno wynikać, że zaproponowane rozwiązania są zgodne z aktualnymi przepisami prawa; oznacza to na przykład, że ustawowe wartości wskaźników obsługi zadłużenia do dochodów ogółem i całkowitego zadłużenia do dochodów ogółem w JST są niższe niż limity określone w ustawie o finansach publicznych Posiadanie alternatywnego planu wieloletniego pozwala na rozpatrzenie różnych wersji realizacji wydatków inwestycyjnych (różne kwoty rocznych wydatków na inwestycje w JST). Umożliwia również szybkie reagowanie na zmiany, np. dotyczące otrzymanych (lub nieotrzymanych) środków europejskich, a także zmiany dotyczące kolejności realizacji zadań inwestycyjnych lub zaniechania realizacji wybranych zadań. Możliwe wartości standardu a) WPF/WPI istnieje w co najmniej trzech wariantach. b) WPF/WPI istnieje w dwu wariantach. c) WPF/WPI istnieje tylko w jednym wariancie. Standard 4.: Pożądane jest, by jednostka samorządu terytorialnego dysponowała prognozą długu na co najmniej 7 lat, obejmującą dług istniejący oraz dług planowany. charakter prognozy długu Prognoza długu należy do kategorii standardów dających wyobrażenie o jakości wieloletniego planowania finansowego w jednostce samorządowej. W przypadku, gdy prognoza kwoty długu obejmuje jedynie dług istniejący lub gdy 13 Model efektywności jest sporządzana na mniej niż 7 lat (obejmuje okres krótszy niż do roku 2013), świadczy to o nieefektywnym planowaniu wieloletnim. W szczególności, gdy prognoza obejmuje tylko dług istniejący, niemożliwe jest planowanie finansowania przyszłych zadań inwestycyjnych i sporządzenie wieloletniego planu inwestycyjnego i finansowego. Gdy plan zadłużenia (jego spłaty) jest krótszy niż 7 lat, oznacza to na przykład, że zadania inwestycyjne zaplanowano na 3 lata, a zaciągnięty dług ma najwyżej czteroletni czas zapadalności (wykupu). Warto podkreślić, że w obowiązującym stanie prawnym prognoza kwoty długu jest jedynym obowiązkowo opracowywanym dokumentem, który ma związek ze strategicznym zarządzaniem zadłużeniem. Problem polega jednak na tym, że ustawa o finansach publicznych nie precyzuje, czy prognoza ma dotyczyć wyłącznie spłaty długu istniejącego, czy też ma obejmować również dług, którego zaciągnięcie planowane jest w latach przyszłych. Kolejna kontrowersyjna kwestia dotyczy pojęcia „planowania”. O planowaniu sensu stricto można mówić dopiero w przypadku przyjęcia przez organ stanowiący sformalizowanego dokumentu określonego jako plan finansowy (inwestycyjny), z dokładną listą zadań inwestycyjnych i podaniem źródeł ich finansowania, zbilansowanych z budżetem. Tymczasem w zarządzaniu opartym na modelu tzw. „idealnego skarbnika” plan ten nie musi być w żaden sposób sformalizowany. W jednostkach samorządowych, w których prognoza kwoty długu obejmuje tylko dług istniejący, w zdecydowanej większości przypadków nie jest wykorzystywany poprawny metodologicznie system wieloletniego planowania finansowego, który obejmuje także wydatki inwestycyjne. W związku z tym wszystkie wieloletnie plany inwestycyjne stanowiące obowiązkowy składnik niektórych dokumentów planistycznych, zwłaszcza w gminach, mają w dużym stopniu charakter „listy życzeń”. miernik jakości planowania wieloletniego Należy podkreślić, że stosowanie wskaźnika dotyczącego charakteru prognozy kwoty długu pozwala z większym prawdopodobieństwem wnioskować o jakości planowania wieloletniego niż ewentualne wskaźniki nawiązujące wprost do terminów opracowywania wieloletnich planów inwestycyjnych. Wynika to stąd, że większość jednostek samorządu terytorialnego, w których stosowane jest wieloletnie planowanie finansowe obejmujące nierzadko kilkanaście lat (w związku z koniecznością planowania spłat długu), uchwala wieloletnie plany inwestycyjne zgodnie z literalnym brzmieniem ustawy o finansach publicznych, tzn. jako planowane kwoty wydatków w roku budżetowym oraz w dwóch kolejnych latach (tylko na 3 lata, tzn. dla 3‑letniego horyzontu planowania). Standard 4., dysponowanie prognozą długu na czas dłuższy niż 7 lat dla długu istniejącego i planowanego, stanowi miarę respektowania standardu 1. oraz ustaleń w innych dokumentach wieloletnich, takich jak Strategia czy plan zagospodarowania przestrzennego. Gdy prognoza kwoty długu obejmuje jedynie dług istniejący lub gdy sporządzana jest na czas krótszy niż 7 lat, Model efektywności świadczy to o nieefektywnym planowaniu wieloletnim. W szczególności, gdy prognoza obejmuje tylko dług istniejący, niemożliwe jest planowanie finansowania przyszłych zadań inwestycyjnych i sporządzenie wieloletniego planu inwestycyjnego i finansowego. Możliwe wartości standardu a) Prognoza kwoty długu dotyczy długu istniejącego oraz przyszłego i obejmuje ≥ 7 lat. b) Prognoza kwoty długu dotyczy długu istniejącego oraz przyszłego i obejmuje < 7 lat. c) Prognoza kwoty długu dotyczy tylko długu istniejącego. Standardy i kryteria związane z organizacją zarządzania długiem U podstaw formułowania standardów związanych z organizacją zarządzania długiem leży przekonanie, że JST powinny traktować środki pożyczkowe jako jedno ze standardowych źródeł finansowania planowanych inwestycji. Jednostka samorządu terytorialnego powinna zatem – podobnie jak Skarb Państwa – w sposób ciągły wykorzystywać możliwości finansowania na rynku kapitałowym. Podejście takie uzasadnia wprowadzenie określonych zmian w organizacji urzędu (jednostka do spraw zarządzania długiem) oraz planowaniu budżetowym (polityka zadłużenia), jak również dążenie do stworzenia czy umocnienia wizerunku samorządu jako wiarygodnego, przewidywalnego i racjonalnego partnera potencjalnych pożyczkodawców (rating, program relacji z inwestorami). Standard 5.: P ożądane jest, by jednostka samorządu terytorialnego była stale obecna na rynku kapitałowym. systematyczne korzystanie z długu Stała obecność na rynku kapitałowym jest odzwierciedleniem postawy doświadczonego menedżera, który umiejętnie i w bezpieczny sposób korzysta ze wszystkich dostępnych źródeł finansowania inwestycji. Systematyczne korzystanie z długu wymaga pokonania swoistej bariery psychologicznej, będącej skutkiem przenoszenia doświadczeń osób zarządzających jednostką ze sfery życia prywatnego na sferę publiczną. Z punktu widzenia zarządzania finansami osobistymi dług jest instytucją nadzwyczajną, wyjątkową, a systematyczne korzystanie z niego dowodzi braku cnoty oszczędności. Aktywne korzystanie z dostępnych instrumentów finansowych wymaga przede wszystkim zrozumienia odmiennych funkcji i znaczenia zadłużenia w finansach publicznych – a zwłaszcza lokalnych – oraz traktowania środków pożyczkowych jako jednego ze standardowych źródeł finansowania planowanych inwestycji, stanowiącego uzupełnienie wpływów z danin publicznych, transferów z budżetu państwa i dochodów z majątku JST. zalety stałej obecności na rynku kapitałowym Sukcesywne emisje długu są istotne zwłaszcza w przypadku obligacji komunalnych i pozwalają potencjalnym inwestorom „przyzwyczaić” się do funk- 15 Model efektywności cjonowania na rynku kapitałowym – oswoić zarówno z danym emitentem, jak i z proponowanymi przezeń warunkami finansowania (Kurish, Tigue, 1993; Joseph, 1994; „Method of Sale”, GFOA 1994). Jednorazowe korzystanie z zadłużenia nie tylko jest źródłem ryzyka negatywnego arbitrażu, ale przede wszystkim nie czyni z jednostki samorządowej partnera do długotrwałej współpracy dla instytucji kredytowych i finansowych zainteresowanych udziałem w finansowaniu samorządów lokalnych. Znacznie wyżej należy ocenić systematyczne, rozłożone w czasie pozyskiwanie środków pożyczkowych, najlepiej o zbliżonych parametrach finansowych. Jest to jednym z podstawowych warunków potencjalnie udanego wyłonienia pożyczkodawcy (kredytodawcy lub underwritera emisji obligacji) z zastosowaniem metod opartych na konkurencji, tzn. przetargu lub innej formie konkursu ofert. W polskich warunkach obowiązek stosowania prawa zamówień publicznych w przypadku kredytu bankowego skłania raczej do prób minimalizacji kosztów transakcyjnych poprzez kumulację potrzeb pożyczkowych w czasie. Z tego punktu widzenia więcej zalet ma program emisji obligacji rozłożonych w czasie albo przeprowadzanych kilka razy w roku odpowiednio do bieżących potrzeb. Stopień spełniania standardu przez JST mierzony jest przy zastosowaniu kryterium przychodów z zaciągania długu – występowania przychodów z tytułu zaciągania długu w latach 2004–2007. Przychody z zaciągania długu to w rozumieniu ustawy o finansach publicznych te przychody, których źródłem są zaciągnięte kredyty i pożyczki (z wyjątkiem pożyczek na prefinansowanie) oraz emisja papierów wartościowych. Możliwe wartości standardu a) Przychody z zaciągania długu pojawiają się w każdym z 3 lat 2004–2007. b) Przychody z zaciągania długu w 2004–2007 pojawiają się w dwóch latach. c) Przychody z zaciągania długu w 2004–2007 pojawiają się w jednym roku. Standard 6.: Pożądane jest, by jednostka samorządu terytorialnego opracowała politykę zadłużenia (strategię zarządzania długiem). rola polityki zadłużenia Pozyskiwanie środków pożyczkowych wiąże się z ekspozycją na różne rodzaje ryzyka, od ryzyk czysto finansowych (stopy procentowej, kursu wymiany) do ryzyk o charakterze społecznym (ryzyko braku akceptacji wspólnoty samorządowej, czyli mieszkańców). Osiągnięcie celu, jakim jest długoterminowe obniżanie koszów zaciągania i obsługi zadłużenia, zależy od świadomości istnienia tych ryzyk oraz ich oceny i monitorowania. Postulat ten jest spełniany przede wszystkim poprzez wyraźne formułowanie celów i metod zarządzania ryzykami związanymi z istnieniem długu w dokumencie zwanym powszechnie strategią zarządzania długiem. Model efektywności Konieczność opracowywania i podawania do wiadomości publicznej strategii zarządzania długiem na szczeblu centralnym jest powszechnie uznana w krajach OECD (IMF, WB Guidelines; Sundararajan, Lay, 2002), a począwszy od 1999 r. jest prawnie usankcjonowana w Polsce. Zgodnie z obecnie obowiązującą wersją ustawy o finansach publicznych trzyletnia strategia zarządzania długiem Skarbu Państwa oraz oddziaływania na państwowy dług publiczny (dług pozostałych jednostek sektora finansów publicznych) powinna uwzględniać następujące kwestie: • uwarunkowania zarządzania długiem, związane z makroekonomiczną stabilnością gospodarki, • analizę poziomu państwowego długu publicznego, • prognozę poziomu państwowego długu publicznego i długu Skarbu Państwa, • prognozę kosztów obsługi długu Skarbu Państwa, • kształtowanie struktury zadłużenia. W krajach, w których dostęp samorządów do rynku kapitałowego jest największy, niekwestionowana jest także potrzeba istnienia na szczeblu lokalnym polityki (strategii) zarządzania długiem w formie jednego dokumentu (Kurish, Tigue, 1993; „Debt Policy Handbook”, 1994; „Development of a Debt Policy and Analyzing Debt Capacity and Establishing Debt Limits”, GFOA 1995; „Advance Refunding”, GFOA 1995; Leonard, 1996; Miranda, Picur, Straley, 1997; Arens, 1998; Tigue, 1998; „Debt Management Policy”, GFOA 2003). Istnienie strategii zarządzania długiem gwarantuje jednolite postrzeganie celów tego zarządzania przez władze samorządowe (członków organu zarządzającego i organu stanowiącego), osoby profesjonalnie zajmujące się zarządzaniem długiem, a także ewentualnych doradców w tym zakresie. Ponadto strategia usprawnia proces podejmowania decyzji, wskazuje i określa cele, wyjaśnia strukturę zadłużenia i stanowi jeden z istotnych warunków prawidłowego wieloletniego planowania finansowego. Celem każdej polityki zadłużenia jest określenie powodów, które uzasadniają zaciągnięcie zadłużenia, identyfikacja rodzajów i form długu, które mogą być wykorzystywane oraz sformułowanie wytycznych w zakresie strukturyzacji zadłużenia. Zgodnie ze standardami amerykańskimi („Debt Management Policy”, GFOA 2003) strategia zarządzania długiem – jako dokument uchwalany przez władze samorządowe – powinna być corocznie rewidowana i uzupełniana. struktura dokumentu Dla potrzeb oceny stopnia spełniania standardu przyjęto, że polityka zadłużenia (strategia zarządzania długiem) oznacza dokument opracowany w jakiejkolwiek formie i określający co najmniej: cele uzasadniające pozyskiwanie przychodów z tytułu zaciągniętego długu, maksymalny okres wymagalności (spłaty) zadłużenia, tryb podejmowania decyzji w sprawie wyboru formy długu oraz zasady ograniczania ryzyk finansowych związanych z zaciąganiem zadłużenia. To względnie szerokie rozumienie strategii jako dokumentu 17 Model efektywności określającego zasadnicze kierunki zarządzania długiem wynika z braku ważniejszych krajowych doświadczeń w tym zakresie. Możliwe wartości standardu a) W jednostce samorządu terytorialnego polityka zadłużenia (strategia zarządzania długiem) została określona uchwałą organu stanowiącego. b) W jednostce samorządu terytorialnego polityka zadłużenia (strategia zarządzania długiem) została określona w dokumencie, który nie ma formy uchwały organu stanowiącego. c) W jednostce samorządu terytorialnego brak jest polityki zadłużenia (strategii zarządzania długiem). Standard 7.: Pożądane jest, by jednostka samorządu terytorialnego wyodrębniła jednostkę do spraw zarządzania zadłużeniem. znaczenie koncentracji kompetencji Stała obecność na rynku kapitałowym oraz strategiczne podejście do strukturyzacji zadłużenia uzasadniają utworzenie w ramach jednostki samorządu terytorialnego centrum kompetencyjnego w zakresie zarządzania zadłużeniem. Ze względu na rolę takiego centrum w procesie planowania budżetowego oraz konieczną, ścisłą współpracę z komórkami odpowiedzialnymi za prognozowanie dochodów, optymalna wydaje się jego lokalizacja w wydziałach finansowych (budżetowych) oraz bezpośrednie podporządkowanie skarbnikowi. W większości amerykańskich samorządów (ang. municipalies) zarządzanie długiem należy do kompetencji skarbnika, ale techniczne funkcje związane z tym procesem wykonuje konkretny pracownik podległy skarbnikowi. Koncentracja doświadczeń związanych z obecnością na rynku powinna doprowadzić ostatecznie do osłabienia znaczenia pośredników (firm doradczych) w relacjach powołanej jednostki z instytucjami kredytowymi i finansowymi, jak również z agencjami ratingowymi. Organizacja i rozmiary tej jednostki powinny oczywiście zależeć od zakresu strategii zarządzania długiem, wolumenu i struktury zaciąganego zadłużenia. W przypadku małych jednostek samorządowych wystarczy wyodrębnione stanowisko ds. zadłużenia, w większych miastach stosujących bardziej skomplikowane techniki zarządzania długiem (emisja publiczna, niestandardowe warunki emisji, kredyty nominowane w walucie obcej, stosowanie instrumentów pochodnych) można sobie wyobrazić istnienie wyodrębnionej organizacyjnie komórki. Dla porównania, departament długu publicznego w Ministerstwie Finansów z podobnym zakresem kompetencji – w skali makro – stanowi miejsce zatrudnienia dla ok. 50 pracowników. Dla potrzeb badania przyjęto, że standard jest spełniony w przypadku wyodrębnienia przynajmniej jednego pracownika, do którego kompetencji będzie należeć realizacja zadań związanych z zarządzaniem długiem: opracowywanie projektów polityki (strategii) zadłużania i jej aktualizacji, opracowywanie Model efektywności prognozy kwoty długu, udział w pracach nad przygotowaniem wieloletniego planu finansowego, koordynacja współpracy z agencją ratingową i realizacji programu kontaktów z inwestorami, a także realizacja technicznych standardów związanych z zarządzaniem długiem. Możliwe wartości standardu a) W jednostce samorządu terytorialnego istnieje jednostka do spraw zadłużenia. b) W jednostce samorządu terytorialnego nie istnieje jednostka do spraw zadłużenia. Standard 8.: P ożądane jest, by jednostka samorządu terytorialnego miała rating. wzmacnianie wiarygodności kredytowej jst Bezpieczeństwo inwestycji, obok płynności budżetu i rentowności inwestycji, jest jednym z kluczowych parametrów, od których zależy podjęcie przez potencjalnych inwestorów decyzji inwestycyjnych. W przypadku zobowiązań wynikających zarówno z kredytu bankowego, jak i z obligacji ogólnych (innych niż przychodowe), za które dłużnik odpowiada całym majątkiem, bezpieczeństwo inwestycji jest bezpośrednią pochodną zdolności kredytowej jednostki samorządowej. Z tego punktu widzenia wzmacnianie zdolności kredytowej oraz budowa swego wizerunku jako wiarygodnego uczestnika obrotu powinny być zasadniczym elementem realizacji strategii zarządzania długiem. W budowaniu wizerunku jednostki samorządowej jako wiarygodnego dłużnika najistotniejszą rolę odgrywają dwa czynniki: (i) rating, zarówno międzynarodowy, jak i – w nieco mniejszym stopniu – krajowy, oraz (ii) program relacji z inwestorami (patrz kolejny standard). Funkcja pełniona przez agencje ratingowe polega na stymulowaniu aktywności inwestorów poprzez profesjonalną ocenę emitenta jako dłużnika i związanego z nią ryzyka kredytowego. Podstawowym celem ratingu jest oszacowanie wiarygodności emitenta jako dłużnika, tj. opracowanie prognozy dotyczącej należytego, czyli terminowego i całkowitego wykonania zobowiązań zgodnie z warunkami emisji, na podstawie przeprowadzonych badań obejmujących sytuację finansową i ekonomiczną emitenta oraz ewentualne zabezpieczenie wierzytelności. korzyści z posiadania ratingu Można wskazać trzy podstawowe korzyści wynikające z posiadania ratingu przez jednostki samorządu terytorialnego (SEC report, 2003). Po pierwsze, uzyskuje się w ten sposób niezależną, zewnętrzną, profesjonalną ocenę całej działalności jednostki, a w szczególności zarządzania finansowego oraz zarządzania aktywami i pasywami. Rating stanowi zatem ważne uzupełnienie analizy prawnej dokonywanej przez regionalne izby obrachunkowe oraz audytu wewnętrznego – a wynikające z niego wnioski powinny wytyczać kierunki pożądanych reform funkcjonowania jednostki. 19 Model efektywności Po drugie, rating pozwala na obniżenie kosztów obsługi zadłużenia, a w niektórych przypadkach warunkuje dostęp do rynku kapitałowego. Dotyczy to przede wszystkim rynku dłużnych papierów wartościowych: większość inwestorów, zwłaszcza dużych inwestorów instytucjonalnych, zdecydowanie preferuje inwestowanie w walory objęte ratingiem (Büschgen, Everling, 1996; Dziawgo, 1997). Rating jest bardzo istotnym, choć nie decydującym czynnikiem warunkującym podejmowanie decyzji kredytowych także przez banki komercyjne. Rola agencji ratingowych została uznana przez Bazylejski Komitet Nadzoru Bankowego (Reisen, 2002; Mulder, 2004). Komitet (Basel II, 2004) rekomenduje dwie metodologie badania ryzyka kredytowego. Jedna z nich opiera się na stosowaniu standardowych metod z wykorzystaniem ocen zewnętrznych agencji ratingowych1. W ten sposób, ustalając standardy regulacji dotyczących kapitałów instytucji kredytowych, Komitet przyznał agencjom ratingowym wyraźną rolę w określaniu wag ryzyka odnoszących się do minimalnych odpisów kapitałowych dla poszczególnych kategorii dłużników. Wagi ryzyka określają z kolei koszty akcji kredytowej, ponieważ banki muszą utrzymywać odpowiednie sumy kapitału w stosunku do aktywów ważonych ryzykiem. Po trzecie, rating pełni istotną funkcję informacyjno-promocyjną, umożliwia bowiem powszechny dostęp do profesjonalnie opracowanych informacji na temat działalności jednostki i stanowi punkt odniesienia powalający na międzynarodowy ranking jednostek samorządowych wg kryterium wiarygodności kredytowej. Rating usuwa zatem częściowo asymetrię informacji między przyszłym dłużnikiem a przyszłym wierzycielem, przyczyniając się do powodzenia zwłaszcza pionierskich emisji długu (Access to International Capital Markets, 2003). W badaniu przyjęto, że standard jest spełniony w przypadku posiadania zewnętrznej oceny ryzyka kredytowego nadanej przez agencję ratingową. Ze względu na brak krajowej (i w znacznej mierze obcych) regulacji w tym zakresie, przez agencję ratingową należy rozumieć jedną z agencji powszechnie akceptowanych na rynku międzynarodowym. Możliwe wartości standardu a) Jednostka samorządu terytorialnego ma rating międzynarodowy nadany przez co najmniej jedną agencję ratingową. b) Jednostka samorządu terytorialnego ma rating krajowy nadany przez co najmniej jedną agencję ratingową. c) Jednostka samorządu terytorialnego nie ma ratingu. Standard 9.: Pożądane jest, by jednostka samorządu terytorialnego opracowała program relacji z inwestorami. idea i funkcje programu relacji z inwestorami Dostarczanie potencjalnym pożyczkodawcom, inwestorom, instytucjom finansowym oraz pozostałym uczestnikom rynku pełnej, rzetelnej informacji dotyczącej finansów i działalności powinno być stałą troską każdej jednostki Model efektywności stale obecnej na rynku kapitałowym („Disclosure Handbook”, 1992). Standardy amerykańskie („Using a Web-Site for Disclosure” GFOA, 2002; „Maintaining an Investor Relations Program”, GFOA, 2003) przewidują w tym zakresie opracowanie programu relacji z inwestorami, obejmującego w szczególności: • wyznaczenie pracowników odpowiedzialnych za bieżące kontakty z inwestorami, • ustanowienie „rady ds. informacji” (złożonej np. ze skarbnika, osób zajmujących się zarządzaniem długiem, przedstawiciela organu stanowiącego, doradcy prawnego i sekretarza), decydującej okresowo o zakresie informacji, które wymagają rozpowszechniania, • utrzymywanie bazy danych potencjalnych pożyczkodawców, • określenie sposobów rozpowszechniania informacji ze szczególnym uwzględnieniem Internetu (strony WWW). Możliwe wartości standardu a) W jednostce samorządu terytorialnego istnieje formalny program relacji z inwestorami. b) W jednostce samorządu terytorialnego nie istnieje formalny program relacji z inwestorami, ale wszystkie oficjalne dokumenty finansowe są dostępne na stronie WWW. c) W jednostce samorządu terytorialnego nie istnieje formalny program relacji z inwestorami, a dostępność oficjalnych dokumentów finansowych jest ograniczona. Techniczne standardy zarządzania długiem Zasadniczym celem zarządzania długiem JST powinna być minimalizacja kosztów jego obsługi przy zapewnieniu odpowiedniego poziomu finansowania w odpowiednim czasie. Niezależnie od spełniania przedstawionych wyżej standardów w zakresie planowania wieloletniego i organizacji zarządzania, JST zaciągające dług powinny stosować techniki zarządzania długiem umożliwiające osiągnięcie tego celu. Techniki te obejmują m.in. odpowiednią strukturyzację zadłużenia i określenie jego warunków brzegowych, wybór odpowiedniej formy zadłużenia i właściwego rynku, rozmaite metody ograniczania ryzyk finansowych związanych z zaciąganiem długu. W większości przypadków sformułowanie ogólnych reguł w tym zakresie nie jest możliwe: dobór tych metod zależy od wielu czynników związanych z sytuacją konkretnej jednostki samorządowej. Jednak opierając się na dotychczasowych doświadczeniach JST, można postulować co najmniej upowszechnienie trzech praktyk: kierowania się minimalizacją efektywnego kosztu zadłużenia przy wyborze oferty instytucji finansowej (standard 10. w dwóch odmianach – dla obligacji i dla kredytu), dążenia do zwiększania liczby potencjalnych inwestorów czy pożyczkodawców (standard 11. – również w dwóch odmianach) oraz ograniczania ryzyka stopy procentowej lub ryzyka walutowego (w zależności od potrzeb). 21 Model efektywności Standard 10a: Pożądane jest, by organizator emisji był zobowiązany do gwarantowania objęcia obligacji nieobjętych przez inwestorów, przy zapewnieniu udziału pracownika urzędu jednostki samorządowej we wszystkich pracach związanych ze strukturyzacją emisji, ustaleniem ceny i monitorowaniem sprzedaży, lub by organizator emisji był zobowiązany do objęcia całej emisji. O powodzeniu emisji obligacji decyduje na ogół wybór sposobu współpracy z organizatorem (agentem) emisji. Możliwe są dwie podstawowe formy lokowania emisji. Pierwsza polega na gwarantowaniu jej dojścia do skutku poprzez zobowiązanie się agenta do zakupu wszystkich tych walorów, które nie zostaną objęte przez inwestorów; druga forma polega na objęciu całej emisji przez organizatora emisji (w przypadku oferty publicznej ofertę pierwszą określa się mianem submisji inwestycyjnej, a drugą – mianem submisji usługowej). budowanie portfela zamówień pełen underwriting Istota budowania portfela zamówień polega na przeprowadzeniu wśród potencjalnych inwestorów badania, którego celem jest pozyskanie informacji, po jakiej cenie byliby skłonni nabyć określone walory (obligacje). Należy wstępnie określić grupę potencjalnych podmiotów zainteresowanych nabywaniem walorów, a potem zebrać wiarygodne dane dotyczące sytuacji finansowej dłużnika. Trzeba przygotować wyczerpującą informację na temat struktury i warunków emisji oraz prognozowanej zdolności emitenta do terminowej spłaty zadłużenia. Informacja ta jest przekazywana podmiotom, które mogą być zainteresowane objęciem emisji, wraz z pytaniem, jaka rentowność skłoniłaby ich do podjęcia decyzji o zakupie obligacji. Konkurencja odbywa się na płaszczyźnie ustalania marży ponad przyjętą przez emitenta stawkę bazową. Na rynkach dojrzałych zaproponowanie ceny i tzw. kuponu (odsetek) pozostawia się decyzji inwestorów. Oferenci, którzy przedstawią najkorzystniejsze cenowo propozycje, nabywają obligacje. W Polsce rynek tworzony przez agenta emisji, w ramach emisji niepublicznej, ograniczony jest do maksymalnie 100 podmiotów (w rzeczywistości liczba ta jest znacznie mniejsza), a istniejąca na nim progowa rentowność zależy od profilu klienteli organizatora. Alternatywny sposób emisji polega na objęciu wszystkich obligacji przez agenta emisji, który następnie na własne ryzyko stara się odsprzedać walory osobom trzecim. Pozwala to ustalać zasady wyboru agenta według kryterium rzeczywistego całkowitego kosztu obsługi zadłużenia. Ten sposób emisji pociąga za sobą ryzyko przeszacowania rentowności i oczywistej straty dla emitenta, albo jej niedoszacowania i pozostawienia walorów w portfelu agenta emisji. Ryzyko to jest równoważone przez korzyść wynikającą z poznania – już na etapie wyboru agenta emisji – kosztów wynikających z obsługi obligacji. Ewentualne zalety modelu nabywania całej emisji przez organizatora zależą w znacznej mierze od zainteresowania sektora instytucji kredytowych propozycją jednostki samorządowej (tzn. od liczby złożonych ofert). Model efektywności Zgodnie ze standardami panującymi na rynkach rozwiniętych („Method of Sale”, GFOA 1994) odpowiednią metodę sprzedaży należy określać każdorazowo przy poszczególnych emisjach, uwzględniając warunki rynkowe, finansowe, specyfikę emitenta i potencjalne ryzyka związane z wyborem którejkolwiek z metod. Sprzedaż walorów oparta na cenowym konkursie ofert (ang. competitive bidding) zalecana jest wówczas, gdy spełnione są następujące warunki: • emitent jest podmiotem znanym uczestnikom rynku i regularnie korzysta z finansowania na rynku kapitałowym, • istnieje aktywny i szeroki rynek wtórny, • emitent ma rating przynajmniej na średnim poziomie inwestycyjnym (A) albo emisja jest zabezpieczona, • emisja nie jest za mała (żeby przyciągnąć uwagę inwestorów) ani za duża (żeby mogła być ulokowana na rynku), • emisja nie ma cech nowatorskich lub dotychczas niespotykanych. Jeżeli powyższe warunki nie są spełnione, rekomenduje się sprzedaż negocjowaną (ang. negotiated sale) z zachowaniem dwóch podstawowych standardów: • nie powinno się łączyć funkcji ewentualnego doradcy finansowego i underwritera (ze względu na możliwość wystąpienia konfliktu interesów), • we wszystkich pracach związanych ze strukturyzacją emisji, ustaleniem ceny i monitorowaniem sprzedaży należy zapewnić udział pracownika urzędu jednostki samorządowej (albo zewnętrznego profesjonalisty) ze znajomością zasad funkcjonowania komunalnego rynku kapitałowego. Spełnianie standardu 10a badane jest na podstawie rodzaju zobowiązania agenta emisji określonego w umowie z JST. Możliwe wartości standardu a) Organizator (agent) emisji jest zobowiązany do objęcia obligacji nieobjętych przez inwestorów, przy czym zapewniony jest udział pracownika urzędu jednostki samorządowej we wszystkich pracach związanych ze strukturyzacją emisji, ustaleniem ceny oraz monitorowaniem sprzedaży, albo organizator emisji jest zobowiązanych do objęcia wszystkich obligacji. b) Zobowiązanie organizatora (agenta) emisji nie obejmuje obowiązków określonych w punkcie a). Standard 10b: Pożądane jest, by jednostka samorządu terytorialnego jako jedyne kryterium oceny ofert w przetargu na wybór kredytodawcy przyjmowała efektywny koszt kredytu. znaczenie kryteriów oceny ofert Zaciągnięcie kredytu przez jednostkę samorządu terytorialnego podlega reżimowi Prawa zamówień publicznych, jeżeli szacunkowa wartość zamówienia przekracza określoną w ustawie kwotę progową. Ze względu na zapewnienie konkurencji między potencjalnymi oferentami najważniejszym składnikiem specyfikacji istotnych warunków zamówienia jest właściwa konstrukcja kry- 23 Model efektywności teriów oceny ofert. Najbardziej racjonalne wydaje się przyjęcie jedynego kryterium w postaci efektywnego kosztu obsługi kredytu, przy założeniu, że udzielenie kredytu jest świadczeniem usługi na rynku konkurencyjnym. Z tego punktu widzenia negatywnie należy ocenić przyjmowanie innych, często uproszczonych koncepcji kosztu obsługi zadłużenia, jak również ustanawianie wielu kryteriów oceny ofert. Trzeba jednak podkreślić, że podejście takie wymaga uprzedniego określenia przez jednostkę samorządową wszystkich pozostałych istotnych elementów kredytu: • strukturyzacji zadłużenia, czyli terminów uruchomienia kredytu lub jego poszczególnych transz oraz terminów spłaty kapitału i płatności odsetkowych – co z kolei zależy od jakości wieloletniego planowania finansowego, • stopy referencyjnej oraz • sposobu ewentualnego zabezpieczenia kredytu. zabezpieczenie kredytu Narzucenie oferentom stopy referencyjnej oraz – w większej mierze – zabezpieczenia jest możliwe tylko pod warunkiem śledzenia bieżących trendów rynkowych oraz preferencji banków zainteresowanych kredytowaniem jednostek samorządu terytorialnego. Warto zauważyć, że dłuższa obecność samorządów na rynku zwiększa prawdopodobieństwo całkowitej rezygnacji z zabezpieczenia. Przepisy Prawa bankowego wymagają wprawdzie, aby umowa kredytu określała sposób jego zabezpieczenia, ale w połączeniu z innymi przepisami, w szczególności przyznającymi bankom prawo żądania zabezpieczenia przewidzianego w kodeksie cywilnym i prawie wekslowym oraz zwyczajami przyjętymi w obrocie krajowym i zagranicznym nie należy ich interpretować jako nałożenie na bank obowiązku. Trzeba się więc zgodzić z opinią organów nadzoru (pismo Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 5 marca 1998 r. DP ZRP 20-22-148/98), że umowa kredytu dla swej ważności nie musi wskazywać sposobu zabezpieczania kredytu. Przyjmowanie efektywnego kosztu obsługi zadłużenia jako kryterium oceny ofert implikuje przeprowadzenie postępowania, którego uczestnicy przedstawiają oferty wykonania usługi (przetargu bądź innej formy konkursu ofert). W przypadku stosowania trybu „z wolnej ręki” standard ten nie może być spełniony. Możliwe wartości standardu a) Jedynym kryterium wyboru jest koszt efektywny. b) Jedynym kryterium wyboru jest koszt nominalny albo wybór kredytodawcy jest oparty na wielu kryteriach lub nie jest dokonywany w trybie przetargu. Standard 11a: Pożądane jest, by jednostki samorządu terytorialnego emitowały obligacje w trybie emisji publicznej albo wprowadzały obligacje do obrotu publicznego na rynku regulowanym. tryby emisji Z punktu widzenia jednostek samorządu terytorialnego obrót instrumentami finansowymi, do których należą obligacje komunalne, w każdym z poszcze- Model efektywności gólnych segmentów rynku kapitałowego wiąże się zarówno z pewnymi zaletami, jak i niedogodnościami. Same pojęcia zalet i wad są zresztą w tym przypadku relatywne: wszystko zależy od tego, jakie założenia i cele legły u podstaw powzięcia uchwały o emisji obligacji. Należy przy tym pamiętać, że w obrocie publicznym mogą się znaleźć obligacje sprzedawane wcześniej na rynku zamkniętym. Mówiąc o zaletach i wadach obrotu obligacjami komunalnymi na rynku publicznym w porównaniu z obrotem na rynku zamkniętym, należy się raczej koncentrować na transakcjach dokonywanych na rynku wtórnym. Korzyści płynące z obrotu obligacjami emitowanymi przez jednostki samorządowe na rynku regulowanym wynikają z kilku uwarunkowań. Przede wszystkim w przypadku olbrzymiej większości inwestorów istotne znaczenie ma zapewnienie płynności papierom wartościowym. Wprawdzie również w przypadku rynku niepublicznego bank organizujący emisję może zobowiązać się do organizacji rynku wtórnego na pewnych warunkach, zwykle jednak płynność będzie w takich wypadkach znacząco niższa. Emisja zamknięta tworzy tylko bardzo ograniczony rynek: propozycje nabycia mogą być kierowane do maksymalnie 100 adresatów, a w praktyce – do kilku lub kilkunastu. Do najważniejszych korzyści wynikających z zapewnienia płynności papierom wartościowym emitowanym przez samorządy lokalne należą: • potencjalnie niższa rentowność emitowanych obligacji, a więc niższy efektywny koszt obsługi zadłużenia, • ułatwienie rynkowej wyceny wyemitowanych walorów, • zwiększenie dostępności środków pożyczkowych – umożliwienie nabywania walorów płynnych nie tylko inwestorom pasywnym, ale także aktywnym; istotną rolę odgrywają tu przepisy prawa traktujące obligacje płynne w sposób uprzywilejowany: przepisy o działalności lokacyjnej zakładów ubezpieczeń, funduszy emerytalnych i otwartych funduszy inwestycyjnych umożliwiają inwestowanie znacznie większych funduszy w obligacje komunalne dopuszczone do obrotu publicznego na rynku regulowanym, niż w te, które są emitowane na rynku niepublicznym, • upowszechnienie informacji i promocja jednostki samorządu terytorialnego. korzyści i wady emisji publicznej Publiczny obrót obligacjami komunalnymi na rynku regulowanym może przynieść jednostce samorządu terytorialnego znaczne korzyści, może jednak również nie przynieść żadnych korzyści, a jedynie spowodować znaczne koszty. Skoro większość zalet publicznego obrotu wynika ze zwiększenia płynności, nie można mówić o zaletach tam, gdzie w ogóle trudno spodziewać się znaczących obrotów. Ponadto warunkiem wprowadzenia obligacji do obrotu na rynku regulowanym jest odpowiedni stopień rozproszenia inwestorów. Jednostka samorządu terytorialnego, która emituje 100 obligacji o wartości nominalnej 100.000 PLN każda, nie może liczyć ani na rozproszenie inwestorów, ani na pokaźny wolumen obrotu. Można stwierdzić, że wielkość 25 Model efektywności emisji ma duże znaczenie przy wyborze optymalnej formy obrotu. Jednakże określenie wielkości „masy krytycznej” – kwoty emisji, która uzasadniałaby poważne myślenie o rynku publicznym – jest bardzo trudne. Publiczna emisja obligacji oznacza przeprowadzenie emisji w trybie art. 3 ust. 1 ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych. Należy zaznaczyć, że standard 11. w obydwu odmianach nie ma charakteru uniwersalnego, tzn. nie może być zalecany wszystkim JST w każdym okresie. Różni się więc znacząco od pozostałych standardów omówionych w raporcie. Zaliczenie publicznej emisji obligacji do grupy standardów w zakresie technicznych narzędzi zarządzania wynika z chęci podkreślenia znaczenia innowacji na mało innowacyjnym krajowym komunalnym rynku kapitałowym. Możliwe wartości standardu a) Jednostka samorządu terytorialnego wyemitowała w latach 2004–2007 obligacje w trybie publicznej subskrypcji. b) Jednostka samorządu terytorialnego nie wyemitowała w latach 2004– 2007 obligacji w trybie publicznej subskrypcji. Standard 11b: Pożądane jest, by jednostki samorządu terytorialnego rozszerzały zakres dostępnych instrumentów finansowych poprzez zaciąganie długu nominowanego w walutach obcych. znaczenie dywersyfikacji długu W odniesieniu do rynku kredytów bankowych standard rozszerzania zakresu dostępnych instrumetów finansowych polega na zaciąganiu przez jednostki samorządu terytorialnego kredytów nominowanych w walucie obcej. Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w rachubę mogą wchodzić następujące rodzaje zadłużenia: • kredyty zaciągane w międzynarodowych instytucjach finansowych, których Polska jest członkiem lub z którymi podpisała umowę o współpracy, • kredyty zaciągane w bankach (lub pożyczki od osób prawnych utworzonych w drodze ustawy) ze środków pochodzących z linii kredytowych, które zostały udostępnione przez międzynarodowe instytucje finansowe, • pożyczki od rządów lub instytucji rządowych państw obcych na mocy porozumień zawieranych przez Radę Ministrów z właściwym rządem lub instytucją rządową. Podobnie jak emisja publiczna ma umożliwić jednostce dotarcie do jak największej liczby inwestorów i prawdziwie rynkową wycenę obligacji, zaciągnięcie kredytu nominowanego w walucie obcej oznacza rozszerzenie zakresu wykorzystywanych instrumentów finansowych i nawiązanie współpracy z nowym typem kredytodawcy. Oczywiście nawet zaciąganie długu w strategicznej z krajowego punktu widzenia walucie – euro – pociąga za sobą ryzyko kursowe, Model efektywności dlatego też optymalne wykorzystanie możliwości dywersyfikacji stosowanych instrumentów dłużnych zależy od odpowiednich postanowień polityki zadłużenia w zakresie zarządzania ryzykiem i ich stosowania w praktyce. Należy zaznaczyć, że standard 11. w obydwu odmianach nie ma charakteru uniwersalnego, tzn. nie może być zalecany wszystkim JST w każdym okresie. Zaliczenie zaciągania kredytów nominowanych w walucie obcej do grupy standardów w zakresie technicznych narzędzi zarządzania wynika z chęci podkreślenia znaczenia innowacji na mało innowacyjnym krajowym komunalnym rynku kapitałowym. Z drugiej strony warto wspomnieć, że w realiach krajowych zaciąganie kredytu w walucie obcej wiąże się zwykle z udzieleniem zamówienia z wolnej ręki (na podstawie przepisu art. 67 ust. 1 pkt 1 Prawa zamówień publicznych). W tej sytuacji jednostki spełniające standard 11b nie spełniają z reguły standardu 10b. Na dobrze funkcjonującym rynku nie powinno być jednak żadnej sprzeczności między zaciąganiem kredytów w walucie obcej a stosowaniem trybu wyboru oferty umożliwiającego konkurencję. względny charakter standardu Możliwe wartości standardu a) Jednostka samorządu terytorialnego zaciągnęła w latach 2004–2007 kredyt nominowany w walucie obcej. b) Jednostka samorządu terytorialnego nie zaciągnęła w latach 2004–2007 kredytu nominowanego w walucie obcej. Standard 12.: Pożądane jest, by jednostki samorządu terytorialnego ograniczały ekspozycję na ryzyka finansowe związane z zaciąganiem zadłużenia poprzez korzystanie z pochodnych instrumentów finansowych. Instrumenty pochodne (derywaty) od wielu lat są wykorzystywane w zarządzaniu długiem Skarbu Państwa. W zatwierdzonej przez rząd Strategii zarządzania długiem sektora finansów publicznych w latach 2007–2013 przewidziano stosowanie instrumentów pochodnych dla zarządzania ryzykiem kursowym oraz ryzykiem stopy procentowej (swap na stopy procentowe). stosowanie derywatów w celu manipulowania ryzykiem Na rozwiniętych rynkach finansowych standardem jest stosowanie instrumentów pochodnych w celu ograniczania ryzyka związanego z emisją zadłużenia także przez jednostki samorządu terytorialnego. Najczęściej korzysta się z transakcji swapowych w celu zwiększenia (zamiana stopy stałej na zmienną) lub zmniejszenia (zamiana stopy zmiennej na stałą) ekspozycji na ryzyko zmian stóp procentowych. W literaturze podkreśla się, że korzystanie z derywatów jest zjawiskiem pozytywnym, o ile wynika ze spójnej polityki określonej w komunalnej strategii zarządzania długiem oraz stosowane jest w celu ograniczania spodziewanego ryzyka. Polityka taka powinna określać w szczególności możliwe do zastosowania derywaty, prognozy wahań stóp procentowych w krótkim i długim okresie, osoby odpowiedzialne za podejmowanie decyzji dotyczących strukturyzacji zadłużenia oraz źródła funduszy przeznaczonych na sfinanso- 27 Model efektywności wanie ewentualnych płatności związanych z wcześniejszym zakończeniem transakcji swapowych. Zwiększona ekspozycja na ryzyko stopy procentowej jest dopuszczalna w przypadku jednostek samorządowych mających wysoką ocenę ratingową, stabilne przewidywalne wpływy (dochody i przychody) oraz wysoką płynność umożliwiającą absorpcję ewentualnych wahań stóp. reguły korzystania z derywatów Korzystanie z instrumentów pochodnych powinno wynikać z polityki zadłużania (strategii zarządzania długiem) i opierać się na wiedzy osób realizujących transakcje. Winno być także poprzedzone opracowaniem zasad pomiaru, monitoringu, ewaluacji i zarządzania ryzykami związanymi ze stosowaniem derywatów, a w szczególności ryzyka bazowego (wynikającego z różnicy między stopą referencyjną zadłużenia a stopą referencyjną określającą wysokość płatności swapowych), prawnego, dotyczącego kontrahenta, przedwczesnego zakończenia transakcji oraz amortyzacji (ryzyka braku dostosowania zapadalności długu do zapadalności swapu lub niezgodności między okresami amortyzacji długu a okresami amortyzacji swapu). Ponadto ryzyko jest związane ze sposobem wyboru i nabywania derywatów, zasadami informowania organu stanowiącego, agencji ratingowych oraz inwestorów o stosowanych instrumentach, a także z zarządzaniem ryzykiem operacyjnym (obliczanie i realizacja płatności, budżetowanie i księgowość). Agencja ratingowa Standard & Poor’s opiera ocenę jakości korzystania przez jednostkę samorządową z derywatów na analizie następujących kryteriów: ryzyka przedwczesnego zakończenia transakcji, wiarygodności kontrahenta, jakości posiadanego portfela derywatów, polityce dotyczącej korzystania z derywatów oraz procedurach związanych z ich wykorzystaniem (Standard & Poor’s, Public Finance Criteria: Municipal Swaps, 2004). W badaniu i przeprowadzonej analizie uwzględniono stosowanie swapów w celu ograniczenia ekspozycji na ryzyko stopy procentowej oraz – w przypadku jednostek samorządu terytorialnego zaciągających kredyty nominowane w walucie obcej – stosowanie transakcji terminowych w celu ograniczenia ekspozycji na ryzyko kursowe. Dla potrzeb przeprowadzonego badania ograniczanie ryzyk finansowych rozumiane jest jako stosowanie pochodnych instrumentów finansowych w celu ograniczenia ekspozycji jednostki samorządu terytorialnego na ryzyko stopy procentowej i ryzyko kursowe (w przypadku jednostek zaciągających dług nominowany w walucie obcej). Możliwe wartości standardu a) Jednostka samorządu terytorialnego w latach 2004–2007 stosowała instrumenty pochodne w celu ograniczenia ryzyka stopy procentowej lub ryzyka kursowego. b) Jednostka samorządu terytorialnego w latach 2004–2007 nie stosowała instrumentów pochodnych w celu ograniczenia ryzyka stopy procentowej ani ryzyka kursowego. Analiza wybranych samorządów w Polsce Charakterystyka próby i źródła danych Badanie przeprowadzono dla 92 jednostek samorządu terytorialnego (JST), które korzystały z długoterminowego zadłużenia w celu pokrycia wydatków inwestycyjnych współfinansowanych ze środków funduszy strukturalnych lub Funduszu Spójności. Procentowy udział poszczególnych grup JST w całkowitej próbie 92 jednostek przedstawiono na rysunku 2. Rysunek 2. Procentowy udział poszczególnych grup JST w próbie 92 jednostek objętych badaniem. wybór próby Źródło: opracowanie własne Szczegółowej analizie poddano grupę 92 jednostek samorządu terytorialnego, tzn. jednostki, które w latach 2004–06 zaciągały kredyty lub pożyczki (z wyjątkiem pożyczek na prefinansowanie) w kwocie przekraczającej 2 mln PLN albo emitowały obligacje na finansowanie projektów inwestycyjnych, a jednocześnie współfinansowały zadania ze środków funduszy strukturalnych lub Funduszu Spójności. Wybór JST realizujących projekty unijne opierał się na założeniu, że gminy, powiaty i województwa korzystające ze środków unijnych powinny również być lepiej od innych przygotowane do korzystania z zadłużenia (np. zgodnie z procedurami Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego musiały opracować plany rozwoju lokalnego, których integralną część stanowiły wieloletnie plany inwestycyjne). W celu wyłonienia próby przeanalizowano sprawozdania budżetowe (RB 27S, RB 28S, RB NDS, RB Z) wszystkich jednostek samorządu terytorialnego i wybrano te, które spełniały powyższe warunki2. W szczególności wybrano te JST, które w sprawozdaniu RB-NDS w pozycji D111w („kredyty i pożyczki na realizację programów i projektów realizowanych z udziałem środków pochodzących z funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności UE – wykonanie”) wykazały przychody wyższe od przychodów wykazanych w pozycji D1111w („pożyczki na prefinansowanie” – wykonanie) albo wykazały przychody w pozycji D141w („papiery 29 Analiza Wybranych Samorządów W Polsce wartościowe na realizację programów i projektów realizowanych z udziałem środków pochodzących z funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności UE – wykonanie”) lub D151 (obligacje jednostek samorządowych oraz związków komunalnych na realizację programów i projektów realizowanych z udziałem środków pochodzących z funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności UE – wykonanie”). Jesienią 2006 roku wybrano 93 takie jednostki, jednakże jedna JST nie udostępniła kompletu niezbędnych danych (uwarunkowała ich wysłanie poddaniem się skomplikowanej formalnej procedurze). źródła danych Wyniki oparto na danych z ankiet przesłanych przez JST do autorów raportu, wywiadach telefonicznych oraz na informacjach z bazy danych Ministerstwa Finansów, zawierającej wymienione wyżej sprawozdania finansowe, które JST obowiązkowo przesyłają do Ministerstwa Finansów. Autorzy opracowali i rozesłali do ponad 150 JST dwie szczegółowe ankiety dotyczące zarządzania finansami i długiem oraz finansowania zadań inwestycyjnych. Przeprowadzono również ponad 100 rozmów telefonicznych ze skarbnikami badanych JST. W przypadkach, w których dane zawarte w bazie danych Ministerstwa Finansów budziły wątpliwości, wielkości były ustalane w drodze rozmów telefonicznych z przedstawicielami JST. Wyniki analizy Wszystkie badane jednostki samorządu terytorialnego zostały poddane ocenie na podstawie tych samych kryteriów zdefiniowanych w rozdziale drugim, czyli według standardów wieloletniego planowania finansowego i inwestycyjnego, instytucjonalnych i organizacyjnych metod zarządzania oraz technicznych narzędzi wspomagających efektywność zarządzania środkami zewnętrznymi na finansowanie inwestycji JST. W obszarze wieloletniego planowania inwestycyjnego i finansowego zostały wyodrębnione cztery standardy: (1) posiadanie wieloletniego planu finansowego (WPF) i wieloletniego planu inwestycyjnego (WPI) na czas dłuższy niż 7 lat; (2) posiadanie WPF/WPI zatwierdzonego przez Radę (organ stanowiący); (3) posiadanie WPF/WPI w kilku wariantach; (4) prognoza kwoty długu dla długu istniejącego i przyszłego na czas dłuższy niż 7 lat. wieloletnie planowanie finansowe Wyniki przeprowadzonego badania wskazują, że tylko 26% badanych JST dysponuje wieloletnimi planami finansowymi oraz wieloletnimi planami inwestycyjnymi obejmującymi więcej niż 7 lat. Z kolei 18% badanych jednostek ma takie plany na krócej niż 7 lat, ale dłużej niż 3 lata. W pozostałych 55% analizowanych przypadków plany finansowe obejmują mniej niż 3 lata (patrz rysunek 3). W przypadku formy planu wieloletniego (standard 2.) aż 98% procent badanych jednostek zatwierdza wieloletnie plany finansowe i inwestycyjne przez Radę (organ stanowiący). Tylko w 2% przypadków plan jest przyjmowany uchwałą komisji lub funkcjonuje bez uchwały. Analiza Wybranych Samorządów W Polsce Rysunek 3. Wyniki badania w obszarze planowania inwestycyjnego i finansowego – wszystkie badane JST. Opis: 1. Posiadanie planu i jego okres: a) WPF/WPI obejmuje >= 7 lat; b) WPF/WPI obejmuje > 3, ale <7 lat; c) WPF/WPI obejmuje <= 3 lat; 2. Forma planu: a) WPF/WPI jest zatwierdzony uchwałą Rady; b) WPF/WPI jest dokumentem zatwierdzonym (uchwałą komisji lub innym dokumentem); c) WPF/WPI funkcjonuje bez uchwały Rady i jakiejkolwiek komisji. 3. Wariantowy WPF/WPI: a) WPF/WPI opracowano w trzech i większej liczbie wariantów; b) WPF/WPI opracowano w dwu wariantach; c) WPF/WPI opracowano w 1 wariancie. 4. Charakter prognozy: prognoza kwoty długu dotyczy: a) długu istniejącego i przyszłego i obejmuje >= 7 lat; b) długu istniejącego i przyszłego i obejmuje < 7 lat; c) tylko długu istniejącego. Wyniki dotyczące trzeciego standardu (posiadanie planów w kilku wariantach) potwierdzają fakt, że większość (77%) jednostek samorządu terytorialnego opracowuje plany tylko w jednym wariancie. Pozostałe 23% badanych JST opracowuje wieloletnie plany w co najmniej dwóch wariantach. Prognozy kwoty długu dla długu istniejącego oraz przyszłego obejmują najczęściej, bo w 57% przypadków, dłużej niż 7 lat. W 10% badanych jednostek prognoza kwoty długu obejmuje mniej niż 7 lat. Pozostałe 34% JST przygotowuje prognozy kwoty długu tylko dla długu istniejącego. Uwagę zwraca znaczna rozpiętość wyników uzyskanych dla standardu pierwszego oraz dla standardu 4. wyniki dla poszczególnych rodzajów jst Interesująco przedstawiają się wyniki w rozbiciu na typy samorządów. Ocena spełniania standardu 1. – posiadania planu inwestycyjnego i finansowego na więcej niż 7 lat – przez miasta na prawach powiatu, powiaty oraz gminy miejskie jest wysoka, natomiast ocena gmin wiejskich i województw – niska. Dla standardu 4., tj. posiadania prognozy długu na powyżej 7 lat, wysoką ocenę uzyskały miasta na prawach powiatu i powiaty, najniższą zaś gminy miejskie. Oznacza to, że istnieje dosyć duża liczba gmin miejskich, w których zaciąga się kredyt na krócej niż 4 lata oraz nie prognozuje się długu planowanego, a jedynie dług istniejący. W tym przypadku ocena najniższa oznacza jednak ocenę średnią, co świadczy o dość wysokiej jakości prognozowania długu w analizowanych JST. Z kolei wyniki uzyskane przez JST dla standardów 2. i 3. pozostają na zbliżonym poziomie: w przypadku standardu 2. wszystkie JST uzyskały ocenę bardzo dobrą, natomiast w przypadku standardu 3. – bardzo słabą. Warto zauważyć, że jedynie duże miasta (miasta na prawach powiatu) przygotowują plany wariantowe. W pozostałych kategoriach JST, z których najlepiej prezentują 31 Analiza Wybranych Samorządów W Polsce się gminy wiejskie, praktycznie nie planuje się wariantów alternatywnych i zarządza się w „sposób bieżący”, bez przewidywania ewentualnych zmian lub okoliczności nieprzewidzianych, które mogą wystąpić w przyszłości. organizacja procesu zarządzania długiem W obszarze instytucjonalnych i organizacyjnych metod zarządzania wyróżnione zostały: (5) stała obecność na rynku kapitałowym; (6) opracowanie polityki (strategii) zarządzania długiem; (7) wyodrębnienie jednostki (osoby) ds. zarządzania długiem; (8) posiadanie ratingu; (9) program relacji z inwestorami. Na rysunku 4 przedstawiono wyniki JST w rozbiciu na poszczególne standardy z obszaru instytucjonalnych i organizacyjnych metod zarządzania. Rysunek 4. Wyniki badania w obszarze instytucjonalnych i organizacyjnych metod zarządzania – wszystkie badane JST. Opis: 5. Stała obecność na rynku: przychody z długu pojawiają się: a) w każdym z ostatnich 3 lat; b) przez 2 lata; c) przez 1 rok. 6. Polityka zarządzania długiem: a) istnieje w formie uchwały Rady; b) jest nieformalnym dokumentem; c) brak strategii zarządzania długiem. 7. Odrębna jednostka: jednostka lub osoba ds. zarządzania długiem: a) istnieje; b) nie istnieje. 8. JST ma rating: a) międzynarodowy; b) krajowy; c) brak ratingu. 9. Program relacji z inwestorami: a) istnieje formalny program relacji z inwestorami; b) formalny program relacji z inwestorami nie istnieje, ale wszystkie oficjalne dokumenty finansowe dostępne są na stronie WWW; c) formalny program relacji z inwestorami nie istnieje, dostępność oficjalnych dokumentów finansowych ograniczona. Wyniki w tym obszarze pokazują, że jest to dziedzina, w której jednostki samorządowe mogą usprawnić wiele aspektów instytucjonalnych sprzyjających zwiększeniu efektywności zarządzania środkami zewnętrznymi. Tylko standard 5., stała obecność na rynku kapitałowym, jest spełniany w najlepszym wymiarze przez 70% badanych JST. Wskazuje to na fakt, że zdecydowana większość JST w badanej grupie w coraz większym stopniu traktuje zadłużenie jako zwykłe – a nie nadzwyczajne – chwilowe źródło pozyskiwania środków na finansowanie inwestycji. Należy jednak podkreślić, że o spełnieniu tego kryterium zadecydował w dość oczywisty sposób dobór próby (badane były tylko te jednostki, które w ogóle zaciągały dług lub pożyczkę). Polityka zarządzania długiem w żadnym z badanych przypadków nie jest uchwalana przez Radę. Tylko w 34% przypadków taki dokument jest w ogóle przygotowywany, ale ma charakter nieformalny. Pozostałe JST nie opracowują strategii zarządzania długiem. Standard 7., mówiący o potrzebie Analiza Wybranych Samorządów W Polsce wyodrębnienia jednostki lub stanowiska do spraw zarządzania długiem, pokazuje, że w większości przypadków takie jednostki jednak nie zostały w strukturach JST wyodrębnione. Tylko w 9% badanych przypadków istnieje desygnowana jednostka lub osoba odpowiedzialna za zarządzanie długiem. W przebadanej próbie tylko pięć miast na prawach powiatu oraz dwie gminy miejskie miały wyodrębnioną jednostkę bądź desygnowaną osobę zajmującą się zarządzaniem długiem. Większość jednostek samorządu terytorialnego nie ma również ratingu. Aż w 91% badanych przypadków kryterium to nie było spełnione. W tej kategorii zdecydowanie wyróżniają się miasta na prawach powiatu, choć i tak tylko 39% z nich miało jakikolwiek rating. W przypadku relacji z inwestorami (standard 9.) należy podkreślić, że tylko 5 z badanych JST dysponuje formalnym programem. Zdecydowana większość jednostek (92%) nie ma takiego programu, jednak wszystkie oficjalne dokumenty finansowe dostępne są na stronach internetowych badanych jednostek. Tylko w 2 przypadkach dostępność oficjalnych dokumentów była ograniczona. Jednak w pojedynczych przypadkach potencjalni inwestorzy mogą liczyć na informacje przekraczające granicę nałożonego na JST ustawowego obowiązku. wyniki dla poszczególnych rodzajów jst W rozbiciu na typy samorządów wyniki badania wskazują na dość dobre przygotowanie instytucjonalne miast na prawach powiatu oraz województw do pozyskiwania środków pożyczkowych na rynku kapitałowym. Różnica między tymi dwiema grupami JST a grupami pozostałymi jest szczególnie wyraźna w przypadku standardów dotyczących polityki długu, funkcjonowania jednostki (lub wydzielonej osoby) do spraw zadłużenia oraz posiadania ratingu. techniczne narzędzia zarządzania Rysunek 5. Wyniki badania w zakresie narzędzi zarządzania. Opis: 10a. Kryteria wyboru agenta emisji: a) agent emisji jest zobowiązany do objęcia obligacji nieobjętych przez inwestorów, przy czym zapewniony jest udział pracownika JST we wszystkich pracach nad strukturyzacją emisji, ustaleniem ceny i monitorowaniem sprzedaży (sprzedaż negocjowana) lub agent emisji zobowiązany jest do objęcia wszystkich obligacji (underwriting); b) zobowiązanie organizatora emisji nie obejmuje a). 10b. Kryteria wyboru kredytodawcy: a) kryterium wyboru ofert oparte na koszcie efektywnym; b) inne kryteria wyboru lub wybór kredytodawcy bez przetargu. 11a. Charakter emisji: a) emisja publiczna; b) emisja niepubliczna. 11b. Waluta kredytu: a) JST zaciągała kredyt nominowany w walucie obcej; b) JST nie zaciągała kredytu nominowanego w walucie obcej. 12. Zarządzanie ryzykami finansowymi: a) JST stosuje instrumenty pochodne ograniczające ryzyko stopy procentowej lub ryzyko walutowe; b) JST nie stosuje instrumentów pochodnych ograniczających ryzyko stopy procentowej ani instrumentów pochodnych ograniczających ryzyko walutowe. 33 Analiza Wybranych Samorządów W Polsce W obszarze technicznych narzędzi zarządzania wyróżnione zostały: (10) współpraca z organizatorem emisji (kredytodawcą); (11) podmiotowe rozszerzanie zakresu rynku; (12) zarządzanie ryzykami finansowymi związanymi z pozyskiwaniem środków zewnętrznych. Standardy 10. i 11. obejmują dwa komplementarne podstandardy, odpowiednio dla JST emitujących obligacje (10a – kryteria wyboru agenta emisji, 11a – charakter emisji) oraz dla JST zaciągających kredyty (10b – kryteria wyboru kredytodawcy, 11b – waluta kredytu). W tej kategorii standardów należy zwrócić uwagę na całkowity brak korzystania przez JST (z wyjątkiem jednego miasta na prawach powiatu) z jakichkolwiek instrumentów pochodnych dla potrzeb ograniczania ekspozycji na ryzyka finansowe związane z zaciąganiem długu. W pewnej mierze wynika to zapewne z niejasności prawa w tym zakresie. Żaden przepis nie upoważnia samorządów w sposób wyraźny do korzystania z instrumentów pochodnych dla potrzeb zarządzania długiem. Nie rozróżnia się również korzystania z derywatów w celu zarządzania długiem oraz w innych celach (w szczególności inwestycyjnych). Kolejna obserwacja dotyczy zaciągania długu nominowanego w walutach obcych lub emitowania obligacji w trybie publicznym w zasadzie tylko (poza nielicznymi wyjątkami) przez miasta na prawach powiatu. Pozornie zaskakujący może się wydawać rezultat punktacji dla standardu 10b, kryteria wyboru kredytodawcy: miasta na prawach powiatu, zdecydowanie przodujące w pozostałych dziedzinach, w tym przypadku otrzymały ocenę najniższą. Ta niska ocena jest w dużym stopniu następstwem korzystania przez znaczną liczbę badanych miast-powiatów z walutowych kredytów Europejskiego Banku Inwestycyjnego. Kredyty te są zaciągane w trybie „z wolnej ręki”, czyli z pominięciem jakiegokolwiek konkursu ofert. łączne wyniki dla poszczególnych rodzajów jst Rysunek 6. Wyniki badania w rozbiciu na poszczególne rodzaje JST. Opis: procentowy udział odpowiedzi a, b i c w liczbie odpowiedzi ogółem w rozbiciu na miasta na prawach powiatu, gminy miejskie, gminy wiejskie, powiaty oraz województwa. Zbiorcze wyniki, tzn. wyniki dla wszystkich standardów we wszystkich trzech obszarach dla poszczególnych rodzajów JST, wyraźnie wskazują na najwyższy stopień realizacji standardów w miastach na prawach powiatu. Z kolei najsłabszy wynik uzyskały gminy wiejskie: udział odpowiedzi a był niższy niż Analiza Wybranych Samorządów W Polsce w jakiejkolwiek innej grupie, a udział odpowiedzi „c” – wyższy. Średnie wyniki uzyskane przez pozostałe rodzaje JST – gminy miejskie, powiaty i województwa – pozostają na zbliżonym poziomie. Zarówno na podstawie wyników zbiorczych, jak i wyników dla poszczególnych standardów można stwierdzić, że miasta na prawach powiatu są obecnie najlepiej przygotowane do systematycznego finansowania inwestycji poprzez zaciąganie długoterminowego zadłużenia. Analiza przyczyn Główną obserwacją wynikającą z analizy 92 sprawozdań budżetowych, ankiet oraz wywiadów telefonicznych jest relatywne niski stopień wypełniania przez JST standardów efektywnego zarządzania, zdefiniowanych w niniejszym opracowaniu. Stosunkowo najlepiej kształtuje się ocena spełnienia przez JST standardów dotyczących wieloletniego planowania finansowego i planowania inwestycji (standardów zaliczonych w naszej analizie do kategorii pierwszej). Niski jest natomiast stopień wykorzystania przez JST opisanych w opracowaniu instytucjonalno‑organizacyjnych mechanizmów zarządzania finansowego i narzędzi zarządzania, które wspomagałyby skuteczne i efektywne pozyskiwanie środków zewnętrznych. ułomności regulacji Trzeba podkreślić, że obowiązujące przepisy prawne oraz struktura komunalnego rynku środków pożyczkowych nie sprzyjają ani stosowaniu zdefiniowanych przez nas narzędzi, ani zwiększaniu obecności JST na rynku kapitałowym. Wyniki badań wskazują na bardzo istotną rolę regulacji w upowszechnianiu dobrych praktyk zarządzania długiem w jednostkach samorządu terytorialnego. Dotyczy to zwłaszcza jednostek instytucjonalnie najsłabszych. Samorządy najlepiej sobie radzą z tymi omówionymi w opracowaniu standardami, które są wprowadzone przepisami prawa bądź wytycznymi związanymi z wykonywaniem programów operacyjnych (forma WPI, prognozowanie długu). Większość zagadnień związanych z omówionymi standardami nie jest jednak przedmiotem regulacji prawnej. Z drugiej strony niektóre przepisy ograniczają możliwość upowszechnienia pewnych standardów. Dotyczy to zwłaszcza traktowania jednostek samorządu terytorialnego jako jednorodnej grupy podmiotów o zbliżonej wiarygodności, co jest następstwem kilku rozpowszechnionych i po części prawdziwych spostrzeżeń. Przede wszystkim jednostki samorządowe nie mogą zbankrutować (nie mają zdolności upadłościowej), a w przypadku zagrożenia realizacji zobowiązań mogą liczyć na pomoc państwa. W pewnym stopniu do takiej sytuacji przyczyniają się również wydawane, zgodnie z ustawą o finansach publicznych, opinie regionalnych izb obrachunkowych na temat możliwości spłaty zadłużenia. Wbrew nazwie opinie te są oparte na analizie ustawowych wskaźników tzw. ostrożnościowych (dotyczących zadłużenia i kosztów obsługi zadłużenia) i nie mogą zastępować profesjonalnej oceny ryzyka kredytowego 35 Analiza Wybranych Samorządów W Polsce JST. Pozytywne opinie wydawane przez organy państwowe powołane do nadzoru nad gospodarką finansową jednostek samorządu terytorialnego mogą sugerować, że państwo przyjmuje przynajmniej moralną odpowiedzialność za bezpieczeństwo roszczeń wierzycieli. struktura rynku dotychczasowa aktywność regulatora potencjalne konsekwencje niskiej efektywności zarządzania długiem Poza warunkami prawnymi także istniejąca struktura rynku nie sprzyja stosowaniu postulowanych przez nas narzędzi. Jest to spowodowane wciąż jeszcze występującą nadpłynnością sektora bankowego, skoncentrowaną w jednym banku, który wyznacza standardy w zakresie finansowania gmin, powiatów i województw, a w procesie obsługi swych samorządowych klientów tworzy wzorzec naśladowany przez inne banki. Wzorzec ten odbiega w sposób znaczący od omówionego modelu efektywności. Obecnie JST nie mają motywacji do stosowania proponowanych przez nas narzędzi i do spełniania zaproponowanych standardów. Władze centralne powinny stymulować samorządy do zwiększania obecności na rynku kapitałowym. Tymczasem aktywność rządu skoncentrowała się na tworzeniu nowych instrumentów miękkiego i bardzo miękkiego finansowania (np. dotacji z rezerwy celowej ministra gospodarki, dotacji na dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji udzielanych przez innych dysponentów budżetu państwa, w szczególności Ministra Edukacji Narodowej i Ministra Sportu, Funduszu Rozwoju Inwestycji Komunalnych). Rozwój tych instrumentów sprzyja ograniczeniu rozwoju komunalnego rynku kapitałowego, a to w dłuższym okresie może przyczyniać się do zmniejszenia możliwości absorpcyjnych środków unijnych przez samorządy. JST nie będą odpowiednio przygotowane do funkcjonowania na konkurencyjnym rynku kapitałowym. Istniejąca sytuacja w zakresie możliwości korzystania przez JST ze środków zewnętrznych na finansowanie inwestycji z pewnością ulegnie zmianie w latach 2007–2013. Niedługo komunalny rynek kapitałowy może być bardziej konkurencyjny dla samorządów, a stopy procentowe mogą już wkrótce być znacznie wyższe niż obecnie. Będzie to z jednej strony następstwem istotnego wzrostu zapotrzebowania jednostek samorządowych na środki pożyczkowe w celu zapewnienia współfinansowania znacznie większych niż dotychczas środków z budżetu Unii Europejskiej, z drugiej – rezultatem zmniejszania się nadpłynności w sektorze bankowym. Jednostki samorządu terytorialnego, które do tej pory nie wykształciły dobrych praktyk w zakresie obecności na rynku kapitałowym i zarządzania zadłużeniem, poniosą w ciągu najbliższych lat skutki dotychczasowych zaniedbań. W niektórych przypadkach korzystanie ze środków pożyczkowych może okazać się w ogóle niemożliwe, w większości innych – będzie możliwe, ale przy znacznie wyższym niż obecnie koszcie obsługi wyemitowanych obligacji oraz zaciągniętych kredytów. Rezultatem wzrostu kosztów obsługi zadłużenia może być nie tylko ogólne pogorszenie kondycji budżetów jednostek samorządu Analiza Wybranych Samorządów W Polsce terytorialnego, lecz także zwiększenie niechęci – a nawet nieufności – w stosunku do obecności na rynku kapitałowym ze strony zwłaszcza organów stanowiących JST oraz zmniejszenie roli długu jako źródła finansowania inwestycji. Może to spowodować wywieranie przez lobby samorządowe presji na rząd w celu stworzenia wspieranych przez budżet państwa instrumentów „miękkiego” finansowania. Powyższe zjawiska ograniczające skuteczność „montażu finansowego” projektów unijnych mogą znacznie zmniejszyć możliwości absorpcji środków wspólnotowych przez krajowe samorządy. 37 Rekomendacje Zidentyfikowane w raporcie ograniczenia dostępu jednostek samorządu terytorialnego do rynku kapitałowego można wyeliminować poprzez kompleksowe, skoordynowane działania władz centralnych i samorządów, mające na celu podniesienie efektywności pozyskiwania środków zewnętrznych na finansowanie inwestycji JST. Usunięcie niektórych zjawisk negatywnych mogłoby w istotny sposób zwiększyć jawność i przejrzystość finansów samorządowych. Instytucje otoczenia prawno-finansowego oraz działania rządu mogą bez wątpienia odegrać istotną rolę w podniesieniu efektywności i skuteczności korzystania przez samorządy ze środków zewnętrznych, niemniej jednak decydujące znaczenie będzie miała popularyzacja przez władze lokalne dobrych praktyk w tym zakresie. Poniżej przedstawiamy 11 rekomendacji, których wdrożenie umożliwiłoby poprawienie efektywności zarządzania przez JST środkami zewnętrznymi. A. Osiem pierwszych postulatów jest adresowanych do władz centralnych: rządu i ustawodawcy. potrzeba nowej regulacji planowania wieloletniego stopniowe ograniczanie dostępności „miękkiego” finansowania 1.Konieczna jest interwencja ustawodawcy w celu upowszechnienia standardów i zasad dotyczących przygotowania wieloletnich planów finansowych (WPF) i wieloletnich planów inwestycyjnych (WPI). Postulujemy regulację zarówno trybu programowania inwestycji samorządowych, jak i długookresowego planowania finansowego. Bardzo ważnym krokiem naprzód byłoby przyjęcie propozycji zawartych w rządowym projekcie ustawy o finansach publicznych, dotyczących wprowadzenia obowiązku planowania wieloletniego (art. 150 ust. 1), rezygnacji z określania krótkiego, bo tylko trzyletniego okresu planowania (art. 150 ust. 2 pkt 4), jak również wiążącego charakteru autoryzacji wydatków planowanych na realizację programu wieloletniego (art. 150 ust. 5). 2. Ważne jest stopniowe ograniczanie rozmiarów dotowania ze środków krajowych lokalnych inwestycji finansowanych ze środków wspólnotowych. Używając nomenklatury ustawy o finansach publicznych można stwierdzić, że nie jest właściwe łączenie wsparcia projektów w formie dotacji rozwojowych oraz w formie dotacji celowych na dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji. Doświadczenia lat 2004–2006 wskazują, że wszelkie rodzaje ułatwiania montażu finansowego projektów unijnych poprzez tworzenie instrumentów „miękkiego” finansowania nie tylko nie są konieczne, ale wręcz w dłuższym okresie utrudniają finansowanie projektów przez samorządy. Z tego względu dotacje z budżetu państwa współfinansujące inwestycje samorządów realizowane ze środków unij- Rekomendacje nych (oczywiście poza dotacjami rozwojowymi) stanowią przykład nieefektywnej alokacji zasobów publicznych. zamówienia publiczne 3. Emisję obligacji należy włączyć do rygorów Prawa zamówień publicznych. Obowiązujące rozwiązanie znacznie ogranicza przejrzystość tej formy finansowania jednostek samorządu terytorialnego i nie skłania do kierowania się najniższym efektywnym kosztem zadłużenia jako celem emisji. Z tego powodu obserwujemy wiele emisji obligacji o niskiej wartości, dokonywanych bez przetargu przez JST, które prawdopodobnie mogłyby zaciągnąć kredyt po niższym koszcie efektywnym. znaczenie miast na prawach powiatu 4. Nieracjonalne są wszelkie działania regulatora, których skutkiem będzie ograniczenie możliwości emisji długu przez miasta na prawach powiatu. Należy stwierdzić, że rządowy projekt ustawy o finansach publicznych, zakładający ograniczenie wielkości długu JST w stosunku do relacji nadwyżki operacyjnej do dochodów bieżących, prowadzi w efekcie do takiego rezultatu. Stosunek nadwyżki operacyjnej do dochodów w miastach na prawach powiatu, które instytucjonalnie są najlepiej przygotowane do obecności na rynku kapitałowym, jest bowiem przeciętnie znacznie niższy niż analogiczny stosunek w małych miastach i gminach wiejskich. Proponowane rozwiązanie oznacza zatem faktycznie ograniczenie możliwości finansowania długiem inwestycji najlepszych – z punktu widzenia zarządzania długiem – jednostek samorządu terytorialnego. upowszechnienie ratingu 5. Konieczne jest instytucjonalne upowszechnienie ratingu jako narzędzia ułatwiającego dostęp do rynku kapitałowego, a zarazem źródła niezależnej oceny m.in. niektórych aspektów efektywności zarządzania. Trudność polega na skłonieniu jednostek samorządowych do zdobywania ocen ratingowych, gdy nie stosują one żadnych form pomocy publicznej. Wydaje się, że zasadne mogłoby być wyłączenie lub ograniczenie stosowania wskaźników ostrożnościowych określonych w ustawie o finansach publicznych (limity zadłużenia oraz limit kosztów obsługi zadłużenia) w przypadku tych jednostek, które mają rating na poziomie inwestycyjnym nadany przez jedną z agencji wskazanych przez ministra finansów. Podobna konstrukcja dotyczy obecnie dopuszczalności emitowania obligacji nominowanych w walutach obcych. sposoby promowania dobrych praktyk 6. Niektóre proponowane w opracowaniu standardy w zakresie organizacji zarządzania długiem mogłyby zostać upowszechnione nie tylko w drodze ustawowego obowiązku, lecz również w formie pewnych przywilejów dla jednostek najbardziej zaawansowanych w tym zakresie. Na przykład ustawowe limity zadłużenia JST (także ten proponowany obecnie w rządowym projekcie nowej ustawy o finansach publicznych), krytykowane jako sztuczne, mogłyby być stosowane tylko w przypadku braku w danej jednostce polityki (strategii) dotyczącej długu, uchwalonej przez organ stanowiący i pozytywnie zaopiniowanej przez regionalną izbę obrachun- 39 Rekomendacje kową. W przypadku przyjęcia takiego dokumentu jednostkę obowiązywałby limit określony w strategii zarządzania długiem, która będzie okresowo weryfikowana. zwiększenie jawności i przejrzystości zarządzania długiem 7. Należy rozważyć wprowadzenie obowiązku publikowania w Biuletynie Informacji Publicznej danych obejmujących istotne postanowienia zawieranych przez jednostki samorządu terytorialnego umów i dokumentów pokazujących zobowiązania obciążające przyszłe budżety. Pozwoliłoby to na bardziej obiektywną ocenę praktycznych rezultatów zarządzania zadłużeniem JST, a w dłuższej perspektywie mogłoby znacząco wpłynąć na upowszechnienie dobrych praktyk w zakresie zarządzania długiem. 8. Konieczne jest lepsze monitorowanie i weryfikacja danych przekazywanych przez JST do Ministerstwa Finansów za pośrednictwem regionalnych izb obrachunkowych w ramach obowiązkowej sprawozdawczości finansowej. Struktura bazy danych ministerstwa nie jest wystarczająco przejrzysta, a w niektórych przypadkach zawarte w bazie dane oraz ich wartości nasuwają wątpliwości co do ich zgodności ze stanem faktycznym. B. Poniższe postulaty są adresowane do samorządów. koordynacja zarządzania długiem z planowaniem wieloletnim 9. Kwestią o fundamentalnym znaczeniu jest koordynacja zarządzania zadłużeniem, a zwłaszcza wybór formy i trybu, określenie wielkości i struktury długu, z wieloletnim planowaniem finansowym oraz z wieloletnim planowaniem inwestycyjnym. Należy postulować opracowanie przez każdą jednostkę samorządu terytorialnego wieloletniej strategii zarządzania długiem w formie dokumentu określającego kwestie związane z obecnością jednostki samorządowej na rynku kapitałowym, a w szczególności określenie okoliczności uzasadniających zaciąganie długu: pożądany poziom długu, wybór formy zaciągania długu, okres i struktura spłaty zadłużenia, możliwość zaciągania długu nominowanego w walucie obcej oraz wybór stawki referencyjnej i tryb emisji obligacji. Ponadto w strategii zarządzania zadłużeniem powinno się analizować warunki obecności JST na rynku, potrzebę i funkcje ratingu oraz zarządzanie ryzykiem kursowym. Strategie powyższe powinny wynikać z traktowania długu jako standardowego źródła finansowania inwestycji, tzn. stałej obecności jednostki samorządowej na rynku kapitałowym. Strategia zarządzania długiem powinna określać ramy i granice pokrywania potrzeb pożyczkowych JST, natomiast wieloletni plan finansowy – umożliwiać prognozowanie nadwyżki dochodów nad wydatkami bieżącymi (nadwyżki operacyjnej). Obie powyższe wartości pozwalają z kolei na określenie wielkości wydatków inwestycyjnych możliwych do sfinansowania. Wynika stąd, że strategia zarządzania długiem bez jej koordynacji z wieloletnim planem finansowym oraz wieloletnim planem inwestycyjnym nie będzie pełnić właściwej funkcji Rekomendacje i odwrotnie – wartość wieloletniego planowania inwestycji bez strategicznej koncepcji dotyczącej zaciągania długu również będzie niewielka. organizacyjne rozwiązania dla większych jst 10.Wieloletnie planowanie finansowe i inwestycyjne wraz z określaniem strategii zarządzania długiem powinno stanowić podstawę zarządzania finansami JST. Jednostki samorządu terytorialnego, dla których rynek kapitałowy jest istotnym źródłem finansowania, powinny tworzyć w ramach struktur swoich urzędów wyodrębnione jednostki do spraw zarządzania długiem i w mniejszym stopniu stosować outsourcing zadań w zakresie pozyskiwania środków pożyczkowych. Jednostki te zajmowałyby się identyfikacją i analizą faktycznych możliwości pozyskiwania finansowania zewnętrznego wg określonych na rynku standardów. Powinny walnie uczestniczyć w opracowywaniu strategii zarządzania długiem oraz brać udział w opracowywaniu wieloletniego planu finansowego, a także proponować warunki oraz tryb zaciągania długu i przygotowywać projekty stosownych uchwał w tym zakresie. W niewielkich jednostkach samorządu terytorialnego taką samą funkcję pełniłoby wyodrębnienie choćby jednego stanowiska pracy z odpowiednim zakresem zadań. Koncentracja wiedzy i doświadczenia w ramach profesjonalnych wydziałów (jednostek) ds. zarządzania długiem będzie z kolei najlepszą gwarancją upowszechniania dobrych praktyk w zakresie pozyskiwania środków zewnętrznych (także o „technicznym” charakterze). Jednostki samorządowe powinny być świadome zasadności oparcia oceny „korzystności” kredytu na efektywnym koszcie związanym z ustaleniem terminu pozyskiwania środków i ich spłaty i zgodnym z wieloletnim planem finansowym oraz gwarantującym bieżące zarządzanie płynnością. Jednostki ds. zarządzania długiem powinny także kształtować strategiczne podejście do emisji obligacji, oparte na programach emisji oraz współpracy z agentem emisji, polegającej na gwarantowaniu przez agenta objęcia tylko tych obligacji, które nie zostaną objęte przez osoby trzecie. Ważną funkcją działania tych jednostek będzie kontrola nad procesem budowania portfela zamówień oraz dostosowania wielkości i struktur emisji do potrzeb inwestorów. 11.W przypadku bardzo małych JST, a zwłaszcza małych gmin wiejskich i miasteczek, w których tworzenie odrębnych jednostek do spraw zadłużenia, nawet w postaci wyodrębnionego miejsca pracy, wydaje się mało prawdopodobne, istotną rolę w ułatwieniu dostępu jednostek do rynku kapitałowego mogłyby odegrać lokalne instytucje emisyjne, tworzone i działające na wzór amerykańskich bond banks. Instytucje te wykorzystywałyby grupowanie emisji (ang. pooled financing) oparte na wystarczającej wiarygodności kredytowej uczestników grupy. W takim przypadku określenie szczegółowych warunków i struktury emisji byłoby powierzone profesjonalistom. O ile grupowanie długu jednostek samorządu terytorialnego byłoby zadaniem tworzonych przez administrację publiczną (np. władze regionalne) instytucji publicznych pełniących funkcję pośredników między podniesienie efektywności zarządzania długiem w małych jst 41 władzami lokalnymi a inwestorami, o tyle zasadnicza różnica między komunalnymi instytucjami emisyjnymi a innymi instytucjami wykorzystującymi grupowanie długu polega na sposobie wspomagania przez państwo. Komunalne instytucje emisyjne nie powinny, z zasady, korzystać z finansowania ze środków publicznych, podczas gdy istotną pozycję w pasywach lub przychodach odnawialnych funduszy celowych (ang. revolving funds, leveraged lending programs) stanowią kapitały, rezerwy i dotacje pochodzące z budżetu państwa. W przypadku komunalnych instytucji emisyjnych rola państwa powinna ograniczać się przede wszystkim do finansowania procesu ich powstawania. Poprawa jakości zarządzania długiem w JST przyczyni się do wzmocnienia konkurencyjnej pozycji samorządów jako uczestników rynku kapitałowego, może doprowadzić do zmniejszenia rzeczywistych kosztów obsługi zadłużenia (albo zmniejszenia rynkowej presji na wzrost kosztów) i pełniejszego wykorzystania mechanizmu dźwigni finansowej dla potrzeb finansowania inwestycji w sektorze publicznym. Należy podkreślić, że uruchomienie rezerw finansowania samorządów wynikające ze wzrostu efektywności zarządzania długiem powinno poprzedzać poszukiwanie oraz promocję alternatywnych sposobów finansowania inwestycji (np. partnerstwa publiczno prywatnego lub innych form finansowania strukturalnego). Innowacje finansowe powinny być stosowane przede wszystkim przez te JST, które wykorzystują wszystkie możliwości związane z korzystaniem z bardziej typowych sposobów finansowania. Realizacja powyższych rekomendacji nie wymaga istotnych nakładów finansowych ani zmian systemu finansowego JST. Większość sformułowanych w raporcie zaleceń mogłaby być wdrożona w stosunkowo krótkim okresie. Przypisy Dokument zawiera jako przykład oceny stosowane przez S&P’s, choć w dokumencie podkreśla się, że Komitet nie wyraża żadnych preferencji wobec zewnętrznych instytucji oceniających (agencji ratingowych). Liczba JST, które przy finansowaniu inwestycji równocześnie korzystały z długu i ze środków europejskich, wynosiła 256 (2006 r.). Stanowi to około 30% populacji JST, które swoje zadania inwestycyjne finansowały ze środków europejskich. Z kolei około 30% wydatków inwestycyjnych ogółem było współfinansowanych ze środków europejskich 1 2 Bibliografia „Access to International Capital Markets for First-Time Sovereign Issuers”, IMF 2003 (Access to ICM, IMF, 2003). Bitner M., „Gmina na rynku kapitałowym“, Warszawa 1999 (Bitner, 1999). Bitner M., „Obligacje przychodowe”, Prawo Papierów Wartościowych, 2001/9. Biuletyn Informacyjny Nr 3 (41) 2003 Regionalnej Izby Obrachunkowej w Bydgoszczy (RIO Bydgoszcz, 2003). Chinwoo K., „The Role of Credit Rating Agencies on Corporate Bond Markets: the Korean Experience”, Sixth Annual OECD-World Bank Global Bond Market Forum, 24-25 May 2004 (Chinwoo, 2004). Cichocki K. S., M. Bitner, M. Szpak, „Wieloletnie planowanie finansowe”, Municipium, Warszawa, 2001. Cichocki K. S., „Model określenia bezpiecznego poziomu zadłużenia gminy”, str. VI 13 –26, w: Modelowanie i Optymalizacja, J. Kacprzyk, J. Węglarz (red.), EXIT, Warszawa, 2002. Cichocki K. S., „Ocena zdolności kredytowej samorządów”, str. 64 –68, w: Nasz Rynek Kapitałowy, Nr 7 (151), lipiec 2003 r., Kraków, Penetrator. Cichocki K. S., „Plan Rozwoju Lokalnego. Wieloletnia perspektywa rozwoju lokalnego z wykorzystaniem środków unijnych”, str. 48 –51, w: Nasz Rynek Kapitałowy, No 12 (vol.168), grudzień 2004 r., Kraków, Penetrator. Cichocki K. S., M. Bitner, „Will Polish Local Governments Absorb EU Funds for Support of Regional Development?”, No RB/75/2004, IBS PAN, Warszawa, 2004 r., prezentowany na konferencji International Atlantic Economic Conference w Lizbonie. Cichocki K. S., J. Leithe, „Finansowanie Infrastruktury poprzez zaciąganie długu”; część I: str.16- 20, No VI, 2000, część II: str.13- 18, No VII, 2000, Przegląd Samorządowy, Warszawa. „Debt Policy Handbook”, Municipal Treasurers’ Association of the United States and Canada, 1994 („Debt Policy Handbook”, 1994). „Disclosure Handbook for Municipal Securities”, National Federation of Municipal Analysts. „Działalność inwestycyjna jednostek samorządu terytorialnego w latach 1999-2004”, Krajowa Rada Regionalnych Izb Obrachunkowych, 2005 (Raport KRRIO, 2005). „Emerging Markets in the New Financial System: Nonstandard Responses to External Pressure and the Role of the Major Credit Rating Agencies in Global Financial Markets”, w: International Capital Markets. Developments, Prospects, and Key Policy Issues, IMF 1999 (ICM, IMF, 2003). Fabozzi F. J., Feldstein S. G., Pollack I. M., „The Municipal Bond Handbook“, Homewood, 1983 r. 43 Bibliografia Fabozzi F. J., Pollack I. M. (eds.), „The Handbook of Fixed-Income Securities”, Homewood, 1987 r. „Finanse Samorządów Terytorialnych w Europie”, Dexia 2004 r. „Fundamentals of Municipal Bonds, Public Securities Association”, Nowy Jork 1990 r. Gilowska Z., „System ekonomiczny samorządu terytorialnego w Polsce”, Municypium, Warszawa 1998 r. Wytyczne Stowarzyszenia „Government Finance Officers Association”: “Analyzing an Advance Refunding”, 1994 (GFOA „Advance Refunding”, 1994). „Selecting and Managing the Method of Sale of State and Local Government Bonds”, 1994 (GFOA „Method of Sale”, 1994). „Using a Web Site for Disclosure”, 2002. „Development of a Debt Policy and Analyzing Debt Capacity and Establishing Debt Limits”, 1995. „Maintaining an Investor Relations Program”, 2003. „Debt Management Policy”, 2003. „Use of Debt-Related Derivatives Products and the Development of a Derivatives Policy”, 2005. „A Guide for Preparing a Debt Policy”, 2005. „Investment of Bond Proceeds”, 2007. Groves S. M., Valente M. G., „Evaluating Financial Condition A Handbook for Local Government”, 1993. „Guidelines for Public Debt Management”, International Monetary Fund, World Bank, 2001 (IMF Guidelines, 2001). Heine C., Klein R. A., Lederman J., „The Handbook of Municipal Bonds”, Chicago 1994. Joseph J. C., „Debt Issuance and Management. A Guide for Smaller Governments”, 1994 (Joseph, 1994). Kosek-Wojnar M., „Gmina na rynku pożyczkowym”, Akademia Ekonomiczna, Kraków 1996. Kudva R., „The role of rating agencies in the developmentof the domestic bond market – CRISIL’s experience”, Sixth Annual OECD-World Bank Global Bond Market Forum, 24-25 maja 2004 r. (Kudva, 2004). Kurish J. B., Tigue P., „An Elected Official’s Guide to Debt Issuance”, Chicago, GFOA 1993 (Kurish, Tigue, 1993). Kuśnierz L, „Zadłużenie miast na prawach powiatu w latach 1999–2004”, „Finanse Komunalne”, nr 10/2005 (Kuśnierz, 2005). Laffey F., Petersen J. E., Spain L., „State and Local Government Finance and Financial Management”, Government Finance Officers Association, 1978. Lamb R., Rappaport S. P., „Municipal Bonds”, Nowy Jork 1987. Leonard P. A., „Debt management”, w: Aronson J. R., Schwartz E. (eds.), „Management Policies in Local Government Finance”, Washington, ICMA 1996). Bibliografia „Local finance in the fifteen countries of the European Union”, Dexia 1997. „Local Finance in the Ten Countries Joining the European Union in 2004”, Dexia 2004. „Local Government Finance“, London 1990. Mulder H., Basel II: „Raising the Bar in Emerging Bond Markets”, Sixth Annual OECD-World Bank Global Bond Market Forum, 24-25 maja 2004 r. (Mulder, 2004). Nieborak T., Huczek S., „Instrumenty pochodne w działalności samorządu terytorialnego – podstawowe zagadnienia”, „Finanse Komunalne” 2004/12; „Neue Wege für das Finanz- und Zinsmanagement der Kommunen, Verband Öffentlicher Banken“, 1994. „Recommended Budget Practices”, GFOA, 1999. Rehm H., Tholen M., Matern-Rehm S., „Management der öffentlichen Schuld – Befund, Probleme, Perspektiven”, Deutscher Sparkassenverlag 2005. Reisen H., Ratings Since the Asian Crisis, OECD 2002 (Reisen, 2002). „Report on the Role and Function of Credit Rating Agencies in the Operation of the Securities Markets”, Securities and Exchange Commission, 2003 (SEC, 2003). „Standard Securities Calculation Methods”, Nowy Jork 1993. 45 ANEKS Załącznik 1. Potencjalne wartości przyjmowane przez kryteria pomiaru stopnia spełniania poszczególnych standardów przez JST Główne obszary zarządzania długiem I) Wieloletnie planowanie finansowe i inwestycyjne. Standardy zarządzania Kryteria oraz ich potencjalne wartości 1.Posiadanie wieloletniego planu finansowego (WPF) i wieloletniego planu inwestycyjnego (WPI), na więcej niż 7 lat. 1.Istnienie i okres wieloletniego planu inwestycyjnego (finansowego) a)WPF/WPI obejmuje ≥ 7 lat; b)WPF/WPI obejmuje > 3, ale <7 lat; c)WPF/WPI obejmuje ≤ 3 lat. 2.Posiadanie WPF/WPI zatwierdzonego przez Radę (organ stanowiący). 2.Forma wieloletniego planu finansowego (i inwestycyjnego) a)WPF/WPI zatwierdzony uchwałą Rady; b)WPF/WPI jest dokumentem zatwierdzonym (uchwałą komisji lub innym dokumentem); c)WPF/WPI funkcjonuje bez uchwały Rady i jakiejkolwiek komisji. 3.Posiadanie WPF/WPI w kilku wariantach. 3.Wariantowy WPF/WPI? a)WPF/WPI opracowano w co najmniej trzech wariantach; b)WPF/WPI opracowano w dwu wariantach; c)WPF/WPI opracowano w 1 wariancie. 4.Prognoza kwoty długu dla długu istniejącego i przyszłego na okres dłuższy niż 7 lat. 4.Charakter prognozy kwoty długu Prognoza kwoty długu dotyczy: a)długu istniejącego i przyszłego i obejmuje ≥ 7 lat; b)długu istniejącego i przyszłego i obejmuje < 7 lat; c)tylko długu istniejącego. ANEKS Główne obszary zarządzania długiem II) Instytucjonalne i organizacyjne metody zarządzania. Standardy zarządzania Kryteria oraz ich potencjalne wartości 5.Stała obecność na rynku kapitałowym. 5.Przychody z długu pojawiają się: a)w każdym z ostatnich 3 lat; b)przez 2 lata; c)przez 1 rok. 6.Opracowanie polityki (strategii) zarządzania długiem. 6.Polityka zarządzania długiem a)istnieje w formie uchwały Rady; b)jest nieformalnym dokumentem; c)brak strategii zarządzania długiem. 7.Wyodrębnienie jednostki (osoby) ds. zarządzania długiem. 7.Jednostka lub osoba ds. zarządzania długiem a) istnieje; b) nie istnieje. 8.Posiadanie ratingu. 8.JST ma rating a) międzynarodowy; b) krajowy; c) brak ratingu. 9.Program relacji z inwestorami. 9.Program relacji z inwestorami a)istnieje formalny program relacji z inwestorami; b)formalny program relacji z inwestorami nie istnieje, ale wszystkie oficjalne dokumenty finansowe dostępne są na stronie WWW; c)formalny program relacji z inwestorami nie istnieje, dostępność oficjalnych dokumentów finansowych ograniczona. 47 ANEKS Główne obszary zarządzania długiem III) T echniczne narzędzia wspomagające efektywność zarządzania. Standardy zarządzania Kryteria oraz ich potencjalne wartości 10.Współpraca z organizatorem emisji (kredytodawcą). 10.a)Obligacje: warunki negocjowane lub underwriting. 10.a) Charakter zobowiązania agenta emisji obligacji a)agent emisji zobowiązany jest do objęcia obligacji nieobjętych przez inwestorów, przy zapewnieniu udziału pracownika JST we wszystkich pracach nad strukturyzacją emisji, ustaleniem ceny i monitorowaniem sprzedaży (sprzedaż negocjowana) lub organizator emisji zobowiązany jest do objęcia wszystkich obligacji (underwriting); b)zobowiązanie agenta emisji nie obejmuje a). 10.b)Kredyt: ocena ofert – koszt efektywny, lub inne kryteria. 10.b)Kryteria wyboru kredytodawcy a)kryterium wyboru ofert oparte na koszcie efektywnym; b)inne kryteria wyboru lub wybór kredytodawcy bez przetargu. 11.Podmiotowe rozszerzanie zakresu rynku. 11.a)Obligacje: emisja publiczna czy emisja niepubliczna. 11.a)Charakter emisji obligacji a) emisja publiczna; b) emisja niepubliczna. 11.b)Waluta kredytu 11.b)Kredyt: w walucie krajowej czy w walucie a)JST zaciągała kredyt obcej. nominowany w walucie obcej; b)JST nie zaciągała kredytu nominowanego w walucie obcej. 12.Zarządzanie ryzykami 12.Zarządzanie ryzykami finansowymi związanymi a)JST stosuje instrumenty z pozyskiwaniem środków pochodne ograniczające zewnętrznych. ryzyko stopy procentowej lub ryzyko walutowe; b)JST nie stosuje instrumentów pochodnych ograniczających ryzyko stopy procentowej ani instrumentów pochodnych ograniczających ryzyko walutowe. vêh tpjohêip{ulyê t êiêêê±ê 8êê|¾ ê~êêêwêzê 8êwêmêêIê|êl¾ êi êêhêyêr±êI ¾ êêêiê±êhF8êh8ê êyêtAêÂ|zhpkñêr8êh8ê yêtAêêtêmIêqê ê êêêêê Ä ÍÅ rêzêj rê zê jê ê ê ê ±êê Aê ê ê |zh±ê ê ¡©§¡ê ê ê ê pê iFê zê ê wê hê uê wêê êêêêiêêêêhF¾ ê hê ê yê tAê Â|zhpkÃê ê ê ê ê ê tê mIê ê ê t¾ ê w Fê ~ Nê ~I ê êh8êyêrêi ê~8ê wê zê zIê m ±ê ê ê ê ê zê ê qê ê ê I±ê Iê ê 8Xê ê ê ê êê ÄÍ Å 4QPFQ10< 9CTU\CYC VGN HCZ YYYURTCYPGRCPUVYQRN