Magdalena Nowak - Industrialne Centrum Kultury

W domu Kossaków
Wywiad
W trakcie warsztatów z projektu „Bajki Obywatelskie” spędziłyśmy weekend w Schronisku Koss, części dawnego
dworu rodziny Kossaków. Przeprowadziłyśmy rozmowę z Anną Fenby Taylor, która jest wnuczką Zofii Kossak,
polskiej powieściopisarki, malarki i artystki.
C
zy pani rodzina mieszkała tu podnadal mieszkam w Anglii. Cofnijmy się
lam swój język polski.
czas wojny?
trochę w czasie. W trakcie powstania
Nie, sama babcia wróciła do Górek
warszawskiego mój ojciec był wywieCzłonkowie pani rodziny z poprzedWielkich w 1957 roku, więc przez barziony jako jeniec do Niemiec. Następnich pokoleń w większości miedzo długi czas właścicieli duszę artysty. Czy
li tutaj nie było. Zastała
coś z tego jest także
dwór w ruinie, więc zaw pani?
mieszkała w małym domDoceniam sztukę, ale na
ku, w którym wcześniej
pewno nie potrafię pisać,
przebywał ogrodnik, a
przychodzi mi z trudnoobecnie znajduje się tam
ścią ułożenie słów w odmuzeum jej pamięci. W
powiedniej
kolejności.
latach 30. tereny należąNa pewno też nie maluję,
ce do rodziny Kossaków
nie jestem również uzdolzostały podzielone i część
niona muzycznie.
stała się własnością ZHP.
Z tego powodu częstym
Kim jest pani z zawodu?
gościem był tu Aleksander
Skończyłam medycynę,
Kamiński, autor „Kamieni
jednak z powodu życia
na szaniec”. Jeden z buzawodowego
mojego
dynków Schroniska Koss
męża, przeprowadzek, nie
został wybudowany przez
mogłam pogodzić pracy
harcerzy, jako stajnie, a
z wychowywaniem dzieci,
drugi był chłodnią dworwięc przerwałam ją. Późską. Mój ojciec opowianiej już nigdy do niej nie
dał, że przed wojną, kiedy
wróciłam.
widziano latem kobietę
Magda i Natalia z Anną Fenby Taylor (w środku)
w kożuchu, idącą w stroJak pani wspomina babprzed Centrum Kultury i Sztuki Dwór Kossaków w Górkach Wielkich
nę tego budynku z micię?
ską w ręce, oznaczało, że będą lody
nie został wyzwolony przez brytyjskie
Według mnie bardzo różniła się od inna deser. Do dzisiaj kiedy tam przychowojsko i dołączył do armii gen. Andersa
nych dorosłych. Wyróżniała się tym, że
dzę, odczuwam chłód.
we Włoszech. Po rozwiązaniu tej armii,
miała ogromny szacunek do wszystkich,
w Irlandii skończył studia, gdzie poznał
nawet do najmłodszych. Nie oczekiwała
Wspominała pani, że przyjeżdżał tutaj
moją matkę, która również pochood nas, ode mnie, mojego rodzeństwa
Aleksander Kamiński. Czy coś łączyło
dziła z Polski. W dzieciństwie bardzo
i kuzynostwa, żebyśmy wszyscy byli
go z Zofią Kossak?
często byłam w rodzinnych stronach
identyczni, tylko dała nam zrozumieć,
Patrząc na Aleksandra Kamińskiego
moich rodziców, ponieważ wszystkie
że każdy jest inny i to jest piękne. Zai Zofię Kossak, na ich światopogląd
wnuki, a było nas ośmioro (czworo
wsze podobało mi się w niej to, że poi sposób wychowywania młodych
w Anglii u syna Zofii Kossak i czworo
trafiła znaleźć dla każdego czas, by z nim
ludzi, widzimy wiele podobieństw.
w Szwajcarii u córki) przyjeżdżaliśmy
porozmawiać, a rozmawiało się z nią
Z tego co pisał Aleksander Kamińdo dziadków do Górek.
jak z najlepszym przyjacielem. Nie było
ski, Zofia Kossak często pomagała mu
z jej strony żadnej krytyki, więc człow tłumaczeniach tekstów. Były to czasy,
Jak było z językiem polskim za granicą?
wiek się otwierał i mówił nawet najw których międzynarodowym językiem
W moim domu mówiono takim „domowiększe sekrety. Moje relacje z babcią
nie był angielski tylko francuski, a babwym” polskim, a dodatkowo ja i moje
były bardzo dobre. Lubiłam przebywać
cia znała go lepiej niż Kamiński. Wiem,
rodzeństwo chodziliśmy do sobotniej
z nią i z dziadkiem, ponieważ czułam się
że był częstym gościem w dworze
szkoły polskiej i tam uczyłam się języprzy nich w 100% akceptowana. Babcia
w Górkach, bo się przyjaźnili.
ka. Później wyszłam za mąż za Anglika
nauczyła mnie jak patrzeć na przyrodę,
i w dużej mierze zapomniałam języka
według niej nawet najmniejsze stwoPani korzenie są w Polsce. Czy urodziła
polskiego. Jednak teraz jako wolontarzonko było wyjątkowe.
się pani tutaj?
riuszka przyjeżdżam do Górek Wielkich,
Magdalena Nowak Ia
Urodziłam się w Londynie, tam się wywspieram Fundację im. Zofii Kossak
14 lat
chowałam, skończyłam studia i obecnie
oraz Schronisko Koss a także udoskonaGimnazjum nr 3 w Raciborzu,
ul. Żorska 2, Racibórz
gim3.info.pl
DyzioGimnazjalista - 19