Dodatkowa informacja lub sprostowanie

Unia Europejska
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg
Faks: +352 29 29 42 670
E-mail: [email protected]
Informacje i formularze on-line: http://
simap.europa.eu
Ogłoszenie dodatkowych
informacji, informacje o
niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:
Oficjalna nazwa: Miejskie Przedsiębiorstwo
Komunikacyjne - Łódź Spółka z o.o.
Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest
znany) _____
Adres pocztowy: ul. Tramwajowa 6
Miejscowość: Łódź
Kod pocztowy: 90-132
Punkt kontaktowy: _____
Państwo: Polska (PL)
Tel.: +48 426721138
Osoba do kontaktów: Dominika Grzelak - Kamińska
E-mail: [email protected]
Faks: +48 426721229
Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.mpk.lodz.pl
Adres profilu nabywcy: (URL) _____
Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____
Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____
I.2) Rodzaj zamawiającego:
Instytucja zamawiająca
Podmiot zamawiający
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
1/6
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu:
"Zakup 22 sztuk nowych, niskopodłogowych (100% niskiej podłogi), przegubowych wagonów tramwajowych"
II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest: dostawa 22 sztuk fabrycznie nowych, tzn. wyprodukowanych
nie wcześniej niż 6 miesięcy przed datą realizacji dostawy i nie eksploatowanych, przegubowych wagonów
tramwajowych z udziałem niskiej podłogi w 100%, z następującymi zastrzeżeniami:
1) wszystkie oferowane wagony tramwajowe muszą być tego samego typu, długości, skonstruowane w ten
sam sposób, według tej samej dokumentacji technicznej, przez tego samego producenta, zgodne z opisem
przedmiotu zamówienia zawartym w załączniku 8 do SIWZ,
2) Zamawiający nie dopuszcza oferowania rozwiązań prototypowych, niesprawdzonych w seryjnej produkcji,
co oznacza, iż Wykonawca zobowiązany jest potwierdzić, przez złożenie stosownego oświadczenia w
formularzu ofertowym, że zastosowane zespoły, układy i systemy w oferowanych wagonach tramwajowych
są produkowane seryjnie i sprawdzone (pkt II.9 formularza ofertowego, sporządzonego na podstawie wzoru
stanowiącego załącznik nr 1 do SIWZ),
3) wszystkie dostarczone wagony tramwajowe muszą być gotowe do eksploatacji, tj. przede wszystkim
przystosowane do przewozu osób w komunikacji miejskiej oraz posiadać dokumenty wymagane przepisami
prawa obowiązującego w dniu realizacji dostawy, a w szczególności przepisami Prawa o ruchu drogowym,
niezbędne do dopuszczenia pojazdów do ruchu (świadectwo homilogadcji).
2. Każdy z oferowanych wagonów będzie objęty co najmniej 36 miesięczną gwarancją, bez limitu km, z
następującymi wyjątkami:
1) perforacja korozyjna całej struktury nadwozia, blach poszycia zewnętrznego, oraz poszycia dachu - 10 lat,
2) powłoki lakiernicze - 6 lat,
3) trwałość konstrukcji szkieletu nadwozia - 10 lat,
4) elementy wskazane w §3 ust. 5 załącznika nr 7 do SIWZ (projekt umowy) nie podlegają gwarancji.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w załączniku nr 8 do SIWZ
3. O pozyskanie środków na sfinansowanie części przedmiotowego zamówienia, Zamawiający ubiega się w
ramach Projektu: „Zakup nowoczesnego taboru tramwajowego dla zwiększenia konkurencyjności transportu
publicznego w Łodzi” (Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko, działanie 7.3.). W przypadku, gdy
środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegające zwrotowi środki z pomocy udzielonej
przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które Zamawiający
zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie części zamówienia, nie zostaną mu przyznane, Zamawiający ma
prawo unieważnić postępowanie na podstawie art. 93 ust. 1a Pzp.
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot
Słownik główny
34622100
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
2/6
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Otwarta
Ograniczona
Ograniczona przyspieszona
Negocjacyjna
Negocjacyjna przyspieszona
Dialog konkurencyjny
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia
Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu
Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
WZ-091-32/14
IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną:
Pierwotne ogłoszenie przesłane przez
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_mpklodz
Dane referencyjne ogłoszenia: 2014-062104 rok i numer dokumentu
IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 094-165380 z dnia: 16/05/2014 (dd/mm/rrrr)
IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia:
13/05/2014 (dd/mm/rrrr)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
3/6
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Ogłoszenie dotyczy:
Procedury niepełnej
Sprostowania
Informacji dodatkowych
VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia:
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane
Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne
Zamówienia nie udzielono
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji
VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania :
VI.3.1)
Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą
Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą
Oba przypadki
VI.3.2)
W ogłoszeniu pierwotnym
W odpowiedniej dokumentacji przetargowej
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
W obu przypadkach
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajduje się
Zamiast:
Powinno być:
zmieniany tekst:
2. Termin wniesienia wadium upływa 2. Termin wniesienia wadium upływa
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje: w dniu 07.07.2014 r. o godz. 11:00. w dniu 28.07.2014 r. o godz. 11:00.
Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst:
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Zamiast:
Powinno być:
3. W niniejszym postępowaniu,
3. W niniejszym postępowaniu,
w celu potwierdzenia spełniania
w celu potwierdzenia spełniania
warunku dotyczącego posiadania
warunku dotyczącego posiadania
wiedzy i doświadczenia, Wykonawca wiedzy i doświadczenia, Wykonawca
zobowiązany jest wykazać, że
zobowiązany jest wykazać, że
w okresie ostatnich trzech lat
w okresie ostatnich trzech lat
przed upływem terminu składania
przed upływem terminu składania
ofert, a jeżeli okres prowadzenia
ofert, a jeżeli okres prowadzenia
działalności jest krótszy - w tym
działalności jest krótszy - w tym
okresie, wykonał, a w przypadku
okresie, wykonał, a w przypadku
świadczeń okresowych lub
świadczeń okresowych lub
ciągłych również wykonuje,
ciągłych również wykonuje,
główne dostawy obejmujące co
główne dostawy obejmujące co
najmniej 5 sztuk fabrycznie nowych, najmniej 5 sztuk fabrycznie nowych,
niskopodłogowych (100% niskiej
niskopodłogowych (100% niskiej
podłogi) wagonów tramwajowych,
podłogi) wagonów tramwajowych,
które uzyskały homologację w
przy czym:
jednym z krajów Unii Europejskiej, 3.1. warunek zostanie uznany
przy czym:
za spełniony, gdy Wykonawca
3.1. warunek zostanie uznany za
wykaże, iż dostarczył co najmniej
spełniony, gdy Wykonawca wykaże, 5 sztuk fabrycznie nowych,
iż dostarczył co najmniej 5 sztuk
niskopodłogowych (100% niskiej
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
4/6
fabrycznie nowych, wagonów
podłogi) wagonów tramwajowych w
tramwajowych niskopodłogowych
ramach jednego lub kilku kontraktów:
(100% niskiej podłogi), tj.
3.1.a) które zostały przez niego
takich wagonów, które w części
zawarte przed trzyletnim okresem
pasażerskiej są całkowicie
branym pod uwagę przez
niskopodłogowe, czyli w części
Zamawiającego przy badaniu
pasażerskiej (po wyłączeniu
wiedzy i doświadczenia Wykonawcy,
kabiny motorniczego i pulpitu
jednakże ich realizacja wygasła w
manewrowego z tyłu tramwaju) mają trakcie trzech lat przed upływem
podłogę płaską lub zmieniającą
terminu składania ofert,
łagodnie i bezstopniowo swoją
lub
wysokość, spełniającą warunek nie 3.1.b) których realizacja została
przekraczania wysokości liczonej od rozpoczęta i zakończona w trakcie
poziomu główki szyny, określonej
trzyletniego okresu branego pod
dla stref drzwiowych na 350 mm,
uwagę przez Zamawiającego przy
dla stref nad wózkami na 480 mm
badaniu wiedzy i doświadczenia
i dla stref pozostałych na 375 mm, Wykonawcy,
a wózki (zespoły jezdne) tych
lub
wagonów posiadają zestawy kołowe, 3.1.c) których realizacja została
tzn. koła jednej osi połączone
rozpoczęta w trakcie trzyletniego
obracającym się wspólnie z nimi,
okresu branego pod uwagę przez
sztywnym wałem ;
Zamawiającego przy badaniu wiedzy
3.2. warunek zostanie uznany
i doświadczenia Wykonawcy i trwa w
za spełniony, gdy Wykonawca
dniu składania ofert,
wykaże dostawy, które odpowiadać lub
będą opisowi z w pkt 2).1. i zostały 3..1.d) które zostały przez
zrealizowane w ramach jednego lub niego zawarte przed trzyletnim
kilku kontraktów:
okresem branym pod uwagę przez
3.3.a) które zostały przez niego
Zamawiającego przy badaniu wiedzy
zawarte przed trzyletnim okresem
i doświadczenia Wykonawcy i trwają
branym pod uwagę przez
w dniu składania ofert
Zamawiającego przy badaniu
UWAGA: Zamawiający, stawiając
wiedzy i doświadczenia Wykonawcy, powyższy warunek udziału w
jednakże ich realizacja wygasła w
postępowaniu, skorzystał z
trakcie trzech lat przed upływem
możliwości wynikającej z §1 ust.
terminu składania ofert,
4 Rozporządzenia Prezesa Rady
lub
Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r.
3).3.b) których realizacja została
w sprawie rodzajów dokumentów,
rozpoczęta i zakończona w trakcie jakich może żądać zamawiający od
trzyletniego okresu branego pod
wykonawcy, oraz form, w jakich te
uwagę przez Zamawiającego przy dokumenty mogą być składane (poz.
badaniu wiedzy i doświadczenia
231), poprzez określenie głównych
Wykonawcy,
dostaw, których dotyczy obowiązek
lub
wskazania przez Wykonawcę w
3).3.c) których realizacja została
wykazie i dla których Zamawiający
rozpoczęta w trakcie trzyletniego
wymaga załączenia do oferty
okresu branego pod uwagę przez
dowodu potwierdzającego, że
Zamawiającego przy badaniu wiedzy zostały wykonane należycie.
i doświadczenia Wykonawcy i trwa w
dniu składania ofert,
lub
3).3.d) które zostały przez
niego zawarte przed trzyletnim
okresem branym pod uwagę przez
Zamawiającego przy badaniu wiedzy
i doświadczenia Wykonawcy i trwają
w dniu składania ofert
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
5/6
UWAGA: Zamawiający, stawiając
powyższy warunek udziału w
postępowaniu, skorzystał z
możliwości wynikającej z §1 ust.
4 Rozporządzenia Prezesa Rady
Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r.
w sprawie rodzajów dokumentów,
jakich może żądać zamawiający od
wykonawcy, oraz form, w jakich te
dokumenty mogą być składane (poz.
231), poprzez określenie głównych
dostaw, których dotyczy obowiązek
wskazania przez Wykonawcę w
wykazie i dla których Zamawiający
wymaga załączenia do oferty
dowodu potwierdzającego, że
zostały wykonane należycie.
Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst:
VI.3)Informacje dodatkowe:
Zamiast:
Miejsce oraz termin składania
ofert: oferty należy składać w
nieprzekraczalnym terminie do
dnia 07.07.2014 r. o godz. 11:00 w
siedzibie Zamawiającego, tj. w Łodzi
przy ul. Tramwajowej 6, w Kancelarii
(pokój nr 3) lub w Dziale Umów i
Zamówień (pokój nr 102).
VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajdują się
Zamiast:
zmieniane daty:
07/07/2014 Godzina: 11:00
IV.3.4)Termin składania ofert lub
(dd/mm/rrrr)
wniosków o dopuszczenie do udziału
w postępowaniu
Miejsce, w którym znajdują się
zmieniane daty:
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Zamiast:
07/07/2014 Godzina: 11:30
(dd/mm/rrrr)
Powinno być:
Miejsce oraz termin składania
ofert: oferty należy składać w
nieprzekraczalnym terminie do
dnia 28.07.2014 r. o godz. 11:00 w
siedzibie Zamawiającego, tj. w Łodzi
przy ul. Tramwajowej 6, w Kancelarii
(pokój nr 3) lub w Dziale Umów i
Zamówień (pokój nr 102).
Powinno być:
28/07/2014 Godzina: 11:00
(dd/mm/rrrr)
Powinno być:
28/07/2014 Godzina: 11:30
(dd/mm/rrrr)
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
Tekst do dodania:
VI.4) Inne dodatkowe informacje:
_____
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
6/6