as pdf - krzysztof

17.4.2014
prace licencjackie i magisterskie - wielokulturowość w Niemczech
www.krzysztof-okonski.ukw.edu.pl
Prace licencjackie/magisterskie o wielokulturowości w Niemczech
Bachelor- und Magisterabeiten über die Multikulturalität in Deutschland
download as pdf
| Türken in Deutschland | Polen in Deutschland | Russen in Deutschland |
Türken in Deutschland
MAGISTERARBEITEN
1. Wenn zwei Welten aufeinander stoßen. Der Film „Gegen die Wand“ von Fatih Akin als eine kritische
Betrachtung der deutschtürkischen Identität
Gdy zderzają się z sobą dwa światy. Film „Głową w mur” Fatiha Akina jako krytyczne spojrzenie na tożsamość
niemiecko-turecką
2. Liebesgeschichten mit Migrationshintergrund. Eine Analyse ausgewählter biographischer Texte
Historie miłosne z migracją w tle. Analiza wybranych tekstów biograficznych
3. Die gegenwärtige Kopftuchdebatte in deutschen Medien und ihre Folgen für die Integration der muslimischen
Gemeinschaft
Spór o hidżaby i jego skutki dla integracji ludności muzułmańskiej w Niemczech
4. Die ethnische Identität im Film „Gegen die Wand“ von Fatih Akin. Eine Analyse von filmischen
Ausdrucksmitteln
Tożsamość etniczna w filmie Fatiha Akina „Głową w mur”. Analiza filmowych środków wyrazu
5. "Deutschland schafft sich ab. Wie wir unser Land aufs Spiel setzen". Die Rezeption von Thilo Sarrazins
Thesen zur Multikulturalität in Deutschland
"Niemcy: samolikwidacja. Jak narażamy nasz kraj". Recepcja tez Thilo Sarrazina o wielokulturowości w
Niemczech
6. Die Entmündigung der orientalischen und europäischen Frau am Beispiel von Serap Cileli - „Wir sind eure
Töchter, nicht eure Ehre“ und Elfriede Jelinek - „Die Klavierspielerin“
Ubezwłasnowolnienie kobiety orientalnej i europejskiej na przykładzie „Jesteśmy waszymi córkami a nie
waszym honorem” Serap Cileli i „Pianistki” Elfriede Jelinek
7. Literatur der Deutschtürken als ein Zeichen der multikulturellen Gesellschaft des 21. Jh.
Literatura niemieckich Turków jako przejaw społeczeństwa wielokulturowego w XXI w.
8. Vom Gastarbeiter zum Kanaken. Die Veränderungen im Lebensbereich der Deutschtürken am Beispiel der
Romane Ganz unten von Günter Wallraff und Kanak Sprak von Feridun Zaimoğlu
Od gastarbeitera do „kanaka“. Zmiany warunków bytowych niemieckich Turków na przykładzie powieści Ganz
unten Güntera Wallraffa i Kanak Sprak Feriduna Zaimoğlu
9. Eine Kluft zwischen Orient und Okzident. Necla Kelek zum Leben der türkischen Gemeinschaft in
Deutschland
Przepaść między Wschodem a Zachodem. Necla Kelek o życiu tureckiej wspólnoty w Niemczech
10. Ehrenmorde und Zwangsheirat als tragische Dimensionen der gescheiterten Integrationspolitik in
Deutschland
http://www.krzysztof-okonski.ukw.edu.pl/dipl/diplomarbeiten_multikulti.htm#Russen in Deutschland
1/3
17.4.2014
prace licencjackie i magisterskie - wielokulturowość w Niemczech
Morderstwa honorowe i małżeństwa z przymusu jako tragiczne wymiary nieudanej polityki integracyjnej w
Niemczech
11. Der doppelte Blick auf Integrationsprobleme deutschtürkischer Frauen in Deutschland in der Publizistik von
Seyran Ateş und Alice Schwarzer
Podwójne spojrzenie na problemy integracji kobiet niemiecko – tureckich w Niemczech w publicystyce
Seyran Ateş i Alice Schwarzer
12. Facetten der Integration polnischer und türkischer Einwohner Berlins als Gegenstand einer vergleichenden
Analyse
Oblicza integracji polskich i tureckich mieszkańców Berlina jako przedmiot analizy porównawczej
13. Zwischen Parallelgesellschaft und Karriere. Eine Analyse deutschtürkischer Berufsbiographien anhand
statistischer Daten und Pressekommentare
Między społeczeństwem równoległym a karierą. Analiza biografii zawodowych niemieckich Turków na
podstawie danych statystycznych i komentarzy prasowych
BACHELORARBEITEN
1. Türkinnen in Deutschland. Das Leben zwischen zwei Kulturen am Beispiel des Buches "Die fremde Braut""
von Necla Kelek
Turczynki w Niemczech. Życie między dwiema kulturami na podstawie książki "Die fremde Braut" Necli Kelek
2. Das Leben zwischen zwei Kulturen und die nationale Identität am Beispiel der Autobiographie von Renan
Demirkan „Septembertee oder das geliehene Leben“
Życie na pograniczu dwóch kultur a tożsamość narodowa na przykładzie autobiografii Renan Demirkan
"Septembertee oder das geliehene Leben"
3. Ehrenmorde in Deutschland und ihre Darstellung im Film von Feo Aladağ "Die Fremde”
Honorowe zabójstwa w Niemczech i ich obraz w filmie Feo Aladağ „Die Fremde"
4. Der türkische Beitritt zur Europäischen Union: Eine Herausforderung für die deutsche Politik?
Turecka akcesja do Unii Europejskiej: wyzwanie dla polityki niemieckiej?
5. Islam in Deutschland. Alltagsleben, Reizthemen und Integrationsmöglichkeiten der muslimischen
Religionsgemeinschaft
Islam w Niemczech. Życie codzienne, kwestie konfliktowe oraz możliwości integracji muzułmańskiej wspólnoty
religijnej
6. Die Integration der türkischen Muslime in Deutschland
Integracja muzułmanów tureckiego pochodzenia w Niemczech
Polen in Deutschland
BACHELORARBEITEN
1. Die Darstellung des Frauenhandels und der Zwangsprostitution in Deutschland im Film "Masz na imię
Justine"
Obraz handlu żywym towarem i przymusowej prostytucji w Niemczech w filmie 'Masz na imię Justine"
MAGISTERARBEITEN
1. Kulturelle Überlegungen zum System der polnischen Arbeitsmigration nach Deutschland in der
Vergangenheit und Gegenwart
Kulturowe rozważania nad systemem polskiej migracji zarobkowej do Niemiec w przeszłości i obecnie
Russen in Deutschland
http://www.krzysztof-okonski.ukw.edu.pl/dipl/diplomarbeiten_multikulti.htm#Russen in Deutschland
2/3
17.4.2014
prace licencjackie i magisterskie - wielokulturowość w Niemczech
MAGISTERARBEITEN
1. Die Darstellung des Kulturschocks im Band „Russendisko” von Wladimir Kaminer
Wizja szoku kulturowego w tomie „Russendisko” Wladimira Kaminera
2. Literarisches Werk als Reiseführer. Eine vergleichende Analyse des Buches "Ich bin kein Berliner. Ein
Reiseführer für faule Touristen" von Wladimir Kaminer und des Berlin-Reiseführers von Marco-Polo-Verlag
Dzieło literackie jako przewodnik turystyczny. Analiza porównawcza książki Wladimira Kaminera "Ich bin kein
Berliner. Ein Reiseführer für faule Touristen" i przewodnika turystycznego po Berlinie wydawnictwa Marco Polo
3. Im versprochenen Land oder im Exil? Schicksale der russischen Emigranten in Deutschland am Beispiel von
Wladimir Kaminer
Na ziemi obiecanej czy na wygnaniu? Losy rosyjskich emigrantów w eło literackie jako przewodnik
turystyczny. Analiza porównawcza książki Wladimira Kaminera "Ich bin kein Berliner. Ein Reiseführer für faule
Touristen" i przewodnika turystycznego po Berlinie wydawnictwa Marco Polo
3. Im versprochenen Land oder im Exil? Schicksale der russischen Emigranten in Deutschland am Beispiel von
Wladimir Kaminer
Na ziemi obiecanej czy na wygnaniu? Losy rosyjskich emigrantów w Niemczech na przykładzie Wladimira
Kaminera
http://www.krzysztof-okonski.ukw.edu.pl/dipl/diplomarbeiten_multikulti.htm#Russen in Deutschland
3/3