planet dewy 30/50

Kot∏y wiszàce
z zasobnikiem
PLANET
DEWY 30/50
Kot∏y wiszàce
PLANET DEWY 30/50
Komfort magazynowania
Decydując się na kocioł z zasobnikiem otrzymuje się
zapewniając większą wydajność niż normalny kocioł
komfort posiadania dużego zapasu gorącej wody.
combi. Specjalna konstrukcja kotła Planet Dewy
Planet Dewy 30/50 jest nowym w katalogu Sime
30/50 pozwala na osiąganie wysokiej wydajności przy
kondensacyjnym kotłem wiszącym z wbudowanym
jednoczesnym niewielkim zużyciu paliwa i przyjaznej
zasobnikiem C.W.U. Planet Dewy 30/50
środowisku niewielkiej emisji spalin. Dostępny w wersji
z wewnętrznym zbiornikiem ze stali nierdzewnej
30 kW, Planet Dewy 30/50 zapewnia swobodę
o pojemności 50 litrów jest idealnym rozwiązaniem dla
w korzystaniu z ciepłej wody użytkowej przy
układów z wieloma punktami poboru C.W.U.
jednoczesnym zachowaniu wysokiej sprawności.
Zielone serce
Sercem kotła Planet Dewy 30/50 jest układ spalania
30/50 umożliwiają utrzymanie najniższej możliwej
zapewniający najwyższą sprawność dzięki wykorzys-
emisji szkodliwych spalin. stężenia emisyjne są niższe
taniu maksimum energii zawartej w gazie. Zaawan-
od wszystkich restrykcyjnych norm unijnych (kocioł
sowane rozwiązania zawarte w kotłach Planet Dewy
zakwalifikowano do klasy 5 wg. EN 483).
A
Główny wymiennik ciepła został wykonany ze stali
nierdzewnej o wysokiej wytrzymałości (AISI 316 LC )
po to by przeciwdziałać korozyjnemu działaniu
kondensatu. Jego cylindryczny kształt nie tylko zapewnia
możliwie najlepsze przekazywanie ciepła ale także
ułatwia odprowadzanie kondensatu.
B
ma również kształt cylindryczny i jest umiejscowiony
D
A
Wykonany ze stali nierdzewnej palnik typu premix,
promieniowo w komorze spalania. Dzięki właściwości
o nazwie `mikro-płomień’ palnik utrzymuje niską
temperaturę płomienia i tym samym znacznie obniża
B
emisję szkodliwych spalin - tlenków azotu.
C
Wprowadzana do komory spalania mieszanka powietrza
i gazu jest dobrze wymieszana i doskonale wyważona.
C
D
Odzysk energii normalnie traconej wraz z gorącymi
spalinami następuje poprzez skroplenie zawartej
w spalinach wody, na powierzchni wymiennika
schłodzonej woda powracającą z układu.
Uk∏ad kondensacyjny z palnikiem premix kot∏a Planet Dewy 30/50
SprawnoÊç i niezawodnoÊç stali nierdzewnej
Wbudowany w Planet Dewy 30/50 zasobnik ciepłej
wody użytkowej wykonano ze stali nierdzewnej
by zapewnić najwyższą sprawność i bezpieczeństwo
eksploatacji. Konstrukcja 50 litrowego zasobnika
ze stali nierdzewnej zawiera podwójne uzwojenie
gwarantując szybkie działanie i dużą wydajność
produkcji ciepłej wody użytkowej. Stal nierdzewna
zapewnia odporność na zanieczyszczenia i korozję
co przedłuża żywotność.
Ciepla woda bez wahan temperatury
System Planet w polaczeniu z kotlami
z zasobnikiem c.w.u. oferuje podwójna innowacje,
która rewolucjonizuje komfort systemów
z zasobnikiem. Dzieki elektronicznemu
Set
Point
sterowaniu mozna uniknac sytuacji, w której
temperatura wody podczas pierwszego poboru
bedzie znacznie wyzsza niz temperatura zadana;
Temp. °C
ponadto wyeliminowany zostaje problem
polegajacy na naglym spadku temperatury, jaki
jest zauwazalny po uplywie kilku minut
po otwarciu kurka poboru cieplej wody,
1
Tempo
co zapewnia produkcje cieplej wody na stalym
2
3
1 Szybki pobór wody = Gwaltowny zaplon palnika
poziomie temperatury podczas poboru.
2 Normalny pobór wody = Normalne zaplon palnika
3 Powolny pobór wody = Opózniony zaplon palnika
Aby rozwiazac te niedoskonalosci zastosowano
500
60
55
50
innowacyjne rozwiazania technologiczne
400
45
Problem wysokiej temperatury przy pierwszym
40
300
35
poborze zostal rozwiazany poprzez modulacje
25
temperatury zasilania w zaleznosci
200
20
15
od temperatury ustawionej na zasobniku;
100
10
5
0
0
30''
1'
1'30"
2'
2'30"
3
3'30"
4'
4'30"
5'
5'30"
6'
0
6'30"
Tempo
Portata
Temperatura/pressione
30
natomiast obnizenie temperatury podczas poboru
rozwiazane jest poprzez pomiar predkosci
schladzania wody w zasobniku za pomoca
Temperatura
c.w.u.
na wejsciu
Temperatura
ingresso
acqua
sanitaria
Natezenie
Portata
acquaprzeplywu
sanitaria c.w.u.
Temperatura
uscita
acquana
sanitaria
Temperatura
c.w.u.
wyjsciu
czujnika co pozwala na ewentualne zalaczenie
palnika wyprzedzajace obnizenie temperatury.
Programowanie zasobnika c.w.u.
Dlaczego utrzymywac temperature wody
w zasobniku nawet jesli nie jest ona wykorzystywana
T
50°C
? Kociol Planet Dewy 30/50 powstal w ramach serii
kotlów Planet i czerpie
z tego tytuly wszelkie korzysci. W polaczeniu
20°C
15°C
z systemem Logica Remote Control i czujnikiem
temperatury zewnetrznej zapewnia znaczne
oszczednosci eksploatacji oraz racjonalne zuzycie
cieplej wody uzytkowej. Praca zasobnika moze byc
0
6
12
18
24
ore
Woda w zbiorniku o temperaturze komfortu wedlug programu grzania
T
50°C
zaprogramowana tak, aby uzyskac ciepla wode o stalej
temperaturze jedynie w momencie jej poboru. Ten
15°C
inteligentny system zasobnika zapewnia maksymalny
komfort oraz optymalizuje zuzycie gazu pozwalajac
0
6
12
18
24
ore
Woda w zbiorniku wedlug programu niezaleznego
uniknac koniecznosci utrzymywania temperatury
wody w czasie, gdy nie ma na nia zapotrzebowania.
Wykres
temperatury c.o.
Wykres
temperatury w.u.
Inteligentne sterowanie – Sterownik Logica
Dodatkowa jakość kotła Planet Dewy 30/50 jest efektem zastosowania termoregulatora Logica,
współpracującego z czujnikiem temperatury zewnętrznej. Układ ten optymalizuje prace kotła poprawiając
jego sprawność i obniżając zużycie gazu.
Z układem Logica i czujnikiem temperatury
zewnętrznej możliwe jest:
pogodowych, oraz zmian w zapotrzebowaniu
na ciepło (opcja uczenia się)
Zdalne sterowanie funkcji kotła
Praca z termostatem zegarowym przełączającym
temperatury zadane
Sterowanie z uwzględnieniem korekty
od temperatury zewnętrznej
Czasowe sterowanie temperaturą kotła
Okresowe podnoszenie temperatury w zasobniku
by zdezynfekować układ
Sygnalizowanie zidentyfikowanych usterek
Przewidywanie i pompensacja zmian warunków
Ograniczanie ogrzewania za dnia lub
w sytuacji gdy przez dłuższy czas temperature
zewnętrzna jest wyższa od temperatury
w pomieszczeniach (funkcja ECO)
Zmiana temperatury zadanej poprzez prostą
zmianę nastawy, bez ingerencji w program
sterownika
Możliwość zatrzymania programu na czas
wyjazdu z nastawieniem automatycznego
wznowienia pracy w momencie powrotu.
Sterownik Logica
Czujnik zewn´trzny
¸atwa obs∏uga, estetyka i jakoÊç
Estetyka charakterystycznego wyglądu Planet
Temperatura i ciśnienie w układzie wyświetlana jest
Dewy 30/50 jest podporządkowana uczynieniu
za pomocą lampek panelu kontrolnego.
obsługi kotła prostą i przyjazną użytkownikowi.
5
6
4
2
1
3
Funkcje panelu sterowania
1
Miejsce na opcjonalny mechanizm zegarowy
2
Przełącznik obrotowy (wyłączenie, lato,
zima, reset kotła)
3
Nastawnik temperatury C.O.
4
Nastawnik temperatury C.W.U.
5
Wskazanie temperatury i sygnalizacja kodów błędów
6
Wskazanie ciśnienia wody
Dane techniczne
Planet Dewy 30/50
1312
Moc grzewcza - ogrzewanie
Maksymalna / Minimalna kW
Sprawność energetyczna (Dyrektywa CEE 92/42)
Pojemność naczynia wzbiorczego l
Pojemność wodna l
Maksymalne ciśnienie robocze bar
Pobór mocy elektrycznej W
Stopień ochrony elektrycznej
Naczynie wzbiorcze C.O.
Pojemność / Ciśnienie wstępne bar
Zakres regulacji C.O. °C
Zakres regulacji C.W.U. °C
Produkcja C.W.U.
Właściwe natężenie przepływu C.W.U. (wg. EN 625(1)) l/min
Ciągłe nateżenie przeplywu C.W.U. Δt 30°C l/min
Czas nagrzewania od 25 do 55°C min
Maksymalne ciśnienie C.W.U. bar
Pojemność zaosbnika C.W.U. l
Naczynie wzbiorcze C.W.U. l
Maksymalna długość poziomego odcinka współosiowego przewodu spalinowego m
Maksymalna długość pionowego odcinka współosiowego przewodu spalinowego m
Maksymalna długość poziomego odcinka rozgałęzionego przewodu spalinowego m
Klasa emisji NOx
Ciężar kg
29.2 / 7.6
★★★★
8
10,0
3
160
IP X4D
10/1
20÷80
30÷60
16,0
14,3
3’ 45”
7
50
2
4,6
7
19 + 19
Klasa 5
70
Testowany dla zużycia wody przez 10 minut
(1)
Wymiary – Pod∏àczenia
222
=
460
=
Pod∏àczenia
865
850
934
ø 60/100
5
90
156
22
600
450
E U
M R G
100 152 70100 78
79
110
297
C
S3
M
R
G
E
U
C
S3
Zasilanie C.O.
Powrót C.O.
Podłączenie gazu
Wlot C.W.U.
Wylot C.W.U
Obieg
Upust kondensatu
3/4”
3/4”
3/4”
1/2”
1/2”
1/2”
ø 25
Cechy g∏ówne
Firma SIME S.p.A. zastrzega sobie prawo do wprowadzania do niniejszego dokumentu zmian, bez powiadomienia i uprzedzenia kogokolwiek. Zmiany te wynikać mogą z konieczności uaktualnienia, bądź poprawienia informacji. Niniejsza broszura nie może być traktowana jako oferta w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Fonderie Sime S.p.A • Via Garbo, 27 • 37045 Legnago (Vr) Italy
Tel. +39 0442 631111 • Fax +39 0442 631293
www.sime.it
BOREN Energia Nova Sp. Z o.o., ul. Kopernika 11, 51-622 Wrocław,
tel.: (+48) 071 348 30 30, fax: (+48) 071 348 30 33
www.boren.com.pl
cod. 3908402 - 03/2006
Planet Dewy 30/50
Wbudowane zabezpieczenie przed zamarazaniem
Wymiennik ciepła z trzyletnią gwarancją
Wbudowany by-pass
Opcja zegara
Nie wymagana wentylacja pomieszczenia
Pprzygotowane podłączenia elektryczne
Pełna modulacja gaz/powietrze
Opcja rozszerzonej gwarancji
Stopień ochrony IPX4D
Ułatwienie analizy spalania
Możliwość pracy ze sterownikiem Logica Remote Control i czujnikiem temperatury zewnętrznej (opcja)
Pompa z separacją powietrza dla obiegów C.O. i C.W.U.
Naczynie wzbiorcze na C.W.U.