planet dewy

Wiszàce kot∏y
kondensacyjne
PLANET
DEWY
Kot∏y wiszàce
PLANET DEWY
Oszcz´dnoÊç kropla po kropli
Planet Dewy to kondensacyjny kocioł produkcji Sime,
natomiast tracona jest bezpowrotnie poprzez
który wykorzystując nowoczesną technologię pozwala
odprowadzenie przez komin bezpośrednio do
osiągać wysoką sprawność a jednocześnie zredukować
atmosfery. Dzięki technologii kondensacji odzyskuje się
emisje szkodliwych substancji do atmosfery
dużą część tej traconej energii, co pozwala na lepsze i
przyczyniając się w ten sposób do poszanowania
bardziej racjonalne jej wykorzystanie. Planet Dewy
środowiska. Proces spalania zachodzący w kotłach
osiąga maksymalną sprawność przy minimalnym
tradycyjnych wykorzystuje jedynie część energii
zużyciu paliwa dzięki efektywnemu wykorzystaniu
zawartej w paliwie przetwarzając ją w ciepło, reszta
energii wytwarzanej podczas spalania gazu.
Ciep∏o na cztery gwiazdki
Technologia zastosowana w kotłach Planet Dewy
gazowego na ciekły. Ta zmiana stanu fizycznego
pozwala odzyskać ciepło obecne nadal w produktach
powoduje oddanie energii co jest jednoznaczne z
spalania. Specjalna konstrukcja wymiennika ze stali
odzyskaniem ciepła, które w przeciwnym przypadku
nierdzewnej sprawia, że spaliny, zanim zostaną
byłoby bezpowrotnie tracone w odprowadzanych
odprowadzone na zewnątrz, mają kontakt z
spalinach. Na podstawie Dyrektywy CE 92/42 kocioł
najzimniejszymi ściankami tego wymiennika aż do
Planet Dewy uzyskał maksymalny wynik - 4
momentu, w którym następuje zmiana stanu z
gwiazdki.
Zielone serce
Kocioł Planet Dewy wyróżnia się dbałością o
środowisko dzięki zastosowaniu systemu wstępnego
zmieszania (na który wyłączność posiada jedynie
Sime) polegającego na zmieszaniu powietrza i gazu w
specjalnym kolektorze jeszcze zanim nastąpi zapłon.
System ten pozwala regulować składniki biorące
udział w procesie spalania określając ich strumień co
przyczynia się do uzyskania optymalnej temperatury
płomienia na palniku a w konsekwencji do
ograniczenia szkodliwych emisji
(Co i NOx). Odpowiednio
dobrany palnik zapewnia cichą pracę pozwalając
spalać także gaz płynny LPG. Odprowadzenie spalin z
kotłów Planet Dewy może być realizowane także
przez ścianę, z uwagi na to, że stężenia emisyjne są
niższe od tych najbardziej restrykcyjnych określonych
w klasie 5 według normy UNI EN 297 i EN 483.
Uk∏ad kondensacyjny z palnikiem premix kot∏a Planet Dewy
SprawnoÊç
energetyczna
93
92
91
wytwarzanej podczas spalania wykorzystując
zjawisko kondensacji a także pozwala uzyskać
znaczne oszczędności, także w tradycyjnych
instalacjach.
kocio∏
tradycyjny
Planet Dewy
Rendimento po
all’acqua
(%) wody
SprawnoÊç
stronie
Kocioł Planet Dewy odzyskuje 98% energii cieplnej
90
89
88
87
86
85
10
12
14
16
Nominalna
grzewcza
Potenza
termicamoc
nominale
(kW)
18
20
22
24
Wysoka wydajnoÊç, prostota obs∏ugi
Estetyka charakterystycznego wyglądu kotła Planet
rozbudowana a jednocześnie łatwa do zrozumienia.
Dewy podporządkowana jest uczynieniu obsługi
Temperatura i ciśnienie w instalacji wyświetlane są
kotła prostą i przyjazną użytkownikowi.
za pomocą diod na panelu kontrolnym.
Diagnostyka pracy urządzenia jest szeroko
5
6
Funkcje panelu sterowania
4
2
1
1
Miejsce na programator zegarowy
2
Przełacznik obrotowy (off, lato, zima,
reset)
3
Potencjometr regulacji temperatury c.o.
4
Potencjometr regulacji temperatury c.w.u.
5
Temperatura działania i sygnalizacja
kodów błędów
6
Wskazanie ciśnienia wody
3
Aqua Guard Filter System
D∏ugie ˝ycie kot∏a
Wszystkie kotły Planet Dewy wyposażone są w
Działa on bezpośrednio na obieg
specjalny system Aqua Guard zapewniający
c.o. blokując powstawanie osadów
niezawodność działania oraz wydłużający okres
wapiennych, które zatykają
jego użytkowania.
wymiennik płytowy.
Dane techniczne
25 BF - 30 BF
Urządzenie do wstępnej regulacji mocy c.o.
Zawór trójdrogowy na ciśnienie róznicowe
Zawór trójdrogowy elektryczny
Kontrola temperatury za pośrednictwem czujnika NTC
Regulator strumienia gazu
Zasobnik pojemnościowy szkliwiony BT100 (opcja)
Czujnik kontroli temperatury do zasobnika zewnętrznego BT100
Hydrauliczny zestaw podłączeniowy do zasobnika zewnętrznego BT100 (opcja)
Automatyczny by-pass na obiegu c.o.
Napełnianie instalacji (dostarczany w zestawie opcjonalnym „25 BFT – BT100”)
Pompa z separatorem powietrza
Postcyrkulacja pompy
Postwentylacja wentylatora
Możliwość pracy z termostatem pomieszczeniowym i programatorem zegarowym
Możliwość pracy ze zdalnym sterowaniem i termoregulatorem pogodowym
„Logica Remote Control” (opcja)
Możliwość pracy z czujnikiem temperatury zewnętrznej (opcja)
Zawór bezpieczeństwa 3 bar na obiegu c.o.
Zawór bezpieczeństwa 7 bar na obiegu c.w.u. (dostarczany w zestawie opcjonalnym „25 BFT – BT100”)
Termostat limitu
Termostat bezpieczeństwa
Zawór elektryczny z podwójna zapadka odcinający wypływ gazu w przypadku braku płomienia
Zabezpieczenie przed brakiem przepływu wody
System przeciwzamrożeniowy z czujnikiem NTC na obiegu c.o. interweniujący przy spadku
temperatury wody do 6°C
25 BFT
Logica Remote Control - Inteligentne sterowanie
Możliwosci kotła Planet Dewy wykorzystywane są w pełni przy zastosowaniu termoregulatora Logica
Remote Control współpracującego z czujnikiem temperatury zewnętrznej. Jest to prosty układ, który
optymalizuje prące kotła poprawiajać jego sprawność i obniżając zużycie gazu.
Z Logica Remote Control i czujnikiem temperatury możliwe jest:
Przewidywanie i kompensacja zarówno zmian
warunków pogodowych jak i zmian w
Zdalne sterowanie funkcjami kotła
zapotrzebowaniu na ciepło (funkcja uczenia się)
Praca z termostatem zegarowym przełączającym w
Ograniczanie ogrzewania w ciągu dnia lub w
zakresie trzech różnych temperatur pracy
dłuższych okresach czasu, kiedy temperatura
Sterowanie z uwzględnieniem temperatury
zewnętrzna jest wyższa od temperatury w
zewnętrznej (z czujnikiem jako opcją)
pomieszczeniach (funkcja ECO)
Sterownie temperatura w zasobniku poprzez
Zmiana temperatury zadanej poprzez prostą
programowanie czasowe
zmianę nastawy, bez ingerencji w ustawione
Okresowe podnoszenie temperatury w zasobniku w
programy sterownika
celu dezynfekcji obiegu (funkcja legionella)
Możliwość zatrzymania zadanego programu na
Sygnalizowanie możliwych nieprawidłowości
czas nieobecności z nastawieniem
działania z podaniem ich przyczyn
automatycznego wznowienia pracy w momencie
powrotu.
Logica Remote Control
®
Czujnik temperatury zewn´trznej
Niezawodna technologia
Cała gama kotłów Planet Dewy dostępna jest w wersji z
zamknięta komora spalania, z zapłonem elektronicznym i
płynną modulacją płomienia w trybie c.o. i produkcji c.w.u.
Wymiennik woda-spaliny wykonany jest ze stali
nierdzewnej, podobnie jak wymiennik płytowy w modelach
do produkcji c.w.u. (25 i 30 BF). Wersja jednofunkcyjna –
tylko c.o. (25 BFT) wyposażona jest seryjnie w zawór
trójdrogowy z napędem silnikowym umożliwiający
podłączenie zewnętrznego pionowego zasobnika
pojemnościowego BT 100.
BT 100
Dane techniczne
0694
Moc grzewcza c.o.
Nominalna
80-60°C kW (kcal/h)
Minimalna
80-60°C kW (kcal/h)
Nominalna
50-30°C kW (kcal/h)
Minimalna
50-30°C kW (kcal/h)
Obciążenie grzewcze nominalne/minimalne kW
Sprawność cieplna użyteczna 80-60°C
Obciążenie nominalne / minimalne %
Sprawność cieplna użyteczna 50-30°C
Obciążenie nominalne / minimalne %
Sprawność energetyczna (Dyrektywa CEE 92/42)
Pojemność wodna
Max ciśnienie robocze
Pobór mocy elektrycznej W
Stopień ochrony
Naczynie wzbiorcze
Pojemność / Ciśnienie wstępne bar
Zakres regulacji temperatury c.o. °C
Zakres regulacji temperatury c.w.u. °C
Produkcja c.w.u.
Produkcja c.w.u. specyficzna EN 625(2) l/min
Produkcja c.w.u. ciagła dla Δt 30°C l/min
Natężenie przepływu minimalne c.w.u.
Ciśnienie minimalne c.w.u. bar
Ciśnienie maksymalne c.w.u. bar
Pojemność zasobnika c.w.u. l
Naczynie wzbiorcze zasobnika l
Maksymalna długość poziomego odcinka współosiowego przewodu spalinowego m
Maksymalna długość poziomego odcinka rozgałęzionego przewodu spalinowego m
Emisja CO
Emisja NOx (Klasa 5) ppm
Ciężar kg
25 BF
25 BTF
30 BF
24,0 (20.600)
8,6 (7.400)
26,4 (22.700)
9,5 (8.200)
24,9/9,0
24,0 (20.600)
8,6 (7.400)
26,4 (22.700)
9,5 (8.200)
24,9/9,0
29,3 (25.200)
10,4 (9.000)
32,0 (27.500)
11,4 (9.800)
30,0/10,8
96,6/95,7
96,6/95,7
97,7/96,7
106,2/105,3
★★★★
6,0
3
175
IP X4D
106,2/105,3
★★★★
5,5
3
175
IP X4D
106,8/105,8
★★★★
6,5
3
175
IP X4D
8/1
20÷80
35÷60
8/1
20÷80
10÷60 (1)
8/1
20÷80
35÷60
10,5
11,5
2
0,5
7
–
–
2,8
22 + 22
35
30
49
18,7 (1)
11,5 (1)
–
–
7 (1)
100 (1)
4 (1)
2,8
22 + 22
35
30
49
13,7
14,1
2
0,5
7
–
–
2,8
23 + 23
27
35
51
(1) Kiedy do wersji „25 BFT” podłączony jest zasobnik „BT 100” z pomocą zestawu opcjonalnego.
(2) Test dla zużycia wody przez 10 minut.
Gabaryty – Pod∏aczenia
160
115
ø 100/60
CA Przewód powietrzny ø 80
CS Przewód spalinowy ø 80
865
240
103
85
Pod∏aczenia
Z
CA
CA
S3
30
180
22
CS
R M G E U
70 70 70 70
110
U E G M R
450
375
40
40
50
40
C
U C E
645
845
M2
=
225
R3
S4
ø 505
85
S3
Z mm
220
190
25
30
M Zasilanie instalacji c.o.
R Powrót instalacji c.o.
G Przyłącze gazu
S3 Spust kondensatu
E Wejście zimnej wody
U Wyjście c.w.u.
C Recyrkulacja
R3 Powrót zasobnika c.w.u.
M2 Zasilanie zasobnika c.w.u.
S4 Spust zasobnika c.w.u.
BF
BFT
3/4” 3/4”
3/4” 3/4”
3/4” 3/4”
Ņ 25 Ņ 25
1/2”
1/2”
-
BT 100
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1/2”
Firma Fonderie Sime S.p.A. zastrzega sobie prawo do
wprowadzania w każdym momencie i bez obowiązku
uprzedzenia zmian do produktów własnej produkcji,
wynikających z ich ulepszania, bez powodowania zmian
podstawowych ich danych.
Niniejszy prospekt nie może być traktowany jako umowa w
stosunku do osób trzecich.
=
Fonderie Sime S.p.A • Via Garbo, 27 • 37045 Legnago (Vr) Italy
Tel. +39 0442 631111 • Fax +39 0442 631293
www.sime.it
BOREN Energia Nova Sp. Z o.o., ul. Kopernika 11, 51-622 Wrocław,
tel.: (+48) 071 348 30 30, fax: (+48) 071 348 30 33
www.boren.com.pl
cod. 3907702 - 07/2006
Z
ø80
210
75
240
Gabaryty