Ostatni numer PG styczeń 2015
Transkrypt
Ostatni numer PG styczeń 2015
Pismo samorządu Gminy Góra MIESIĘCZNIK NR 1 (412) Mamy budżet obywatelski 29 stycznia - 26 lutego 2015 Nakład 1000 egz. PISMO BEZPŁATNE www.gora.com.pl 1% na Ośrodek czytaj strona 2 WYCHODZI OD 1991 70. rocznica powrotu Ziemi Górowskiej do Macierzy Stowarzyszenie Niesienia Pomocy Dzieciom Niepełnosprawnym w Górze jest instytucją pożytku publicznego wspierającą Ośrodek Rehabilitacji Dzieci Niepełnosprawnych w Jastrzębiej i niepełnosprawne dzieci. Aby wspomóc działalność Stowarzyszenia wystarczy podać w zeznaniu podatkowym PIT jego nazwę oraz numer Krajowego Rejestru Sądowego (KRS). Urząd Skarbowy dokona przelewu 1 % podatku na rzecz Stowarzyszenia. S TO W A R ZY S ZENIE NI E S I ENI A P O MO C Y D ZI E C I O M NI EP EŁNO S P R A WNY M W G Ó R ZE NU MER K R S 0 0 0 0 1 3 4 1 97 Aby pomóc dzieciom podaj na zeznaniu podatkowym (PIT) nazwę naszej Organizacji Pożytku Publicznego i numer KRS: TPD GÓRA Od lewej stoją: radni Rady Miejskiej Bronisław Barna i Ryszard Borawski, Przewodniczący Rady Miejskiej Jerzy Kubicki, Dolnośląska Kurator Oświaty Beata Pawłowicz, Wojewoda Dolnośląski Tomasz Smolarz, Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz, Starosta Górowski Piotr Wołowicz, Wicestarosta Paweł Niedźwiedź, Z-ca Burmistrz Góry Andrzej Rogala, siedzi - Poseł na Sejm RP Sławomir Piechota, Przewodniczący Rady Powiatu Jan Rewers i Wiceprzewodniczący Rady Powiatu Ryszard Pietrowiak Czytaj str. 8 Przekazane od Państwa środki finansowe chcemy przeznaczyć na: Zmiana czasu pracy Urzędu Miasta i Gminy w Górze - pomoc dzieciom przetrwać zimę - pomoc dzieciom idącym do szkoły - dożywianie dzieci w świetlicy środowiskowej 1% Od początku 2015 r. Urząd Miasta i Gminy w Górze otwarty będzie od poniedziałku do piątku w godzinach od godz. 7.30 do godz. 15.30. na Fundację Fundacja Pomocy Szkole im. Edwarda Machniewicza w Górze uzyskała status organizacji pożytku publicznego. Jej działania to m.in. wspieranie finansowe szkół gminy Góra w zakresie wyposażania w pomoce naukowe i dydaktyczne oraz utworzenie funduszu stypendialnego dla zdolnej młodzieży, która potrafi również pracować w ramach wolontariatu na rzecz innych. Chcąc wspomóc Fundację wystarczy w zeznaniu podatkowym PIT podać nazwę Fundacji i numer KRS. Urząd Skarbowy przeleje na jej cele 1 % podatku. Fundacja Pomocy Szkole im. E. Machniewicza Nr KRS 0000 116 200 Kasa Urzędu oraz biuro prowadzące sprawy ewidencji ludności i wydawania dowodów osobistych czynne jest dla petentów o godzinę krócej, niż czas pracy Urzędu, tj. od godz. 7.30 do godz. 14.30, z 15. minutową przerwą od godz.11.00. Burmistrz Góry i Zastępca Burmistrza przyjmują interesantów w czwartki w godzinach od 10.00 do 14.00. 28 stycznia 2015 r. odbyły się uroczystości związane z obchodami 70. rocznicy powrotu Ziemi Górowskiej do Macierzy. O godz. 15.30 miało miejsce składanie wiązanek kwiatów pod Pomnikiem Wolności, a o godz. 16.00 uroczysta sesja w Domu Kultury. Informujemy także, że w czwartki od godz. 11.00 do godz. 12.00 nieodpłatną pomoc prawną mogą uzyskać mieszkańcy Gminy Góra w Biurze Radców Prawnych. czytaj str. 8, 9 1 Spotkanie z Dyrektorem Zakładu Linii Kolejowych w Ostrowie Wielkopolskim Mamy budżet obywatelski Na stronie internetowej Góry dostępna jest zakładka Budżet Obywatelski, w której mieszkańcy miasta i gminy Góra znajdą wszelkie niezbędne informacje oraz dokumenty, aby móc złożyć wniosek na projekt zadania inwestycyjnego w roku 2015. Wydatki w ramach Budżetu Obywatelskiego Gminy Góra na rok 2015 wynoszą 200 tys. złotych. Do budżetu obywatelskiego mogą być zgłaszane zadania o charakterze infrastrukturalnym należące do zadań własnych gminy, które są możliwe do realizacji w trakcie jednego roku budżetowego. Czym jest budżet obywatelski? Budżet obywatelski zwany także partycypacyjnym to proces, w którym mieszkańcy decydują o przeznaczeniu budżetu gminy/miasta w całości lub w jakiejś części. Decyzje mogą być podejmowane za pośrednictwem organizacji społecznych lub bezpośrednio przez mieszkańców. Aby budżet można uznać za partycypacyjny (obywatelski), musi on spełniać następujące warunki: dotyczyć całego miasta, charakteryzować się ciągłością czyli zawierać elementy dyskusji nad sprawami finansowymi i budżetowymi miasta/gminy, a nie tylko zebraniami okazjonalnymi, posiadać mechanizm ewaluacji i oceny rezultatów oraz być realizowany w oparciu o różne mechanizmy włączające mieszkańców do dyskusji nad sprawami finansowymi. Wprowadzenie budżetu partycypacyjnego przynosi korzyści zarówno mieszkańcom, organizacjom pozarządowym, lokalnym władzom samorządowym, jak i sektorowi prywatnemu i są to efekty polityczne, ekonomiczne, społeczne i edukacyjne. Mieszkańcy mają szansę poznać trudności i przeszkody, jakie napotykają w swojej pracy przedstawiciele władz. Równocześnie wprowadzenie elementów konsultacyjnych do procesu tworzenia budżetu przyczynia się do zwiększenia odpowiedzialności urzędników. Budżet partycypacyjny daje możliwość przedyskutowania swoich potrzeb osobom z różnych środowisk, co bardzo podnosi spójność społeczną. Instytucja budżetu obywatelskiego sprzyja promocji przejrzystości działania władz. Mieszkańcy w trakcie procesu pozyskują przystępną wiedzę na temat budżetu, samego mechanizmu partycypacyjnego, funkcjonowania władzy lokalnej oraz struktury alokacji pieniędzy pochodzących z ich podatków (www.maszglos.pl). Termin składania wniosków upływa 15 lutego 2015 r. Wszelkie informacje znajdują się w Regulaminie Budżetu Obywatelskiego 2015 Gminy Góra pod adresem www.gora.com.pl. em 21 stycznia 2015 r. Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz spotkała się z Dyrektorem Zakładu Linii Kolejo- ny Góra z celem wykorzystania ich na działania turystyczne. Dotyczy to m.in. torowiska kolejowego wych w Ostrowie Wielkopolskim Dariuszem Bałoniakiem. W spotkaniu udział wzięli również Skarbnik Miasta i Gminy Góra Marek Balowski oraz Naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Leszek Szendryk. Głównym celem spotkania było omówienie spraw dotyczacych przekazania terenów kolejowych na rzecz gmi- biegnącego od strony stacji kolejowej Góra Śląska przez Sławęcice do Brzeżan oraz budynków stacji w Górze i Sławęcicach. Rozmowy będą kontynuowane. as Remont pomieszczeń szkolnych i placu szkolnego w ZSPiP w Ślubowie W dniu 23 grudnia 2014 r. nastąpił odbiór końcowy zadania inwestycyjnego pn. „Utwardzenie placu oraz zabezpieczenie przeciwwilgociowe w Zespole Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Ślubowie w związku z prowadzeniem zajęć dla dzieci z rodzin dysfunkcyjnych”. Indywidualne numery kont bankowych Urząd Miasta i Gminy w Górze informuje, że od 1 stycznia 2015 r., podobnie jak w przypadku opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi, dla wszystkich podatników zostały wprowadzone indywidualne numery kont bankowych, na które należy uiszczać opłaty z tytułu podatku rolnego, leśnego i od nieruchomości. Każdy podatnik swój własny, indywidualny numer konta otrzyma wraz z decyzją podatkową na rok 2015. Ponadto informujemy, że wszelkie opłaty dokonywane przez Państwo na rzecz Gminy Góra w kasie Urzędu Miasta i Gminy w Górze oraz w oddziale banku BP PKO SA są dokonywane nieodpłatnie. Utwardzenie placu wraz z odwodnieniem wykonała firma KAMIENIARSTWO GRANITLUX Centrum fizycznego) dokonało konsorcjum firm Ryszard Wielebski, Przedsiębiorstwo Inwestycji Budowlanych Kamienia i Klinkieru, ul. Poznańska 6, 63-900 Rawicz Sierakowo. Wartość umowy: 92 710,27zł. W wyniku prac remontowych nastąpiło utwardzenie placu szkolnego o pow. ok 250 m2 kostką betonową wraz z odwodnieniem oraz wymieniono zewnętrzną część kanalizacji sanitarnej. Remontu budynku w części piwnicznej (zaadaptowano w ten sposób część pomieszczeń piwnicznych na sale lekcyjne, w tym na salkę do ćwiczeń wychowania z Leszna oraz FEMA Inwestycje z Góry. Wartość umowy: 187 565,42 zł. W ramach zabezpieczenia przeciwwilgociowego powstała sieć kanalizacji deszczowej, drenarskiej wraz z dociepleniem fundamentów oraz położono tynki renowacyjne. Wszystkie remontowane pomieszczenia otrzymały nowe instalacje, wyprawy malarskie oraz na podłogach ułożono glazurę. Niebezpieczny azbest Urząd Miasta i Gminy w Górze – Wydział Ochrony Środowiska przypomina mieszkańcom gminy Góra posiadającym wyroby azbestowe o obowiązku corocznego składania informacji o wyrobach zawierających azbest oraz wykorzystania i oczyszczania instalacji lub urządzeń, w których były lub są wykorzystywane wyroby zawierające azbest. Ww. informację należy składać każdego roku w terminie do 31 stycznia. Będzie kanalizacja sanitarna 20 stycznia 2015 r. Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz przy kontrasygnacie Skarbnika Miasta i Gminy w Górze Marka Balowskiego, w obecności Naczelnika Wydziału Planowania i Realizacji Inwestycji Piotra Głowackiego podpisała umowę z firmą Przedsiębiorstwo Projektowo-Realizacyjne Inżynierii Ochrony Środowiska „SOZOLOG” 2 Leonarczyk Włodzimierz z siedzibą ul. Jana Matejki 9, 64-100 Leszno na „Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania inwestycyjnego p.n. Budowa kanalizacji sanitarnej w m. Borszyn Wielki i Borszyn Mały”. Wartość umowy: 37 884,00 zł. as red. I N F O - G Ó R A URZĘDY I INSTYTUCJE ALK, ul. Starogórska 15, Tel. 65 543 24 27 Dom Kultury, ul. A. Polskiej 15, tel. 65 543 23 20 Biblioteka Miejska ul. Mickiewicza 1 A tel. 65 543 23 24 KRUS, ul. Wrocławska 54, tel. 65 543 37 12 Nadleśnictwo Góra Śląska, ul. Podwale 31, tel. 65 543 23 59 ODR, ul. Wrocławska 54, tel. 65 543 24 41 OKF – stadion, ul. Sportowa 1, tel. 65 543 25 03 OPS, ul. Poznańska, tel. 65 543 22 01 PKS – informacja, tel. 65 543 25 39 Poczta, ul. Podwale 33, tel. 65 543 22 00 Pogotowie energetyczne, ul. Zielona 1, tel. 65 543 24 02 Policja, ul. Podwale 25, tel. 65 544 23 00, alarmowy 997 Sanepid, ul. Hirszfelda 6. tel. 65 543 23 54, 65 543 26 41 TEKOM, ul. Podwale 12a, tel. 65 543 21 59 Urząd Miasta i Gminy, ul. Mickiewicza 1, tel. 65 544 36 00, fax 543 26 58 [email protected]; www.gora.com.pl Starostwo Powiatowe, ul. Mickiewicza 1, tel. 65 544 39 00 Straż Miejska, ul. Mickiewicza 1, tel. 601 63 22 89 Straż Pożarna, ul. Witosa, tel. 65 543 23 44, alarmowy 998 Urząd Skarbowy, ul. Poznańska 4, tel. 65 544 18 71 ZEC, Poznańska 23 tel./fax 65 544 21 55 [email protected] PCZ – szpital, ul. Hirszfelda 10, tel. 65 543 25 55, pogotowie tel. 999 ZUS, ul. Wrocławska 54, tel. 65 543 26 52 NOCLEGI Opus 99, ul. Kościuszki, Tel. 65 544 42 73 Hotel, ul. Witosa 7 Tel. 601 678 503 Hotel noclegi „Góra” ul. Dworcowa 40 (dawny hotel cukrowniczy), tel. 885 466 385 Parkowa Bis tel. 603 613 979, rezerwacja 605 404 898 GASTRONOMIA „Atmosphere”, ul. Starogórska 3, Tel. 609 546 213, 663 769 218 Magnolia tel. 65 543 26 50 Opus 99, ul. Kościuszki, Tel. 65 544 42 73 Parkowa Bis tel. 603 613 979 Pizzeria DeLaCasa, ul. Głogowska 17, tel. 65 543 47 47 Pizzeria Capri, ul. Piłsudskiego 20, Tel. 65 544 12 95 Pizzeria Marco, ul. Kościuszki 33a, tel. 65 543 41 07 Rosette tel. 605 662 620 Doner Kebap tel. 665 544 722 Bar, Stacja paliw Jespol tel. 543 41 07 Bar, Stacja paliw Orlen tel. 525 30 16 Miesięcznik „Przegląd Górowski” Redakcja: ul. Mickiewicza 1, 56-200 Góra e-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Elżbieta Maćkowska Zespół redakcyjny: Adam Szelążek, Zofia Hanulak Skład i łamanie: Dariusz Mielcarek Redakcja nie zwraca niezamówionych tekstów oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treści zamieszczanych ogłoszeń i artykułów. Wydawca: GMINA GÓRA Reklama; prenumerata: inf. tel 065 544 36 00, 544 36 35 Druk: Polskapresse Sp. Z.o.o, Odział Prasa Wrocławska, Bielany Wrocławskie IV sesja Rady Miejskiej Odbyła się w dniu 23 grudnia 2014 r. Obecny był cały skład Rady czyli 20 radnych. Obrady prowadził przewodniczący Rady Miejskiej Jerzy Kubicki. W programie sesji znalazło się 15 punktów, z których wszystkie zostały zrealizowane. Po przyjęciu protokołu z obrad II Sesji, głos zabrała Burmistrz Irena Krzyszkiewicz, która przedstawiła sprawozdanie ze swojej działalności za okres od 15 listopada do 19 grudnia 2014 r. W tym czasie wydanych zostało 5 zarządzeń m.in. w sprawie powołania gminnej komisji urbanistyczno -architektonicznej, zmieniającej plan dochodów i wydatków budżetu gminy na rok 2014. Ponadto ogłoszono przetargi wała 5 osób, które w związku z pracami na cele społeczne, zasądzone wyrokami Sądu Rejonowego w Głogowie, odpracowały 229 godz. Z parkomatów, za okres od stycznia 2014 do 18 grudnia 2014 uzyskano kwotę w wysokości 140.004,00 (wezwań do zapłaty wydano na kwotę 6606,80 zł). Z mandatów karnych w okresie od stycznia do 18 XII 2014 r. uzyskano kwotę w wysokości na wykonanie robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego p.n. „Odbudowa fragmentów dawnych murów obronnych przy ul. Staromiejskiej w Górze”; pełnienie nadzoru inwestycyjnego dla zadania w/w zadania; „Pełnienie nadzoru inwestycyjnego dla zadania inwestycyjnego p.n. Rozbudowa świetlicy wiejskiej w Czerninie Dolnej wraz z zagospodarowaniem terenu”; „Zagospodarowanie i odbiór odpadów z terenu gminy Góra”; „Wykonanie robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego p.n. budowa chodnika łączącego ul. Świerkową z ul. Jodłową w Górze”; „Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla zadania inwestycyjnego p.n. dostosowanie pomieszczenia higieniczno-sanitarnego dla potrzeb uczniów niepełnosprawnych w Gimnazjum nr 1 w Górze”; „Wykonanie robót budowlanych zabezpieczających, w ramach zadania p.n. przebudowa basenu odkrytego w Górze”; „Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla robót budowlanych zabezpieczających na w/w obiekcie” oraz wykonanie robót budowlanych na w/w obiekcie. Ponadto dokonano umorzenia zaległości podatkowych dla 11 osób, mieszkańców gminy Góra; Odroczono i rozłożono na raty zobowiązania podatkowe dla 1 osoby; Umorzono zaległości za odpady komunalne dla 1 osoby. Sprzedano jeden lokal mieszkalny na rzecz najemcy za kwotę 4 463,70 zł. W okresie sprawozdawczym Straż Miejska wydała 2 pouczenia, nałożyła 13 mandatów na kwotę 1900 zł za wykroczenia ujawnione przez urządzenia samoczynnie ujawniające i rejestrujące oraz łącznie 24 pouczenia i mandaty na kwotę 700 zł. Straż Miejska uczestniczyła w 40 konwojach na potrzeby UMiG oraz OPS-u w Górze, podjęła 9 interwencji publicznych, udzieliła 7 asyst dla wydziałów UMiG, wystawiła 24 karty MRD 5 (punkty karne) i nadzoro- 145.242,04 zł. Łącznie kwota uzyskana z mandatów i parkometrów od 1.01. do 18.12. 2014 r. wynosi 291,852,84 zł. Ponadto Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz uczestniczyła w kilku istotnych dla gminy i miasta wydarzeniach. Były to m.in. symboliczne otwarcie nowego zakładu pracy przy ul. Witosa 15 (fabryka konstrukcji stalowych dBP Eko Sp. z.o.o.), w X edycji Ogólnopolskiego Turnieju Mini Piłki Siatkowej Chłopców; w uroczystości składania wieńców pod Pomnikiem Wolności z rocznicę wprowadzenia stanu wojennego w Polsce; w spotkaniu z rodziną nestora górowskiej oświaty Antoniego Czerwińskiego; w spotkaniu z Dyrektorem firmy Regioplan w sprawie umowy na opracowanie zmian w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego i w spotkaniu z Prezesem Zarządu PHU „Lubinpex” w sprawie pozyskania inwestora na terenie Gminy Góra. Burmistrz Irena Krzyszkiewicz poinformowała również o złożonym do Prokuratury zawiadomieniu o wszczęcie śledztwa w sprawie tzw. „sortowni węgla”. Postępowanie już się rozpoczęło, o czym poinformowała Prokuratura z Głogowa. Uspokoiła także działkowców, którzy obawiali się o rodzinne ogrody działkowe. Zmiany w planie zagospodarowania przestrzennego dotyczyć będą tych działek, których dzierżawa się skończyła, a nie ROD, a i te zmiany poprzedzi konsultacja społeczna. Dalej radni przystąpili do przegłosowania poszczególnych uchwał, przewidzianych w obradach IV sesji. I były to: Uchwała zmieniająca uchwałę budżetową Gminy Góra na rok 2014; uchwała zmieniająca wieloletnią prognozę finansową Gminy Góra; uchwała budżetowa Gminy Góra na rok 2015; uchwała w sprawie Programu współpracy Gminy Góra z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego; uchwała w sprawie Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Narkomanii dla Miasta i Gminy Góra na rok 2015; uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie Regulaminu udzielania dotacji do budowy przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Góra, ze środków budżetu gminy; w sprawie wyboru Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej Góry, zmieniającą uchwałę w sprawie powołania Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej Góry, w sprawie ustalenia składu osobowego komisji stałych Rady Miejskiej Góry; uchwała w sprawie planu pracy Rady Miejskiej Góry na rok 2015. Wszystkie uchwały, w tym autopoprawki, radni przyjmowali zgodnie i jednogłośnie. W trakcie obrad Burmistrz Miasta wyjaśniała szczegółowo m.in. jakie inwestycje zostaną zrealizowane z nowego budżetu, którego dochody na rok 2015 wynoszą 64 306 355,92 zł. Poinformowała także m.in. o likwidacji Centrum Profilaktyki Alkoholowej jako osobnej jednostki. Na miejsce CPA w UMiG, w ramach Wydziału Organizacyjnego i Spraw Obywatelskich utworzone zostanie stanowisko ds. uzależnień. Od stycznia 2015 r. funkcjonować będzie również osobna komórka - Biuro Zamówień Publicznych. Likwidacji uległy także stanowiska: zastępców naczelników w Wydziałach Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej oraz Planowania i Realizacji Inwestycji; w Wydziale Finansów stanowisko poborcy ds. egzekucji opłat za gospodarowanie odpadami, w związku z przejęciem kompetencji w zakresie poboru tej opłaty przez urzędy skarbowe; likwidacji w Wydziale Organizacyjnym i Spraw Obywatelskich stanowiska ds. społecznych; likwidacja w strukturze i schemacie organizacyjnym Biura Audytu Wewnętrznego i Kontroli, w związku realizacją tego zadania przez firmę zewnętrzną. W Biurze Obsługi Organów Gminy utworzono stanowisko ds. obszarów wiejskich, w wymiarze ½ etatu, w związku z utworzeniem Funduszu Sołeckiego. Kilku radnych zadało pytania, na które otrzymają odpowiedzi w formie pisemnej lub po zakończeniu sesji we właściwym wydziale UMiG. W wolnych głosach i wnioskach głos zabrał młody mieszkaniec Góry, który wypowiadał się na temat ważnych dla gminy uroczystości, jakimi są daty: 28 stycznia, 1 marca i 8 maja. W kwestii 28 stycznia i 70 rocznicy obchodów Powrotu Góry do Macierzy odpowiedzi udzielił sekretarz Tadeusz Otto, wyjaśniając, że niebawem zostanie powołana komisja, która ustosunkuje się do zakwestionowanego nazewnictwa, o czym Burmistrz Góry poinformowała niezadowolonego mieszkańca już wcześniej. Sesja zakończyła się złożeniem życzeń świątecznych i noworocznych dla wszystkich obecnych na sali i ich rodzin. elżbieta maćkowska Możliwość dofinansowania na wykonanie budowy przydomowych oczyszczalni ścieków Uprzejmie informujemy o możliwości uzyskania dofinansowania na wykonanie budowy przydomowych oczyszczalni ścieków. Dotacja przysługuje podmiotom posiadającym tytuł prawny do nieruchomości tj. właścicielom, współwłaścicielom, użytkownikom wieczystym, których nieruchomość znajduje się na obszarach nieujętych w planach budowy kanalizacji sanitarnej lub których podłączenie do istniejącego systemu kanalizacji sanitarnej jest z przyczyn technicznych niemożliwe bądź ekonomicznie nieuzasadnione. Zgodnie z koncepcją sanitacji gminy Góra, takimi miejscowościami są: Brzeżany, Glinka, Gola Górowska, Jastrzębia, Kietlów przysiółek, Laskowa, Łagiszyn, Nowa Wioska, Osetno, Osetno Małe, Polanowo, Polanowiec, Radosław, Rogów Górowski, Ryczeń, Sławęcice, Strumienna, Ułanka, Wieruszowice, Wierzowice Małe, Wierzowiece Wielkie, Żarki. Oprócz w/w, zostały włączone nowe miejscowości przewidziane do indywidualnego unieszkodliwiania ścieków, którymi są: Grabowno, Szedziec, Ślubów, Zawieścice. Wysokość dofinansowania wydatków poniesionych na zakup lub zakup i montaż przydomowej oczyszczalni ścieków stanowi 50% udokumentowanych poniesionych kosztów brutto, ale nie więcej niż 4000,00 zł dla wnioskodawcy, którego oczyszczalnia obsługiwać będzie jedną nieruchomość oraz 6000,00 zł dla wnioskodawcy, którego oczyszczalnia obsługiwać będzie więcej niż jedną nieruchomość. Aby uzyskać pomoc finan- sową, należy złożyć wniosek wraz z załącznikami w Urzędzie Miasta i Gminy w Górze. Wnioskodawca po zakończonej budowie jest zobowiązany zgłosić jej zakończenie pisemnie na formularzu. Gotowe wzory wniosków dostępne są w Urzędzie Miasta i Gminy w Górze w Wydziale Ochrony Środowiska w pok. 203 (II piętro) w punkcie informacyjnym oraz do pobrania ze strony internetowej (w zakładce Przydomowe oczyszczalnie ścieków). W związku z obowiązkiem ewidencjonowania przydomowych oczyszczalni ścieków wszyscy właściciele, którzy na terenie swojej nieruchomości zamontowali przydomową oczyszczalnie ścieków są zobowiązani zgłosić w Urzędzie Gminy fakt jej uruchomienia. Przydomowe oczyszczalnie, które zostały zamontowane w ramach udzielenia dotacji, są wprowadzane automatycznie do ewidencji przydomowych oczyszczalni ścieków. red. Informacja dotycząca nowych dowodów osobistych Zgodnie projektem zmiany ustawy z dnia 6 sierpnia 2010 r. o dowodach osobistych przyjętym przez Radę Ministrów termin wprowadzenia nowych dowodów osobistych został przesunięty o 2 miesiące, z 1 stycznia 2015 na 1 marca 2015. Nowe dowody osobiste mają zyskać nowy wizerunek. Format i wymiary dowodu osobistego pozostaną bez zmian. Natomiast fotografia będzie taka sama jak ta, która obowiązuje w paszportach, dodatkowo projektowane rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w sprawie wzoru dowodu osobistego oraz sposobu i trybu postępowania w sprawach wydawania dowodu osobistego mówi o fotografii wykonanej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku. Dowód osobisty będzie ważny przez 10 lat, z wyjątkiem dowodu osobistego wydawanego dzieciom poniżej 5. roku życia, który będzie ważny przez okres 5 lat. Istotne, iż stare dowody osobiste nie tracą swojej ważność do upływu terminu wykazanego w dokumencie. Nowy dokument nie będzie zawierał informacji o adresie zameldowania. Co ważne, jeżeli ktoś zmieni adres zameldowania, nie będzie musiał, tak jak dotychczas, wymieniać dowodu. Wymiana będzie jednak konieczna w wypadku zmiany nazwiska. Nowy dokument zgodnie z cytowaną wyżej ustawą będzie zawierał imię (imiona) i nazwisko, nazwisko rodowe, imiona rodziców, datę i miejsce urodzenia, płeć, wizerunek twarzy, numer PESEL, obywatelstwo oraz dane dotyczące dowodu osobistego serię i numer, datę wydania, datę ważności, oznaczenie organu wydającego dowód osobisty. Dowód osobisty ma służyć tylko do potwierdzenia tożsamości oraz obywatelstwa polskiego. Nowością będzie możliwość złożenia wniosku o wydanie dowodu osobistego w dowolnej gminie w kraju lub drogą elektroniczną. Wniosek składany w gminie będziemy musieli podpisać własnoręcznie, ale formularz będzie mógł wypełnić za nas pracownik gminy w oparciu o nasze dane w rejestrze PESEL oraz informacje, które mu podamy. Elektroniczny wniosek o wydanie dowodu osobistego będziemy musieli uwierzytelnić podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą kwalifikowanego certyfikatu lub profilem zaufanym ePUAP. red. 3 XXIII FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY Od 23 lat w pierwszej połowie stycznia odbywa się jedyny w swojej, wypracowanej przez Jurka Owsiaka formule i przez Niego tak nazwanej akcji pomocy na rzecz określonej grupy chorych. W tym roku zbierano środki finansowe na rzecz leczenia dzieci i seniorów. Górowski finał rozpoczął się meczem „Dzieciaki kontra wapniaki” już 11 stycznia w hali Olimpia. Jak zwykle był on bardzo emo- Stanisława Kolman. Koordynatorka wolontariuszy i stoisk - Adrianna Olejnik. Koordynatorka licytacji Aleksandra Ludkowska wraz z Iwo- cjonujący, ponieważ dzieci chciały się popisać przed rodzicami i odwrotnie. Sędziował go Tomasz Krysiak. Nie było rzutów karnych i nie było fauli. Wynik w poszczególnych meczach jest następujący: mamy - 0:1 dla Przedszkola Publicznego nr 1; przedszkolaki - 0:12 dla Przedszkola Publicznego nr 3; tatusiowie - 3:4 dla Przedszkola Publicznego nr 1. W przerwie rozgrywek miała miejsce prezentacja ratownictwa medycznego przeprowadzona przez OSP. Natomiast 12 stycznia, poza salą widowiskową, odbył się również tradycyjnie już VII Bieg „Policz się z cukrzycą”, w którym brało udział 15 osób. Wszyscy uczestniczy otrzymali oryginalne numery startowe, koszulki i medale. Dzieciom wyświetlono film w wersji 3D. Zbierającym się uczestnikom Otwarcia Finału WOŚP prezentował się BIG BAND działający przy Domu Kultury. Sztab organizacyjny stanowiło kilka osób, a w sumie zaangażowanych do pracy przy całej organizacji było kilkanaście, którymi są koordynatorzy poszczególnych wycinków. I tak za całość odpowiedzialna była Danuta Piwowarska – Berus. Za rozliczenie finansowe całości Elżbieta Ciszewska, Grażyna Solska i ną Kawką, Jolą Ludkowską i Edytą Lisiecką. Za część artystyczną odpowiedzialna była Małgorzata Kujawa, a za kawiarenkę Barbara Krzymińska i Gabriela Gajowczyk. Jemielno reprezentowała Andrzelika Sackiewicz – zebrano tu niecałe 2800 zł, a Niechlów Arleta Mularczyk, gdzie zebrano około 2500 zł. Kwestujących z puszkami było 100 osób. Najmłodsza kwestująca miała 7 lat – Alicja Janus, a najstarszy 37 – Patryk Pieprzycki. Równolegle do zbiórek ulicznych, w sali widowiskowej DK trwał koncert i odbywały się licytacje. Podobnie, jak i w latach poprzednich, Burmistrz Góry, Zastępca Burmistrza i Starosta Górowski przekazali wylicytowane przez siebie gadżety do licytacji powtórnej. Po ostatniej aukcji, odbyło się losowanie zakupionych cegiełek. Nagrodami były dwa aparaty cyfrowe, a nagrodą główną rower górski Romet sponsorowany przez P.H. „KESH” Waldemar Bartkowiak. Do losowania została wybrana dziewczynka z widowni o imieniu Marysia, aparaty otrzymały Alicja Kopeć i Agata Sibilak. Natomiast nagrodę główną - rower Magdalena Antonicka. Wygranym należą się gratulacje! Impreza zakończyła się z wielkim „hukiem”, pokazem grupy „SACRUM” – Teatr ognia, zaprzyjaźnionym z Bractwem Rycerskim i oczywiście ŚWIATEŁKIEM DO NIEBA. Zakup i pokaz pirotechniczny wykonywał, tak jak w poprzednich latach Jacek Wyskiel z pomocą syna Adama. W organizację 23. Finału WOŚP za- angażowanych było więcej osób, niż te w/w i im również należą się podziękowania, a szczególnie pracownikom Domu Kultury. W części artystycznej wystąpiły dzieci i młodzież przygotowane przez nauczycieli i instruktorów. Przedszkola reprezentowały: Niepubliczne Przedszkole „Puchatkowo”; Publiczne Przedszkole nr 3; nr 1; Zespoły Szkolno-Przedszkolne w Glince, Witoszycach, Jemielnie; Szkoły Podstawowej nr 1 i nr 3; oba górowskie gimnazja, oraz sekcje Domu Kultury w Górze: wokalna i choreografii scenicznej; wokalna; rytmiki i tańca nowoczesnego; gry na perkusji. Można było również obejrzeć popisy tancerzy ze szkoły tańca Funky Flava. Warto było przyjść policytować, posłuchać i pobawić się. Nad przebiegiem części artystycznej czuwała Danuta Piwowarska-Berus, dów E. R. M. Popławscy w Górze, Złotnik – ul. Dworcowa- Tomasz Jaz w Górze, Rosette gastronomia i catering Zdzisław Żmiejewski w Górze, Komenda Powiatowa Policji w Górze, El - Protekt Kamil Rogasik w Górze, FHU Beata Paluszczak- Wulkanizacja w Górze, Przedsiębiorstwo Handlowo - Usługowe Podstawowa Stacja Kontroli Pojazdów - Jacek Bezwerchny w Górze, Elżbieta Borowczak - sklep internetowy life-star. Urszula Szmydyńska oraz Tomasz Krysiak. Sponsorami tegorocznego finału wielkiej orkiestry świątecznej pomocy byli: Urząd Miasta i Gminy w Górze, Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz, Starostwo Powiatowe w Górze, Starosta Górowski Piotr Wołowicz, Ośrodek Kultury Fizycznej w Górze, Osi Poland Foodworks w Chróścinie, Rzeźnictwo Zyguła Zbąszynek, Zakład Przetwórstwa Mięsnego Dworecki Golejowo, Polskie Składy Budowlane Mrówka, sklep w Górze- Państwo Urbaniakowie, Intermarche Muszkiet sp. z o.o. sklep w Górze – Państwo Augustyniak, Kwiaciarnia „Hortensja” w Górze – Aneta Śliwiak , Runoland sp. J. B. Leśniewski i wspólnicy w Górze, Huta Szkła, Okręgowa Stacja Kontroli Pojaz- pl w Górze, Hurtownia Chemii – AGD „ADA” Fokin Ada Joanna w Górze, ZOTTO Zakład Fryzjerstwa Męskiego w Górze, Vika Salon Fryzjerski- Kamila Birecka - Karyś w Górze, Foto Józef Zakład fotograficzny, Firma Handlowo Usługowa Oberg Chrystian Księgarnia w Górze, Wiktoria Kowalczuk z Goli Wąsoskiej, Bożena Dzieszkowska, Beta Sport-Obuwie- Elżbieta Dziewięcka w Górze, Spółdzielnia Mleczarska Demi w Górze, P.H. „KESH” Waldemar Bartkowiak w Górze - sklep internetowy SZPRYCHA, Regionalne Centrum Niezależnych. Wszystkim sponsorom organizatorzy serdecznie dziękują za pomoc! z. hanulak Tradycyjne spotkanie opłatkowe Polskiego Związku Niewidomych Spotkanie opłatkowe „Białej Laski” miało miejsce 14 stycznia 2015 roku w restauracji Magnolia w Górze. Uczestniczyło w nim liczne grono członków tej organizacji. Z zaproszenia organizatorów skorzystali: Starosta Górowski Piotr Wołowicz, Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz, Burmistrz Wąsosza Zbigniew Stuczyk, Kierownik Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie Bożena Merta, Dyrektor Domu Kultury w Górze Danuta Piwowarska–Berus oraz emerytowany Prezes Górowskiego PSS – u Władysław Stanisławski. W nastrojowo udekorowanej sali, w świąteczno-wigilijnej atmosferze, śpiewano kolędy, składano sobie 4 wzajemnie życzenia. Jak zwykle ciepłymi słowami powitała wszyst- kich zebranych Prezes Koła Terenowego PZN Maria Tylicka. Obec- ni na uroczystości Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz i Starosta Górowski Piotr Wołowicz przekazali gospodarzom serdeczne życzenia „Niech każdy dzień wypełnia ludzka życzliwość oraz szacunek bliskich”. Od spotkania z okazji Dnia Białej Laski wprawdzie nie minęło wiele czasu, ale tematów do rozmów było wiele, były przecież wielce radosne spotkania rodzinne i jak to w gronie zintegrowanych osób, było się czym podzielić z koleżankami i kolegami. Kończąc oficjalną część spotkania Pani Prezes przekazała dwie informacje – jedną dobrą, drugą gorszą. Ta dobra „Koło członków Polskiego Związku Niewidomych w Górze skorzystało z dofinansowania w roku 2014 na wycieczki z gmin Góra, Wąsosz i Jemielno oraz na 3 spotkania integracyjne – odbyły się one w restauracji Rosette. Pan Żmijewski przygotował smaczne poczęstunki – częściowo sponsorowali Pan Wojnarowski, Starosta Górowski, Gmina Góra i inni sponsorzy. Ta druga gorsza, to sugestia połącznia koła górowskiego z głogowskim i to już kompletna ruina wieloletniego dorobku Góry. z. hanulak Miłość jest fundamentem małżeństwa Niebawem luty i dzień św. Walentego - czas, gdy zakochani będą wyznawać sobie miłość, przesyłać okazjonalne kartki z miłymi przesłaniami- słowem będzie słodko. W ten klimat świetnie wpisuje się felieton, przesłanie ks. Bernard Twardowskiego. Warto go przeczytać (Red.) Okres zakochania porównywany jest często do patrzenia na świat przez różowe okulary. Świadczą o tym także odpowiedzi na pytanie z protokółu przedślubnego: „Jakie widzisz wady u swego partnera i co chciałbyś zmienić”? Najczęściej narzeczeni nie widzą żadnych wad i nic nie chcą zmieniać. Przychodzi jednak czas, kiedy różowe okulary stają się coraz bardziej przeźroczyste, aż w końcu nabierają przejrzystości kryształu. Co więcej, nieraz zaczynają funkcjonować jako szkła powiększające. Widzi się wtedy partnera takim jakim on jest, z jego wadami i zaletami. A wady są wyolbrzymiane, bo one najbardziej godzą w idealny wizerunek naszej miłości. I co wtedy? Można posłuchać sentymentalnej piosenki sprzed wielu lat: „Kiedy miłość odchodzi nie zatrzymuj jej siłą”. Chyba tak, trzeba pozwolić jej odejść. Bo to nie była prawdziwa miłość. To było zauroczenie, które nie stało się, z naszej lub nie naszej winy, prawdziwą miłością. Prawdziwa miłość, na której możemy budować małżeństwo jest zadaniem dla dwojga ludzi i nie jest to prezent św. Mikołaja, który otrzymujemy za nic, bez żadnego wysiłku. Budowanie prawdziwej miłości zaczyna się najczęściej, gdy odkładamy na bok różowe okulary. Akceptujemy człowieka takim jak on jest, bierzemy za niego odpowiedzialność i zaczynamy dbać o jego dobro. Po prostu chcemy służyć drugiemu człowiekowi. Czy nie jest to nudna propozycja miłości? Sądzę, że nie. Jest to budowanie na właściwym, solidnym fundamencie. Osadzone na nim uczucie miłości będzie miało stabilny charakter. Niektórzy porównują czucia wyrywające się spod kontroli woli i rozumu do rozszalałych koni bez wędzideł. Może to być momentami ekscytujące, ale osobiście nie chciałbym jechać na wozie ciągniętym przez nieokiełznane konie. Poprzez pryzmat powyższych rozważań chcę teraz spojrzeć na ewangeliczną scenę pierwszego cudu w Kanie Galilejskiej. Zazwyczaj zaślubinom towarzyszy radość i entuzjazm. Wino może być tego symbolem. Z czasem jednak może tego wina zabraknąć, tak jak to miało miejsce na weselu w Kanie Galilejskiej. A wtedy radość i szczęście umyka przed nadchodzącym zmartwieniem. Narzeczeni z Kany Galilejskiej mieli szczęście, bo na wesele zaprosili Jezusa z uczniami i Maryję matkę Jego. Jezus przemieniając wodę w wino uratował radość nowożeńców. Znamienna w tym jest rola Maryi. To ona wstawia się u Syna za nowożeńcami. Zwracam uwagę na rolę Maryi dlatego, że polskiej religijności zarzuca się czasami zbytnią maryjność. A przecież pierwszy cud dokonał się za wstawiennictwem Maryi. Tego nie można pomijać. Cud w Kanie Galilejskiej ma wieloraką wymowę. W tym rozważaniu chcę zwrócić uwagę na jedno z przesłań jakie jest zawarte w tym wydarzeniu. Zaproszenie Chrystusa i Maryi na swoje zaślubimy to coś więcej niż uroczyste ślubowanie przed ołtarzem. Jest to decyzja budowania miłości małżeńskiej na najgłębszym fundamencie, jakim jest Bóg. Nasze uczucia, rozum i wola są bardzo ważne, ale mogą nas zawodzić, mogą błądzić. Jeśli człowiek uzna, że on sam jest miarą rzeczy, będzie tworzył swoje prawa. Nawet w małżeństwie, każde z małżonków może kierować się swymi racjami, prawami. I tak dochodzi do rozminięcia się. Prawo boże jest niezmienne i stałe dla wszystkich. Realizuje się ono w miłości gotowej nawet do oddania życia za bliźniego. I na takiej bazie można budować małżeństwo, które według nauki ewangelicznej jest nierozerwalne i zawierane na całe życie. Czasami pojawiają się trudności, tak jak w Kanie Galilejskiej, jakby coś wypaliło się w małżeństwie. Brak entuzjazmu, radości, fascynacji uczuciem, używając ewangelicznej przenośni zabrakło wina. Trzeba wrócić wtedy do fundamentów i może ponowić zaproszenie Jezusa. A sakrament małżeństwa stwarza szczególną szansę zaproszenia Boga do naszego życia. ks. mgr Bernard Twardowski W Chróścinie kultywują polskie tradycje Po świętach spędzanych w gronie rodzinnym mieszkańcy Chróściny oraz ościennych miejscowości mogli się spotkać w Domu Ludowym w Chróścinie celem wspólnego kolędowania. Okazją do tego spotkania stała się uroczystość Trzech Króli tj. 6 stycznia 2015 r. W tym dniu w wiejskiej świetlicy panował bardzo świąteczny nastrój. Na wstępie wszystkich zgromadzonych przywitała Katarzyna Maksymczuk – sołtys wsi, która przekazała zebranym życzenia noworoczne i podziękowania za przybycie na to spotkanie. Jako pierwsi wystąpili uczniowie klasy III Szkoły Podstawowej w Witoszycach, którzy bardzo pięknie, w wyjątkowy, bo bajkowy sposób zaprezentowali Jasełka. Dzieci swoim występem wprowadziły wszystkich w nastrój świąteczny, już w trakcie przedstawienia zgromadzeni wspólnie z „małymi aktorami” śpiewali kolędy. Po zakończeniu występu brawom nie było końca, a nastrój pozostał i odzwierciedlał się w dalszym wspólnym śpiewie. W trakcie spotkania dzieci mogły częstować się słodyczami, a dorośli kawą, herbatą, pysznymi ciastami i tradycyjnie grzanym winem. Organizatorzy tj. Rada Sołecka wsi Chróścina bardzo serdecznie dziękuje wszystkim, którzy w sposób szczególny byli zaangażowani w przygotowanie uroczystości. Po emocjach związanych z kolędowaniem w święto Trzech Króli w piątkowe popołudnie Dom Ludowy ponownie był pełen gości. Przybyli mieszkańcy Chróściny, Witoszyc oraz Glinki. Celem spotkania było wspólne kolędowanie z nadzwyczajnym gościem - zawodową śpiewaczką z Poznania. Gość został zaproszony przez współorganizatora spotkania - Joannę Jurga. Na początku wszystkich obecnych przywitała Katarzyna Maksymczuk - sołtys wsi oraz Joanna Jurga właścicielka miejscowej apteki. Panie wyraziły swoje zadowolenie z frekwencji oraz przekazały wszystkim wiele ciepłych słów. Później podano kawę, herbatę, ciasto i tradycyjnie grzane wino. Wszyscy bardzo chętnie śpiewali kolędy, rozmawiali między sobą oraz słuchali kolęd wykonywanych solo przez honorowego gościa. Miłą niespodzianką dla wszystkich zebranych był fakt, że na to spotkanie przybył proboszcz Jarosław Grabarek aby kolędować ze swoimi parafianami. Atmosfera była bardzo przyjemna i obiecaliśmy sobie, że tego rodzaju wieczory będą organizowane każdego roku. Sołtys wraz z Radą Sołecką bardzo dziękuje wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do organizacji tego pięknego wieczoru. Gratulujemy Radzie Sołeckiej, Pani J. Jurdze i mieszkańcom Chróściny tak dobrego pomysłu. Wspólne kolędowanie to nie tylko wspaniała środowiskowa integracja, ale również sposób na kultywowanie tradycji i zwyczajów przodków. red. Statystyczne zestawienie urodzeń, małżeństw i zgonów zarejestrowanych w Urzędzie Stanu Cywilnego w Górze w roku 2014 Liczba zarejestrowanych urodzeń - 309 (dla porównania w roku 2013 - 300). Liczba zarejestrowanych małżeństw – 156 (w 2013 – 141). Liczba zarejestrowanych zgonów – 214 (w roku 2013 – 251). W 2014 roku urodziło się 165 chłopców, natomiast dziewczynek 144 (dla porównania w roku 2013 urodziło się: 160 chłopców, a dziewczynek 140). Najczęściej wybierane imiona to: - dla dziewczynek: Julia, Lena, Wiktoria, Zofia, Zuzanna, - dla chłopców: Jakub, Antoni, Filip, Kacper, Wojciech. Powyższy wykres przedstawia porównanie roku 2013 z rokiem 2014. Spotkanie Zarządu Oddziału Miejsko-Gminnego ZOSP RP 13 stycznia odbyło się spotkanie Oddziału Miejsko-Gminnego ZOSP RP w Górze, w którym udział wzięła Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz. Obecni byli również Prezes Zarządu Oddziału Miejsko-Gminnego ZOSP RP w Górze Andrzej Rękosiewicz, Wiceprezes Zarządu st. bryg. Arkadiusz Szuper, Komendant Gminny OSP Andrzej Wałęga, Podinspektor ds. ochrony przeciwpożarowej Katarzyna Sadowska oraz przedstawiciele Ochotniczych Straży Pożarnych z naszego terenu. Po przywitaniu wszystkich zebranych przez Prezesa Zarządu Oddziału Miejsko-Gminnego ZOSP RP Andrzeja Rękosiewicza, głos zabrała Burmistrz Góry życząc jące ludzkie życie, w postaci zabezpieczenia np. tras biegowych, pokazów oraz wizyt w szkołach. Brały także czynny udział w uroczystościach rocznicowych. wszystkim strażakom-ochotnikom dużo zdrowia i siły w wypełnianiu swojej służby oraz dziękując za bezinteresowne zaangażowanie w dbanie o bezpieczeństwo mieszkańców miasta i gminy Góra. Następnie Komendant Gminny OSP Andrzej Wałęga przedstawił sprawozdanie z działalności Ochotniczych Straży Pożarnych w roku 2014. OSP angażowały się we wszelkie akcje, nie tylko te ratu- Kolejnym punktem było omówienie wyszkolenia strażaków OSP, które obecnie znajduje się na bardzo wysokim poziomie oraz wskazanie zapotrzebowania na kolejne kursy i przedstawienie zmian w przepisach w tej dziedzinie. Na zakończenie omówiono sprawy organizacyjne na bieżący rok oraz sprawy różne. as 5 Z wizytą na Litwie DOM KULTURY W GÓRZE W dniach 26-29 grudnia 2014 r., na zaproszenie Zespołu Pieśni i Tańca „Troczanie” do Trok udała się delegacja członków Zarządu Towarzystwa Przyjaciół Grodna i Wilna (Jerzy Jakuczun, Marek Popławski, Władysława Ciebień i Adam Górny) oraz Dariusz Matkowski, były burmistrz, który reprezentował Burmistrz Góry Irenę Krzyszkiewicz. Delegacja została zaproszona na obchody jubileuszu 25-lecia zespołu. Zespół Pieśni i Tańca „Troczanie” jest doskonale znany górowianom, ponieważ kilkakrotnie gościł w naszym mieście. Powstał w 1989 r. wielokrotnie reprezentował kulturę Wileńszczyzny w Polsce, na Białorusi, w Rosji. Występował na prestiżowych festiwalach m.in. która trwała ok. 4 godz. (w dwóch odsłonach). W ten sposób Zespołu Pieśni i Tańca „Troczanie” święcił 25 - lecie swojej pracy i występów. „Jubilaci zaprezentowali nowy obrazek muzyczny, widowisko oparte na przebojach z lat 20. i 30. Nie zabrakło także znanych w Mrągowie, Rzeszowie i Koszalinie. W ciągu 25 lat zespołem kierowali: Włodzimierz Saszenko, Renata Bekier, Ilona Szukiełowicz, prezesami byli Zofia Czapkowska i Teodor Linkiewicz. Od prawie 10 lat kierownikiem artystycznym zespołu jest Bożena Bielak, prezesem Dinara Karaniewska, a kapelą kieruje Władysław Niedźwiedzki. Jest to zespół wielopokoleniowy, kultywujący polską kulturę, język, obyczaje - obok litewskich. Przyjacielskie kontakty łączą członków zespołu z górowianami. Stąd też to zaproszenie. W dniu przyjazdu - opowiada prezes TPGiW J. Jakuczun, zostaliśmy przyjęci przez Tadeusza Tuczkowskiego, członka zespołu „Troczanie”, doktora chirurgii w miejscowym szpitalu, jednocześnie szefa Związku Polaków na Litwie Rejon Troki. W drugim dniu pobytu zwiedzaliśmy Wilno, mogliśmy dokonać drobnych zakupów - ale wszystko drogie (od 1.01.2015 Litwa przeszła na euro). Po południu odbyła się przepiękna impreza w Domu Kultury w Trokach, i lubianych polskich i litewskich utworów tego zespołu, znanego z interesujących interpretacji dorobku muzycznego Wileńszczyzny oraz własnych, trockich piosenek. Kierownikiem zespołu od prawie 10 lat jest Bożena Bielak. Już na początku uroczystości prowadzący Kamila Chalecka i Rafał Karaniewski serdecznie witali nie tylko arty- stów na scenie, ale również tych, którzy byli na sali, bowiem trudno znaleźć w Trokach polską rodzinę, która nie byłaby w jakiś sposób powiązana z działalnością tego zespołu – tak o jubileuszu Zespołu pisała dziennikarka Kuriera Wileńskiego Alina Sobolewska (2015 nr 2, s. 7-8). Stylizacja retro wypadła znakomicie. Ideę widowiska zespół przywiózł z Festiwalu Chórów Polonijnych w Koszalinie. Utwory z dawnych lat, tańce i inscenizacje to jak nić wiążąca porozumienie kulturalne pomiędzy pokoleniami”. W uroczystościach udział wzięło liczne grono znamienitych gości litewskich m.in. Jarosław Narkiewicz, wiceprzewodniczący Sejmu RL i prezes Trockiego Rejonowego Oddziału ZPL, mer rejonu trockiego Edita Rudelienė, wicemer rejonu trockiego Maria Pucz, dyrektor administracji samorządu rejonu trockiego Jonas Liesys, wicedyrektor administracji samorządu rejonu trockiego Karolina Narkiewicz, radni Teresa Sołowjowa i Alina Kowalewska, starosta Trok Kęstutis Vilkauskas. Delegaci z Góry: Dariusz Matkowski, Jerzy Jakuczun, Adam Górny oraz Marek Popławski przekazali list gratulacyjny i statuetkę od Burmistrz Ireny Krzyszkiewicz. W liście Burmistrz m.in. odniosła się do ostatniej wizyty „Troczan” w naszym mieście oraz życzyła by zapał twórczy, ekspresja i siła przekazu zawsze towarzyszyły ich występom. Również członkowie TPGiW przekazali upominki - kryształowe puchary z wygrawerowanym napisem „25-lecie Zespołu „Troczanie” – TPGiW Góra-Polska 27.12.2014”. Po koncercie miało miejsce spo- tkanie z rodakami przy polskiej muzyce i opowieściach. W następnym dniu nasza delegacja uczestniczyła w mszy św. w Trokach, w pożegnalnej kolacji, a rankiem ponownie przejazd przez Wilno i wizyta w przedszkolu w Połukni. e. maćkowska Wygraj z agresją na sportowo Pod tym hasłem uczniowie Gimnazjum Nr 2czyli z „Kopernika” uczestniczą w licznych zajęciach sportowych, wielokrotnie poza granicami powiatu, województwa czy nawet kraju. Dzięki powyższemu programowi braliśmy udział w meczach piłki siatkowej i byliśmy na wycieczce w Tropical Island w Berlinie. Kolejnym krokiem w re- 6 alizacji w/w programu był wyjazd na lodowisko w Lubinie. Mieliśmy możliwość ścigania się na torach do jazdy szybkiej, jak również na tafli lodowej przeznaczonej dla mniej zaawansowanych łyżwiarzy. Nasze umiejętności pozwoliły nam na maksymalne wykorzystanie obiektu sportowego. Wszystkim dopisywał dobry nastrój i sporto- wy hart ducha. Absolwenci naszej szkoły, uczący się w szkole sportowej w Lubinie sprawili nam niespodziankę i dołączyli do naszej zabawy. W trakcie rozmów zachęcali gimnazjalistów do czynnego uprawiania sportu, ponieważ sport uczy zdyscyplinowania i kształtuje charakter. ap Historia tej placówki kulturalnej sięga lat czterdziestych, dotknęło ją wiele przekształceń, tak w sferze organizacyjnej, ponieważ była i miejskim i powiatowym centrum życia kulturalnego. Tu prowadzono sekcje i koła zainteresowań typu chóry, orkiestry, recytacje, deklamacje, fotografikę, filmy, różnorodne zespoły muzyczne. Starsze pokolenie z rozrzewnieniem wspomina wieczorki taneczne, wyjazdy na wieś z programami artystycznymi w związku z okazjonalnymi rocznicami. Tutaj też w zgodzie z obowiązującymi kultury działa od 1 stycznia 2001 roku i do jego zadań należy: upowszechnianie kultury, organizowanie zadań zaspakajających potrzeby z zakresu kultury, wspieranie ruchu amatorskiego, współpraca z lokalnymi twórcami ludowymi; organizujemy i współorganizujemy lokalne uroczystości, konkursy; współpracujemy w organizacji zadań ze szkołami, organizacjami użytku publicznego, wspieramy ruch amatorski, współpracujemy z Górowskim Uniwersytetem Trzeciego Wieku, Towarzystwem Przyjaciół Grodna i Wilna, jesteśmy przepisami organizowano uroczystości rodzinne np. wesela, komunie itp. Przez dłuższy czas działała kawiarenka i były również niskoprocentowe alkohole. Dzisiaj Dom Kultury działa w oparciu o inne przepisy. Nie ma mowy o imprezach z alkoholem i papierosami, znikły dyskoteki i spotkania na uroczystościach rodzinnych. Stąd bierze się prawdopodobnie opinia, że w tym przybytku kultury nie ma działalności kulturalnej i młodzi ludzie muszą jeździć na dyskoteki poza Górę, nie ma dużych koncertów dla młodzieży, bo byłoby piwo i kary dla kierownictwa, że prowadzi niezgodną z obowiązującymi przepisami działalność. Jak więc wygląda aktualna struktura organizacyjna górowskiej placówki? Jakie spełnia zadania? O tym rozmawiam z Dyrektor Danutą Piwowarską-Berus. Z. Hanulak – Od kiedy Górowski Dom Kultury działa w aktualnej Strukturze? Dyrektor D K – W nowej strukturze jako samorządowa jednostka otwarci na współpracę ze wszystkimi, którzy akceptują nasz statut organizacyjny. Z Hanulak – jaką ofertę przedstawiacie dzieciom i młodzieży? Dyrektor D. K. We wrześniu każdego roku ma miejsce nabór do sekcji i warsztatów na dany rok szkolny i w zależności od ilości zgłoszeń rusza ich praca i są to: języki obce; zajęcia taneczne, sekcja teatralna, sekcja Fit, zajęcia muzyczne, wokalne, artystyczne, plastyczne, sekcja szachowo - warcabowa i brydża sportowego. Na uwagę zasługuje też działalność kina trójwymiarowego, działalność gospodarcza: wynajem sal, pracownia ceramiczna, której wyroby są sprzedawane na portalu internetowym Domu Kultury oraz działalność wydawnicza „Kronika życia kulturalnego Góry”. Wszystkie szczegóły można znaleźć na stronie internetowej D.K. Dziękuję za rozmowę Hanulak Zofia Bal przebierańców Bal to dla przedszkolaków dzień niezwykły, zawsze wyczekiwany przez wiele tygodni. Jest atrakcją bardzo lubianą przez dzieci, dostarczającą wielu przeżyć i radości. 16 stycznia w przedszkolu pojawiały się kolorowe postaci. Dzieci przebrane były za bohaterów znanych bajek. W każdej grupie można było spotkać wróżki, królewny, motylki, piratów, policjantów, strażaków, Spider-menów i wiele innych postaci. Rozpoznać dzieci było bardzo trudno. Przedszkolaki w pięknych strojach pozowały do zdjęć indywidualnych i grupowych. Wspólna zabawa umożliwiła dzieciom i wychowawcom spędzenie czasu w miłej atmosferze. W tym wyjątkowym dniu gościliśmy w naszej placówce panią Naczelnik Wydziału Oświaty, Kultury i Sportu UMiG w Górze Izabelę Baranowską, którą dzieci serdecznie powitały na balu. Pani Izabela życzyła przedszkolakom udanej zabawy i spędzenia bezpiecznie ferii zimowych. Wspólna zabawa przyniosła wiele radości naszym wychowankom, a to było głównym celem balu. Dziękujemy dzieciom i rodzicom za zaangażowanie w przygotowanie pięknych balowych strojów. Kolejny bal już za rok! d.dębowicz, m. zając ZOSTAWILI PO SOBIE ŚLAD Antoni Czerwiński W dniu 29 grudnia 2014 r., kilkanaście dni po ukończeniu 100 lat życia, zmarł Antoni Czerwiński. Pochowany został na cmentarzu komunalnym w Górze dniu 2 stycznia 2015 r. w asyście pocztów sztandarowych ZNP i ZS, rodziny, władz samorządowych gminy i powiatu, przyjaciół, znajomych, dawnych uczniów. Wszyscy zawsze mówili o nim z sympatią i szacunkiem. Postrzegany był jako człowiek o wielkiej kulturze osobistej. I takim go zapamiętamy. Poniżej prezentujemy wspomnienie wnuczki Antoniego Czerwińskiego o tym nietuzinkowym nestorze górowskiej oświaty (Red.). Do grona osób zasłużonych dla Ziemi Górowskiej zaliczany jest niewątpliwie Antoni Czerwiński, znakomity nauczyciel, pedagog wielu pokoleń, od 70 lat nierozerwalnie związany z naszym regionem. A gdyby nie II wojna światowa, jakże inaczej potoczyłyby się Jego losy. Urodził się 15 grudnia 1914 r. w Miejskiej Górce (pow. Rawicz, dawne woj. poznańskie), w rodzinie robotniczej. Już w szkole powszechnej, do której uczęszczał w swej rodzinnej miejscowości, rozpoczął naukę jęz. niemieckiego i gotyku. Kontynuował ją w 6-letnim Seminarium Nauczycielskim im. Stanisława Staszica w Rawiczu. Po ukończeniu seminarium miał kłopoty ze znalezieniem pracy w szkole, wskutek panującego wysokiego bezrobocia w Polsce. Tak więc przez 3 lata (od 1 IX 1934 do 31 VIII 1937) pracował jako nauczyciel w prywatnych dworach w Roszkówku i Zbarzewie (woj. wielkopolskie). 1 września 1937 r. Pan Antoni podjął pracę na Wołyniu, w Tryputni (dzisiejsza Ukraina), powiat Sarny jako nauczyciel w Szkole Powszechnej II stopnia. Tamtejsza szkoła liczyła ponad 200 uczniów (wśród nich było kilkunastu Polaków, reszta to tzw. „tutejsi”), lekcje odbywały się w jęz. polskim. Do szkoły uczęszczały dzieci i młodzież w wieku od 7 do 14 lat. Zetknął się tam z zupełnie innym światem. Inni ludzie, inna kultura, inne obyczaje, inny krajobraz. Warunki bytowe w Tryputni znacznie różniły się od tych panujących na zachodzie. Jednak niepowtarzalny urok okolic oczarował Pana Antoniego. Z wielką sympatią wspominał mieszkańców tych stron, ich szczerość, serdeczność i gościnność. Do końca swych dni przechowywał zdjęcia (które sam wykonał), jedyne pamiątki z tego okresu. Wszystko inne przepadło w zawierusze wojennej. Nie przypuszczał, że nie wróci z letnich wakacji 1939 r. do Tryputni. Zawsze powtarzał, że gdyby nie wojna, zostałby tam na stałe, nie miał zamiaru wracać do Wielkopolski. Jednak wybuch II wojny (1 września zastał Go w Miejskiej Górce) pokrzyżował Jego plany. Nie udało mu się przedostać przez cały kraj do wschodniej Polski, wiec wrócił do rodzinnej miejscowości. We wrześniu 1939 r. zaczął pracować jako nauczyciel we wsi pod Miejską Górką. Jednak już w październiku władze niemieckie nakazały zamknięcie większości polskich szkół, w Białym Kale też. W czerwcu 1940 r. został przydzielony do pracy w Miejskiej Górce na torze kolejowym jako robotnik fizyczny. W lipcu 1940 r. został wywieziony na roboty przymusowe do Ottbergen (Westfalia). Pracował tam również na kolei, przy nasypach kolejowych. Po niecałym roku udało mu się wrócić do kraju, wykorzystując przy tym swoją znajomość języka niemieckiego. W Miejskiej Górce ponownie dostał nakaz pracy na kolei, ale już jako dyżurny ruchu i zwrotniczy. Po zakończeniu II wojny światowej, musiał jeszcze przez kilka miesięcy pracować na kolei. Pod koniec 1945 r. ukazało się rozporządzenie będące efektem porozumienia zawartego pomiędzy Ministerstwem Obrony Narodowej a władzą oświatową, w myśl którego nauczyciele pracujący na kolei mieli powrócić do wykonywanego wcześniej zawodu. Tak więc Pan Czerwiński już zimą tego roku, na polecenie władz oświatowych w Górze, zajął się organizacją szkoły w Psarach. Nie było to zadanie łatwe, gdyż na Ziemiach Odzyskanych szkolnictwo polskie tworzyło się od podstaw, wieś nie posiadała prądu, nie miała połączeń kolejowych, a w okolicach grasowali szabrownicy i żołnierze - niedobitki z Armii Czerwonej i wojsk nie- mieckich. Dużą pomocą wykazali się mieszkańcy Psar, przesiedleńcy ze Wschodu. 1 stycznia 1946 r. Pan Antoni został kierownikiem tej szkoły. Pozostał na tym stanowisku do 31 sierpnia 1950 r. Z dniem 1 września 1950 r. został przeniesiony do pracy w Szkole Podstawowej w Zaborowicach, gdzie przez dwa lata (do 31 sierpnia 1952) pełnił funkcję kierownika. W 1952 Pan Antoni rozpoczął pracę w Płoskach, również na stanowisku kierowniczym. Piastował je do grudnia 1954 r. Wtedy to Inspektorat Wydziału Oświaty i Kultury zaproponował mu stanowisko kierownika Powiatowego Ośrodka Doskonalenia Kadr Oświatowych w Górze (PODKO). W związku z tym wraz z rodziną przeprowadził się do Góry. W 1954 r. został kierownikiem Biblioteki Pedagogicznej w Górze. Funkcję tę sprawował do 1965 r. Następnie został zatrudniony na stanowisku nauczyciela języka niemieckiego, najpierw w Liceum Ogólnokształcącym w Górze, następnie w Technikum Ekonomicznym i w Zespole Szkół Zawodowych w Górze. Na emeryturę przeszedł w 1975 r., choć czynny zawodowo pozostał aż do roku 1990. Był nauczycielem wyjątkowym, cenionym nie tylko przez władze oświatowe, ale przede wszystkim przez uczniów, którym poświęcił swoje zawodowe życie. Wspominają go z sympatią i z szacunkiem jako człowieka o wielkiej kulturze osobistej, wspaniałego nauczyciela, który potrafił przekazać im swoją wiedzę i zachęcić do nauki. W czasie pracy w Liceum Ekonomicznym wygrywał parokrotnie plebiscyt na najbardziej ulubionego profesora szkoły. To wyróżnienie było dla Niego na pewno ważne, podobnie jak liczne nagrody i odznaczenia, które otrzymywał od ówczesnych władz oświatowych i państwowych. Pan Antoni Czerwiński za wybitne zasługi w pracy dydaktycznej i wychowawczej został odznaczony: Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Złotym i Srebrnym Krzyżem Zasługi, Krzyżem Polonia Restituta Odrodzenia Polski, wyróżniony Złotą Odznaką ZNP, Medalem 40-lecia Polski Ludowej, Odznaką XV-lecia Wyzwolenia Dolnego Śląska, Odznaką Tysiąclecia za działalność społeczną w trakcie obchodów tysiąclecia państwa polskiego, tytułem Honorowego Członka Towarzystwa Ziemi Górowskiej oraz Odznaką Zasłużony dla Ziemi Górowskiej. Otrzymał również liczne dyplomy i pisemne podziękowania jako wyraz najgłębszego uznania, wdzięczności i głębokiego szacunku za wieloletnią działalność dydaktyczno-wychowawczą. W dziejach naszego regionu Pan Czerwiński zasłużył się nie tylko jako organizator powojennego szkolnictwa, a później jako nauczyciel, wychowawca wielu pokoleń. Dzięki doskonalej znajomości języka niemieckiego przybliżył nam historię Ziemi Górowskiej. Zajmował się tłumaczeniem na język polski dokumentów i materiałów związanych z przeszłością regionu. To on jako pierwszy w 1960 r. przetłumaczył „Historię miasta Góry 1300 - 1900” Ziołeckiego oraz „Historię miasta Wąsosza i ewangelickiej gminy kościelnej w Wąsoszu”. Ponadto przetłumaczył: 1. Registrum Glogoviense. 2. Parafia górowska w czasach średniowiecznych Dr. Jungnitz. 3. Obrazy z historii Śląska, przez dr Franciszka Schrollera, radcy rządowego i szkolnego. Dla szkoły i domu. Opole i Lipsk 1899, nakładem Jerzego Maske. 4. Historia Śląska przez Gustawa Adolfa Stenzl’a, tajnego radcy archiwalnego i profesora Uniwersytetu we Wrocławiu. Wrocław 1853, nakładem Józefa Maxa i S-ki. 5. Kolonizacja Śląska w czasach przed – i wczesnohistorycznych. Wrocław 1923 wyd. II niezmienione. 6. Altschlesien. 7. Ustrój grodów w czasach przedhistorycznych i historycznych Śląska przez Hermana Uhtenwoldta. Nakładem Księgarni Priebatsch’a we Wrocławiu. 8. Książka adresowa śląskich majątków ziemskich- rok 1937 Powiat Góra. 9. Góra na przełomie wieków. Opracował i wydał jako przyczynki do śląskiej historii regionalnej Otto Tippel naczelny redaktor w Świdnicy. Dodatek: sprawozdanie z uroczystości 600-lecia miasta Góry w dniach 19 i 20 sierpnia 1900. 1901 nakładem L. Heege w Świdnicy. 10. Język i kultura germańskich i romańskich narodów. Wydawane przez Wilhelma Horna, Pawła Meissnera, Pawła Merkera, Fritza Neuberta i Fryderyka Ranke’go. T. 18 1936, nakładem Księgarni Priebatscha’a we Wrocławiu. 11. Cechy miasta Góry przez Hansa Klappera 1936, nakładem Księgarni Priebatscha’a we Wrocławiu. 12. Codex Diplomaticus Silesiae. 15 grudnia 2014 r. Pan Antoni Czerwiński, obchodził 100. urodziny. Z tej okazji w Urzędzie Stanu Cywilnego w Górze odbyło się spotkanie Burmistrz Góry Ireny Krzyszkiewicz z Rodziną Jubilata. Podczas spotkania Burmistrz Góry odczytała listy gratulacyjne nadesłane od Prezesa Rady Ministrów Ewy Kopacz oraz Wojewody Dolnośląskiego Tomasza Smolarza. Ta uroczystość była wyjątkową chwilą i dla Jubilata i dla całej lokalnej społeczności, ponieważ Pan Antoni Czerwiński należał do najstarszego pokolenia nauczycieli polskich, którzy w trudnych warunkach historycznych zasłużyli się krajowi i górowskiemu społeczeństwu swą rzetelną pracą pedagogiczną i oświatową. marta kaiser Rodzinie, Władzom Samorządowym, Przyjaciołom, Znajomym, Sąsiadom, wszystkim tym, którzy uczestniczyli 2 stycznia 2015 w uroczystości pogrzebowej naszego Ojca śp. ANTONIEGO CZERWIŃSKIEGO z całego serca dziękujemy. Dziękujemy również za złożone kondolencje i wsparcie w tych trudnych dla nas chwilach. Janina Błyga Mirosława Kaiser Kolejny sukces gimnazjalistki z Kopernika Niedawno cieszyliśmy się z wyników konkursu mitologicznego, a już przyszły nowe, świetne wiadomości – mówi wicedyrektor Gimnazjum nr 2 im. M. Kopernika w Górze, Anita Heinze-Kasprzak. Aleksandra Sobańska z klasy II a potwierdziła swój talent literacki i została finalistką wojewódzkiego kon- kursu „I Ty możesz zostać mistrzem literatury nie tylko polskiej”. Konkurs tradycyjnie adresowany jest do uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych województwa dolnośląskiego, ale po raz drugi w historii przedsięwzięcia wezmą w nim udział uczniowie z polskich szkół z terenu Białorusi, Litwy, Mołdawii oraz Ukrainy. Niewątpliwie lekkie pióro Oli i jej zdolności humanistyczne pomogą jej w starciu z innymi finalistami. Powodzenia! red. 7 70. rocznica powrotu Ziemi Górowskiej do Macierzy 28 stycznia 2015 r. odbyły się uroczystości związane z obchodami 70. rocznicy powrotu Ziemi Górowskiej do Macierzy. O godz. 15.30 miało miejsce składanie wieńców i wiązanek kwiatów pod Pomnikiem Wolności, a o godz. 16.00 uroczysta sesja w Domu Kultury. Uroczystości pod Pomnikiem Wolności prowadził Sekretarz Gminy Góra Tadeusz Otto, który przypomniał historię walk o Ziemię Górowską. Kwiaty pod pomnikiem złożyło ponad 30 delegacji reprezentujących władze woj. dolnośląskiego, władze samorządowe powiatu, gmin Góra i Jemielno, rzym Kubickim wręczyła im kwiaty i upominki. Natomiast Wojewodzie Dolnośląskiemu Tomaszowi Smolarzowi przekazała okazałą statuetkę w podziękowaniu za dobrą współpracę z gminą Góra. Również Pani Burmistrz otrzymała uroczy podarek, a był nim piękny anioł i reprint Konstytucji 3 Maja, który Burmistrz Irena Krzyszkiewicz wręcza statuetkę Wojewodzie Dolnośląskiemu Tomaszowi Smolarzowi organizacji, zakładów pracy, szkół i przedszkoli. Apel poległych odczytała por. Katarzyna Gajewska, a salwę honorową oddał 4. Batalion Inżynieryjny Jednostki Wojskowej z Głogowa. Po części oficjalnej na Placu Bolesława Chrobrego, wszyscy udali się do Domu Kultury, gdzie odbyła się druga część uroczystości. Na zaproszenie Burmistrz Miasta Ireny Krzyszkiewicz przybyli: Poseł na Sejm RP Sławomir Piechota, Wojewoda Dolnośląski Tomasz Smolarz, Dolnośląski Kurator Oświaty Beata Pawłowicz, Dariusz Bałoniak Dyrektor Zakładu Linii Kolejowych w Ostrowie Świętokrzyskim, Piotr Wołowicz Starosta Górowski, Paweł Niedźwiedź Wicestarosta, Jan Rewers Przewodniczący Rady Powiatu, Beata Pona Wójt Gminy Niechlów, Jan Ucinek Wójt Gminy Jemielno, mjr Arkadiusz Jackiewicz z Wojskowej Komendy Uzupełnień w Głogowie, insp. Ryszard Wojtkowiak Komendant Powiatowej Policji w Górze, podkom. Krzysztof Cichla – z-ca Komendanta Policji oraz mieszkańcy miasta, w tym przedstawiciele najstarszego pokolenia górowian członkowie Związku Kombatantów Rzeczpospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych oraz Związku Sybiraków - by uczcić pamięć tych, którzy polegli w walkach na polach bitewnych Ziemi Górowskiej. Uroczystą sesję rozpoczęły okolicznościowe wystąpienia. Burmistrz Irena Krzyszkiewicz przypomniała wydarzenia ze stycznia 1945 r., podkreśliła rolę obecnych kombatantów w walkach w czasie II wojny światowej. Wraz z Przewodniczącym Rady Miejskiej Je- 8 wręczył Poseł na Sejm RP Sławomir Piechota. Poseł dziękując za zaproszenie pięknie powiedział o budowaniu tożsamości i sprawiedliwej wspólnoty. Z kolei Wojewoda Dolnośląski Tomasz Smolarz w swym wystąpieniu odniósł się do historycznego rodowodu Dolnego Śląska i Ziemi Górowskiej. Z honorami potraktowani zostali również obecni na sali kombatanci, którym hołd złożył mjr Arkadiusz Jackiewicz. Kolejnym punktem uroczystości było wręczenie nagród w konkursie „Na najlepszą pracę magisterską poświęconą Ziemi Górowskiej”- w tym roku na konkurs wpłynęły dwie prace. Natalii Kolber „Wprowadzenie na rynek usług rekreacyjnych nowego produktu „Gniazdo kolibrów w Dolinie Baryczy” oraz Bartłomieja Wojtkowiaka „Stan dendroflory projektowanego rezerwatu „Las wilgotny w Dolinie Rowu Polskiego (województwo dolnośląskie)”. Komisja Kultury, Oświaty i Spraw Socjalnych na posiedzeniu w dniu 19 stycznia przyznała wyróżnienie Bartłomiejowi Wojtkowiakowi. Zakończeniem sesji był piękny recital Ewy Kuklińskiej i Andrzeja Kuby Kubackiego. Walki na terenie Ziemi Górowskiej, toczone w styczniu 1945 r. nie doczekały się niestety pełnego opracowania. Próby takie podejmował nieżyjący już Zygmunt Kempa, który pisał książkę, opartą nie tylko na luźnych informacjach, odnalezionych w kilkunastu publikacjach historycznych, ale także na podstawie wspomnień i opowieści polskich robotników wywiezionych przymusowo na roboty w te okolice. Fragmenty tej niedokończo- nej książki prezentowaliśmy w Przeglądzie Górowskim w roku 1994 nr 1- 10, a więc 21 lat temu. Warto zatem przypomnieć historię tamtych dni i uszanować pamięć ludzi, którzy wtedy zginęli, bez przypisywania im określonych orientacji politycznych i wyznawanej ideologii. Pan Kempa pisał „trudno się pokusić o to, aby w jakiś sposób podsumować przeżycia i wrażenia naocznych świadków, którzy znaleźli się w tych styczniowych dniach na polu walki. Pewne szczegóły pokrywają się, inne jak to zwykle w takich sytuacjach bywa - są trochę sprzeczne. Cóż, upłynęło już tyle lat, a przy tym każdy z przymusowo wywiezionych robotników z przyszytą na piersi literą „P” miał ograniczoną swobodę poruszania się w terenie, toteż poznał tylko fragmenty tego, co się wokół działo. Mimo upływu lat ciągle pojawiają się nowe, dotychczas nie ujawnione dokumenty i informacje”. Podobnie jest z samą datą odbicia Góry z rąk niemieckich. Walki w rejonie Góry to był epizod wielkiej operacji „Wisła – Odra”, operacji zaczepnej Armii Czerwonej, prowadzonej w ramach ofensywy przeciwko wojskom niemieckim. Plan kampanii 1945 r. składał się z dwóch etapów. Etap pierwszy miał trwać 15 dni, froncie zachodnim). Niemcy na Ziemi Górowskiej świetnie przygotowali się do spodziewanej ofensywy. Oddajemy głos Panu Kwiaty dla Posła RP Sławomira Piechoty Kempie. „Dowództwo hitlerowskie dobrze wykorzystało sprzyjające warunki terenowe. Barycz i kanały omawianego obszaru oraz stawy i bagna, wioski i lasy włączono do systemu obrony, który składał się z 6. pozycji. Pierwsza pozycja przebiegała od wsi Świniary poprzez Pobiel, Ługi do Bartkowa. Drugi pas obrony przebiegał od wsi Dochowa poprzez Wiklinę, Cieszkowice, Wierzowice aż po Barycz. Trzeci od Chróściny Ich występ uświetnił uroczystą sesję: Ewa Kuklińska i Andrzej Kuba Kubacki a jego celem było zajęcie miast Bydgoszcz, Poznań i Wrocław. Etap drugi, prowadzony przez Armię Czerwoną (I Front Ukraiński) i oddziały Wojska Polskiego miał za zadanie sforsowanie Odry i zdobycie Berlina – zakładano, że będzie trwał 30 dni. Operacja Wisła - Odra prowadzona była od 12 stycznia 1945 r. do początku lutego 1945 r. Alianci zachodni, mający wtedy kłopoty z zatrzymaniem wojsk niemieckich w Ardenach, zwrócili się o pomoc do Rosjan, by ci przyspieszyli swą ofensywę na froncie wschodnim (chodziło o odciążenie walk na na drogach górowskich żelbetonowe zapory przeciwczołgowe: Ługi- Unisławice, Wąsosz – Płoski, Wąsosz – Wołów, Wąsosz – Ko- poprzez Kruszyniec, Ślubów do Baryczy. Czwarty od Ślubowa poprzez Górę, Zawieścice, Grabowno do Baryczy. Piąty – Łękanów, Żuchlów, Osetno, Ryczeń. Szósty wzdłuż lewej strony Baryczy. Transzeje piąta i szósta były połączone rowami łącznikowymi. Wszystkie transzeje miały gniazda broni maszynowej rozmieszczone przeciętnie co 100-150 m oraz dużo schronów z lekkim przykryciem (…). W celu zamknięcia najważniejszych dróg do Odry wybudowano rów przeciwczołgowy głębokości 3 m i szer. 6 m. Oprócz tych umocnień wybudowano dodatkowo walewo, Kowalewo- Baranowice, Czeladź - Baranowice, Ryczeń – Śleszów, Kietlów – Masełkowice, Luboszyce – Bełcz Wielki, Masełkowice - Lipowiec, Kietlów - Luboszyce Małe, Kietlów - Luboszyce, Lipowiec - Bełcz Wielki, Wierzowice Małe – Psary (….). Rowów strzeleckich wykopano o łącznej długości 76400 mb, (przecinały one leśnictwa Ślubów, Miechów i Kietlów- przyp. red.). Przeszkód z drutu kolczastego wykonano i ustawiono wzdłuż rzeki Baryczy 64850 mb. Były to zapory przeciw piechocie wykonane tak jak kozły typu hiszpańskiego w rejonie Osetna oraz typu „Bruno” w rejonie Szaszarowic i tak zwana kratownica około 40 cm nad ziemią - w rejonie Ryczeń – Wąsosz. Rowów przeciwczołgowych wykopano o łącznej dł. 31750 mb. Zapór przeciwczołgowych ustawionych było przy drogach 16”. A jak wyglądała sytuacja w samej Górze? Styczeń, mróz, zimny wiatr, tem. pow. -10 °C. Tak to opisał Pan Kempa „19 stycznia na rozkaz gauleitera Dolnego Śląska Karla Hankego, została ogłoszona bezwzględna ewakuacja powiatu górowskiego (…). Przez całe dni przelewały się przez miasto, bez końca, kolumny wozów niemieckich uciekinierów, pędzonych w tę mroźną zamieć, w nieznane do Vaterlandu, do walącej się „tysiącletniej” Trzeciej Rzeszy Hitlera (…). 20 stycznia Niemcy ewakuują szpital z rannymi żołnierzami i Dom Dziecka dla dzieci niemieckich. Pod wieczór do miasta przybywają więźniowie z Rawicza, których straż więzienna umieszcza w kościele katolickim i ewangelickim (…). Z rąk strażników więziennych Kurta Kuhna i Ericha Lachela ginie od kul 6 więźniów. W czasie ewakuacji szpitala morderca spod znaku swastyki w białym fartuchu dr Szpolejder dokonuje ohydnej zbrodni na własnych ludziach w domu starców, przy obecnej ul. Hirszwelda 5, uśmiercając około 40 swoich pacjentów, Niemców, zastrzykami”. Z opracowania Z. Kempy wynika, że do Góry pierwsze weszły 2 czołgi rozpoznawcze, wydzielone z 93. samodzielnej brygady pancernej A. Diemietiewa, które pojawiły się w godzinach popołudniowych 22 stycznia 1945 r. Natomiast dawny mieszkaniec Góry Gunter Rasper w książce „Heimatbuch des Kreises Guhrau/Schlesien” wspomina, że było to 23 stycznia 1945 r., a 22 stycznia w mieście były jeszcze oddziały Volkssturmu i oddział Werhmachtu. Dwa kolejne czołgi, wg opracowania p. Kempy wyruszyły z Rawicza na rozpoznanie do Wąsosza i praktycznie z marszu opanowały oba mosty (na Orli i Baryczy), a załogi dokonały ich rozminowania. „Gdy na lewym brzegu Odry trwały uporczywe walki o utrzymanie i powiększenie przyczółków, pod koniec stycznia przybyły ze wschodu „wędrujące kotły” pod dowództwem gen. W. Nehringa. Ich trzonem były jednostki XXIV i XL korpusu pancernego (…).Do sił tych dołączył dowodzony przez gen. D. von Sauckena korpus pancerny „Grossdeutschland” w składzie: dywizji pancerno – spadochronowej „Herman Goring” i dywizji grenadierów pancernych „Brandenburg”. Oba zgrupowania liczące około 100 tys. żołnierzy i ponad 100 wozów bojowych, omijając Kalisz, Krotoszyn, Leszno i Rawicz wycofały się wszystkie w rejon Góry (…). Pierwsza część „wędrującego kotła” z grupy von Sauckena dotarła w dniu 26 stycznia w godz. przedpołudniowych do Zaborowic (…). Pierwszy dramat wojenny na Ziemi Górowskiej rozegrał się 27 stycznia o godz. 9.00 rano na przedpolach wsi Zaborowice i Trzebosz. Z kierunku Bojanowa do Zaborowic posuwały się radzieckie pododdziały. Początkowo przemarsz nie był przez Niemców zakłócany, ale gdy pododdziały radzieckie weszły na otwartą przestrzeń, Niemcy otworzyli ogień. Tyraliery biegły przez pola jedna za drugą. Kładły się one koszone ogniem broni maszynowej i moździerzy. Nie przykryły ich samoloty, nie osłoniły czołgi. Wywołało to niesamowity popłoch i zamieszanie. Stłoczone tabory, wystraszone konie, ludzie, wszystko to naraz usiłowało zawrócić do tyłu i wyjść z zasięgu niemieckiego ognia (…). 28 stycznia korpus pancerny „Grossdeutschland” (…) po krótkotrwałych walkach zdołał odbić Górę. Nacierająca na prawym skrzydle zgrupowania uderzeniowego dywizja pancerno – spadochronowa „Herman Goring” zdobyła Osetno, wchodząc w rejon dyslokacji sztabu 76 korpusu piechoty mjr. N. Gołuchowa. Dowódca korpusu z grupą operacyjną zdążył wycofać się na teren zajęty przez jedną ze swoich dywizji (…). 28 stycznia 1945 r. kopuła nieba zaczynała jaśnieć. Była na zegarkach godz. 7.30, gdy horyzont zapalił się setką ogni i zahuczał setką artyleryjskich wystrzałów. Setki, tysiące pocisków przecinało powietrze, jak mówią naoczni świadkowie z Lechitowa i Wierzowic Wielkich, ludzie z litera „P”: Jarek Frankowski, Bożena Jarnicka, Franciszek Bednarczyk, Jakub Sobczak i Halina Jurkowska (…). Las ryczeński wyglądał jak ogromny obóz wojskowy, pomieścił bowiem na tym skrawku przestrzeni: 49. brygadę zmechanizowaną, 93. samodzielną brygadę pancerną, 22. brygadę artylerii pancernej i 23. pułk artylerii rakietowej, 25. korpus pancerny, 280. i 395. dywizje piechoty ze składu 13. armii oraz 58., 287. i 389. dywizje piechoty z 76. korpusu 3. armii gwardii. Oddziały niemieckie ze składu XXIV i XL korpusu pancernego: 16. dyw. pancerna, część 17. i 19. dyw. pancernej oraz 20. dyw. grenadierów pancernych, 6. i 45. dyw. grenadierów ludowych i 17.,72., 88., 342 dyw. piechoty(…). Walki w rejonie Góry należały do niełatwych. Pierścień okrążenia zamknięty wokół hitlerowskiego zgrupowania pancernego był ruchomy. Brak było ustabilizowanej linii frontu”. Samo miasto zostało odbite z rąk niemieckich 29 stycznia – wg. Z. Kempy. Natomiast z komunikatu wojennego Naczelnego Dowództwa Armii Radzieckiej wynika, że było to 28 stycznia 1945 r. Ostatnie walki na Ziemi Górowskiej rozegrały się na przełomie stycznia i lutego w rejonie wsi Majówka, Zdzisławice, Lubów, Chorągwice, Ciechanów, Irządze, Luboszyce, i Luboszyce Małe. Miejscowości te przechodziły z rąk do rąk po kilka razy dziennie. Jeszcze 7 lutego 1945 r. samoloty niemieckie siały śmierć na górowskiej ziemi - pisze Z. Kempa. A tak o walkach w tym rejonie Dolnego Śląska opowiada marszałek Iwan Koniew, dowódca I Frontu Ukraińskiego w swej książce „Notatki dowódcy frontu 1943-1945, str. 427. (cytat za Z. Kempą). „Wspominam o tym z goryczą, ponieważ muszę stwierdzić, że 3 armii gwardii i 4 armii pancernej, nie udało się do końca zrealizować tego zadania. Niemcy wykonali manewr i przeszli na północ do zaplanowanego przez nas uderzenia. Niemniej jednak wojska nasze zdołały początkowo okrążyć, a potem zniszczyć w rejonie Góry około 15 000 hitlerowskich żołnierzy, ale pozostali, choć z dużymi stratami, przeprawili się na zachodni brzeg Odry. I jeżeli na lewym skrzydle frontu wszystko zrobiono zgodnie z założeniami, to o działaniach prawego skrzydła nie można tego powiedzieć”. I na koniec dodaje Pan Kempa „8 lutego 1945 r. słońce o krwawej tarczy żegnało pole walki, na którym krew żołnierska pisała prawo przynależności tej ziemi do Polski”. Na cmentarzu przy ul. Wrocławskiej w Górze pochowanych zostało 1272 żołnierzy armii radzieckiej, którzy zginęli na Ziemi Górowskiej. Temat II wojny światowej na Ziemi Górowskiej nadal czeka na szczegółowe, rzetelne opracowanie, w świetle wszystkich dostępnych obecnie materiałów. elżbieta maćkowska Kolędowali w Witoszycach W dniu 16 stycznia 2015 r. w Centrum Kulturalno-Sportowym w Witoszycach odbył się XI Międzyszkolny Konkurs Kolęd. Organizatorem konkursu jest Zespół Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Witoszycach, firma OSI POLAND FOODWORKS oraz Rada Rodziców. Honorowy patronat nad konkursem objęła Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz. Spośród zaproszonych przez Dyrektora Szkoły Leszka Steckiego gości, wśród publiczności zasiedli: Andrzej Rogala – Zastępca Burmistrza Góry reprezentujący Burmistrz Góry Irenę Krzyszkiewicz, Przewodniczący Rady Powiatu Górowskiego Jan Rewers, Sylwia Knopisz z działu kadr firmy OSI Poland Foodworks, Sołtys wsi Chróścina Katarzyna Maksymczuk, radna Rady MIejskiej Góry Monika Siekanowicz, Dyrektor KRUS w Podstawowa Nr 10 w Lesznie – opiekun Anna Śróda; II miejsce Nina Żalik - Szkoła Podstawowa w Pawłowicach – opiekun Anna Śróda; III miejsce ex aequo – Julia Sobolewska – Szkoła Podstawowa NR 12 w Lesznie – opiekun Anna Śróda i Maria Bobela - ZSPiP w Witoszycach-opiekun Leszek Stecki. W kategorii Gimnazjum: I miejsce zajęła- Magdalena Perszewska – Gimnazjum Nr 1 w Lesznie Górze Jan Włodarczyk , ks. kanonik Jarosław Grabarek, ks. kanonik Stanisław Orłowski, Dyrektor Zespołu Placówek Edukacyjnych w Szlichtyngowej Daniel Mika, Jan Gaweł, Jan Bondzior, Alojzy Kurzawa, Józefa Średniawa. Konkurs cieszy się dużym zainteresowaniem, a z roku na rok zwiększa się liczba uzdolnionych muzycznie i chętnych do występów wokalistów. W tym roku do konkursu zgłosiło się 64 solistów z trzech województw: dolnośląskiego, wielkopolskiego i lubuskiego. Wykonawcy przybyli z przedszkoli, szkół podstawowych i gimnazjów z 33 placówek oświatowych. Podzieleni byli na trzy grupy wiekowe: I grupa - dzieci z zerówki oraz klasy I-III (0-III); II grupa uczniowie klas IV-VI, III grupa – uczniowie gimnazjum. Zmagania uczestników oceniało jury w składzie: ks. kanonik Jarosław Grabarek, ks. kanonik Stanisław Orłowski, Monika Siekanowicz i dyrektor Leszek Stecki. Komisja konkursowa miała twardy orzech do zgryzienia, gdyż poziom konkursu był bardzo wysoki. Po długich obradach wyłoniono laureatów. W kategorii 0-III : I miejsce zajęła Dominika Góralska – Szkoła Podstawowa Nr 1 w Górze ( Prywatne Studium Muzyczne w Górze) - opiekun Jarosław Góralski; II miejsce Wiktoria Muszyńska – Szkoła Podstawowa Nr 13 w Lesznie – opiekun Anna Śróda; III miejsce Zofia Feliczek – Szkoła Podstawowa Nr 5 w Lesznie – opiekun Anna Śróda. W kategorii kl. IV-VI przyznano: I miejsce – Sonia Bilińska – Szkoła –opiekun Anna Śróda; II miejsce – Agnieszka Gerszendorf – Gimnazjum Nr 9 w Lesznie – opiekun Anna Śróda; III miejsce ex aequo – Inga Meier – Gimnazjum NR 4 w Lesznie - opiekun Anna Śróda i Klaudia Stanek – Gimnazjum w Święciechowie – opiekun Anna Śróda. W kategorii kolędy anglojęzycznej nagrodę otrzymała Julia Molicka ze Szkoły Podstawowej Nr 2 w Lesznie, której opiekunem była również Anna Śróda. Po występach wszyscy uczestnicy wraz z opiekunami zostali zaproszeni na poczęstunek – pyszne pierogi, pizzę, soki. Poczęstunek został przygotowany przez Radę Rodziców oraz przez Pizzerię „Della Casa”. Wszyscy uczestnicy Konkursu otrzymali dyplomy i misie. Nagrody zostały wręczone przez Zastępcę Burmistrza Góry Andrzeja Rogalę, Przewodniczącego Rady Powiatu Jana Rewersa oraz przedstawiciela firmy OSI Poland Foodworks – Pawła Szejnkieniga. Na zakończenie całe grono uczest- ników, opiekunów, organizatorów i sponsorów ustawiło się do pamiątkowej fotografii. Uroczystość nie mogłaby się odbyć, gdyby nie wsparcie sponsorów. Dyrektor Zespół Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Witoszycach składa podziękowania za ufundowanie nagród i pomoc w organizacji konkursu: Irenie Krzyszkiewicz – Burmistrz Góry, Piotrowi Antkowiakowi – Dyrektorowi OSI Poland Foodworks, Danielowi Ratajczakowi – Dyrektorowi marketingu OSI Poland Foodworks, Dariuszowi Dąsalowi – Prezesowi Spółdzielni Mleczarskiej „DEMI” w Górze, Patrycji Rogali i Adamowi Koziołkowskiemu – Pizzeria „Della Casa” w Górze, Radzie Rodziców Zespołu Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Witoszycach. Ponadto Dyrektor L. Stecki składa serdeczne podziękowania: Radzie Rodziców z przewodniczącą Justyną Nowak – za przygotowanie poczęstunku, Rafałowi Śródzie za udostępnienie sprzętu nagłaśniającego, Jadwidze Deludze, Barbarze Czarnej oraz Małgorzacie Szylin za przygotowanie przepięknej dekoracji, Komisji Konkursowej za zaangażowanie w swoją pracę, Małgorzacie Szylin oraz Barbarze Czarnej za poprowadzenie Konkursu, Magdalenie Ziei, Magdzie Leśniarek za pomoc podczas występów uczestników, Damianowi Rzepeckiemu za obsługę sprzętu nagłaśniającego, Franciszkowi Marciniszynowi za pomoc techniczną, Beacie Przyguckiej za pomoc biurową, seniorkom za klejenie przepysznych pierogów pod kierownictwem Teresy Pusz i Bronisławy Hartman oraz wszystkim, którzy zaangażowali się do pomo- cy podczas trwania Konkursu. XII Międzyszkolny Konkurs Kolęd, odbędzie się za rok i zostanie wzbogacony o kolejną grupę wiekową, czyli Szkoły Ponadgimnazjalne. Już dziś zachęcamy wszystkich do wzięcia udziału . karolina taler 9 Szymon z kl. II c nagrodzony Konkurs edukacyjny „Igrzyska Wiedzy” Praca Szymona Guziołka ucznia z kl. II c Szkoły Podstawowej Nr 1 im. B. Prusa w Górze zdobyła I miejsce w Konkursie Międzynarodowym „Bajka i legenda świata w życie nam się wplata”. Był to konkurs plastyczno-literacki. Organizatorem tego konkursu była Jadwiga Wierzbicka - właściciel portalu o nazwie: „Bardzo Prywatny Portal Ludzi Ciekawych”. Uczniowie Gimnazjum nr 1 w Górze wzięli udział w Ogólnopolskim Konkursie z Języka Polskiego i Literatury „Igrzyska Wiedzy 2014”. W szkolnej sali komputerowej rozwiązywali przez Internet niełatwy test, wykazując się oczytaniem i wiedzą humanistyczną. W konkursie wzięło udział 1435 prac z 16 państw (w tym 303 prace zagraniczne). Konkurs odbywał się w dwóch kategoriach: A - kategoria w której znalazły się prace plastyczne; B - kategoria zawierająca utwory literackie. Tytuł laureata zdobyło 7 gimnazjalistów: Mirosława Salamon i Maria Michalewicz – pierwszoklasistki (opiekun B. Bućkowska); Inez Gajewska, Agata Ludwiczyńska, Maja Gwiaździńska – drugoklasistki (op. B. Bućkowska i J. Dembińska); Paulina Matkowska i Artur Sikorski – trzecioklasiści (op. T. Pankiewicz i J. Dembińska). Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymają certyfikaty uczestnictwa, długopisy „Igrzyska Wiedzy” oraz grę stymulującą pamięć „Igrzyska Wiedzy”. Najlepsi otrzymają również medale i dyplomy I, II lub III stopnia. Organizatorzy dokonali także klasyfikacji szkół, biorąc pod uwagę liczbę zdobytych dyplomów. Górowska „Jedynka” uplasowała się na 51. miejscu – na 178 szkół uczestniczących w konkursie. Uczestnicząc w tym samym konkursie uczniowie mieli możliwość sprawdzenia swoich wiadomości W grupie wiekowej – kl. I – III w kategorii B – praca literacka Jury przyznało trzy równorzędne nagrody: Dagmara Michalak, POLSKA – numer pracy 51; Szymon Maciejak, POLSKA – numer pracy 371 i Szymon Guziołek, POLSKA – numer pracy 1286. Opiekunem Szymona Guziołka była Elżbieta Janasik, a szkolnym koordynato- rem konkursu była Elżbieta Sarek. Nagrodzoną pracę Szymona Gu- ziołka można oglądać na specjalnej stronie internetowej: www. egminy.eu/wystawy Na ten niezwykły sukces naszego ucznia złożyła się praca wielu osób. Przede wszystkim Dyrekcji Szkoły Podstawowej nr 1 im. Bolesława Prusa w Górze oraz nauczycieli , którzy dbają o rozwój talentów zachęcając uczniów do brania udziału w różnorodnych konkursach szkolnych, lokalnych, ogólnopolskich i międzynarodowych. Ale także z pewnością jest to wielka zasługa rodziców, którzy mają duży wpływ na rozwój zainteresowań swego dziecka, kształtowanie jego osobowości. SERDECZNIE GRATULUJEMY LAUREATOWI KONKURSU MIĘDZYNARODOWEGO” „Bajka i legenda świata w życie nam się wplata”. red. V Powiatowy Turniej Bankowy Pod koniec 2014 r. po raz piąty w Szkole Podstawowej Nr 3 zorganizowany został turniej bankowy. Wzięli w nim udział uczniowie ze szkół podstawowych w Glince, Płoskach, Ślubowie i Wąsoszu, którzy przyjechali wraz z opiekunami SKO. Wśród zaproszonych gości byli przewodnicząca Rady Rodziców Iwona Stocka, dyrektor Szkoły jące się z czterech osób borykały się z różnymi zadaniami sprawdzającymi wiedzę ekonomiczną, Podstawowej Nr 3 w Górze Bożena Domańska, wicedyrektor Teresa Kajzer oraz Naczelnik Oddziału Banku PKO w Górze Zbigniew Woźniak. Drużyny składa- matematyczną, umiejętności manualne oraz zdolność posługiwania się komputerem. Wszystkie zadania prowadzone były w formie zabawy. Jury sprawiedliwie oceniało pracę uczniów przydzielając drużynom zamiast punktów czekoladowe monety. Pierwsze miejsce w turnieju zajęła drużyna z Publicznej Szkoły Podstawowej im. Bolesława Chrobrego w Wąsoszu. Na drugim miejscu znalazła się drużyna z Publicznej Szkoła Podstawowa im Marii Kownackiej w Płoskach. Trzecie miejsce zajęli uczniowie ze Szkoły Podstawowej Nr 3 im. Władysława Broniewskiego w Górze. Kolejne miejsce przypadło drużynie reprezentującej Zespół Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Janusza Korczaka w Ślubowie. Na piątym miejscu znalazła się drużyna z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego z Oddziałami Integracyjnymi w Glince. Wszyscy uczestnicy turnieju wrócili do domów z dobrymi humorami i nagrodami rzeczowymi. i umiejętności z języka angielskiego, matematyki i informatyki,. W konkursie z języka angielskiego laureatami zostali uczniowie Martyna Pełka, Maria Michalewicz, Karolina Pomieszcz, Inez Gajewska, Artur Sikorski- ich opiekunami byli nauczyciele: Anna Cieślak, Hanna Baworowska i Tomasz Kutkowski. W konkursie z informatyki i TI miejsca trzecie zajęli uczniowie Tomasza Fogta: Inez Gajewska, Krystian Wilkosz, Artur Sikorski. W konkursie z matematyki miejsca na podium wywalczyli uczniowie, których przygotowywali Anna Dębkowska, Aneta Kazyaka i Agnieszka Niedźwiedzka i byli to: Łukasz Giliczewski, Krystian Wilkosz, Artur Sikorski, Paulina Matkowska, Katarzyna Szałaj Gratulujemy uczestnikom osiągniętych wyników! b.b. Koncertowali dla rodziców Dnia 16 stycznia 2015 r. (piątek) odbył się koncert dla rodziców, podczas którego uczniowie przygotowani pod kierunkiem nauczycielek Anety Juski i Barabary Bućkowskiej mieli przyjemność zaprezentować Rodzicom swoje umiejętności i talenty artystyczne. Podczas koncertu w utworach muzycznych, recytacji i gry na instrumentach zaprezentowali się: Róża Mazurczak, Aneta Juska, Karolina Pomieszcz, Zuzanna Wozińska, Jagoda Kroczyńska, Wiktoria Strojek, Jolanta Pałysa, Weronika Błażejewska, Sylwia Tumiłowicz, Inez Gajewska, Magda Jurga, Kornelia Karlińska, Stanisław Miel- uczniom, którzy wystąpili podczas koncertu za dostarczenie miłych i niezapomnianych wrażeń. Jednocześnie gratuluję talentów artystycznych. Życzę kolejnych sukcesów. Dyrektor Liceum Ogólnokształcącego w Górze Małgorzacie Patrzykąt i Jej Pracownikom serdecznie dziękuję za pomoc i wsparcie w czarek (gitara klasyczna), Maria Michalewicz, Błażej Kostyk (gitara akustyczna i elektryczna), Joanna Piniuta (wokal), Sara Bielecka (perkusja) , Mateusz Tomczyk (gitara elektryczna), Łukasz Rudyński, Dawid Górski oraz zespół rockowy w składzie Karolina Pomieszcz, Mateusz Tomczyk, Maciej Łaszewski, Michał Tański. Dekoracja sceny, reżyseria i prowadzenie Aneta Juska Serdecznie dziękuję wszystkim organizacji koncertu. Dziękuję również Tomaszowi Fogtowi, akustykom Damianowi Rapcie i Jakubowi Wawrzynowiczowi oraz Natalii Chrzanowskiej za wykonanie dokumentacji zdjęciowej z koncertu. w. leśniak, j. Wilkosz Noworoczne spotkanie ZNP 13 stycznia w restauracji OPUS miało miejsce doroczne spotkanie emerytów zrzeszonych w sekcji Emerytów i Rencistów Związku Nauczycielstwa Polskiego Oddział Góra. W spotkaniu uczestniczyło 52 osoby, z 72 należących do sekcji. Powitał ich przewodniczący Czesław Błyga. Były życzenia od przewodniczącego oraz od wiceprezesa Zarządu Oddziału ZNP Romana Zbroińskiego, przede wszystkim zdrowia oraz samych 10 szczęśliwych dni w Nowym Roku. Uroczysty charakter podkreślała świąteczna dekoracja sali i stołów. Podczas spotkania cały czas emerytom towarzyszyła miła i skoczna muzyka, którą „serwował” Adrian Kasprzak (w ramach współpracy z Domem Kultury), znaleźli się więc i chętni do tańca. W trakcie imprezy przew. Cz. Błyga zapoznał również uczestników z najbliższymi planami Zarządu oraz z ofertą wczasów rekreacyjno -leczniczych na rok 2015. Wszyscy uczestniczący w tym spotkaniu zgodnie stwierdzili, że takie chwile wnoszą wiele ciepła do serc, a potrzeba bycia razem sprawia, że atmosfera ma zawsze niepowtarzalny charakter i na długo zapada w pamięć. em aneta juska Tadeusz Szmydyński jakiego nie znamy Miałem ogromną przyjemność porozmawiać na temat górowskiego sportu z osobą wyróżniającą się w tej dziedzinie, odznaczoną Złotą Odznaką Honorową Polskiego Związku Piłki Siatkowej. Jest pasjonatem sportu od dawna, świadkiem przemian, jakie zachodziły na przestrzeni lat w górowskim sporcie, a przede wszystkim człowiekiem, dla którego sport to całe życie, którym się chętnie podzielił. Zapraszam serdecznie do przeczytania wywiadu z Tadeuszem Szmydyńskim - Adam Szelążek. AS. Jak się zaczęła Pana przygoda ze sportem? TSz. Moja przygoda ze sportem zaczęła się w 1949 r. w „Ogniwie” Góra od piłki nożnej, w którą grałem przez prawie 20 lat. W latach pięćdziesiątych grałem we Wrocławiu, gdzie chodziłem do szkoły. Po przyjeździe do Góry w la- przyznawana przez Zarząd Polskiego Związku Piłki Siatkowej jest dla mnie zaszczytnym wyróżnieniem, które przywołało wspomnienia. Otóż w czasach PRL miałem legitymację. Dawała ona uprawnienia osobie odznaczonej do bezpłatnego wstępu na wszystkie imprezy piłki siatkowej organizowane w naszym kraju. Postanowiłem skreślić PRL i wpisałem RP (śmiech). W tej legitymacji miałem nr 445, a obecnie nr 3796. Co się czuje, jak odbiera się odznaczenia od dwóch różnych władz? Do władzy nie przywiązywałem i nie przywiązuję większej wagi, bliżej nie jestem tym zainteresowany. Ja po prostu robiłem i robię swoje. tach 1968-69 dalej grałem w piłkę nożną. Dopiero później zająłem się siatkówką. Najpierw byłem kierownikiem drużyny MKS Pogoń Góra, później sędzią, a na końcu szefem sędziów województwa leszczyńskiego i prezesem Okręgowego Związku Piłki Siatkowej. W OZPS pracowałem do 2000r., ale wierny sportowi zostałem do dzisiaj. Dalej interesuję się grami zespołowymi, a w szczególności piłką siatkową. Chodzę na mecze, kibicuję zawodnikom, a szczególnie mojemu synowi – Krzysztofowi, który jest sędzią międzynarodowym. Otrzymał Pan niedawno również Złotą Odznakę Honorową Polskiego Związku Piłki Siatkowej Złotą Odznakę otrzymałem przed Mistrzostwami Świata w siatkówce – 12 sierpnia 2014 r. Odznaka A czy zauważył Pan zmiany w pokoleniach, które były, a które są obec- nie? To jest szalona zmiana! Moje pokolenie grało w piłkę nożną na boisku, gdzie obecnie znajduje się hala „Arkadia”. Ja stałem na bramce, w miejscu której mieści się dziś biuro hali. Nawierzchnia boiska niczym nie przypominała dzisiejszej. Czasami kopaliśmy doły, aby woda po deszczu spłynęła z boiska. Teraz to jest „Ameryka”! Młodzież, dzieci, dorośli – wszyscy miłośnicy sporu mogą korzystać z hal sportowych, nowoczesnego stadionu, z wielofunkcyjnych boisk. Jakby Pan ocenił zachodzące zmiany na naszym terenie, bo nie da się ukryć, że dużo się zmienia? Zmiany są ogromne. Za moich czasów wszystkie wioski, które teraz grają w „A” klasie z Górą, grywały w klasie „W” lub w klasie „C”, czasami w klasie „B” – a gdzie do „A”! To jest ogromna różnica na korzyść. Gdy patrzę na nasze obiekty sportowe, nie mogę wyjść z zachwytu! Arkadia, przy budowie której uczestniczyłem od „pierwszej cegły” – nowoczesna, przestronna, z pełnowymiarowymi boiskami i widownią; Orliki z boiskami wielofunkcyjnymi, oświetlone nocą, tętniące życiem; stadion - kompleks lekkoatletyczny, boisko do piłki nożnej. Wszystkie obiekty służą miłośnikom sportu. Moje pokolenie nawet o tym nie śniło! Teraz bardzo chętnie siadam na ławce, wspominam swoją sportową przeszłość i obserwuję ludzi, którzy są wielbicielami ruchu. Podziwiam ich zapał, zaangażowanie i energię, Korzystne zmiany na naszym terenie zachodzą dzięki cennym i udanym przedsięwzięciom Pani Burmistrz, która stawia na młodych (i nie tylko młodych) wysportowanych ludzi. Kompleksów sportowych w naszej Górze zazdrości niejeden przyjezdny. Goście ci zawodnicy, sędziowie pochodzący z dużych miast, pozytywnie oceniają naszą bazę sportową. W związku z tym, czy zamieniłby się Pan czasami? Oczywiście, wolałbym być młodym w czasach obecnych. Moje pokolenie nie miało co robić, więc zajmowaliśmy się sportem. Młodzież teraz ma wszystko na wyciągnięcie ręki. Otwarte granice, podróże, boiska, szkoły, studia. Teraz jest wiele pokus dla młodzieży – gry, komputery, komórki, samochody. Ale mimo że mamy więcej hal sportowych i możliwości, to obecnie widać mniej młodzieży na boiskach niż za moich czasów. Przedtem było biedniej, ale weselej! Jakiś czas temu byłem w Stanach Zjednoczonych. Tam miałem okazję widzieć i podziwiać różne kompleksy sportowe. Zazdrościłem Amerykanom! Dzisiaj mogę stwierdzić, że u nas jest podobnie i oby tak trzymać. Jakie to uczucie, gdy syn zostaje międzynarodowym sędzią? Jako ojciec jestem dumy syna! Przecież poszedł w moje ślady. Przez 30 lat sędziowałem rozgrywki w siatkówkę. Kiedy tylko nadarzyła się okazja, zabierałem Krzyśka na mecze. Początkowo nie myślał o karierze sędziego, wolał na boisku odbijać piłkę. Z czasem zrozumiał. Pamiętam pierwszy sędziowany przez syna mecz w Nysie. Wtedy nie obserwowałem ani siatkarzy, ani piłki. Skupiłem się na sędziowaniu Krzyśka. Poradził sobie od pierwszego momentu. Właściwie oceniał sytuacje, dobrze pokazywał kierunek, więc otrzymał dobre oceny od kwalifikatorów i komisarzy. Choć stale wysoko jest oceniany przez fachowców, to najsurowszym sędzią jestem ja i moja synowa - Urszula, która zawsze ze sportem była za pan brat. jedynie w swoim życiu tego, że za szybko się urodziłem. Czyli na początku Pan Krzysztof nie miał z ojcem łatwo? Niestety, nie. Zawsze byłem wymagającym ojcem, ale wiedziałem, że mam ambitnego syna, więc stawiałem poprzeczkę coraz wyżej. Nie raz był zmęczony moimi „żądaniami”. Bywało ciężko, ale nigdy się nie poddawaliśmy. Pamiętam, kiedy mój syn zdobył mistrzostwo województwa leszczyńskiego w tenisa ziemnego. Ja - taki „twardziel” uciekłem z kortów i stałem przy siatce. Płakałem, ale były to łzy szczęścia! Była to niezapomniana chwila wzruszeń! Czułem ogromną radość! Warto w tym miejscu podkreślić, że dla całej naszej rodziny sport jest największą pasją. Na szczęście tradycje sportowe pielęgnuje mój wnuk. Arek interesuje się piłkę siatkową od dzieciństwa. Najczęściej jako wierny kibic ogląda mecze w telewizji. To w jego towarzystwie we wrześniu podczas mistrzostw świata trzymałem kciuki za Polaków. Góra też istnieje coraz silniej na arenie zawodów biegowych, których coraz więcej organizuje się na naszym terenie. Do popularyzacji Góry na arenie krajowej niewątpliwie przyczynia się Bieg Niepodległości, który gości pasjonatów biegania – od przedszkolaków do seniorów. Serce się raduje, kiedy corocznie na starcie widzę coraz większe rzesze biegaczy. I to należy chwalić, bo przybywa chętnych do zdrowego i aktywnego spędzania wolnego czasu. Dumy jestem również z osiągnięć naszych górowian, którzy biorą udział w różnych zawodach Nordic Walking. Nasi zawodnicy wypadają rewelacyjnie, zdobywając czołowe lokaty. A czego by Pan życzył młodym, którzy zaczynają swoją przygodę ze sportem? Życzę młodym, aby przygoda ze sportem dawała im radość i satysfakcję. Aby w pełni realizowali swoje plany życiowe, aby sport był dla nich źródłem energii, aby podejmowali mądre decyzje i nie tracili wiary we własne możliwości. Dzięki tej pasji utrzymuje Pan świetną kondycję. Tak, na kondycję nie narzekam. Każdy lekarz podkreśla, że sprawności fizycznej można mi pozazdrościć. Kiedy wyjeżdżam do sanatorium, nie przyznaję się do swego słusznego wieku, bo i tak mi nikt nie wierzy, ile mam lat (śmiech). Sport daje wiele - tężyznę, krzepę, dobrą formę. Żałuję A poza sportem, czy ma Pan jakieś zainteresowania? Na szczęście, tak. Bardzo lubię wypady na działkę, która jest moim azylem. Tu wypoczywam, wspominam, oddycham świeżym powietrzem, obserwuję aktywnych działkowców, bo niestety nie wolno już teraz fizyczne pracować ze względu na nie najlepszy stan zdrowia. Ponieważ cenię aktywny tryb życia, więc prawie codziennie około 12:00 wybieram się na przejażdżkę rowerową. Później jem obiad i znów wsiadam na rower. Jadę do lasu, na boisko lub na korty. Dzięki takiemu rozkładowi dnia, człowiek dobrze się czuje. Bardzo serdecznie dziękuję za rozmowę. (wywiad autoryzowany) adam szelążek Memoriał F. Gajewskiego Na hali sportowej Olimpia miał miejsce X memoriał im. Franciszka Gajewskiego. Jubileuszowy turniej piłki nożnej halowej oficjalnie otworzył Zastępca Burmistrz Góry Andrzej Rogala, który przypomniał w skrócie postać Franciszka Gajewskiego – instruktora piłki nożnej, w latach 1962-1967 piłkarza „LZS” Glinka, 1968 „Huraganu” Witoszyce, 1969-1971 „Pogoni” Skwirzyna, od 1971-1978 zawodnika MKS „Pogoń” Góra. Po zakończeniu kariery sportowej, do 1979 roku, prowadził drużyny piłkarskie górowskiego klubu w różnych kategoriach wiekowych. W sezonie 1999/00 był trenerem „Zjednoczonych” Chróścina. Od sezonu 2001/02 ponownie trener I drużyny MKS „Pogoń” Góra i drużyn młodzieżowych. Za swą długoletnią działalność w czerwcu 2004 roku odznaczony został Złotą Honorową Odznaką OZPN Legnica. Życzył również zawodnikom powodzenia i unikania kontuzji. Zaciętą rywalizację wygrała drużyna górowskiej Pogoni, ale żadna z drużyn nie odpuszczała i pozostawiła na boisku wiele sił i serca. red. 11 STAROSTWO POWIATOWE INFORMUJE III sesja Rady Powiatu Górowskiego Dyżury aptek 2015 12 stycznia 2015 r., w godzinach porannych w Starostwie Powiatowym odbyła się III sesja Rady Powiatu. Sesja została zwołana w trybie nadzwyczajnym na wniosek Zarządu Powiatu. W posiedzeniu wzięło udział 14 radnych. Sesji przewodniczył Przewodniczący Rady Jan Rewers. Zaproponowany przez niego porządek obrad przyjęty został przez radnych 12 głosami ZA i dwoma wstrzymującymi się. Charakter sesji – zwołanej na wniosek Zarządu – związany był z procedurą uchwalenia rozkładu godzin pracy aptek znajdujących się na terenie powiatu. Stosowna uchwała dotyczyła prawa miejscowego, czyli ustalenia rozkładu godzin pracy aptek ogólnodostępnych na terenie powiatu górowskiego, na okres od 1 lutego 2015 do 31 stycznia 2016. Przypomnijmy, że obecny rozkład pracy aptek został przyjęty uchwałą Rady Powiatu w październiku 2013 r. i obejmował okres od 1 grudnia 2013 r. do 31 stycznia 2015 r. Zgodnie z przepisami ustawy „Prawo farmaceutyczne” rozkład pracy aptek ogólnodostępnych na danym terenie określa w drodze uchwały rada powiatu po zasięgnięciu opinii wójtów oraz burmistrzów gmin z terenu powiatu oraz samorządu aptekarskiego. Zgodnie z intencją ustawy rozkład godzin pracy aptek powinien być dostosowany do potrzeb ludności, zapewniając dostępność świadczeń również w porze nocnej, niedziele, święta i inne dni wolne od pracy. Na terenie powiatu górowskiego funkcjonuje 9 aptek i 3 punkty apteczne (6 aptek w Górze, 3 w Wąsoszu, punkty apteczne w Niechlowie, Chróścinie i Czerninie). Harmonogramy ich pracy i dyżurów nocnych oraz godzin otwarcia w niedziele, święta i dni wolne od pracy, jako załączniki do uchwały przyjętej przez radnych, po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego, weszły w życie. (Uchwała została ogłoszona: Dz. Urz. Woj. 2015.153. 2015.01.14. Treść uchwały dostępna w zakład- kach BIP – Prawo miejscowe oraz na www.powiatgora.pl „Nasz Powiat” – Promocja i ochrona zdrowia). Uchwała została przyjęta 13 głosami ZA oraz 1 wstrzymującym się. Podczas sesji radni uzyskali również informację o pracy Zarządu w okresie międzysesyjnym – od 29 grudnia 2014 do 12 stycznia 2015 r. Starosta Górowski Piotr Wołowicz poinformował, iż w tym czasie Zarząd obradował na trzech posiedzeniach, podczas których przyjęto uchwały: w sprawie zmiany budżetu Powiatu Górowskiego na 2014 r., projekt uchwały w sprawie pracy aptek oraz w sprawie powołania komisji przetargowej do wykonania czynności związanych z II przetargiem na sprzedaż nieruchomości gruntowej położonej w Górze (były internat). irena bulczyńska wolny dla rodziców i opiekunów. Nie pozostawiajmy dzieci bez opieki. Rozmawiajmy z pociechami, pamiętając że coraz młodsi ludzie sięgają po alkohol i używki. Postarajmy się, aby w tym okresie miały zajęcie i nie nudziły się. Oficer Prasowy Komendanta Powiatowego Policji w Górze sierż. szt. Agnieszka Połczyk Ogłoszenie dla firm remontowo-budowlanych Adres Godziny otwarcia od poniedziałku do piątku Godziny otwarcia Godziny otwarcia w soboty Apteka „Zdrowie” Góra, Plac B. Chrobrego 9 w niedziele i święta i inne dni wolne od pracy 8.00-20.00 8.00-15.00 Nieczynne 8.00-22.00 8.00-22.00 8.00-22.00 8.00-20.00 8.00-16.00 Nieczynne 9.00-17.00 9.00-13.00 Nieczynne 8.00-18.00 8.00 - 14.00 Nieczynne 8.00-20.00 8.00-16.00 Nieczynne 8.00-18.00 8.00-13.00 Nieczynne 8.00-18.00 8.00-13.00 Nieczynne 8.00-18.00 Nieczynne Nieczynne 9.00-17.00 Nieczynne Nieczynne 8.00-13.00 Nieczynne Nieczynne Tel. 65/5432429 Apteka „Lawendowa” Góra, Pl. B. Chrobrego 21 Tel. 65/5433684 Apteka „Vita” Tel. 65/5433833 Apteka „Rodzinna” Tel. 65/5442238 Apteka „Aspirynka” Góra, ul. Armii Krajowej 21 Tel. 65/5433610 Apteka „Eliksir” Góra, ul. Targowa 1 Tel. 65/5296274 Apteka „Pod Eskulapem” Wąsoszbn Plac Wolności 22 Tel. 65/5437970 Apteka „Pod Eskulapem” Wąsosz ul. Rawicka 1b Tel. 65/5437038 Apteka „Przy Przychodni” Wąsosz, ul. Zacisze 10A Tel. 65/5442823 Punkt Apteczny Niechlów, ul. Szkolna 2 W związku z rozpoczętym naborem wniosków na realizację zadań finansowanych ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Górze informuje podmioty gospodarcze, które prowadzą działalność remontowo-budowlaną i są zainteresowane wykonywaniem prac związanych z likwidacją barier architektonicznych i technicznych, które będą objęte dofinansowaniem w 2015 roku, o możliwości przedstawienia ofert firmy. Będą one zamieszczone na tablicy ogłoszeń PCPR w celu umożliwienia niepełnosprawnym mieszkańcom powiatu górowskiego ubiegającym się o dofinansowanie ze środków PFRON skorzystania z tych ofert. Powyższe informacje (dane i wiarygodność firmy) proszę składać w terminie do 20 marca 2015 r. w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Górze, ul. Armii Polskiej 8, 56-200 Góra, tel. 65 543 28 96. Dodatkowych informacji w tym zakresie udziela pracownik socjalny odpowiedzialny za realizację tego zadania Iwona Stankiewicz, pokój nr 11. bożena merta 12 Nazwa apteki Góra, Os. K. Wielkiego 15A 19 lutego 2015 roku rozpoczęły się ferie zimowe na terenie województwa dolnośląskiego. Dla dzieci i młodzieży jest to czas dwutygodniowego wypoczynku. W tym okresie górowscy policjanci prowadzą działania „Bezpieczne Ferie”. autobusów podczas przewozu dzieci do miejsca wypoczynku. Kontrolują stan trzeźwości oraz uprawnienia kierowców wykonujących przewozy autokarowe. Zwracają uwagę na sposób przewożenia dzieci oraz prawidłowe zabezpieczenia ładunku (bagażu). Dbając o bezpieczeństwo podróżnych wzmożono również kontrole prędkości oraz trzeźwości kierowców. Pamiętajmy, że nie jest to czas Rozkład godzin pracy aptek od 1 lutego 2015 do 31 stycznia 2016 r. Góra, ul. Głogowska 1a Bezpieczne Ferie 2015 Górowscy policjanci prowadzą działania zmierzające do bezpiecznego wypoczynku dzieci i młodzieży. Uwagą została objęta młodzież, która pozostaje w domach i tutaj będzie wypoczywać. Wzmożoną kontrolą objęto miejsca spotkań młodzieży, lokale, obiekty szkolne oraz sportowe. Dla policjantów ruchu drogowego ferie są czasem wzmożonych kontroli. Funkcjonariusze rozpoczęli sprawdzanie stanu technicznego Uchwałą nr III/14/2015 z 12 stycznia 2015 r. Rada Powiatu Górowskiego przyjęła rozkład godzin pracy aptek ogólnodostępnych działających na terenie powiatu górowskiego na okres od dnia 1 lutego 2015 do 31 stycznia 2016. Tel. 65/5435630 Punkt Apteczny „Sanitas” Chróścina 21 Tel. 691 654 556 Materiały na stronę 12 i 13 przygotowuje Wydział Oświaty, Kultury, Sportu i Promocji Starostwa Powiatowego w Górze Cicha noc, święta noc… Szkoła Dialogu 2014 9 stycznia 2015 r. w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej w Warszawie odbyła się uroczysta Gala podsumowująca ubiegłoroczną edycję programu edukacyjnego „Szkoła Dialogu” realizowanego przez Fundację Forum Dialogu Między Narodami. 41 szkół, które ukończyły program, otrzymało tytuł Szkoły Dialogu 2014. Jedną z nich jest górowski Zespół Szkół. W Gali, która odbyła się pod honorowym patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego, uczestniczyła delegacja młodzieży z Zespołu Szkół wraz z opiekunką zrealizowanego w szkole projektu „Dlaczego zapomniani? Historia dyrektor Teatru Wielkiego Waldemar Dąbrowski, prezes Forum Dialogu Andrzej Folwarczny, Wiceprezydent Miasta Stołecznego Warszawy Włodzimierz Paszyński, Wojewoda Mazowiecki Jacek Kozłowski, dyrektor Polin – Muzeum Historii Żydów Polskich Dariusz Stola. Wszyscy występujący górowskich Żydów”. W uroczystości uczestniczyło 1200 osób. W tym wielu parlamentarzystów, przedstawicieli rządu, instytucji, fundacji i wydawnictw. Głos zabrali między innymi: marszałek Senatu Bogdan Borusewicz, Pełnomocnik Rządu ds. Równego Traktowania Małgorzata Fuszara, Przewodniczący Rady Fundacji Forum Dialogu Henryk Wujec, podkreślali duże zaangażowanie uczniów i nauczycieli oraz otwieranie umysłów i serc na innych. Aby stać się Szkołą Dialogu należy zgłosić się do udziału w programie edukacyjnym przygotowanym i realizowanym od 2008 roku przez Fundację Forum Dialogu, którego celem jest poszerzanie wiedzy uczniów na temat wielowiekowej obecności Żydów w Polsce oraz ich wkładu w rozwój społeczny, kulturalny i gospodarczy naszego kraju. Po zakwalifikowaniu się do programu należy wziąć udział w czterech warsztatach prowadzonych przez Forum Dialogu, a następnie zrealizować swój projekt odkrywający historię przedwojennej ludności żydowskiej w swojej miejscowości. Uczniowie z Zespołu Szkół w Górze w marcu i kwietniu uczestniczyli w warsztatach, a w maju przygotowali i przeprowadzili grę miejską dla uczniów i dorosłych „Śladami górowskich Żydów”. Zakończyła się ona uroczystym odsłonięciem tablicy upamiętniającej były cmentarz żydowski. Poza tym przygotowali fotoreportaż i film z imprezy, stworzyli grę planszową i materiały edukacyjne. Na koniec zostało wysłane do Forum Dialogu obszerne sprawozdanie z realizacji programu. Szkoła – oprócz tytułu –otrzymała też zestaw 30 książek poświęconych kulturze żydowskiej i wejściówki do Muzeum Historii Żydów Polskich – Polin. Patronką honorową programu „Szkoła Dialogu” jest minister edukacji Joanna Kluzik-Rostkowska. Redakcja strony internetowej ZS w Górze Górowskie licealistki w II etapie Olimpiady Literatury i Języka Polskiego Uczennice klasy IIIc Liceum Ogólnokształcącego im. A. Mickiewicza w Górze, Małgorzata Buda oraz Magdalena Szankowska, dostały się do części pisemnej zawodów II stopnia Olimpiady Literatury i Języka Polskiego. Jury Komitetu Okręgowego wysoko oceniło prace tegorocznych maturzystek, przyznając im odpowiednio – 54 punkty i 50 punktów na 60 możliwych. Małgorzata Buda stworzyła rozprawkę do tematu „Pan Tadeusz” a idealne i realne piękno romantyczne (F. Schlegel, M. Mochnacki), a Magdalena Szankowska napisała pracę dotyczącą świadomości kultury antycznej i klasycyzmu w poezji Tadeusza Różewicza czasów po Oświęcimiu. Należy podkreślić, że to już druga przygoda Magdaleny z olimpiadą, dwa lata temu bowiem, dzięki pracy Historie rodzinne w literaturze polskiej XIX, XX i XXI wieku, także brała udział w zawodach II stopnia we Wrocławiu. Tegoroczne zawody pisemne składają się z dwóch części - pracy o charakterze interpretacyjnym lub rozprawki (ocenianej w skali od 0 do 60 punktów) oraz testu z nauki o języku (oceniany w granicach od 0 do 30 punktów). Maturzystki do kolejnego etapu, zaplanowanego na 14 lutego br., przygotowują się intensywnie – także w trakcie ferii. W tej edycji Olimpiady Literatury i Języka Polskiego wzięła również udział uzdolniona polonistycznie uczennica klasy I - Oliwia Morawiecka, dla której była to możliwość pobudzenia swej aktywności już na początku nauki w liceum. Wszystkie uczennice zostały przygotowane do konkursu przez nauczycielkę języka polskiego i etyki, Ewelinę Waląg. Gratulujemy. ew Szkolenie kandydatów na rodziny zastępcze Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Górze informuje, iż w marcu 2015 r. organizowane będzie szkolenie dla kandydatów na rodziny zastępcze. Osoby zainteresowane pełnieniem tej funkcji, spełniające wymogi ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 135 z późn. zm.), proszone są o zgłoszenie się do PCPR. Szczegółowych informacji udzielają Koordynatorzy Rodzinnej Pieczy Zastępczej, pokój nr 5, 6 lub pod nr tel. 65/543 28 96. Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Górze ul. Armii Polskiej 8 56-200 Góra [email protected] Czas Bożego Narodzenia to czas szczególny, czas pełen radości, zadumy, składania życzeń, spotkań w serdecznej atmosferze. Dla nas wszystkich czas Wigilii to najpiękniejszy wieczór w roku. Blask choinki, stół nakryty białym obrusem, opłatek – to najważniejsze symbole i elementy tej niezwykłej kolacji. W tym uroczystym dniu w rodzinnej atmosferze odbyła się wieczerza wigilijna w Domu Pomocy Społecznej we Wronińcu. Tradycyjnie już Wigilię rozpoczęła Msza Św., celebrowana przez ks. dr Wojciecha Gryglewicza, kapelana DPS. Po uroczystym nabożeństwie wszyscy zasiedli do wspólnej wieczerzy. Na stole znalazły się tradycyjne potrawy: barszcz z uszkami, pierogi z kapustą i grzybami, śledzie, smażona ryba, krokiety, nie zabrakło także słodyczy. Tego szczególnego wieczoru mieszkańców DPS odwiedził Świę- dyrektor DPS – Piotr Grochowiak, łamiąc się opłatkiem, złożył wszystkim obecnym świąteczne życzenia. Swoje słowa kierował nie tylko do podopiecznych, ale także do pracowników DPS, dziękując im za całoroczną pracę i za wspólnie spędzone chwile. Po wzruszających życzeniach ty Mikołaj i wręczył im paczki, w których znalazły się przedmioty codziennego użytku, słodycze, owoce, kawa i herbata. Uroczysty wieczór zakończyła wspólnie odśpiewana kolęda. sławomir bączewski Kolędowały w Środowiskowym Domu Samopomocy Dnia 14 stycznia 2015 roku siedmioosobowa grupa wokalistek z Liceum Ogólnokształcącego odwiedziła Środowiskowy Dom Samopomocy w Górze, by choć na kilka chwil powrócić do magii Świąt Bożego Narodzenia przy wspólnie wykonywanych kolędach i recytacjach. To był z pewnością wyjątkowy koncert, w którym publiczność z wielkim entuzjazmem dołączyła do wspólnego śpiewania, niejednokrotnie klaszcząc i przytupując w rytm wykonywanych utworów. Nie zabrakło również krótkiej sesji zdjęciowej i pysznego słodkiego poczęstunku. Kulminacyjnym punktem wizyty było oprowadzenie po wszystkich pracowniach ośrodka. Miałyśmy więc szansę dowiedzieć się jak wygląda praca z podopiecznymi placówki, w jakie zajęcia są oni zaangażowani i jak wspaniałe ozdoby potrafią wykonać. W ramach podziękowania za występ każda z nas otrzymała maleńkie, ale jakże piękne, ręcznie robione serduszko! To były dla nas wyjątkowe chwile, pełne niesamowitych wrażeń i cudownej atmosfery, za którą dziękujemy! alicja sajdak Komunikat w sprawie kart parkingowych W związku z Ustawą z dnia 10 października 2014 r. o zmianie ustawy Prawo o ruchu drogowym oraz niektórych innych ustaw, opublikowaną dnia 14 listopada 2014 r., uprzejmie informuję, iż karty parkingowe wydane na podstawie dotychczasowych przepisów, zachowują ważność do dnia, określonego jako data ważności karty, nie dłużej niż do dnia 30 czerwca 2015 roku. Szczegółowych informacji udzielają: Kierownik Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie Bożena Merta oraz pracownik prowadzący obsługę administracyjną w zakresie kart parkingowych Agata Kubicka pokój nr 7 tel. 65/543-28-96. Bożena Merta 13 OGŁOSZENIA GMINNE WYKAZ OGŁOSZENIE Na podstawie art. 38 ust.1 i ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2014, poz. 518 z późniejszymi zmianami) oraz Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14.09.2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. z 2014, poz. 1490) BURMISTRZ GÓRY ogłasza I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż następujących nieruchomości, których właścicielem jest Gmina Góra: Nr Pow. Nr KW Położenie Przeznaczenie Forma Cena)* nieruchomości i sposób jej zagospodarowania działki w ha Opis zbycia wywoławcza w zł netto Nieruchomość jest przeznaczona pod 613/11 0,1151 niezabudowana zabudowę mieszkaniową na jednorodzinną oraz usługi nieuciążliwe z zakresu LE1G/ położona w własność 55.000,00 handlu, gastronomii, Górze obsługi ludności lub 00081386/1 przedsiębiorstw, kultury, Os. K. turystyki. Wielkiego Nieruchomość Nieruchomość jest przeznaczona pod 613/12 0,1094 LE1G/ niezabudowana zabudowę mieszkaniową na jednorodzinną oraz usługi nieuciążliwe z zakresu 00081386/1 położona w własność 52.000,00 handlu, gastronomii, Górze Os. K. obsługi ludności lub Wielkiego przedsiębiorstw, kultury , turystyki. Nieruchomość Nieruchomość jest na przeznaczona pod 613/13 0,1077 LE1G/ niezabudowana zabudowę mieszkaniową własność 51.000,00 jednorodzinną oraz usługi nieuciążliwe z zakresu 00081386/1 położona w handlu, gastronomii, Górze Os. K. obsługi ludności lub Wielkiego przedsiębiorstw, kultury, turystyki. Nieruchomość Nieruchomość jest na przeznaczona pod niezabudowana zabudowę mieszkaniową własność jednorodzinną oraz usługi nieuciążliwe z zakresu 613/14 0,1031 LE1G/ położona w 49.000,00 handlu, gastronomii, Górze Os. K. obsługi ludności lub 00081386/1 Wielkiego przedsiębiorstw, kultury, turystyki. Nieruchomość Nieruchomość jest na przeznaczona pod 613/15 0,1002 LE1G/ niezabudowana zabudowę mieszkaniową własność 48.000,00 jednorodzinną oraz usługi nieuciążliwe z zakresu 00081386/1 położona w handlu, gastronomii, Górze Os. K. obsługi ludności lub Wielkiego przedsiębiorstw, kultury, turystyki. ) * Do ceny nieruchomości osiągniętej w wyniku przetargu zostanie doliczony 23% podatek VAT, zgodnie z ustawą z dnia 11.03.2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 177, poz.1054 z 2011 r. z późniejszymi zmianami) Działki nie są wyłączone z produkcji rolnej i są nieuzbrojone. Warunki obsługi nieruchomości z zakresu urządzeń infrastruktury technicznej należy uzyskać indywidualnie na własny koszt, w oparciu o faktyczne zapotrzebowanie określone przez przyszłego nabywcę. Dostęp do działek poprzez drogę gruntową. Rejon lokalizacji nieruchomości jest nieuzbrojony. Nieruchomości będące przedmiotem przetargu nie są obciążone wpisami hipotecznymi. Działy III i IV ksiąg wieczystych wolne są od wpisów. Szczegółowe informacje dotyczące w/w nieruchomości można uzyskać w Urzędzie Miasta i Gminy w Górze ul. Mickiewicza nr 1, w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej - pok.nr 106, tel.65 5443628. Ogłoszenie znajduje się na stronie internetowej Urzędu Miasta i Gminy w Górze – www.gora.com.pl, w dziale PRZETARGI. Wadium w wysokości: - za działkę nr 613/11 - 5.500,00 zł, - za działkę nr 613/12 - 5.200,00 zł, - za działkę nr 613/13 - 5.100,00 zł, - za działkę nr 613/14 - 4.900,00 zł, - za działkę nr 613/15 – 4.800,00 zł, należy wpłacić gotówką najpóźniej do dnia 02 marca 2015 r. na konto Gminy Góra – PKO BP S.A. Oddział w Górze nr 45 1020 5226 0000 6202 0497 0226 z dopiskiem „Przetarg na działkę nr …....”. W przypadku zamiaru nabycia więcej niż jedną działkę wymagana jest wpłata takiej ilości wadium. PRZETARG ODBĘDZIE SIĘ W DNIU 05 marca 2015 r. O GODZINIE 900 POKÓJ NR 106 - W SIEDZIBIE URZĘDU MIASTA I GMINY W GÓRZE - NA KAŻDĄ DZIAŁKĘ INDYWIDUALNIE. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym, że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej, z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli chociaż jeden uczestnik przetargu zaoferuje, co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i prawne, które wpłacą wadium w wyznaczonym terminie i przedłożą komisji przetargowej w dniu przetargu: • w przypadku osób fizycznych – dowód tożsamości i oryginał dowodu wpłaty wadium, • w przypadku osób prawnych – aktualny wypis z rejestru, właściwe pełnomocnictwa, dowody tożsamości osób reprezentujących podmiot, oryginał wpłaty wadium, • pełnomocnicy osób fizycznym winni przedstawić upoważnienie, • nabycie nieruchomości przez cudzoziemców może nastąpić w przypadku uzyskania zezwolenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, jeżeli wymagają tego przepisy ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (tekst jednolity Dz. U. z 2014 r., poz. 1380). Termin złożenia wniosku przez osoby, którym przysługiwało pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art.34 ust.1, pkt 1 i 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami z dnia 21.08.1997 r. (Dz. U. z 2014 r. poz. 518 z późniejszymi zmianami) – upłynął 1 grudnia 2014 r. Wadium wpłacone przez uczestnika, który wygra przetarg zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się uczestnika od zawarcia umowy sprzedaży, wadium przepada na rzecz „Sprzedającego”. Pozostałym uczestnikom przetargu wadium zwraca się w terminie 3 dni od dnia zamknięcia przetargu lub odwołania przetargu. Cena nieruchomości sprzedawanej w drodze przetargu, pomniejszona o wpłacone wadium podlega zapłacie nie później niż do dnia zawarcia umowy sprzedaży. Koszty zawarcia aktu notarialnego i koszty sądowe ponosi w całości nabywca nieruchomości. Nieruchomość ORGANIZATOR PRZETARGU ZASTRZEGA SOBIE PRAWO ODWOŁANIA PRZETARGU TYLKO Z WAŻNYCH PRZYCZYN. 14 na podstawie art. 35 ust. 1, 1b i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2014 r. poz. 518 z późniejszymi zmianami) Burmistrz Góry podaje do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości stanowiących własność Gminy Góra, użytkowanych rolniczo, przeznaczonych do wydzierżawienia w trybie bezprzetargowym na rzecz dotychczasowych dzierżawców, którzy wyrażają chęć kontynuowania dzierżawy Oznaczenie nieruchomości: Lp. Nr działki Pow. działki Położenie w ha działki Nr księgi wieczystej Przeznaczenie w Planie Zagospodarowania Przestrzennego (Jednostki bilansowe)*) B129R + B97 i B98ZL + 1. 1209/18 1,2000 GÓRA LE1G/00081386/1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 461 264 1929 232 289 92/6 1789 2043/2 2041 287 362 0,7657 0,7800 0,8253 0,9300 1,4900 0,2190 0,2386 1,2697 0,7880 2,1600 0,1890 GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA LE1G/00073752/9 LE1G/00081386/1 LE1G/00081386/1 LE1G/00081386/1 LE1G/00073752/9 LE1G/00081386/1 LE1G/00081386/1 LE1G/00081420/2 LE1G/00073752/9 LE1G/00073752/9 LE1G/00073752/9 KDz-5a) D30 R D26 R + D21 RZ F18 RZ D25 R + D9 ZL D23 RZ E5 R AF100 R AF83ZP/WS + AF94a ZD D28 R D23 RZ + D10 ZL + D11 ZL D30 R 13. 14. 15. 301 1215/2 226/1 1,0000 0,7540 2,4416 GÓRA GÓRA GÓRA LE1G/00073752/9 LE1G/00073752/9 LE1G/00081386/1 D28 R B130 R + KDz-5a D25 R + D17 RZ 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 1803 1805 1685/2 1786 1687 308 525 1814/6 239/7 1811 318 391 1964 2071/2 372 482 1221 255/3 468 1139/3 1112/4 226/4 370 232 1224 357 338 301 303 385 1385 1244 1982 382 0,5659 0,2370 0,4189 0,3800 0,4100 1,7625 0,4132 0,8900 2,3200 0,1277 3,4394 0,3656 0,4600 0,0203 0,3488 0,7497 0,5719 1,6206 1,0229 0,0918 0,6900 3,0609 0,9500 1,5000 0,0721 0,7708 1,5406 2,8100 0,8228 0,9815 0,2874 1,4400 8,8065 0,5390 GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA LE1G/00081386/1 LE1G/00081386/1 LE1G/00081386/1 LE1G/00073752/9 LE1G/00081386/1 LE1G/00073752/9 LE1G/00073752/9 LE1G/00081420/2 LE1G/00081386/1 LE1G/00073752/9 LE1G/00073752/9 LE1G/00073752/9 LE1G/00081386/1 LE1G/00081402/0 LE1G/00073752/9 LE1G/00073752/9 LE1G/00073752/9 LE1G/00081402/0 LE1G/00073752/9 LE1G/00073752/9 LE1G/00081386/1 LE1G/00081386/1 LE1G/00073752/9 LE1G/00081386/1 LE1G/00073752/9 LE1G/00073752/9 LE1G/00081386/1 LE1G/00073752/9 LE1G/00073752/9 LE1G/00073752/9 LE1G/00073752/9 LE1G/00073752/9 LE1G/00073752/9 LE1G/00073752/9 AF100 R AF100 R AF100 R AF100 R AF100 R D28 R E6 R AF100 R D25 R AF100 R D28 R D28 R B123 RZ B44 RMU D29 R D7 AG D32 R + KDz-5a D19 RZ D8 AG + D53 WS + D54 WS B4 MN D17 RZ D17 RZ + D25R D29 R D25 R +| D9 ZL D32 R D29 R D13 ZL D28 R D28 R D29 R E8 R D8 AG F27 R D29 R 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 613/10 376 1369/1 1977 226/5 101/3 551/7 268 0,0374 0,9120 0,3820 0,4000 6,8322 0,8900 0,2000 0,2000 GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA GÓRA CZERNINA CZERNINA CZERNINA LE1G/00081386/1 LE1G/00073752/9 LE1G/00081386/1 LE1G/00081386/1 LE1G/00081386/1 LE1G/00072981/6 LE1G/00072981/6 LE1G/00081462/8 AF83 ZP/WS D29 R B165WS + B92 ZP F23 RZ D17 RZ + D25 R R WS ZPs + KDr 58. 307/2 0,3800 DOLNA CZERNINA LE1G/00076015/2 R LE1G/00076323/4 LE1G/00072470/1 31757 LE1G/00075915/4 R RU ZP ZPU 49630 RM B47 RM + D31 R (B166 O, 59. 60. 61. 62. 156 113/2 132 116 0,5000 0,0300 0,4000 0,0700 DOLNA GRABOWNO GRABOWNO KRUSZYNIEC KŁODA 63. 149 0,1400 GÓROWSKA KŁODA GÓROWSKA LIGOTA LIGOTA POLANOWO ŚLUBÓW SZEDZIEC SZEDZIEC SUŁKÓW RU 64. 332 0,0300 LE1G/00076331/3 65. 427 0,3400 LE1G/00076015/2 R + ZŁ 66. 69/4 1,4200 LE1G/00076327/2 ZL + N 67. 78 0,2200 LE1G/00076226/4 RM + R 68. 118/8 1,4300 LE1G/00075203/0 ZP/U 69. 6/1 0,1100 LE1G/00085085/9 R + RM 70. 155/4 0,3292 LE1G/00078685/3 R *) Ustalenia Planu Zagospodarowania Przestrzennego: - dla jednostki bilansowej B129 R, B130 R, ustala się przeznaczenie na tereny upraw polowych; - dla jednostki bilansowej B97 ZL, B98 ZL, ustala się przeznaczenie na tereny zieleni leśnej; - dla jednostki bilansowej B123 RZ, ustala się przeznaczenie na tereny zakrzewień, łąk i pastwisk; - dla jednostki bilansowej B47 RM, ustala się przeznaczenie na tereny zabudowy zagrodowej, urządzenia i obiekty związane z obsługą produkcji rolniczej o ogrodniczej, urządzenia komunikacyjne oraz sieci infrastruktury technicznej; - dla jednostki bilansowej B44 RMU, ustala się przeznaczenie podstawowe na tereny zabudowy zagrodowej wraz z usługami nieuciążliwymi; - dla jednostki bilansowej C15 AG, ustala się przeznaczenie (podstawowe) na tereny aktywności gospodarczej; - dla jednostki bilansowej E5 R, E6 R, E8 R, ustala się przeznaczenie na tereny upraw polowych; - dla jednostki bilansowej F26 R, F27 R, ustala się przeznaczenie na tereny upraw polowych; - dla jednostki bilansowej F18 RZ, F23 RZ, ustala się przeznaczenie na tereny zakrzewień, łąk i pastwisk; - dla jednostki bilansowej D25 R, D26 R, D28 R, D29 R, D30 R, D31 R, D32 R, ustala się przeznaczenie na tereny upraw polowych; - dla jednostki bilansowej C64 RZ, C65 RZ, ustala się przeznaczenie na tereny zakrzewień, łąk i pastwisk; - dla jednostki bilansowej D17 RZ, D19 RZ, D20 RZ, D21 RZ, D22 RZ, D23 RZ ,ustala się przeznaczenie na tereny zakrzewień, łąk i pastwisk; - dla jednostki bilansowej D7 AG, D8 AG, ustala się przeznaczenie (podstawowe) na tereny aktywności gospodarczej; - dla jednostki bilansowej D9 ZL, D10 ZL, D11 ZL, D13 ZL, ustala się przeznaczenie na tereny zieleni leśnej; - dla jednostki bilansowej D53 WS, D54 WS, ustala się przeznaczenie na tereny stawów; - dla jednostki bilansowej AF1 MN, ustala się przeznaczenie podstawowe na zabudowę jednorodzinną; - dla jednostki bilansowej AF92 ZP, ustala się przeznaczenie podstawowe na tereny zieleni parkowej; - dla jednostki bilansowej B4 MN, ustala się przeznaczenie podstawowe na tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej; - dla jednostki bilansowej B165 WS, ustala się przeznaczenie na tereny stawów; - dla jednostki bilansowej AF83 ZP/WS, ustala się przeznaczenie podstawowe na tereny zieleni parkowej oraz tereny wód otwartych; - dla jednostki bilansowej AF100 R, ustala się przeznaczenie na tereny upraw polowych; - dla jednostki bilansowej AF94a ZD, ustala się przeznaczenie podstawowe na tereny zieleni parkowej; - dla jednostki bilansowej KDI-9b, ustala się przeznaczenie na tereny dróg – droga lokalna; - dla jednostki bilansowej KDz-5a, ustala się przeznaczenie na tereny dróg – droga zbiorcza; - dla jednostki bilansowej E1 ZD, ustala się przeznaczenie (podstawowe) ogrody działkowe; - dla jednostki bilansowej R, ustala się przeznaczenie na tereny rolnicze; - dla jednostki bilansowej WS, ustala się przeznaczenie na tereny wód powierzchniowych śródlądowych; - dla jednostki bilansowej RM, ustala się przeznaczenie na tereny zabudowy zagrodowej w gospodarstwach rolnych, hodowlanych i ogrodniczych; - dla jednostki bilansowej N, ustala się przeznaczenie na nieużytki; - dla jednostki bilansowej ZL, ustala się przeznaczenie na tereny lasów; - dla jednostki bilansowej ZŁ, ustala się przeznaczenie na tereny łąk; - dla jednostki bilansowej RU, ustala się przeznaczenie na tereny obsługi produkcji w gospodarstwach rolnych, hodowlanych, ogrodniczych oraz gospodarstwach leśnych i rybackich; - dla jednostki bilansowej ZPs, ustala się przeznaczenie na tereny pastwisk; - dla jednostki bilansowej KDr, ustala się przeznaczenie jako rezerwa terenu pod przyszłe rozwiązania komunikacyjne; - dla jednostki bilansowej ZP, ustala się przeznaczenie na tereny zieleni urządzonej; - dla jednostki bilansowej ZP/U, ustala się przeznaczenie na tereny zieleni urządzonej z dopuszczeniem usług. Nieruchomości przeznacza się do wydzierżawienia na okres dłuższy niż trzy lata. Szczegółowe informacje na temat przedmiotu dzierżawy uzyskać można w Urzędzie Miasta i Gminy w Górze, w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej ( pokój 108 ) lub pod numerem tel. (65) 544 36 31. OGŁOSZENIA GMINNE OGŁOSZENIE OGŁOSZENIE Na podstawie art. 38 ust.1 i ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2014 r. poz. 518 z późniejszymi zmianami) oraz Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14.09.2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. z 2014 r. poz.1490) BURMISTRZ GÓRY ogłasza I przetarg ustny nieograniczony Na podstawie art. 38 ust.1 i ust.2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami ( tekst jednolity Dz. U. z 2014 r. poz. 518 z późniejszymi zmianami ) oraz Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14.09.2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości ( Dz. U. z 2014 r. , poz.1490) BURMISTRZ GÓRY ogłasza I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż następujących nieruchomości: na sprzedaż następującej nieruchomości: 1. Nieruchomość położona w Czerninie przy ul. Rynek nr 8, oznaczona jako działka nr 170/1 o powierzchni 0,0200 ha, dla której prowadzona jest księga wieczysta nr LE1G/00072981/6 i której właścicielem jest Gmina Góra. Nieruchomość jest zabudowana budynkiem użytkowym o powierzchni użytkowej 568 m2. Jest to budynek dwukondygnacyjny (parter, I piętro) z poddaszem nieużytkowym, podpiwniczony. Nieruchomość posiada przyłącza do sieci infrastruktury technicznej: wodociągowej i elektrycznej. Dojazd do nieruchomości dogodny- drogą asfaltową. 2. Nieruchomość jest przeznaczona na cele zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej z dopuszczeniem usług nieuciążliwych. Nieruchomość znajduje się w ścisłej „ A” ochrony konserwatorskiej, w związku z powyższym wszelkie prace inwestycyjne ( budowlane) należy uzgadniać z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków. 3. Nieruchomość jest przeznaczona do zbycia na własność. 4. Cena wywoławcza wynosi 62.450,00 zł. ( słownie: sześćdziesiąt dwa tysiące czterysta pięćdziesiąt złotych 00/100). Sprzedaż budynku i gruntu zabudowanego następuje na warunkach określonych w art. 43 ust.1, pkt 10, w związku z art. 29a ust.8 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2011 r., Nr 177, poz. 1054 z późniejszymi zmianami) – podlegają zwolnieniu od podatku VAT . 5. Nieruchomość będąca przedmiotem przetargu nie jest obciążona wpisami hipotecznymi. Działy III i IV ksiąg wieczystych wolne są od wpisów. 6. Szczegółowe informacje dotyczące w/w nieruchomości można uzyskać w Urzędzie Miasta i Gminy w Górze ul. Mickiewicza nr 1, w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej - pok. nr 106, tel. 0655443628. Ogłoszenie znajduje się na stronie internetowej Urzędu Miasta i Gminy w Górze- www.gora.com.pl w dziale PRZETARGI. 7. Wadium w wysokości 6.250,00 zł (słownie: sześć tysięcy dwieście pięćdziesiąt złotych 00/100) należy wpłacić gotówką, najpóźniej do dnia 23 lutego 2015 r. – na konto Gminy Góra – PKO BP. S.A. O/ Góra nr 45 1020 5226 0000 6202 0497 0226 z dopiskiem „Przetarg na działkę nr 170/1 - Czernina” lub do godz 1400 w kasie Urzędu Miasta i Gminy w Górze - pok. nr 24 ( na parterze). PRZETARG ODBĘDZIE SIĘ W DNIU 26 LUTEGO 2015 O GODZINIE 9 oo POK. NR 106 - W SIEDZIBIE URZĘDU MIASTA I GMINY W GÓRZE . O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym, że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1 % ceny wywoławczej , z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli chociaż jeden uczestnik przetargu zaoferuje co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i prawne, które wpłacą wadium w wyznaczonym terminie i przedłożą komisji przetargowej w dniu przetargu: • w przypadku osób fizycznych- dowód tożsamości i oryginał dowodu wpłaty wadium, • w przypadku osoby prawnej - aktualny wypis z rejestru , właściwe pełnomocnictwa, dowody tożsamości osób reprezentujących podmiot, oryginał wpłaty wadium, • pełnomocnicy osób fizycznych winni przedstawić pełnomocnictwo ( upoważnienie), • nabycie nieruchomości przez cudzoziemców może nastąpić w przypadku uzyskania zezwolenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, jeżeli wymagają tego przepisy ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (tekst jednolity Dz. U. z 2014 r. .poz.1380) Termin złożenia wniosku przez osoby, którym przysługiwało pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art.34 ust.1,pkt 1 i 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami z dnia 21.08.1997 r. (Dz. U. z 2014 r. poz. 518 z późniejszymi zmianami) - upłynął w dniu 12 stycznia 2015 r. Wadium wpłacone przez uczestnika, który wygra przetarg zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się uczestnika od zawarcia umowy sprzedaży, wadium przepada na rzecz „Sprzedającego”. Pozostałym uczestnikom przetargu wadium zwraca się w terminie 3 dni od dnia zamknięcia przetargu lub odwołania przetargu. Cena nieruchomości sprzedawanej w drodze przetargu, pomniejszona o wpłacone wadium podlega zapłacie nie później niż do dnia zawarcia umowy sprzedaży. Koszty zawarcia aktu notarialnego i koszty sądowe ponosi w całości nabywca nieruchomości. ORGANIZATOR PRZETARGU ZASTRZEGA SOBIE PRAWO ODWOŁANIA PRZETARGU TYLKO Z WAŻNYCH PRZYCZYN. KOMUNIKAT O WYWIESZENIU WYKAZÓW NA TABLICY OGŁOSZEŃ Burmistrz Góry informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Górze ul. Mickiewicza 1 /I-piętro obok pokoju 106/ został wywieszony wykaz na sprzedaż w trybie przetargu ustnego nieograniczonego niżej wymienionego lokalu mieszkalnego: Góra, ul. T. Kościuszki 27/2 Szczegółowe informacje można uzyskać w Wydziale Gospodarki Komunalneji Mieszkaniowej – pok.106 Urzędu Miasta i Gminy w Górze ul. Mickiewicza 1. Nr Pow. działki w ha Nr KW 1922/3 0,1479 00081386/1 1922/4 położona w Cena )* Zbycia wywoławcza w zł na 0,1450 00081386/1 Nieruchomość Nieruchomość przeznaczona pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną oraz usługi nieuciążliwe położona w ( słownie: osiemdziesiąt trzy tysiące pięćset sześćdziesiąt złotych 00/100) na 1922/5 Nieruchomość niezabudowana, 0,1643 00081386/1 70.950,00 własność Górze w rejonie ul. Mickiewicza. LE1G/ 83.560,00 własność niezabudowana, ¼ części dz. nr 1922/6 ¼ części dz. nr 1922/6 Nieruchomość przeznaczona pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną oraz usługi nieuciążliwe Forma Górze w rejonie ul. Mickiewicza. LE1G/ z udziałem Nieruchomość niezabudowana, ¼ części dz. nr 1922/6 z udziałem Przeznaczenie nieruchomości i sposób jej zagospodarowania Opis LE1G/ z udziałem Położenie ( słownie: siedemdziesiąt tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt złotych 00/100) Nieruchomość przeznaczona pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną oraz usługi nieuciążliwe położona w na 79.500,00 własność Górze w rejonie ul. Mickiewicza ( słownie: siedemdziesiąt dziewięć tysięcy pięćset złotych 00/100) )* Do ceny nieruchomości osiągniętej w wyniku przetargu zostanie doliczony 23% podatek VAT, zgodnie z ustawą z dnia 11.03.2004 r. o podatku od towarów i usług ( Dz. U. z 2011 r., Nr 177, poz.1054 z późn. zmianami) Działki podlegają sprzedaży wraz z udziałem ¼ części w prawie współwłasności działki nr 1922/6 o powierzchni 0,0760 ha, stanowiącej drogę wewnętrzną. Nieruchomości posiadają możliwość podłączenia do sieci (mediów).Warunki obsługi nieruchomości z zakresu urządzeń infrastruktury technicznej należy uzyskać indywidualnie na własny koszt, w oparciu o faktyczne zapotrzebowanie określone przez przyszłego nabywcę. Szczegółowe informacje dotyczące w/w nieruchomości można uzyskać w Urzędzie Miasta i Gminy w Górze ul. Mickiewicza nr 1, w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej - pok.nr 106, tel.065 5443628. Wadium w wysokości : - za działkę nr 1922/3 – 8360,00 zł (słownie: osiem tysięcy trzysta sześćdziesiąt złotych 00/100), - za działkę nr 1922/4 – 7100,00 zł ( słownie: siedem tysięcy sto złotych 00/100) - za działkę nr 1922/5 - 7950,00 zł ( słownie: siedem tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt 00/100) należy wpłacić gotówką najpóźniej do dnia 23 lutego 2015 r. na konto Gminy Góra – 45 1020 5226 0000 6202 0497 0226 lub do godz 1400 w kasie Urzędu Miasta i Gminy w Górze - pok. nr 24 ( na parterze). W przypadku zamiaru nabycia więcej niż jednej działki wymagana jest wpłata takiej ilości wadium. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i prawne, które wpłacą wadium w wyznaczonym terminie i przedłożą komisji przetargowej w dniu przetargu: • w przypadku osób fizycznych – dowód tożsamości i oryginał dowodu wpłaty wadium, • w przypadku osób prawnych - aktualny wypis z rejestru, właściwe pełnomocnictwa, dowody tożsamości osób reprezentujących podmiot, oryginał dowodu wpłaty wadium, • pełnomocnicy osób fizycznych winni przedstawić upoważnienie. PRZETARG ODBĘDZIE SIĘ W DNIU 26 LUTEGO 2015 O GODZINIE 800 W POK. NR 106 W SIEDZIBIE URZĘDU MIASTA I GMINY W GÓRZE , NA KAŻDĄ DZIAŁKĘ INDYWIDUALNIE. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1 % ceny wywoławczej, z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli chociaż jeden uczestnik przetargu zaoferuje co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i prawne , które wpłacą wadium w wyznaczonym terminie i przedłożą komisji przetargowej w dniu przetargu: • w przypadku osób fizycznych – dowód tożsamości i oryginał dowodu wpłaty wadium, • w przypadku osób prawnych - aktualny wypis z rejestru , właściwe pełnomocnictwa, dowody tożsamości osób reprezentujących podmiot, oryginał dowodu wpłaty wadium • pełnomocnicy osób fizycznych winni przedstawić upoważnienie. Termin złożenia wniosku przez osoby, którym przysługiwało pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art. 34 ust.1, pkt 1 i 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami z dnia 21.08.1997 r. (tekst jednolity Dz. U. z 2014 r. poz. 518 z późniejszymi zmianami) – upłynął w dniu 12 stycznia 2015 r. Wadium wpłacone przez uczestnika, który wygra przetarg zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się uczestnika od zawarcia umowy sprzedaży, wadium przepada na rzecz „Sprzedającego”. Pozostałym uczestnikom przetargu wadium zwraca się w terminie 3 dni od dnia zamknięcia przetargu lub odwołania przetargu. Cena nieruchomości sprzedawanej w drodze przetargu podlega zapłacie nie później niż do dnia zawarcia umowy sprzedaży. ORGANIZATOR PRZETARGU ZASTRZEGA SOBIE PRAWO ODWOŁANIA PRZETARGU TYLKO Z WAŻNYCH PRZYCZYN. OBWIESZCZENIE Na podstawie art. 30, art. 39 ust. 1 i ust. 2 oraz art. 40 ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008r. Nr 199, poz. 1227 ze zmianami) zawiadamiam o możliwości zapoznania się z projektem dokumentu „Strategia Rozwoju Miasta i Gminy Góra na lata 2015-2025” wraz z prognozą oddziaływania na środowisko ustaleń projektu Strategii w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko. Projekt Strategii wraz z prognozą oddziaływania na środowisko wyłożony zostanie do publicznego wglądu na okres 21 dni (tj. od 6.02.2015 r. do 27.02.2015 r.) w Urzędzie Miasta i Gminy w Górze, ul. Mickiewicza 1, 56-200 Góra, pokój 111. Uwagi i wnioski mogą być wnoszone w terminie od 6.02.2015 do 27.02.2015 w następujący sposób: osobiście, w formie pisemnej na adres Urzędu lub na adres e-mail [email protected] z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu. „Strategia Rozwoju Miasta i Gminy Góra na lata 2015-2025” wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dostępna będzie w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Górze, ul. Mickiewicza 1, pokój 111. Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz 15 Samorząd przyjazny dla sportu W dniu 19.12.1014 r. w Legnicy odbyło się tradycyjne świąteczno-noworoczne spotkanie podsumowujące piłkarski rok na terenie Okręgowego Związku Piłki Nożnej. Podczas spotkania Prezes OZPN Legnica Maria Kajdan wraz z Prezesem Dolnośląskiego Związku Piłki Nożnej Andrzejem Padewskim wręczyli nagrody i wyróżnienia za pracę na rzecz rozwoju piłki nożnej. Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz, reprezentowana przez Dyrektora Ośrodka Kultury Fizycznej i Sportu Ryszarda Wawera, otrzymała, w podziękowaniu za zaangażowanie i pracę dla rozwoju sportu, statuetkę „Samorząd Przyjazny dla Sportu”. Ponadto działacz i trener Jan Dwornik otrzymał Złotą Odznakę Dolnośląskiego Związku Piłki Nożnej oraz pamiątkową statuetkę za wieloletnią pracę na rzecz rozwoju piłki nożnej. Wykopmy Rasizm ze Stadionów 17.01.2015 r. w hali „Olimpia” w Górze, odbyła się III edycja turnieju w walce z rasizmem w sporcie. Pomysłodawcą turnieju jest Damian Wiśniewski, trener juniorów młodszych Pogoni. Idea turnieju zrodziła się na jednym ze szkoleń, na którym nawiązałem współpracę ze stowarzyszeniem „Nigdy Więcej”, zajmującym się walką z rasizmem. Tematyka tego problemu zainteresowała mnie na tyle, że postanowiłem działać pod szyldem stowarzyszenia i włączyć się do ogólnopolskiego projektu „Wykop- przemówieniu wygłoszonym przez jednego z zawodników Pogoni, rozpoczęły się zmagania piłkarskie. Najlepszym zespołem okazała się, broniąca tytułu, Korona Wschowa, która w finale pokonała Orlę Wąsosz 1:0. Ostatni stopień podium należał do Pogoni Góra 99, która w stosunku 3:0 wygrała z Polonią Leszno. Miejsca 5-6 zajęły dwie pozostałe drużyny: MKS Pogoń Góra 98 i Rawia Rawicz. Każdy z zespołów otrzymał puchar i piłkę za uczestnictwo w turnieju i materiały edukacyjne na rzecz podjętej my Rasizm ze Stadionów”. Z roku na rok inicjatywa ta zyskuje coraz większe zainteresowanie wśród lokalnej społeczności. A co za tym idzie, zwiększa się zasięg podjętych działań na rzecz przybliżenia tematyki, jaką jest rasizm, i jak należy z nim walczyć. Turniej zaczął się od przywitania przybyłych na turniej drużyn. Udział w imprezie wzięły drużyny: MKS Pogoń Góra 98, MKS Pogoń Góra 99, Korona Wschowa, Rawia Rawicz i goszczące po raz pierwszy zespoły: Polonia Leszno i Orla Wąsosz. Po krótkim inicjatywy. Wybrano też najlepszego zawodnika, strzelca i bramkarza turnieju. Następnie głośnym okrzykiem pożegnalnym: „Wykopmy Rasizm ze Stadionów” zakończyliśmy tegoroczne zmagania piłkarskie. Wielkie podziękowania dla sponsorów i partnerów projektu: Ośrodek Kultury Fizycznej w Górze, Stowarzyszenie „Nigdy Więcej”, Pizzeria Della Casa, Salon fryzjerski „Pati”, Kwiaciarnia Gardenia, Geos, Grafi, Runoland, Parkowa Bis. ryszard wawer Górowskie morsy rozpoczęły nowy sezon Temperatura wody 1,5°C, temperatura powietrza – pół stopnia więcej – zimno, poczucie przejmującego chłodu potęguje wilgotny wiatr. Tu i ówdzie leżą łaty śniegu. Zachmurzone niebo nie zachęca do wyjścia na niedzielny spacer… Naturalna reakcja na widok wody i śniegu jest jedna – brrr, opatulić się mocniej… Jak widać nie wszyscy myślą w ten sposób – a z pewnością nie grupa górowskich morsów. Nowy sezon kąpielowy powitali z trzytygodniowym opóźnieniem, tradycyjnie bowiem zbierają się co roku – 1 stycznia w noworoczne południe i w niebanalny sposób witają rozpoczynający się rok! Kąpiel w lodowatej wodzie i toast – oto recepta na niebanalność i – jak widać – niezłą kondycję oraz zdrowie. W tym roku w niedzielne popołudnie 25 stycznia 2015 r. nad ryczeńskim zalewem zebrało się siedmiu naszych morsów. Przyjechali samochodami, rowerami, przyszli z kijkami nordic walking w dłoniach. Pojawili się również kibice. W przeszłości zbierali się w różnych miejscach – była tzw. górowska balejka, była Barycz w Ryczeniu. Na przestrzeni tych lat towarzyszyła im zróżnicowana aura – zdarzało się, że pływali w „lodowej kaszy”, a i bywało, że przerębel trzeba było wykuć w lodzie. Najbardziej doświadczony i wytrwały z morsów – Bogdan Kaiser – kąpie się w ten sposób 16 już 41. raz! Niewiele mniej – bo 36 kąpieli zaliczył Marek Piesiewicz, przy czym w tym roku jest to jego już trzecia kąpiel. Tego dnia w grupie kąpiących znaleźli się również: Edward Rydz – 12 kąpieli, Edward Szendryk – 7, Bogdan Potoczny – 3, Tomasz Wybierała – 2. Do grupy dołączył Leszek Kopeć – w tym towarzystwie to jego pierwsza kąpiel, choć nie jedyna w przeszłości. Jak wspominają – na przestrzeni lat skład górowskich morsów się zmieniał. Jedni przychodzili, inni pojawiali się gościnnie – niejako przy okazji, inni nie podejmowali kolejnych prób. Jed- matu twierdzą, że kąpać się może każdy, kto w danym momencie jest zdrowy i nie ma problemów zdrowotnych z sercem! Kąpiel powinna trwać krótko – 3-5 minut i poprzedzona winna być rozgrzewką. A potem spokojnym, ale zdecydowanym krokiem wejść do… lodowatej wody. Cytując wikipedię - Kontakt rozgrzanego wewnętrznie organizmu z lodowatą wodą powoduje, że naczynia krwionośne w okolicach skóry blokują się i nie ma wymiany zimnej krwi z tą cieplejszą we wnętrzu ciała. Również wrażliwość skóry na tak dużą różnicę temperatur zanika – prawdopodobnie następuje blokada receptorów temperatury. W miarę wchodzenia do wody zwiększa się morsom tętno oraz prędkość oddechu do takiego stopnia jak przy szybkim biegu. – Jak widać można! Zdrowotne efekty zimnych kąpieli są wymierne. Morsy nie znają grypy, przeziębień ani katarów. Rzecz jasna – ich noworoczna kąpiel nie jest jedyną w roku. Z dobrodziejstwa bliskości lokalnych akwenów korzystają bowiem przez cały rok – niezależnie od warunków pogodowych. Czego życzy się morsom? Trudno D. Wiśniewski I Turniej BAMBINI 25 stycznia 2015 r. na hali sportowej Arkadia w Górze zorganizowany został I Turniej Piłki Nożnej w kategorii Bambini. Organizatorem turnieju było stowarzyszenie FC Góra, a honorowy patronat nad zawodami objęła Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz. Była to pierwsza edycja turnieju piłkarskiego dla dzieci w wieku 5 i 6 lat. W turnieju uczestniczyły drużyny z Góry oraz m.in. z Poznania, Gostynia, Krobi i Wschowy. Mecze odbywały się równolegle na dwóch boiskach. Młodzi piłkarze z wielkim zaangażowaniem rozgrywali swoje spotkania, a najważniejszy nie był wynik, ale dobra zabawa, która towarzyszyła zarówno zawodnikom jak i ich rodzicom, którzy uważnie przyglądali się zmaganiom swoich pociech. Jeszcze przed wręczeniem medali Zastępca Burmistrz Góry Andrzej Rogala pogratulował wszystkim zawodnikom udziału w turnieju i wraz z Dyrektorem POSiR Tomaszem Krysiakiem zaprosił na II edycję zawodów za rok. Po zakończeniu turnieju obaj Panowie wszystkim zawodnikom wręczyli pamiątkowe medale. as nak tradycja noworocznych kąpieli została i jest podtrzymywana. Teoretycznie morsem może zostać każdy – najtrudniej przełamać naturalną niechęć przed zimną – ba! lodowatą wodą. Znawcy te- powiedzieć, ale z pewnością jak najmniejszego szoku termicznego w kontakcie z wodą! Dużo zdrowia! irena bulczyńska