xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver

xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver

BIULETYN PARAFIALNY / PARISH BULLETIN
No.31/13
XXVII NIEDZIELA ZWYKŁA - 6 PAŹDZIERNIK / OCTOBER 6th
XXVIII NIEDZIELA ZWYKŁA - 13 PAŹDZIERNIK / OCTOBER 13th
Dwa serca połączone miłością są w stanie zbudować dla siebie i swoich dzieci dom szczęścia. Wszystko inne jest tylko dodatkiem.
Najważniejsze jest, by odpowiedzialne skrzydła miłości objęły serca tworzące dom. Jeśli się to stanie, jest w nim przytulnie,
bezpiecznie, dobrze, bo ich pieśnią jest harmonia kochających serc. Tak zaprogramował człowieka Bóg. Niedojrzałość ludzka
przejawia się między innymi w braku odpowiedzialności za decyzję budowy domu szczęścia. Słabe poznanie partnera
i nieumiejętność życia prawdziwą miłością prowadzi do dramatu. Zamiast domu szczęścia powstaje sala wzajemnego torturowania.
Finał jest znany. Zmęczeni, uciekają od siebie z głębokim poczuciem klęski.
Ks. Edward Staniek.
XXVII NIEDZIELA ZWYKŁA – 6 PAŹDZIERNIK
TWENTY- SEVENTH SUNDAY – OCTOBER 6TH
8:30 (Eng) For Mary, Wiesław, Danuta and their families
10:00 O Boże błogosławieństwo dla rodziny Piątek
12:00  Rodziców Niemierko Irenę i Czesława oraz siostry i
brata – Czesława Bojanowska-Moore
Poniedziałek/Monday – 7 Październik /October
8:00 (eng.) For the grace of good health for Sr. Anna
Chruścielska
18:30 Różaniec
19:00  Lucyna Mikulik – Ewa i Waldemar z dziećmi
Wtorek/Tuesday – 8 Październik /October
18:30 Różaniec
19:00  O radość wieczną dla matki chrzestnej, wujka
Stanisława, dziadka Stefana i babci Heleny – Teresa
Miśkiewicz z rodziną
Środa/Wednesday - 9 Październik /October
8:00 (eng.) For Parishioners
18:30 Różaniec
19:00 Dziękczynna z prośbą o potrzebne łaski - Maria
Czwartek/Thursday- 10 Październik /October
18:30 Różaniec
19:00 O łaskę zdrowia dla Józefy
Piątek/Friday- 11 Październik /October
18:30 Różaniec
19:00 O Boże błogosławieństwo, hojność Bożych łask dla
O.Francois Dyjak z okazji urodzin
Sobota/Saturday –12 Październik /October
8:45(eng.)  For Elżbieta Mazur
17:30  Za rodzinę Wiśniewskich, Biric, Wiesławę, Roberta
oraz Romana Melerskiego - rodzina
XXVIII NIEDZIELA ZWYKŁA – 13 PAŹDZIERNIK
TWENTY-EIGHTH SUNDAY – OCTOBER 13 TH
8:30 (eng)  For Olga Jonczak – Alfreda Wicki
10:00 W 19 rocznicę ślubu Janiny i Stanisława Mniszak –
dzieci
12:00  Za rodziców Helenę i Stafana oraz Franciszkę
i Michała – rodzina Preis
Poniedziałek/Monday – 14 Październik /October
8:00 (eng.)  Lora Lee Koa
18:30 Różaniec
19:00 O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla Marcina i jego
rodziny z okazji urodzin – rodzice G. J. Urbanowscy
Wtorek/Tuesday – 15 Październik /October
18:30 Różaniec
19:00  Jadwigę i Władysława Runcewicz – córki
z rodzinami
Środa/Wednesday - 16 Październik /October
8:00 (eng.) For God’s blessing upon Jadwiga Imielska sister
18:30 Różaniec
19:00  Za Zofię Bukowską-Choroba - mąż z rodziną
Czwartek/Thursday- 17 Październik /October
18:30 Różaniec
19:00  Za Janusza i Tadeusza - przyjaciele
Piątek/Friday- 18 Październik /October
18:30 Różaniec
19:00 Za członków Apostolstwa Dobrej Śmierci oraz
wszystkich wątpiących i szukających Boga
Sobota/Saturday – 19 Październik /October
8:45(eng.)  Mariana Jakobszy on the first anniversary of
death and also for the deceased members of the
Jakobszy, Karlik, Nowak and Chruścicki family –
Barbara i Tadeusz Chruścicki
17:30  Łukasza Czepkowskiego - rodzina
- O Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najśw. dla
członków Towarzystwa Różańcowego z okazji
Jubileuszu 20 lecia
XXIX NIEDZIELA ZWYKŁA – 20 PAŹDZIERNIK
TWENTY-NINTH SUNDAY – OCTOBER 20 TH
8:30 (eng)  For Jadwiga and Franciszek Konwinski –
daughters Eugenia Ostapkowicz i Maria Brus
10:00  Piotra Zarówny – żona z synem i rodziną
12:00  Krystynę Kaszyńską w 4 rocznicę śmierci – córka
Katarzyna
OGŁOSZENIA PARIAFIALNE
RÓŻANIEC - Na pierwszy rzut oka odmawianie różańca
może się wydawać nieciekawe, a nawet nudne. Czy
rzeczywiście? Sięgnijmy do prostego obrazu z życia.
Obliczono, że małe dziecko powtarza wyraz „mama” około
trzystu razy dziennie. Czy to się dziecku znudzi? Nigdy! A
może nudzi to matkę? Też nie. Reaguje ona na każde
odezwanie się dziecka. Podobnie jest z modlitwą różańcową.
Maryja jest naszą Matką. Kiedy odmawiamy różaniec, jesteśmy
podobni do małego dziecka. Spróbujmy na nowo odkryć
różaniec we wspólnocie parafialnej i w zaciszu domowego
Kościoła. Na nabożeństwo październikowe gromadzimy się w
naszym kościele od poniedziałku do piątku o godz. 18.30.
ŻYCZENIA - 11 października swoje Urodziny obchodzi o.
François Dyjak OMI. Drogiemu Jubilatowi życzymy światła
Ducha Świętego i potrzebnych łask w dalszej posłudze
kapłańskiej.
ŚWIĘTO DZIĘKCZYNIENIA - 14 października. Warto w
tym dniu wyrazić wdzięczność Bogu i tym wszystkim, którym
zawdzięczamy często tak wiele.
PIEROGI – Serdecznie dziękujemy wszystkim Paniom, które
poświęciły swój czas i wysiłek na lepienie pierogów. Niech
Pan Bóg obficie wynagrodzi swym błogosławieństwem.
MINISTRANCI – Zapraszamy wszystkich ministrantów wraz
z Rodzicami na wspólne Święto Dziękczynienia przy Grillu –
pieczeniu smacznych kiełbasek, degustacji ciast i deserów.
Dnia 12 października – sobota godz.14:00 w Guees Park,
New Westminster (skrzyżowanie 6 th Ave. & Mc Bride Ave.;
wjazd od strony Mc Bride Ave.).
DZIEŃ NAUCZYCIELA – 14 października, pamiętajmy o
nauczycielach i wychowawcach, którzy obchodzą swoje
doroczne święto. To ich dzień – Dzień Edukacji Narodowej.
Wspierajmy ich naszą życzliwością, a przede wszystkim
płynącą z serca gorącą modlitwą.
NIEDZIELA MISYJNA - W niedzielę, 20 października,
obchodzimy Światową Niedzielę Misyjną. W tym dniu
katolicy wszystkich kontynentów są zaproszeni, aby przez
modlitwę i ofiary wesprzeć misjonarzy i misjonarki
posługujących na całym świecie.
BIURO MISYJNE MAMI - składa Parafianom, Parafii św.
Kazimierza w Vancouver, serdeczne podziękowania za złożone
ofiary na budowę Kościoła na Madagaskarze i inne cele
misyjne. Dużo Parafian odpowiedziało pozytywnie na listy z
prośbą o pomoc przesyłając donacje do Biura Misyjnego
MAMI w Toronto, za co serdecznie dziękuję. W całości z
przesłanych kopertek zebrano $3,225.00. Jest to piękna suma.
Misjonarze serdecznie za nie dziękują i pamiętają o wszystkich
ofiarodawcach w swoich modlitwach. Jeżeli ktoś jeszcze nie
zdążył przesłać, a chciałby to uczynić, zawsze można złożyć
ofiarę przesyłając listowie do Toronto, lub przez proboszcza.
Zaadresowane koperki znajdują się przy gazetkach. Jeszcze raz
serdecznie dziękuję za pomoc dla Misji. Pamiętający w
modlitwie O. Jan Wądołowski OMI, Dyrektor Biura
Misyjnego"
GAZETKA MISYJNA MADAGASKAR - jest wyłożona w
kościele. Gazetka jest bezpłatna. Artykuły przybliżają nam
prace Misji Oblackich, których teraz i my jesteśmy częścią.
BAZAR PARAFIALNY - W niedzielę, 27 października,
organizujemy w naszej wspólnocie bazar parafialny.
Serdecznie zapraszamy na smaczny obiad przygotowany przez
Komitet Imprezowy. Do wszystkich parafian będzie wysłany
list, w którym znajdować się będą wszelkie dodatkowe
informacje.
REMONT DRUGIEJ ZAKRYSTII – Korekta do
poprzedniego ogłoszenia - Koszt wykonania mebli oraz ich
montarzu wynosi $ 13.000 a nie jak wcześniej podałem
$15.000.
SKLEP „ZOFIA” – Zawiadamia o zmianie adresu od 1
października 2013. Nowy adres to: 4007 Knight Street.
KAWIARENKA PARAFIALNA - W dzisiejszą niedzielę na
tradycyjny polski obiad zapraszają Rycerze Kolumba.
Życzymy Smacznego!
PARISH ANNOUNCMENTS
HAPPY BIRTHDAY FATHER FRANÇOIS - On Friday,
Oct 11th, Fr. François Dyjak, OMI celebrates his birthday! May
God be with you every day and bless you with many gifts! We
all pray for you.
HAPPY THANKSGIVING! Best Wishes to all our families!
We thank each and every one of you who are supporting our
parish with your prayers, generosity and sacrifice.
ANNUAL BAZAAR – will be held on Sunday, October 27,
2013. You are all invited for a delicious meal prepared by the
Event Committee. Shortly, you will receive a letter from me
accompanying this event. All proceeds will support different
renovation projects of our parish.
THE MAMI MISSION OFFICE - would like to thank
Parishioners of St. Casimir’s Church in Vancouver for the
donations made to build a church in Madagascar and for
supporting other mission needs. Many of you responded
positively to the letter, asking for help, by sending donations to
MAMI Mission Office in Toronto. Thank you for your
generosity. All together we collected $ 3,225.00 from your
parish community. Special thanks from the Missionaries
working in Madagascar, they will remember all of you in their
prayers. Remembering You in my in prayer; Fr. Jan
Wadolowski OMI, Director of the Missionary Association of
Mary Immaculate "
A MISSION NEWSLETTER "MADAGASCAR" - Please
take one or two and enjoy very informative reading.
CORRECTION – THE RENOVATION OF THE SECOND
SACRISTY – The cost of making and installing new cabinetry
is $13.000 and not as it was is previously thought $15.000.
SUNDAY COLLECTION – 29 IX 2013 - $
FOR THE NEEDS OF THE CANADIAN CHURCH - $