zawarta w dniu ……….…… pomiędzy

UMOWA NR ………………..
zawarta w dniu ……….…… pomiędzy:
Agencją Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy Wrocław , 54-610 Wrocław , ul. Mińska
60, NIP 525-001-09-76, zwaną dalej Zamawiającym, w imieniu którego występuje:
…………………………………………………………………………………………………
a
…………………………………………………………………………………………………
zwanym dalej Wykonawcą
o następującej treści:
§1
Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do realizacji:
Wykonanie panoram sferycznych oraz zdjęć lotniczych dla nieruchomości z Zasobu ANR,
przeznaczonych do sprzedaży.
a) Pod pojęciem „panoramy sferyczne” należy rozumieć- serię zdjęć połączonych w sposób
ciągły, mapujących sferę lub jej część. Dzięki temu uzyskuje się realistyczny efekt widzenia
przestrzeni;
b) Pod pojęciem „zdjęć lotniczych” należy rozumieć- zdjęcia wykonane z urządzeń
latających, z pułapu powyżej 100m. (i nie więcej niż 200m) od poziomu gruntu.
§2
Wykonawca wykona panoramy sferyczne oraz zdjęcia lotnicze dla 26 nieruchomości z
Zasobu Agencji Nieruchomości Rolnych, których zestawienie stanowi załącznik nr 1.
§3
Wykonawca zobowiązuje się wykonać panoramy sferyczne nieruchomości, których
zestawienie stanowi załącznik nr 1, w oparciu o podane poniżej parametry techniczne:
a) Zdjęcia źródłowe wykonane zostaną przy widoczności co najmniej 10km, zachmurzeniu
nie większym niż 4/8 w skali synoptycznej, z wysokości 100-200m powyżej miejsca startu;
b) Minimalna rozdzielczość zdjęć źródłowych 18 Mpix;
c) Kąt widoków wynikowej panoramy:
- poziomo- 360 stopni
- pionowo- 20 stopni do góry (na zenit), 90 stopni na dół (na nadir)
d) Rozdzielczość panoramy przy maksymalnym powiększeniu- min. 80 MPX;
e) Wrysowane elementy graficzne (logotypy, opisy, granice działek);
f) Maksymalna ilość pakietu danych zawierających wszystkie poziomy powiększenia- 30
MB;
g) Minimum trzy poziomy powiększenia (szczegółowości panoramy) wczytywane
dynamicznie w zależności od aktualnego widoku;
h) Optymalizacja do szybkiego wyświetlania na urządzeniach mobilnych;
i) Technologia multiplatformowa (qicktime; html5; flash);
j) Możliwość tworzenia połączeń między panoramami;
k) Mapa ukazująca lokalizację panoram oraz aktualny kierunek i szerokość widzenia terenu;
l) Możliwość umieszczania hotspotów informacyjnych na panoramie.
1
§4
Wykonawca zobowiązuje się wykonać zdjęcia lotnicze nieruchomości, których zestawienie
stanowi załącznik nr 1, w oparciu o podane poniżej parametry techniczne:
a) zdjęcia wykonane zostaną przy widoczności co najmniej 10km, zachmurzeniu nie większym
niż 4/8 w skali synoptycznej, z wysokości 100-200m powyżej miejsca startu;
b) zdjęcia wykonane zostaną lustrzanką cyfrową;
c) minimalna rozdzielczość zdjęć 18 Mpix;
d) stosowana ogniskowa obiektywu w zakresie 14-18 mm;
e) wykonanie 10 zdjęć dla każdej z nieruchomości.
§5
Termin realizacji zamówienia, tj. wykonanie panoram sferycznych i zdjęć lotniczych dla
nieruchomości określonych w § 2 - nie później niż do 30.VI.2015r.
§6
1. Wynagrodzenie za przedmiot zamówienia (określony w § 1), ustalone na podstawie oferty
Wykonawcy- stanowiącej załącznik nr 2 do umowy, określa się na kwotę:
a) panorama sferyczna i zdjęcia lotnicze (10szt. zdjęć lotniczych) dla pojedynczej
nieruchomości:
……………………………………zł (słownie:………………………………………….);
b) panoramy sferyczne i zdjęcia lotnicze dla wszystkich nieruchomości (26 nieruchomości):
……………………………………zł (słownie:………………………………………….).
2. Wykonawca wystawi fakturę Zamawiającemu, dopiero po przekazaniu Zamawiającemu
płyty CD ze zgranymi, wykonanymi panorami sferycznymi i zdjęciami lotniczymi
poszczególnych nieruchomości wraz z opisem (lokalizacja, nr działki).
3. Wynagrodzenia zostanie zapłacone po wykonaniu przedmiotu zamówienia określonego w
§ 2 i § 3, w terminie 14 dni od otrzymania faktury przez Zamawiającego, przelewem na
rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze.
5. Cena podana w fakturze, będzie odpowiadać faktycznie zrealizowanej ilości panoram
sferycznych i zdjęć lotniczych w odniesieniu do poszczególnych nieruchomości, na podstawie
ceny jednostkowej (dla pojedynczej nieruchomości), określonej w § 6 ust. 1 pkt a).
6. W kwocie ustalonego w niniejszej Umowie wynagrodzenia uwzględniono wszystkie koszty
związane z realizacją przedmiotu umowy, w tym wynagrodzenie za przeniesienie praw
autorskich, majątkowych i praw pokrewnych w odniesieniu do panoram sferycznych i zdjęć
lotniczych, powstałych w związku z realizacją przedmiotu umowy.
§7
1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne:
a) za każdy dzień opóźnienia w wykonaniu przedmiotu umowy w wysokości 0,5% wartości
całkowitej realizacji przedmiotu niniejszej umowy, określonej w § 6 ust. 1 pkt b).
b) za odstąpienie od umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy w wysokości 10 %
wartości całkowitej realizacji przedmiotu niniejszej umowy, określonej w § 6 ust. 1 pkt b).
2. Zamawiający zastrzega możliwość dochodzenia odszkodowania uzupełniającego w
przypadku, gdy kara umowna nie pokrywa wysokości szkody
2
§8
1. Wykonawca oświadcza, że wszystkie zdjęcia mogące stanowić przedmiot autorskich praw
majątkowych i praw pokrewnych powstałe w ramach umowy będą oryginalne, bez
niedozwolonych zapożyczeń z pracy osób trzecich
oraz nie będą naruszać praw
przysługujących osobom trzecim, w tym w szczególności autorskich praw majątkowych
innych osób.
2. Wykonawca przenosi na Zamawiającego prawo własności oraz całość autorskich praw
majątkowych i praw pokrewnych wynikających z realizacji niniejszej umowy.
3. Przeniesienie prawa autorskiego, o którym mowa w § 8 ust.2, obejmuje następujące pola
eksploatacji:
a) trwałe lub czasowe utrwalanie, jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie,
niezależnie od formatu, systemu lub standardu, w tym techniką drukarską, techniką cyfrową
lub poprzez wprowadzanie do pamięci komputera oraz sporządzanie ich kopii oraz dowolne
korzystanie i rozporządzanie tymi kopiami,
b) modyfikowanie i przekształcanie wykonanych panoram sferycznych w zależności od
potrzeb Zamawiającego;
c) publiczne rozpowszechnianie wykonanych panoram sferycznych i zdjęć lotniczych, w
szczególności do celów promocyjnych lub marketingowych, w tym reklamy, sponsoringu,
promocji sprzedaży;
d) zamieszczanie panoram sferycznych i zdjęć lotniczych na portalach internetowych, a także
w prasie, broszurach reklamowych itp.;
e) prawo do rozporządzania zdjęciami oraz prawo udostępniania ich do korzystania, w tym
udzielania licencji na rzecz osób trzecich, na wszystkich wymienionych powyżej polach
eksploatacji.
4. Skutek rozporządzający przeniesienia całości autorskich praw majątkowych i praw
pokrewnych nastąpi z chwilą dostarczenia przez Wykonawcę przedmiotu umowy ostatecznie
zaakceptowanego przez Zamawiającego (zbioru zdjęć lotniczych/ panoram sferycznych w
formacie umożliwiającym odtwarzanie i/lub eksploatację i/lub ich dalsze wykorzystywanie).
§9
1. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do
treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystąpienia,
co najmniej jednej okoliczności wymienionej poniżej:
a) Zmiana terminu realizacji przedmiotu umowy:
- zmiany spowodowane warunkami atmosferycznymi w szczególności klęski żywiołowe,
udokumentowane warunki atmosferyczne uniemożliwiające realizację usługi w danym
okresie.
b) Zmiana wynagrodzenia będąca następstwem okoliczności leżących po stronie
Zamawiającego:
- zmniejszenie lub zwiększenie ilości nieruchomości przewidzianych do realizacji panoram
sferycznych- określonych w § 2. Zamawiający dopuszcza zmniejszenie lub zwiększenie
realizacji przedmiotu zamówienia nie więcej jednak niż o 20% w stosunku do ilości
nieruchomości określonych w § 2.
c) Zmiany Osobowe:
3
- zmiana osoby odpowiedzialnej za realizację umowy ze strony Zamawiającego.
d) Pozostałe zmiany:
- siła wyższa uniemożliwiająca wykonanie przedmiotu umowy.
2. Powyższe postanowienia stanowią katalog zmian, na które Zamawiający może wyrazić
zgodę, ale nie stanowią one jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej zgody przez
Zamawiającego. W przypadku gdy o dokonanie zmiany umowy wnioskuje Wykonawca,
wniosek musi być uzasadniony a okoliczności na które powołuje się Wykonawca muszą być
udokumentowane.
3. Wszelkie zmiany niniejszej umowy, wymagają formy pisemnej aneksu pod rygorem
nieważności.
§ 10
Osoba odpowiedzialną za realizacje niniejszej umowy ze strony Zamawiającego będzie
……………….., tel. ………………, ze strony Wykonawcy będzie ……………….., tel.
………………
§ 11
Ewentualne spory wynikłe na tle realizacji umowy, strony poddają pod rozstrzygnięcie Sądu
Powszechnego, właściwego dla siedziby Oddziału Zamawiającego.
§ 12
W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy ustawy Prawo
zamówień publicznych oraz Kodeksu Cywilnego.
§ 13
Umowę niniejszą sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, dwa dla
Wykonawcy, dwa dla Zamawiającego
Zamawiający :
Wykonawca :
Załączniki:
1. Zestawienie nieruchomości
2. Oferta Wykonawcy
3. SIWZ
4