PM0408-PL:Layout 1.qxd

igus - Informacje prasowe
Prowadnik przewodów „E6“ – cicha praca i minimalne wibracje
Uczelnia RWTH Aachen testuje zachowanie prowadników przewodów w
zakresie drgań
W liniach produkcyjnych, robotach i obrabiarkach
Rheinland, według której „E6“ wyróżnia się również
stosuje się prowadniki przewodów do prowadzenia
szczególnie cichą pracą. I wreszcie podczas testów
i ochrony kabli oraz przewodów giętkich. Podczas
prowadzonych we własnym laboratorium technicznym
przemieszczania prowadników na korycie podpory
firmy prowadnik ten wykazał hałas na poziomie 37
oraz na elemencie zabierającym występują przy
dB(A) w pracy samonośnej i przy prędkości 1 m/s.
tym
często
wibracje.
Teraz
Laboratorium
Obrabiarek (WZL) RWTH przeprowadziło studium
Element
na temat „Badania wibracji w systemach zasilania“.
220 milionach cykli
Wynik: Prowadnik przewodów „E6“ firmy igus
Cechą charakterystyczną serii prowadników „E6“ firmy
GmbH, Kolonia, wyróżnia się najmniejszymi
igus
wibracjami wzgl. najspokojniejszą pracą.
trzpień/otwór elementem sprężynującym z tworzywa
jest
sprężynujący
zastąpienie
przetestowany
klasycznej
przy
kombinacji
sztucznego. Redukuje to do minimum tak zwany efekt
Laboratorium WZL przetestowało pięć prowadników
poligonalny, który może występować podczas odwija-
przewodów na bardzo dynamicznym linearnym stano-
nia prowadnika przewodów. Dzięki temu prowadnik
wisku próbnym z napędem bezpośrednim. Badaniu
wytwarza ekstremalnie niski poziom hałasu a jego
poddano prowadnik przewodów „E6“ oraz serię 380 ze
pracę charakteryzuje prawie zupełny brak wibracji. Jest
standardowego programu „E4.100“ (oba firmy: igus)
to idealne rozwiązanie, na przykład, w połączeniu z sil-
oraz trzy porównywalne prowadniki przewodów innych producentów. Wszystkie badane
prowadniki posiadały szerokości wewnętrzne
od 100 do 105 mm i wysokości wewnętrzne
od 42 do 52 mm. Prędkość przesunięcia oraz
przyspieszenie suwaka stanowiły wielkość
zmienną (prędkości przesunięcia: 25 m/min,
50 m/min, 100 m/min oraz 200 m/min; przyspieszenia: 10 m/s2 i 20 m/s2). Wibracje w
obszarze systemów prowadzenia przewodów
mierzono przy pomocy dwóch trójosiowych
czujników przyspieszenia na elemencie
zabierającym oraz na korycie podpory przy
6.000 Hz.
TÜV Rheinland poświadcza cichobieżność
prowadnika
Działająca na element zabierający energia –
tak brzmi wynik badania RWTH Aachen – jest
w przypadku prowadnika „E6“ firmy igus do
28 procent mniejsza niż w przypadku pozostałych
testowanych
prowadników.
„E6“
cechują zdecydowanie najmniejsze wibracje.
Poświadczenie spokojnego biegu uzupełnia
poza
tym
oficjalna
PM0408-PL/Marzec 2008
ekspertyza
TÜV
Rys. PM0408-01: igus GmbH, Kolonia
Według badania przeprowadzonego przez RWTH – niezwykle niskie wibracje: system
zasilania „E6” firmy igus z elastycznym elementem sprężynującym.
igus - Informacje prasowe
nikami liniowymi, gdzie dzięki „E6“ możliwe jest realizowanie ekstremalnie wysokich przyspieszeń przy zachowaniu
spokojnej
pracy.
Elastyczny
element
sprężynujący prowadnika „E6“ został pozytywnie przetestowany w laboratorium firmy igus przy 220 milionach
cykli.
Według Instytutu Fraunhofera - ścieranie wyeliminowane prawie całkowicie
Prowadnik przewodów „E6“ może być przedłużany i
skracany w dowolnym miejscu dzięki swojej modułowej
budowie z pojedynczych ogniw. Element sprężynujący
łączy przy tym poszczególne elementy boczne w trwały
system zasilania, który nawet po milionach zmian kie-
Rys. PM0408-02: igus GmbH, Kolonia
Liniowe stanowisko badawcze RWTH Aachen z suwakiem, silnikiem
liniowym i stojakiem …
runku obciążenia przy zginaniu funkcjonuje bezawaryjnie w bardzo dynamicznych zastosowaniach.
Polimerowe elementy sprężynujące wzgl. elementy
łączące nie wykazują prawie żadnego zużycia, co potwierdzają
testy
przeprowadzone
przez
Instytut
Fraunhofera IPA. Dzięki swojej wytrzymałości na ścieranie wzgl. bardzo niskiemu stopniowi zużycia system
zasilania „E6“ nadaje się, według informacji Instytutu
Fraunhofera, do stosowania w pomieszczeniach o
najwyższym stopniu czystości (możliwość realizacji
przy użyciu specjalnego materiału ISO klasa 1). Inne
typowe zastosowania tego systemu stanowią urządzenia do cięcia laserowego/gazowego, maszyny miernicze/maszyny do badań, przemysł półprzewodników i
elektroniczny, technika medyczna i farmaceutyczna,
obrabiarki, automatyzacja i szybkie systemy manipula-
Rys. PM0408-03: igus GmbH, Kolonia
… energia oddziałująca na element zabierający jest do 28 procent
mniejsza w przypadku prowadnika „E6“.
cyjne.
Wersja ESD do stałej przewodności
Ponadto prowadnik „E6“ dostępny jest również w wersji ESD (ESD = „electronic-static-discharge“), w szczególności w celu zapewnienia bezpieczeństwa w strefach zagrożonych wybuchem oraz zapewnienia odporności na zakłócenia ESD we wrażliwych strefach produkcji. Prowadnik „E6-ESD“ jest wytwarzany ze specjalnego tworzywa igus „GC“, które uzyskało certyfikat
PTB (Niemiecki Instytut Fizyko-Techniczny). Również i
w tym prowadniku centralną rolę odgrywa ponownie
element sprężynujący. Dzięki niemu poszczególne
ogniwa prowadnika są połączone ze sobą mechanicznie i elektrycznie w sposób ciągły - we wszystkich
położeniach wbudowania. W ten sposób „E6-ESD“
osiąga w rezultacie stałą przewodność bez zużycia
powierzchni styku.
PM0408-PL/Marzec 2008
Rys. PM0408-04: igus GmbH, Kolonia
Również jeżeli chodzi o kwestie hałasu, prowadnik przewodów „E6“
wyróżnia nadzwyczaj cicha praca – według opinii TÜV Rheinland.
igus - Informacje prasowe
Rys. PM0408-05: igus GmbH, Kolonia
Niskie wibracje, cicha praca: system doprowadzania energii „E6“ firmy
igus, tutaj zastosowany w dwuwrzecionowej poziomej obrabiarce wielooperacyjnej firmy Saalfelder Werkzeugmaschinen GmbH.
KONTAKT PRASOWY:
André Kluth
Corporate Communication Manager
igus GmbH
Spicher Str. 1a
D-51147 Köln+
Tel. +49 (0) 22 03 / 96 49 - 611
Fax +49 (0) 22 03 / 96 49 - 631
[email protected]
www.igus.de
DIN ISO 9001:2000
“igus, Chainflex, Easy Chain, E-Chain, E-Chain System, Energy Chain, Energy
Chain System, Flizz, ReadyChain, Triflex, TwisterChain, DryLin, iglidur, igubal,
Polysorb, plastics for longer life, manus“ są znakami towarowymi chronionymi prawem w Republice Federalnej Niemiec i na całym świecie.
PM0408-PL/Marzec 2008