Witamy w przedszkolu

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat ofert poszczególnych przedszkoli,
tego jak składać podanie oraz cennika skontaktuj się telefonicznie z:
Wydziałem d/s przedszkoli i szkół (Fagavdeling barnehage og skole)
lub odwiedź nas w naszym biurze.
Witamy w
przedszkolu
Siedziba
Nøstegaten 58 A
5011 Bergen
Telefon 55 56 24 60
www.bergen.kommune.no/barnehage
Publisher: Byrådsavdeling for barnehage og skoler , Design/developer: www.grafisk-form.no v/Ann Cathrin Tungodden
Photo: Marit Hommedal, Print: Grafisk Trykk AS 2009
POLSK
Godziny otwarcia
1 kwietnia – 31 września 7.45 – 15.00
1 października – 31 marca 7.45 – 15.30
PRZEDSZKOLE – MIEJSCE NA ZABAWĘ I NAUKĘ
Większość dzieci mieszkających w Norwegii w wieku od 1 do 6 lat chodzi do przedszkola. W gminie Bergen jest wiele przedszkoli i samemu decyduje się o tym, w którym z nich
chcemy ubiegać się o miejsce dla dziecka. W przedszkolu dziecko ma możliwość zabawy, nauki
oraz przebywania z innymi dziećmi. Personel przedszkola posiada wiedzę na temat potrzeb
dzieci i ich rozwoju.
Żyjemy w społeczeństwie wielokulturowym. Twoje dziecko jest ważnym zasobem w
tworzeniu różnorodności w przedszkolu.
DLACZEGO TWOJE DZIECKO POWINNO CHODZIĆ
DO PRZEDSZKOLA?
W przedszkolu dzieci uczą się języka i rozwijają go wspólnie z innymi dziećmi.
Będzie to ważne, gdy twoje dziecko zacznie uczyć się czytania i pisania w szkole.
Badania naukowe dowodzą, że pobyt w przedzkolu ma pozytywny wpływ na
rozwój językowy u dzieci. Wczesna nauka norweskiego pomoże twemu dziecku
lepiej funkcjonować w szkole. Od 1,5 do 2 lat zabiera nauka języka na tyle dobrze,
by móc się porozumiewać, ale już 5 do 7 lat, by móc uczyć się w tym języku.
Twoje dziecko spotykając inne dzieci na tym samym poziomie stworzy wspólną
bazę społeczną przed rozpoczęciem nauki w szkole.
Będzie uczyć się kultury norweskiej i zawrze przyjaźnie ważne w zabawie
oraz nauce z innymi. Jednocześnie dzieci norweskie będą miały możliwość
zapoznania się i zrozumienia kultury, z której wywodzi się wasze dziecko. To
umacnia wzajemne zrozumienie i przyczynia się do zapobiegania dyskryminacji. Personel przedszkola kieruje się programem pedagogicznym przystosowywanym do potrzeb poszczególnych dzieci. Opieka nad dzieckiem oparta
jest na ścisłym dialogu z rodzicami. Dialog ten jest szczególnie ważny, gdy stykają
się różne kultury. Rozmowy z personelem dają rodzicom okazję do zadawania
pytań oraz przedstawiania propozycji, które mogą przyczynić się do lepszego
samopoczucia dziecka w przedszkolu i jego rozwoju społecznego.
PRZEDSZKOLE – MIEJSCE NA ZABAWĘ I NAUKĘ
Większość dzieci mieszkających w Norwegii w wieku od 1 do 6 lat chodzi do przedszkola. W gminie Bergen jest wiele przedszkoli i samemu decyduje się o tym, w którym z nich
chcemy ubiegać się o miejsce dla dziecka. W przedszkolu dziecko ma możliwość zabawy, nauki
oraz przebywania z innymi dziećmi. Personel przedszkola posiada wiedzę na temat potrzeb
dzieci i ich rozwoju.
Żyjemy w społeczeństwie wielokulturowym. Twoje dziecko jest ważnym zasobem w
tworzeniu różnorodności w przedszkolu.
DLACZEGO TWOJE DZIECKO POWINNO CHODZIĆ
DO PRZEDSZKOLA?
W przedszkolu dzieci uczą się języka i rozwijają go wspólnie z innymi dziećmi.
Będzie to ważne, gdy twoje dziecko zacznie uczyć się czytania i pisania w szkole.
Badania naukowe dowodzą, że pobyt w przedzkolu ma pozytywny wpływ na
rozwój językowy u dzieci. Wczesna nauka norweskiego pomoże twemu dziecku
lepiej funkcjonować w szkole. Od 1,5 do 2 lat zabiera nauka języka na tyle dobrze,
by móc się porozumiewać, ale już 5 do 7 lat, by móc uczyć się w tym języku.
Twoje dziecko spotykając inne dzieci na tym samym poziomie stworzy wspólną
bazę społeczną przed rozpoczęciem nauki w szkole.
Będzie uczyć się kultury norweskiej i zawrze przyjaźnie ważne w zabawie
oraz nauce z innymi. Jednocześnie dzieci norweskie będą miały możliwość
zapoznania się i zrozumienia kultury, z której wywodzi się wasze dziecko. To
umacnia wzajemne zrozumienie i przyczynia się do zapobiegania dyskryminacji. Personel przedszkola kieruje się programem pedagogicznym przystosowywanym do potrzeb poszczególnych dzieci. Opieka nad dzieckiem oparta
jest na ścisłym dialogu z rodzicami. Dialog ten jest szczególnie ważny, gdy stykają
się różne kultury. Rozmowy z personelem dają rodzicom okazję do zadawania
pytań oraz przedstawiania propozycji, które mogą przyczynić się do lepszego
samopoczucia dziecka w przedszkolu i jego rozwoju społecznego.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat ofert poszczególnych przedszkoli,
tego jak składać podanie oraz cennika skontaktuj się telefonicznie z:
Wydziałem d/s przedszkoli i szkół (Fagavdeling barnehage og skole)
lub odwiedź nas w naszym biurze.
Witamy w
przedszkolu
Siedziba
Nøstegaten 58 A
5011 Bergen
Telefon 55 56 24 60
www.bergen.kommune.no/barnehage
Publisher: Byrådsavdeling for barnehage og skoler , Design/developer: www.grafisk-form.no v/Ann Cathrin Tungodden
Photo: Marit Hommedal, Print: Grafisk Trykk AS 2009
POLSK
Godziny otwarcia
1 kwietnia – 31 września 7.45 – 15.00
1 października – 31 marca 7.45 – 15.30