CERTYFIKAT norma EN 71-3

Tłumaczenie zwykłe z j. czeskiego
TECHNICZNY I DOŚWIADCZALNY INSTYTUT BUDOWLANY W PRADZE, p. p.
Technical and Test Institute for Construction Prague
Akredytowane laboratorium doświadczalne, jednostka autoryzowana, Jednostka notyfikowana, Jednostka certyfikująca,
Jednostka inspekcyjna
Accredited Testing Laboratory, Authorized Body, Notified Body, Certification Body, Inspection Body
Oddział INSTYTUT DOŚWIADCZALNY PRZEMYSŁU LEKKIEGO
Branch Office Test Institute of the Light Industries
Čechova 59, 370 65 Czeskie Budziejowice
Jednostka Certyfikacji Wyrobów
wydaje
CERTYFIKAT
nr 100-056449
Nazwa produktu:
ECOLOR PROFI
INDULAK
Lignofix EMALIA
Lignofix EMALIA PROFI
Lignofix LAZURA SILNOWARSTWOWA
IMPRANAL PROFI
Dla wnioskodawcy:
STACHEMA CZ s.r.o.
REGON:
46353747
adres:
Zibohlavy 1
280 02 Kolín
zlecenie:
Z100160185
Schemat certyfikacyjny 1a według ČSN EN ISO/IEC 17067 obejmujący badanie próbek produktów.
Jednostka certyfikująca niniejszym certyfikatem zaświadcza, że:
• w przypadku próbki przedmiotowego produktu stwierdziła zgodność jego właściwości z wymogami
specyfikacji technicznej:
- Rozporządzenie Rady Ministrów nr 86/2011 Dz. U., o wymaganiach technicznych dotyczących
zabawek, oraz norma europejska ČSN EN 71-3, Bezpieczeństwo zabawek - Część 3: Migracja
określonych pierwiastków, wydanie 2014.
Niniejszy certyfikat został wydany na podstawie protokołu o wyniku certyfikacji wyrobu nr 100-056448 z
dnia 21 kwietnia 2016 r. wydanego przez Techniczny i Doświadczalny Instytut Budowlany w Pradze,
p. p., Oddział Instytut Doświadczalny Przemysłu Lekkiego Czeskie Budziejowice, który przekazywany
jest wnioskodawcy.
Protokół zawiera wyniki pomiarów i warunki ważności certyfikatu.
Certyfikat posiada 1 załącznik (1 strona), który stanowi niepodzielną część certyfikatu.
Czeskie Budziejowice, 21 kwietnia 2016 r.
Ważność certyfikatu do 2019-04-21
[pieczątka okrągła:]
Techniczny i Doświadczalny Instytut Budowlany w Pradze, p. p.
Oddział Instytut Doświadczalny Przemysłu Lekkiego
-2Czeskie Budziejowice
[podpis nieczytelny]
inż. Monika Hegedüšová
zastępca kierownika jednostki certyfikującej
BIURO TŁUMACZEŃ SECO|TRANSLATIONS
SECO S.C. UL. SIENKIEWICZA 15/4 40-031 KATOWICE
TEL/FAX: (0-32) 251-37-15 TEL: (0-32) 781-78-94
www.tanietlumaczenia.pl [email protected]
Załącznik do certyfikatu 100-056449
Warunki ważności i stosowania certyfikatu:
1.
2.
3.
a)
b)
c)
d)
e)
4.
5.
Certyfikat zgodności powinien być używany tylko do celów, do których został wydany.
Certyfikowany produkt powinien być stale zgodny ze specyfikacją techniczną.
Posiadacz certyfikatu powinien:
informować jednostkę certyfikującą o wszystkich zmianach: modyfikacji produktów lub procesu
produkcji, zmianach materiałowych, zmianach systemu zarządzania produkcją, które wpływają
na zgodność certyfikowanego produktu;
informować jednostkę certyfikującą o zmianach we własności, strukturze lub zarządzie;
prowadzić ewidencję wszystkich skarg dotyczących niezgodności certyfikowanego produktu z
wymaganiami stosownej normy;
podjąć odpowiednie środki w celu usunięcia niezgodności i prowadzić dokumentację podjętych
środków;
na żądanie przedstawić jednostce certyfikującej wyżej wymienioną ewidencję skarg.
Jednostka certyfikująca przeprowadza powtórną ocenę produktu w przypadku, gdy dojdzie do
zmian wpływających na właściwości produktu, do zmiany specyfikacji technicznych lub do
istotnych zmian w zakresie własności, struktury lub zarządzania firmy.
Wnioskodawca może złożyć odwołanie od niniejszego certyfikatu w Technicznym i
Doświadczalnym Instytucie Budowlanym w Pradze p. p., Wydział Zarządzania Jakością, w
terminie 15 dni od dnia doręczenia niniejszego certyfikatu.
Niniejszy załącznik stanowi niepodzielną część certyfikatu nr 100-056449.
[pieczątka okrągła:]
Techniczny i Doświadczalny Instytut Budowlany w Pradze, p. p.
Oddział Instytut Doświadczalny Przemysłu Lekkiego
-2Czeskie Budziejowice
Czeskie Budziejowice, 21 kwietnia 2016 r.
[podpis nieczytelny]
inż. Monika Hegedüšová
zastępca kierownika jednostki certyfikującej
Koniec tłumaczenia
BIURO TŁUMACZEŃ SECO|TRANSLATIONS
SECO S.C. UL. SIENKIEWICZA 15/4 40-031 KATOWICE
TEL/FAX: (0-32) 251-37-15 TEL: (0-32) 781-78-94
www.tanietlumaczenia.pl [email protected]