D9 untorqued bolt

Product Correction Bulletin
AB Volvo Penta
Issued by
Date
Technical Service
2014-04-03
Replaces
Insert
Page No.
1
KAMPANIA PRZYWOŁAWCZA
(4380-2174)
Silniki morskie IPS D6, D11 & D13 z układem sterowania EVC (Electronic Vessel
Control) i 24-woltowym układem elektrycznym.
Opis:
Układ EVC jest układem elektronicznym, używanym do
zarządzania różnymi układami sterującymi łodzi, jak np.
sterowaniem silnika, monitorowaniem stanu układów łodzi,
autopilotem, cyfrowym układem pozycjonującym (DPS) itp.
Problem jakościowy w oprogramowaniu EVC może w pewnych
szczególnych, rzadko występujących, okolicznościach,
spowodować nagłą utratę sterowności łodzi.
Silniki jakich powyższe dotyczy: Silniki morskie D6, D11 i D13 wyposażone w EVC-D,
EVC-D2, EVC-E lub EVC-E2, z IPS 1, IPS 2, IPS 3 i 24woltowym układem elektrycznym oraz z jednym lub więcej
stanowiskiem sterowniczym, włącznie z osobnym HCU.
Produkty jakich powyższe dotyczy mają numery seryjne w
następujących przedziałach:
D6: 2006022664 – A279094
D11: 7011142618 – 7011311402
D13: 1013213571 – 1013436263, 2013203709 - 2013439633.
Używając numeru seryjnego swojego produktu Volvo Penta
sprawdź w bazie danych silników VolvoPenta (VolvoPenta.com
=> Engine database), czy twój produkt jest objęty tą kampanią, a
także czy nie jest objęty jakąś inną kampanią.
Postępuj jak niżej:
Jeżeli dla twojego produktu zarejestrowana jest jakaś kampania,
zamów wizytę u swojego dealera serwisowego Volvo Penta.
Najbliższego dealera Volvo Penta znajdziesz na naszej stronie
internetowej.
•
Patrz też poniższy list.
Product Correction Bulletin
AB Volvo Penta
Issued by
Date
Technical Service
2014-04-03
Replaces
Insert
Page No.
2
Luty 2014
IMIĘ I NAZWISKO WŁAŚCICIELA
ADRES
NUMER SERYJNY SILNIKA
Dotyczy: Kampania przywoławcza 4380-2174 – Silniki morskie Volvo Penta D6, D11 i D13.
Szanowny użytkowniku silnika Volvo Penta,
Według wykazu rejestracji gwarancyjnych [OEM] jesteś właścicielem łodzi wyposażonej w co
najmniej jeden silnik morski Volvo Penta.
Zwracamy się do Ciebie celem poinformowania Cię o zainicjowanej przez Volvo Penta ważnej
kampanii przywoławczej dotyczącej silników morskich wyposażonych w układ EVC
(Electronic Vessel Control).
Kampania ta dotyczy silników morskich serii D4, D6, D11 i D13 wyposażonych w EVC-D,
EVC-D2, EVC-E lub EVC-E2 z 24-woltowym układem elektrycznym oraz z jednym lub więcej
stanowiskiem sterowniczym, włącznie z osobnym HCU, współpracujących z napędami IPS 1,
IPS 2 lub IPS 3.
Problem jakościowy w oprogramowaniu EVC może w pewnych szczególnych, rzadko
występujących, okolicznościach, spowodować nagłą utratę sterowności łodzi.
Volvo Penta zainicjowała kampanię przywoławczą celem usunięcia błędu i wyeliminowania
związanego z nim ryzyka. Zachęcamy Cię do skontaktowania się ze swoim dealerem Volvo
Penta w celu umówienia daty przeprowadzenia tego ważnego serwisu. Czas trwania
będącego przedmiotem tej kampanii serwisu oceniamy na około 1,5 godziny Aktualne
czynności serwisowe przeprowadzone zostaną oczywiście całkowicie bezpłatnie.
W wypadku jeśli nie jesteś już posiadaczem aktualnego silnika morskiego, prosimy o kontakt
na adres _________ i udostępnienie nam informacji o jego nowym właścicielu, oczywiście jeśli
takie posiadasz.
Przepraszamy za zaistniałe niedogodności i będziemy bardzo wdzięczni za umożliwienie nam
przeprowadzenia niezbędnych czynności.
Z poważaniem,
AB VOLVO PENTA