Korowód. Słuchowisko wg sztuki Artura Schnitzlera

KOROWÓD ·
Słulowis~
sztuki
A tu a k
S g
itzlera
25.VI I go z. 22.05 p. II
Wśród
r p
ntów
literatury
Af~~
austriackiej
hnitzler zajmuje
miejsce sz ei
e. Hermann Bahr
o)S reślił Je_ w.JPQIÓQ. P' # ' Ql*r;Y.:: , T)'
jak nikt inny spośród n as , .zd~leś
ująć
delikatną
dłonią
cały _ wdzię l-c
przemijającego Wiednia. B y l eś lekarzem przy łożu śmierteln i e chor ego,
którego kochaleś mocnie j, n i·ż ktokolwiek z nas, poni eważ w i edziałeś, że
nie ma już żadnej na-dziei: właśnie
ta nieokreślona melancholia, która
mnie czasem niecierpliwiła w Twoich
utworach i w Tobie samym, zapewnia
przyszłość Twoim dziełom··.
Jedn ym z głównych mot ywów twórczości Schnitzlera jest e r otyka. I to
w najrozmaitszych przejawach. Od
zupełnie prymitywnych do najbardziej
wy rafinowanych. Niektórzy kry tycy
określa j ą jego światopogląd jako erocentryczny lub panseksualistyczny. Ale
miłości schnitzlerows·kiej b r ak rzeczy-·
wi.stego ognia namiętności. Wszystk!e
te romanse, afery , stosunki - mimo .
tragiczn ych nieraz powikłań - rzadkQ
zasługują na nazwę silniejszego uczu .. ·
cia. Nie miłość to lecz miłostka, przelotna igraszka zm y słów. z- tej nietrwałości uczuć bohaterowie Schnitzlera zdają sobie doskonale sprawę.
Ale nie rozpaczają. Przy jmują ją do
wiadomości
z lekkim smuteczkiem,
łagodną mela-ncholijką, albo po prostu
zniecierpliwieniem.
Niezwykle' cha r akterystyczna pod
t ym względem je:~ na jgłośn i ejsza,
lecz
najrzadziej
grywan a
sztuka
Schnitzlera - "Korowód" (Reigen). W
momencie opublikowania (1896) wzbudziła ogromną sensację. Konfiskaty i
kolejne wydan ia mnoż y ły się z bły s­
kawiczną szybkością. W sum ie by ło
ich ponad sto. Ale autor m i ał dość.
By uniknąć montowanej przez zaw-odowych świętoszków afery, opublikował oświadczenie, że nie dopuści do
w ystawienia "Korowod'...l" . . Premiera
odbyła się dopiero w roku 1920 w Bt.r~chł-nie.samo..wJty, skandal
Doszło do procesu, k tóry p r ze sze dł do
historii literatury i obyczajćw.
Dzi ś sztuka nie wzbudza już takich
wybuchów faryzeuszowskiego oburzenia ani niezdrowe_go podniecenia. Opinia publiczna meże sobie pozwolić na
całkowicie obiektywną jej ocenę. Jest
to przede wszystkim znakomicie napisana komedia obyczajowa. Efektowny pomysł konstrukcyjny, na którym
opiera się jej dramaturgia, przypomina nieco chwyt zastosowany przez
Paula Hoggartha w cyklu rysunków
"Before and After". Dziesięć razy
Schnitzler doprowadza
temperaturę
swych scen od ze,ra do punktu wrzenia po to, by następnie znowu ostudzić ją do zera. Os.i ąga to przy pomocy znakomicie zindywidualizowan ych,
imponujących lapidarnością i błysko·
tliwością,
dialogów. Rzecz pozornie
uwarunkowana obyczajowośdą epoki,
w której powstała, . nabiera dzięki
swej psychologicznej celnośc i walorów
ponadczasowych, co
zapewnia
jej
trwałe miejsce, jako jednej z najdowcipniejszych komedii satyrycznych w
literaturze świ atowej.
"Korowód"
reżyserowała
Laskowska.
~...,--~GO
RADIA
nada dnia 25. VIII o godz. 22.05 w programie
słuchow is ko wg szt uki Artura Scbnitzlera
u
KOROWOD
Przekład
1 adaptacja rad iow a Klemensa
Reiyser Współpraca
Białka
Wanda Laskowska
Zofia Rakowiecka
reżyserska
O b sa d a:
D ziewka - Eltbieta Kęp i ńska•k Z ołni erz - Wiesław Golas;
Pokojówka - Ewa Berger-.Jan owska; Pan - Gustaw Lutkiew icz; Panl - Halina Mikołajska; Mąż - Andrzej Szczep•
kowskl; D zi ewczę - E l żbie ta Czyż ewska; Poet a - l&naey
-G- l
' '1 "'rklorka - Alina .Janowska; Hrabia - Bohda~
,...
Lazuka.
Realizacja a k usty czna Wojciecha
~uu.._ceyńskleco