FILMOWY UNDERGROUND Z BIAŁORUSI W KINIE 18

FILMOWY UNDERGROUND Z BIAŁORUSI
POKAZY W KINIE 18
4 stycznia
godz. 18.00
Przegląd filmów krótkometraŜowych Arcioma Łobacza i spotkanie z reŜyserem
Arciom Łobacz – młody białoruski reŜyser. Przygodę z filmowaniem rozpoczął 7 lat temu,
kiedy jeszcze uczył się w szkole artystycznej. Nagrywał wówczas wideoklipy muzyczne dla
białoruskich zespołów undergroundowych. Później studiował w Akademii Sztuki w Mińsku.
W 2009 roku razem z Pawłem Mickiewiczem utworzył grupę twórczą ToTak art. Media
group. Grupa stworzyła m.in. filmy: „Grodno. Nowy świat”, „Kalety”, i filmy fabularne „Dom”
i „Sumerki”. Obecnie student WyŜszej Szkoły Filmowej w Warszawie.
część 01
film dokumentalny „Kalety” /19 min/
Dlaczego Kalety? – To ciekawa wioseczka z kilku powodów – Po pierwsze, w 1939 roku jako
jedyna białoruska wioska naleŜała do Niemiec. Po drugie, leŜące przy granicy z Polską,
Białorusią i Litwą Kalety są zupełnie odizolowanym miejscem. Wydawało mi się, Ŝe ludzie
tam mieszkający są trochę pogubieni w swojej toŜsamości. Polacy, ale częściej kontaktują
się z Litwinami. Przebywanie wśród nich uświadomiło mi jednak, Ŝe doskonale wiedzą, kim
są, co tam robią i jak historia wpłynęła na ich byt.
W filmie przeplatają się języki rosyjski, polski i białoruski. Wyświetlany z angielskimi
napisami.
część 02
szkic dokumentalny “Fragments” / 20 min /
część 03
film fabularny “Zmierzch” / 9 min /
część 04
film fabularny „Dom” / 19 min /
autorski hołd złoŜony rodzinnemu krajowi, swojemu państwu, jego historii i korzeniom.
Mistyczny dramat o kraju z którym nie moŜna się poŜegnać, zrealizowany w bardzo
współczesnym stylu.
Film w języku białoruskim i rosyjskim. Wyświetlany z angielskimi napisami.
10 stycznia
godz. 18.00
Zadupie / Правінцыяль
ReŜyseria: Ihar Asmałouski
Czas trwania: 30’
Rok produkcji: 2009 (Białoruś)
Bohaterka filmu, piękna Aksana, marzy o wyjeździe z białoruskiej prowincji. W tym celu
koresponduje z bogatym Niemcem. Ale w wiosce, w której mieszka, jest jeszcze dwóch
kawalerów zainteresowanych Ŝeniaczką z Aksaną, co prowadzi do wielu nieporozumień.
To pierwszy film twórców filmu Siarheja Siamonava i Ihara Aśmiałouskiego. Obydwaj
pochodzą z Mińska. Z filmowym rzemiosłem zetknęli się podczas pracy w państwowej
wytwórni filmowej „Belarusfilm” w charakterze rekwizytorów.
„Zaprosiliśmy aktorów i szczerze powiedzieliśmy, Ŝe nie mamy pieniędzy za pracę przy
naszym filmie.” – mówi Siarhei. Aktorom tak się spodobał scenariusz, Ŝe zgodzili się zagrać
za darmo. W swoje role włoŜyli serce, zagrali z duszą. Mieszkańcy wioski Pryborki, w której
odbywały się zdjęcia, na początku nie mogli uwierzyć, Ŝe u nich powstaje film. Później
dołączyli do ekipy filmowej i wystąpili w jednej ze scen. Ojca-pijaka głównej bohaterki filmu
sugestywnie zagrał miejscowy elektryk.
Bez względu na zerowy budŜet i partyzanckie warunki zdjęciowe – a moŜe właśnie dzięki
temu – powstał bezpośredni, Ŝywy i śmieszny film.
Tekst na podstawie: Andrej Rasinski, Nasza Niwa
Masakra / Масакра
ReŜyseria: Andrej Kudzinienka
Czas trwania: 100’
Rok produkcji: 2010 (Białoruś)
Specyficzny białoruski bulba-horror będący adaptacją opowiadania Prospera Mérimée
"Lokis". Jest to pierwsza praca Andreja Kudzinienki wyprodukowana przez państwowe studio
"Belarusfilm". Wcześniej autor uchodził za zakazanego, a jego film "Okupacja. Misterium",
uwaŜany przez wielu za najbardziej interesujący z współczesnych filmów białoruskich,
w latach 2003-2010 był zakazany na Białorusi
Fabuła:
Do tajemniczego majątku starego rodu Pazurkiewiczów przybywa Mikołaj Kazancew,
awanturnik i artysta, podający się za naukowca. Podejmuje się on skatalogowania bardzo
cennego księgozbioru znajdującego się w zamku. Graf Uładzimir przygotowuje się do ślubu.
Do majątku zjeŜdŜają goście, z których kaŜdy ma jakieś pretensje do grafa. Na dodatek
Hanna, narzeczona grafa Pazurkiewicza okazuje się kochanką Kazancewa.
Akcja filmu rozgrywa się w latach 60-tych XIX wieku na ziemiach białoruskich (PółnocnoZachodni Kraj Imperium Rosyjskiego), zaraz po krwawym stłumieniu powstania
styczniowego. W kraju panuje atmosfera strachu i smutku.
17 stycznia
godz. 18.00
Misterium. Okupacja
ReŜyseria: Andrei Kudzinienka
Czas trwania: 90’
Rok produkcji: 2002 (Białoruś)
Druga wojna światowa na Białorusi pokazana bardziej jako wojna domowa. W kraju
okupowanym przez Niemców działają róŜne oddziały partyzanckie. Jedni walczą z drugimi.
Film składa się z 3 części i jak w Pulp Fiction akcja rozgrywa się od końca do początku.
Obraz został zakazany na Białorusi ze względu na brak patriotyzmu w filmie. Jedyny
białoruski współczesny film, jaki zaistniał na międzynarodowych festiwalach. Film – lektura
obowiązkowa.