Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej informuje, iż

MINISTERSTWO
PRACY I POLITYKI SPOLECZNEJ
DEP ART AMENT RYNKU PRACY
DRP-IV-074-~
-MJ/09
Szanowni PaJistwo,
Uprzejmie
informuj<:(, ze Dyrekcja
Generalna
ds. Zatrudnienia,
Spraw
Spolecznych
i Rownosci
Szans
Komisji
Europejskiej
oglosila
przetarg
na wykonanie
uslugi
- \l'f72009/38 "Badania dotycz~ce kwestii zr6wnowazenia - proekologicznych miejsc pracy;
handlu i pracy"
Wspomniane zamowienie sklada si<:(z dwoch cz<:(sci:
- Cz<:(scI obejmuje badanie wplywu wyzwan w dziedzinie srodowiska na zatmdnienie i polityk<:(
zatrudnienia w UE oraz na poziomie mi<:(dzynarodowym (obejmujqce zmiany klimatu i przejscie
na gospodark<:( niskoemisyjnq),
- Cz<:(sc II obejmuje badanie dotyczqce "handlu i pracy - efektywnego wykorzystania
ocen
oddzialywania zrownowazonego handlu i mechanizmow monitorowania".
Cz<:(scI powinna pozwolic na lepsze zrozumienie skutkow dla rynku pracy jakie niesie ze sob't
przejscie na gospodark<:( niskoemisyjn't. Badanie obejmie analiz<:( konsekwencji dla zatrudnienia
wynikaj'tcych z wdrozenia r6Znych rodzajow polityki na rzecz osictgni<:(cia do 2020 roku celow
20/20/20 i 10 %. Analiza powinna umozliwic
lepsze planowanie
polityki w dziedzinie
zatrudnienia
pod
k'ttem
przechodzenia
w Europie
na
gospodark<:( niskoemisyjn't.
Wykonawca powinien okreSlic najwazniejsze i najbardziej prawdopodobne
dzialania polityczne,
ktore mozna by wdrozyc na poziomie Unii Europejskiej oraz w panstwach czlonkowskich w celu
osictgni<:(cia wspomnianych
celow. W badaniu powinny
zostac uwzgl<:(dnione infoill1acje
dotycz'tce krajow nalez'tcych do EFTAlEOG oraz krajow kandyduj'tcych do UE.
Cz<:(sc II zamowienia ma na celu zainicjowanie
badan naukowych dotycz'tcych wlasciwych
srodkow ukiemnkowanych
na wi<:(ksze zaangazowanie organizacji pracownikow i pracodawcow
oraz wspolnot lokalnych/organow
administracji publicznej w ocen<:(("ex ante") i monitorowanie
("ex post") powi'tzan mi<:(dzy zatrudnieniem a mi<:(dzynarodowym handlem, zarowno w Europie,
jak i w wybranych krajach trzecich tj. u partnerow handlowych.
Badanie powinno przyczynic si<:(do zwi<:(kszenia wiedzy na temat promowania godziwej pracy
w powi'tzaniu z kwestiami zwi'tzanymi z handlem, jak rowniez powinno sprzyjac pogl<:(bieniu
wiedzy na temat mocnych i slabych stron srodkow, ktore KE moze wykorzystywac
do oceny
wplywu praktyki handlowej na godn't prac<:(.
Oferty
mozna
skladac
w
odniesieniu
do jednej
lub
obu
CZ<:(SCI zamowlenia.
L'tczna wartosc zamowienia nie moze przekraczac 400 000 EUR dla cz<:(sci 1 i 200 000 EUR dla
cz<:(sci2.
Perna informacja na temat zamowienia znajduje si<:(na stronie Komisji Europejskiej:
http:// ec. europa. eul social/main.j sp? ca tId=625 &langld=en&callld=220&furtherCalls=yes
Przewidywany okres trwania zamowienia wynosi 18 miesi<:(cy.
Termin skladania ofert lub wnioskow 0 dopuszczel1ie do udzialu w post<:(powaniu uplywa
w dniu 11.09.2009 roku.
Ofert<:(mozna sporz'tdzic m.in. w j<:(zykupolskim, angielskim, niemieckim i francuskim
Zapytania w sprawie zamowienia mozna kierowac na adres: [email protected].
ck)('