xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver

BIULETYN PARAFIALNY / PARISH BULLETIN
No. 19/2014
POŚWIĘCENIE BAZYLIKI NA LATERANIE – 9 LISTOPAD / THE DEDICATION OF THE LATERAN BASILICA – NOVEMBER 9th
XXXIII NIEDZIELA ZWYKŁA – 16 LISTOPAD / XXXIII SUNDAY IN ORDYNARY TIME - NOVEMBER 16th
Czy droga mojego życia prowadzi do świątyni Boga w niebie? Aby odpowiedzieć na te pytania, potrzeba wpierw wejść do
świątyni swego serca. Spojrzeć w jego głębię. Przeprowadzić rewizję swego życia. Nie pozostawiaj więc bez odpowiedzi słowa, które
dziś zostało ci przekazane. Nie zmarnuj szansy, jaką daje ci Bóg. Wejdź do świątyni swego serca. Spójrz, jak ogromnego spustoszenia
dokonuje w niej każdy twój grzech. Oczyść się i pozwól Bogu zamieszkać w twoim wnętrzu. Pozwól, aby Duch Boży prowadził cię
przez życie ku świątyni Boga w Niebieskim Jeruzalem. Przywróć świątyni swego ciała jej właściwą godność, jej świętość. Pamiętaj,
że wszyscy jesteśmy Kościołem! Gdy oczyścisz się z grzechów, wówczas wypełnią się słowa psalmu: „Bóg jest we wnętrzu swojego
Kościoła”. Pan mówi dzisiaj o każdym z nas: „Wybrałem i uświęciłem tę świątynię, aby moja obecność trwała tam na wieki”. Niech
to słowo Pana zrealizuje się w twoim i w moim życiu.
POŚWIĘCENIE BAZYLIKI NA LATERIANIE – 9 LISTOPAD
THE DEDICATION OF THE LATERAN BASILICA–
NOVEMBER 9th
8:30 (Eng.)  For Parents Annę i Jana Mastyj, Tadeusza
Makarewicz – córka z rodziną
10:00  rodziców: Jana i Zofię – córka z rodziną
12:00 Za Ojczyznę w Święto Niepodległości – Kongres i SPK
Poniedziałek / Monday – 10 listopad / November
8:00 (Eng.)  For all the faithful departed
Wtorek / Tuesday – 11 listopad / November
19:00  Tadeusz Bryk (32 rocz. śm.)- córka Teresa
Miśkiewicz z rodziną
Środa / Wednesday – 12 listopad/ November
8:00 (Eng.) O Boże błog. i zdrowie dla Jolanty w dniu
urodzin – rodzice J.G. Urbanowski
- For God’s blessings for Fr. Slawek Trzasko on his
birthday
Czwartek / Thursday – 13 listopad / November
19:00 O Boże błog. dla O. Proboszcza z okazji urodzin
Piątek / Friday – 14 listopad / November
19:00  Zmarłych rodziców Stanisławę i Stefana Jureńczyk,
dziadków i wszystkich zmarłych z tych rodzin –
dzieci
z rodzicami
 Jadwigę Wieczorek – córka i wnuki
Sobota/Saturday – 15 listopad/ November
8:45 Eng.)  rodziców: Sylwestra i Helenę oraz brata – J.
Urbanowski z rodziną
13:30 Wedding – Galant Richard & Pappin Ashley
17:30 O Boże błog. w rodzinie – Alicja Dobrowolska
XXXIII NIEDZIELA ZWYKŁA - 16 LISTOPAD
XXXIII SUNDAY IN ORDYNARY TIME - NOVEMBER 16th
8:30 (Eng.)  Stanisław Jończak - Family
10:00 O Boże błog. dla Zosi i Kasi Davidson w dniu urodzin –
babcia
12:00  Józefa i Otylię Dudzik – syn z rodziną
Poniedziałek / Monday – 17 listopad / November
8:00 (Eng.)  Krewnych, Przyjaciół, Duszpasterzy i
Znajomych – J.G. Urbanowski
Wtorek / Tuesday – 18 listopad / November
19:00  w rocz. śm. Józefy i Józefa, Bolesława, Henryka i
Zofii Małek, Olgi, Jana, Juliusza, Bogusławy Jamróz
- rodzice
Środa / Wednesday – 19 listopad/ November
8:00 (Eng.) For Parishioners
18:30 – Nabożeństwo do M.B.N.P
19:00 – O Boże błog. dla Andrzeja Soczyńskiego z okazji
urodzin – żona z dziećmi
 Marcin Obajtek – brat Dawid z rodziną
 Ryszard Lesiński – rodzina
 Wiktoria Mniszak
 Peter Duchowski – rodzina
 Eugenia i Józef Ostrówka – rodzina
 zmarłych z rodzin: Nowak, Jakobszy, Derabin,
Chruścicki, Karlik - rodzina
Czwartek / Thursday – 20 listopad / November
19:00  Marię, Michała i Stanisława Lis i wszystkich
zmarłych z rodziny Lis, Kupiec, Hałuszczak,
Penconek - rodzina
Piątek / Friday – 21 listopad / November
19:00 O uproszenie dobrej śmierci dla żyjących członków
Apostolstwa Dobrej Śmierci, a dla zmarłych radość
życia wiecznego
Sobota/Saturday – 22 listopad / November
8:45 (Eng.) - Zmarłych członków Legionu Maryi na
całym świecie – L. M.
17:30  ojciec Edmund – córka z rodziną
UROCZYSTOŚĆ CHRYSTUSA KRÓLA WSZECHŚWIATA –
23 LISTOPAD
OUR LORD JESUS CHRIST KING OF THE UNIVERSE –
NOVEMBER 23th
8:30 (Eng.)  Zofia & Stanisław Ozdoba - son
10:00 O Boże błog. dla Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla z
okazji ich Patronalnego Święta
12:00 DZIĘKCZYNNA Z OKAZJI 7O LECIA PARAFII
 Zmarłych członków Koła SPK
OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE
ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI - Listopad jest miesiącem
szczególnej zadumy nad najważniejszymi sprawami w naszym
życiu: nad sensem życia i śmierci; nad przemijaniem
doczesności i trwaniem wieczności. Z woli Bożej – jest to
również czas zadumy nad naszą ziemską ojczyzną – Polską. To
bowiem w tym miesiącu przypada rocznica odzyskania
niepodległości, po próbie wymazania naszego państwa przez
sąsiadów z mapy Europy i świata. Stajemy więc dziś w
zadumie nad Polską ubiegłych wieków i dnia dzisiejszego;
bohaterami lat minionych i tymi, którzy dziś troszczą się o jej
dobro. W tym dniu, tak ważnym dla nas, Polaków, chciejmy –
patrząc na nasze dzieje – prawdziwie uwierzyć, że dobro naszej
Ojczyzny polega na dobrym życiu dla niej. Nie na jałowych
sporach, niekończących się kłótniach, ale na zgodnym
współdziałaniu. Nie na niszczeniu…, Ale na budowaniu! W
dniu 11 listopada szczególnie prośmy Boga o łaskę wiary,
nadziei i miłości dla wszystkich naszych rodaków, aby w
jedności i pokoju dobrze korzystali z bezcennego daru
wolności. Pamiętajmy również w modlitwach o tych, którzy za
Polskę niepodległą polegli, ale też i o tych, którzy w trudzie
budowali i budują jej przyszłość.
MODLITWA ZA ZMARŁYCH – Podczas każdej Mszy Św.
w miesiącu listopadzie modlimy się za wszystkich, których
kochaliśmy za życia i którym obiecaliśmy naszą modlitwę.
Kopertki na wypominki wyłożone są w kościele. Ofiary
złożone na wypominki w całości przeznaczone są na
wsparcie działalności misyjnej Misjonarzy Oblatów.
NASI ZMARLI/DECEASED – w ostatnim czasie odeszli do
Pana, Joseph Danicic, Teresa Araznik i Alfred Szefer.
Pamiętajmy o nich w modlitwach. Wieczny odpoczynek racz im
dać Panie...
ŻYCZENIA URODZINOWE – w tym tygodniu celebrują
swoje urodziny – 12 listopada O. Sławomir Trzasko, OMI a 13
listopada O. Proboszcz Sławomir Obłąk, OMI. Z tej okazji
życzymy drogim Ojcom obfitych łask Bożych i opieki Maryi
Niepokalanej. Niech Duch Św. opromienia swym światłem
każdy dzień Waszej kapłańskiej posługi. Szczęść Boże!
Dziś po Mszy Św. o godz.12:00 zapraszamy wszystkich
Parafian na tort urodzinowy do sali parafialnej.
PODZIĘKOWANIE – Serdecznie dziękujemy Związkowi
Podhalan za przygotowanie smacznego obiadu. Dochód w
wysokości $1,085.00 został przekazany dla parafii, jako dar z
okazji Jubileuszu 70-lecia.
DZIĘKUJEMY – Panu Arturowi za pomalowanie zakrystii.
JUBILEUSZ 70-LECIA – w niedzielę 23 listopada na Mszy
św. o godz.12:00 celebrować będziemy wyjątkowe święto 70lecia istnienia naszej parafii. Mszy św. przewodniczył będzie
Arcybiskup Michael Miller, CSB. Po Mszy św. odbędzie się
bankiet. Pragnę was wszystkich serdecznie zaprosić do
aktywnego świętowania z nami tego Jubileuszowego czasu.
Proszę was i zachęcam do obecności, zarówno na uroczystej
mszy świętej, jak i na Jubileuszowym bankiecie. Wiele osób
się trudzi, aby ten dzień uczynić szczególnym. Mam głęboką
nadzieję, że w tym uroczystym dniu, jak w Ewangelicznej
przypowieści o uczcie, sala zapełni się biesiadnikami i że
nikogo z was nie zabraknie. Już dziś zapraszamy wszystkich na
te uroczystości.
BANKIET JUBILEUSZOWY – Jest jeszcze kilka biletów do
nabycia na. Można je nabyć po Mszy św. lub w ciągu tygodnia
w kancelarii parafialnej. Cały dochód z bankietu przeznaczony
jest na wsparcie naszej parafii.
RYCERZE KOLUMBA – rozpoczęli sprzedaż biletów na
loterię “Charity Appeal Draw 2014-2015“. Bilety można
nabywać w niedzielę w sali pod kościołem.
PRASA KATOLICKA - w naszym kościele przy bocznym
wejściu znajduje się stolik z prasą katolicką. Dzięki niej
możemy poznać istotne informacje z życia Kościoła na całym
świecie. Zachęcamy do lektury.
KONCERT ADWENTOWY W HOŁDZIE POLSKIM
KOMPOZYTOROM - Recital Pianistyczny Katarzyny
Musial - 30 Listopada o godz.19:00. CENTENNIAL
THEATRE, 2300 Lonsdale Ave., North Vancouver. Bilety $25
(dorośli) $18 (studenci) - Andrzej (604) 649 1212 i w polskich
sklepach, $29 i $19 w kasach teatru i przed wejściem.
PAPIEŻ JAN PAWEŁ II - TEOLOGIA CIAŁA Zapraszamy na spotkania, które odbędą się w naszej
parafii, podczas których poruszane będą tematy: Plan Boży
wobec człowieka, Powołanie do świętości, Niebo jako
ostateczny cel człowieka. Spotkania (w języku angielskim)
odbywać się będą w środy od 14 stycznia do 25 marca, od
19:00 - 21:15. Instruktor: Ks. Alan Boisclair, BA, MDiv, STL.
Po więcej informacji i koszt;
[email protected]
www.rcav.org/TOB lub zadzwoń 604-683-0281 lub e-mail
[email protected] . Formy rejestracyjne znajdują się w kościele.
KAWIARENKA PARAFIALNA – Dzisiaj na obiad zaprasza
Radio Maryja a w przyszłą niedzielę 16 listopada na obiad
zaprasza Związek Podhalan. Życzymy Smacznego!
DRUGA SKŁADKA – 16 listopada na Home Missions.
PARISH ANNOUNCEMENTS
70TH JUBILEE OF OUR PARISH - On November 23rd at
12:00, Archbishop Michael Miller, CSB will celebrate our
Jubilee Mass, after which follows our Jubilee Banquet at the
School Gym. I wish, whole heartedly, to invite all of you to
participate in celebrating this time of Jubilee with us. I ask and
encourage your presence, at both the Mass and at the Jubilee
Dinner. Many individuals are working to make this an
exceptional day. I have a deep hope that, on this solemn day, as
described in the Gospel, the room will be filled with banquet
guests.
STEWARDSHIP REFLECTIONS - We are called to help
God build His kingdom on earth. We are His eyes, ears, hands
and voice on Earth. By giving of our “first fruits” of our time,
talent and treasure we help fulfill God’s call. Are you doing all
you can to help? Do you spend time in prayer every day? Do
you participate in one of the many parish ministries? Do you
give generously in the offertory collection each week? “For we
are God’s fellow workers…” – 1 Corinthians 3:9
POPE JOHN PAUL II’S THEOLOGY OF THE BODY Come and discover God’s original design for us, our call to
holiness, and our destiny with him in heaven. Jan 14 - March
25, Wednesdays, from 7pm-9:15pm, St. Casimir Parish,
Vancouver. Instructor: Fr. Alan Boisclair, BA, MDiv, STL
(Marriage and the Family) [email protected] For information
and cost details visit www.rcav.org/TOB; call 604-683-0281 or
e-mail [email protected] . Registration forms can be found at the
church’s entrance.
SECOND COLLECTION – November 16th for Home
Missions.
SUNDAY COLLECTIONS – 26 X - $3,127.00
2 XI - $3,613.00
PETER’S PENCE - $950.00
Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy wspierają naszą Parafię
Thanks to our regular contributors who help support our parish