IMBERAL 2K W inter 26B
Transkrypt
IMBERAL 2K W inter 26B
IMBERAL® 2K Winter 26B !"#$%&'()"*+,-%."/'0#%(1#,2"34-"'#,*,/'56*17"$.81&6 2"/'9#:;&2"#*+2&2"/';8+:<8-%.&61":-%:1&2"'<"*"' :*%-%().8"34-"'$&'.8(%"2&$.(9&':*%-%().8".8"';:$&26 )8'2'+(<0(#"+:#"-='$&'6>'?@ K7"C-82&C-8 Dane techniczne IMBERAL® 2K Winter 26B!"#$%!&'#($)*+,-!./01+2-3! -2%#432/#-!+2!52)3#!53%&-36)+*7(*'3-#4*.#"!8*!.,1*7 +,.2+32!94&5*.24$%.*.,6:!(*./*1!&$)6)#'+32";6,6:! )!:,842&'36)+3#!.3;<;6,-!(4*$)13#-=!>*./*12!&$)6)#'7 +32";62!&%.248)2!$3?!40.+3#<!.!)3-3#!.!+3$136:!%#-(#7 42%&426:!3!+3#!$%2+*.3!*563;<#+32!8'2!.*8,!94&+%*.#"= R @4*)**8(*4+2!8*!7A!BC R D),51*!*8(*4+2!+2!8#$)6) R D),51*!%.248+3#"# R >4),"2)+2!E4*8*.3$1& P(21*.2+3# >*"#-+31!8*!-3#$)2+32! D1/28+31!(/,++, >4*$)#1 Q*4-2!8*$%2., C3?<24!*5"?%*E63*.,! 9*%*.#9*!-2%#432/& R#-(#42%&42!$%*$*.2+32! C)2$!$%*$*.2+32! S,8/&<#+3#!(4),!)#4.2+3&! >4)#14,.2+3#!4,$! D)6)#'+*ET 7!5282+3#!.9!UVO O282+3#!$)6)#'3+*.#! $)#4*1*ET!$)6)#'3+,!W!->*./*12!*563;<2'+2XH (*!*1=!Y!8+326: (*!*1=!Z!8+326: (*!*1=![!8+326: D1/28*.2+3# Zastosowanie ® IMBERAL 2K Winter 26B!8*!&$)6)#'+32+32!#'#-#+7 %0.!5&8*.'3!$%,12";6,6:!$3?!)!94&+%#-!(4)#63.!.3'9*63! 94&+%*.#"!3!+3#$(3?%4)*+#"!.*8)3#!(4)#$3;1*.#"F!.*8)3#! +3#+2(3#42";6#"!(*8!63E+3#+3#-!G+2!(*.3#4)6:+326:! $%4*(0.F!.!(*-3#$)6)#+326:!-*14,6:HF!$(3?%4)*+#"! .*8)3#!(4)#$3;1*.#"!3!.*8)3#!(*8!63E+3#+3#-F!+2! (3*+*.,6:!3!(*)3*-,6:!(*.3#4)6:+326:!)#.+?%4)+,6:! 3!.#.+?%4)+,6:=!I*!&$)6)#'+32+32!(*/;6)#J!E632+!)! (/,%2-3!K&+82-#+%*.,-3!)!5#%*+&!.*8*$)6)#'+#9*! *42)!8*!&$)6)#'+32+32!$)6)#'3+!(4)#4.!4*5*6),6:!3! $(*3+!(3*+*.,6:!#'#-#+%0.!5&8*.'3!*!.,$*13-!$%*(+3&! .*8*$)6)#'+*E63= L21*!1'#"!8*!(/,%!%#4-*3)*'26,"+,6:F!)25#)(3#6)2";6,6:! 3!84#+2<*.,6:= M2!+3#*%,+1*.2+,-!-&4)#F!5#%*+3#F!%,+1&F!*42)!+2! $%24,6:F!*6),$)6)*+,6:!53%&-36)+,6:!(*./*126:! &$)6)#'+32";6,6:= P;*%"#,'%"*+&*&2"DS R R R R >3.+36#!.!5&8,+126:!-3#$)12'+*7&$/&9*.,6: N242<#!(*8)3#-+#F!826:,!(2413+90.!(3?%4*.,6: O2'1*+,F!%242$, @&4,!3!E632+13!*(*4*.# .3284*!>\].*4#1!(2(= ZY!19 YW!19 ^!19 X_!!(*"=!+2!(2'#63# XFX!19]' 7A!`C!8*!aYb!`C *1=!X!9*8)=!(4),!aXb!`C ^b!c d!Y!--!.!%#-(=!aW!`C d!bFA!524!]!^!9*8)= X!524!]![Y!9*8)= (4),!aXA!`C (4),!aA!`C (4),!b!`C!8*!7A!`C .!%#-(=!(*.,<#"!7A!`CF! _!-3#$3?6, IMBERAL® 2K Winter 26B A'&9B).,<'C28"$(-+2"';"$"D'."$%&#:';:$&2)".(9& E&'*+&*&2".8"'2'FGHEI@J'KGLMNFG@J'OPQPEPKI@J IMBERAL® 2K Winter 26B T8.8<").('%:U,-8('%9&$.('%'.&#<4'EVN' D)(26:'*.2+3#!842(2+# Y X!7!Y!19]- IVM!X^XeA!6)?ET!W! S3'9*T!94&+%*.2!3!+3#$(3?%4)*7 WFX!19]-Y +2!.*82!(4)#$3;1*.2! IVM!X^XeA!6)?ET!A! S*82!+3#+2(3#42";62!(*8!63E+3#+3#-!G+2! (*.3#4)6:+326:!$%4*(0.!3!.! WFX!19]-Y (*-3#$)6)#+326:!-*14,6:H! IVM!X^XeA!6)?ET!_ D(3?%4)*+2!.*82! AFA!19]-Y (4)#$3;1*.2YH Y AFA!19]-Y S*82!(*8!63E+3#+3#- H! R S!)2'#<+*E63!*8!.24&+10.!+2!('26&!5&8*.,! (*82+#!.24%*E63!)&<,632!-*9;!$3?!).3?1$),T!*! X!7!XFA!19]-Y!!G)#!.)9'?8&!+2!+3#40.+#!(*8/*<#!'&5! +3#40.+*-3#4+#!+21/282+3#!-2%#432/&H=!P88)3#'7 +3#!+2'#<,!&.)9'?8+3T!$)(26:'*.2+3#!842(2+#!3! .,40.+,.2+3#!(*8/*<2= R >4)#8$3?.)3?632!).3;)2+#!)!.,1*+,.2+3#-! &$)6)#'+3#+32!(4)#63.!.*8)3#!+2(3#42";6#"!(*8! 63E+3#+3#-!+3#!$;!)9*8+#!.,-292+32-3!+*4-,!IVM! X^XeA!3!(4)#8!36:!4*)(*6)?63#-!+2'#<,!"#!&-*.+3#! &)9*8+3T!)#!)'#6#+3*82.6;=! XH !>4),!.)9'?8+#"!.3'9*%+*E63!(*.3#%4)2!f!_b!c= YH !g2$28+36)*!+2!62/#"!(*.3#4)6:+3!.%2(32!$3?!.1/281?! .)-26+32";6;= O#%,9&+&2".8('0&$7&U" >*8/*<2!-&$);!5,T!-*6+#F!+*E+#F!40.+#F!.*'+#!*8! '*8&F!(,/&F!)254&8)#J!3!4#$)%#1!)2(42.= >*86)2$!.,1*+,.2+32!4*50%!5&8*.'2+,6:!.*82! +3#!-*<#!(4)#8*$%2.2T!$3?!-3?8),!&$)6)#'+3#+3#!2! (*8/*<#=!\.#+%&2'+3#!)2$%*$*.2T!VNWLGXVW®'EX5'>YA' '&5!VNWLGXVW®'ZF[)(\'>YAF!VNWLGXVW®'O&),6@5'>>A '&5!IMBERAL®'LX!'>>A'8*!.,1*+2+32!&$)6)#'+3#+32! (*E4#8+3#9*= S,$%2";6#!#'#-#+%,!(/,%,!K&+82-#+%*.#"!$%242++3#! *6),E63T=!h$&+;T!$(3#6)*+#!.24$%.,!3!)254&8)#+32=!M2! $%24,6:F!8*54)#!(4),6)#(+,6:!8*!(*8/*<2F!&$)6)#'+32";7 6,6:!(*./*126:!53%&-36)+,6:!-2%#432/!-*<+2!+21/282T! (*!36:!&(4)#8+3-!*6),$)6)#+3&=!S#!.$),$%136:!+24*<7 +3126:!.#.+?%4)+,6:!.,1*+2T!.,*5'#+32!)2(42.;! VNWLGXVW®'[XT'K8.+(#'>]A!G+2!$%,126:!E632+2] (/,%2!K&+82-#+%*.2F!&1*E+,6:!+24*<+3126:!5&8*.'3F! $%,126:!E632+2](/,%2!.$(*4+31*.2!3%(=H=!>4),!%#-(#427 %&426:!(*.,<#"!aA!`C!)294&+%*.2T!(*8/*<#!-2%#432/#-! IMBERAL® Aquarol 10D=!L#<#'3!%#-(#42%&42!(*8/*<2! 3!(*.3#%4)2!-3#E63!$3?!.!)214#$3#!*8!7A!`C!8*!aA!`CF! (*.3#4)6:+3?!(4),6)#(+;!+2'#<,!)294&+%*.2T!-2%#4327 /#-!IMBERAL® Aquarol Winter 16D=!M2$,6*+#!.*8;! 12(3'24,!.!-&4)#!+3#!+282";!$3?!8*!.,1*+,.2+32!(426! &$)6)#'+32";6,6:=!>4*i'*.2+#!(*.3#4)6:+3#!12-3#+3F! 6#93#/!3!5'*6)10.!-&$);!5,T!.,40.+2+#!(4)#)!$)(27 6:'*.2+3#!842(2+#!-2%#432/#-!IMBERAL® 2K Winter 26B=!S,$%2";6#!+24*<+313!3!142.?8)3#F!)29/?53#+32F! &5,%13!3%(=!%4)#52!.,40.+2T!8*!(*)3*-&!3$%+3#";6#9*! (*8/*<2!-2$;!$)(26:'*.;!)!)2(42.,!'&5!-2%#432/#-! IMBERAL® 2K Winter 26B=!P%.24%#!$(*3+,!8*!A!--! )2-1+;T!-2%#432/#-!IMBERAL® 2K Winter 26B!(4)#)! $)(26:'*.2+3#!842(2+#!'&5!.,1*+&";6!%,+1!63#+1*.247 $%.*.,=!D(*3+,!*!$)#4*1*E63!*8!A!--F!13#$)#+3#!+2! )2(42.?!3!&5,%13!)2-1+;T!)2(42.;!VNWLGXVW®'[XT' K8.+(#'>]A=!>4)#)!$)(26:'*.2+3#!842(2+#!9/?5*136:! (*40.!'&5!(&$%#1!.!5#%*+3#!)2(*53#6!(*.$%2.2+3&! (?6:#4),!.)9'=!)4#8&1*.2T!36:!3'*ET=!S!(4),(287 1&!.,$%?(*.2+32!8&<,6:!5'*6)10.!3!6#93#/F!5#%*+&! (*4*.2%#9*!3!.!*54?53#!(*/;6)#J!40<+,6:!-2%#432/0.! 5&8*.'2+,6:!+2'#<,!.%*(3T!.1/281?!.)-26+32";6;! IMBERAL® VE 89E= >4)#8!4*)(*6)?63#-!4*50%!&$)6)#'+32";6,6:!(*.3#4)6:7 +3#!)2$)(26:'*.2+#!3!.,*5'#+32!-&$);!5,T!&%.248)*7 +#= IMBERAL® 2K Winter 26B Wykonanie a#&$18'&-=#&..( IVM!X^XeA!j!h$)6)#'+3#+32!5&8*.'3 IVM!XbAZ!7!S,1*+,.2+3#!-&40. >4)#$%4)#92T!.,%,6)+,6:!8*%,6);6,6:!.,1*+,.2+32! 3!(4*"#1%*.2+32!#'#-#+%0.!5&8*.'3!$%,12";6,6:!$3?!)! 94&+%#-F!&$)6)#'+32+,6:!94&5*.24$%.*.,-3F!-*8,i7 1*.2+,-3!%.*4),.2-3!$)%&6)+,-3!(*./*12-3!53%&-36)7 +,-3= 1. S,-3#$)2T!IMBERAL® 2K Winter 26B!(4),!&<,63&! .*'+**54*%*.#9*!-3#$)28/2!GWbb!8*!_bb!*54=]-3+=F! -3#$)28/*!/*(2%1*.#H=!k40%1*!.,-3#$)2T!$1/287 +31!(/,++,!3!3+%#+$,.+3#!.-3#$)2T!8*!+3#9*!62/,! $1/28+31!(4*$)1*.,=!>4*6#$!-3#$)2+32!%4.2!!*1=!X! -3+&%,!3!"#$%!)21*J6)*+,F!13#8,!-2$2!"#$%!"#8+*7 4*8+2!3!5#)!94&8#1= 2. M21/282+3#!-2%#432/&!8*!.,-292+#"!94&5*E63! .24$%.,!*85,.2!$3?!(4),!(*-*6,!(26,!9/2813#"! G5'36:0.13H= 3. S!(4),(281&!.,$%?(*.2+32!$)6)#'3+!8,'2%26,"7 +,6:!)214,T!"#!%2E-;!8*!$(*3+!IMBERAL® FAB ^_AJ!K*4-&";6!";!.!l*-#9?m!3!(*14,T!-2%#432/#-!! IMBERAL® 2K Winter 26B= Y` D(4)?%!3!+24)?8)32!6),E63T!.*8;!+2%,6:-32$%!(*! 36:!&<,63&=! >3*+*.#!&$)6)#'+3#+3#!E632+,!(*(4*.28)3T!8*! (*.3#4)6:+3!5*6)+,6:!K&+82-#+%&!3!+2!.,$*1*ET!*1=! Zb!6-!+28!(*)3*-#-!%#4#+&!G)25#)(3#6)#+3#!(4)#8! .*8;!4*)(4,$1*.;H=!L#<#'3!%*!-3#"$6#!5?8)3#!%,+1*.27 +#F!-*<+2!%#+!53#9+;6,!.*10/!5&8,+1&!(2$!&$)6)#'+3T! -314*)2(42.;!&$)6)#'+32";6;!VNWLGXVW®'EX5'>YAF! VNWLGXVW® ZF[)(\'>YA/ VNWLGXVW®'O&),6'@5'>>A!'&5! IMBERAL® LX!'>>A=! >*./*1?!&$)6)#'+32";6;!+2'#<,!.,1*+,.2T!*!94&5*E63! $%*$*.+#"!8*!(4),(281&!*563;<#+32=!S24$%.?!+21/27 82T!40.+*-3#4+3#!+2!(*8/*<#!8'2!&+31+3?632!40<+36!.! 94&5*E6326:!(*./*13!&$)6)#'+32";6#"=!S!(4),(281&! -&4&!)!1'3+13#4&!&$)6)#'+3#+3#!%4)#52!(*(4*.28)3T!(*)2! "#9*!(*8(2463#F!25,!&+31+;T!(4)#+312+32!.*8,!(*86)2$! .,1*+,.2+32!4*50%!5&8*.'2+,6:=!M24*<+313!)#.+?%4)7 +#F!1%04#!+3#!)*$%2/,!)&1*$*.2+#F!.)-*6+3T!(2$13#-! .1/2813!.)-26+32";6#"!*!$)#4*1*E63!*1=!Zb!6-!(4)#)! .%*(3#+3#!9*!.!(*./*1?!&$)6)#'+32";6;=! >426#!).3;)2+#!)!.,1*+,.2+3#-!&$)6)#'+3#+32!-*<+2! 4*)(*6),+2T!8*(3#4*!(*!&(/,.3#!YW!9*8)3+!*8!.,1*+27 +#9*!$)(26:'*.2+32!842(2+#9*=!D)6)#'3+,!8,'2%26,"+#! )214,T!%2E-;!8*!$(*3+!IMBERAL®'[G!'^_AJ!K*4-&";6! ";!.!l*-#9?m=!R2E-?!(4),1'#3T!+2!142.?8)326:!-2%#4327 /#-!IMBERAL® 2K Winter 26B!3!(*/;6),T!";!)!&$)6)#'7 +3#+3#-!(*.3#4)6:+3*.,-=!R2E-,!8*!$(*3+!$1'#"2T! (*894)#.2";6!%.*4),.*!$)%&6)+#!%2E-,!8-&6:2.;! 9*4;6#9*!(*.3#%4)2=!R2E-,!+21/282!$3?!+2!$3#53#!)! .,$%246)2";6;!)21/281;!3!8*63$12=!g242)!(*!.,$%,9+3?7 63&!%.*4),.2!$)%&6)+#9*!%2E-2!"#$%!9*%*.2!8*!&<,632!3! .*8*$)6)#'+2= S9!+*4-,!IVM!WbeA!84#+2<!"#$%!8*(&$)6)2'+,!(4)#8! &$)6)#'+3#+3#-= M2'#<,!&+312T!(4)#8*$%2.2+32!$3?!.*8,!(*8!(*./*1?! &$)6)#'+32";6;!*8!$%4*+,!(*$28)13!(3.+36,!'&5!.*8,! )53#42";6#"!$3?!)#!$%4*(0.!3!"#$)6)#!+3#!(*8/;6)*7 +,6:!4&4!$(&$%*.,6:=!I*!(*./*1!&$)6)#'+32";6,6:!+3#! -*<#!(4)#8*$%2T!$3?!94&+%!$(*3$%,!G)2.3#42";6,!9'3+?H=! h$)6)#'+3#+3#!+2'#<,!6:4*+3T!(4)#8!&$)1*8)#+3#-! G.24$%.,!)25#)(3#6)2";6#]&<,%1*.#!.9!+*4-,!IVM! WbeAH= I*!.,1*+2+32!.24$%.!)25#)(3#6)2";6,6:!3!84#+&";6,6:! -*<+2!)2$%*$*.2T!(*81'#"*+;!.24$%.;!E'3)9*.;!-2%?! 84#+2<*.;!IMBERAL® Multidrain 89V=!>/,%,!84#+2<*7 .#!'&5!%#4-*3)*'26,"+#!-*<+2!(4),1'#"2T!8*!$%.248+327 /#"!(*./*13!&$)6)#'+32";6#"!%,'1*!-2%#432/#-!IMBERAL® 2K Winter 26B!'&5!-3?11;!(2$%;!53%&-36)+;F!+(=! IMBERAL®'!bO6['5c!=!>/,%,!K2'3$%#!'&5!)!.,(&$%12-3! +3#!+282";!$3?!8*!%#9*!6#'&=! O#&$:1+,'*,*+(<&2('="=.( V@O\nUo®!U9&24*'!XbI V@O\nUo®!O\>7Q!YbO V@O\nUo®!U9&24*'!S3+%#4!X_I VMRnUDVR®!IDY!AWg VMRnUDVR®!XkQ'#p!AWg VMRnUDVR®!>*',7CY!AWg VMRnUDVR®!QD@!S3+%#4!A_g V@O\nUo®!QUO!^egq V@O\nUo®!@&'%38423+!^er V@O\nUo®!r\!^er V@O\nUo®!nDO!AAg IMBERAL® 2K Winter 26B K"U.('2*1"%B218 Dystrybutor R rVDOhI!>4*"#1%!D(=!)!*=*= &'=!@=!O266324#''#9*!^\!]V AX7_We!S4*6/2. R#'=!GaW^H![X!ZWW!bW!ZW Q2p!GaW^H![X!ZWA!X[![Y #7-23't!3+K*uv3$5&87(4*"#1%=(' R R R R R R R >4)#$%4)#92T!%#-(#42%&4,!$%*$*.2+32!*8!7A!`C!8*! aYb!`C= >*86)2$!$%*$*.2+32!(4*8&1%0.!$,$%#-*.,6:! i4-,!q2:+#!.!(*/;6)#+3&!)!-2%#432/#-!IMBERAL® 2K Winter 26B!(4)#$%4)#92T!*8(*.3#8+3#"!%#-(#7 42%&4,!$%*$*.2+32!G124%,!%#6:+36)+#H= M3#!$%*$*.2T!(4),!5#)(*E4#8+3-!+2$/*+#6)+3#+3&= S!-324?!-*<'3.*E63!.,1*+,.2T!(4)#"E632!(4)#)! (*./*1?!&$)6)#'+32";6;!.!$%4#i#!.*8,!+3#+2(3#427 ";6#"!(*8!63E+3#+3#-=!S!*54?53#!%,6:!(4)#"ET!94&52! .24$%.2!&$)6)#'+3#+32!53%&-36)+#9*!-*<#!5,T! .,1*+,.2+2!.!(*$%263!.,*5'#+32= >4),!(4)#"E6326:!.!*54?53#!.*8,!+3#!+2(3#42";6#"! (*8!63E+3#+3#-!$%*$*.2T!1*/+3#4)#!(4),1'#"2+#!'&5! 1*/+3#4)#!$%2/#!.)9'?8+3#!4*)53#42'+#=!S!(4),(287 1&!$(3?%4)*+#"!.*8,!(4)#$3;1*.#"!'&5!.*8,!+2(3#7 42";6#"!(*8!63E+3#+3#-!9#+#42'+3#!%4)#52!$%*$*.2T! 4*)53#42'+#!'&5!$%2/#!1*/+3#4)*.#!(*/;6)#+32! $14?62+#= >4),!/;6)#+3&!142%#1!E63#1*.,6:!)!14;<12-3!'&5! K*'32-3!)263$1*.,-3!)!(*./*1;!&$)6)#'+32";6;!! $%*$*.2T!.)-*6+3#+3#!(2$13#-!./01+3+,= S24$%.,!*6:4*++#!3!E4*813!)25#)(3#6)2";6#!.9! +*4-,!IVM!X^XeA!6)?ET!Xb= P8$%?($%.2!*8!+*4-,!IVM!X^XeAF!+2!(4),1/28! .,1*+,.2+3#!&$)6)#'+3#J!.!%#-(#42%&4)#!(*+3<#"! aA!`CF!%4)#52!)2$28+36)*!&)928+32T!&-*.+3#= X17"$.818 O3%&-,F!(*'3-#4,F!#-&'92%*4,F!.,(#/+326)#!K&+16"*+2'7 +#F!./01+2F!:,842&'36)+3#!E4*813!.3;<;6#F!$&5$%2+6"#! *5+3<2";6#!(&+1%!)2-24)2+32 !(%08(-%(D*+2&'0#"-,'d'%")(-(.8" D1/28+31!(4*$)1*.,!)2.3#42!6#-#+%!3!.!1*+%2163#!)! .3'9*63;].*8;!4#29&"#!2'12'36)+3#=!I*1/28+3#"$)#!3+K*47 -26"#!8*%,6);6#!5#)(3#6)#J$%.2!(*86)2$!%42+$(*4%&F! $1/28*.2+32!3!*56:*8)#+32!$3?!)!(4*8&1%2-3!)+2"8&";! $3?!.!21%&2'+,6:!124%26:!6:2421%#4,$%,13!$&5$%2+6"3! +3#5#)(3#6)+#"= M*:2".8('&$0"$B2 I'2!.$),$%136:!$,$%#-0.!*5*.3;)&";!21%&2'+#!(4)#(3$,! 142"*.#= O#&$:-(.+ q#3+436:!q2:+#!N-5q!s!C*!kN q#3+436:7q2:+#7S#9!XX I7WA[XX!I2%%#'+ P(3$2+#!.,<#"!./2E63.*E63!-2%#432/&!*(24%#!$;!+2! .3#'*'#%+3-!8*E.3286)#+3&!3!5282+326:!'25*42%*7 4,"+,6:=!S/2E63.*E63!-2%#432/&!+3#!*8+*$);!$3?!8*! .$),$%136:!(*8/*<,!3!(4),(2810.!)2$%*$*.2+32=!S! (4),(28126:!(*.3#4)6:+3!.;%('3.,6:!+2'#<,!.,1*+2T! (405,=!g-32+,!%#6:+36)+#!.!42-26:!8*$1*+2'#+32! (4*8&1%&!)2$%4)#<*+#=!S!(*)*$%2/,-!)214#$3#!*5*.3;7 )&";!+2$)#!*90'+#!.24&+13!:2+8'*.#=!D%2+t!!W=YbXW