English City

Numer konta – mBank: 50
4181 3817
NIP: 631-233-74-80
Os. Oświecenia 50/7
Mgr Katarzyna Koryczan
English City
Język angielski – kursy, tłumaczenia
www.englishcity.ple-mail: [email protected]
1140 2004 0000 3302
REGON:240323786
31-636 Kraków
Tel.502-609-669
UMOWA
o świadczenie usług edukacyjnych, zawarta w Krakowie w dniu ………………………… r., pomiędzy
Szkołą Języka Angielskiego English City, z siedzibą na os Oświecenia 50/7 w Krakowie, zwaną w dalszym ciągu niniejszej
Umowy ‘Szkołą’,
a
p.
.......................................................................,
zam.
……,
.................................................................................
tel………………………………zw. w dalszym ciągu niniejszej Umowy ‘Rodzicem’, nabywającym prawo do uczestnictwa w
kursie językowym w imieniu .................................................................., zwanej(go) w dalszym ciągu niniejszej Umowy
‘Uczniem’.szkoła
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Niniejsza Umowa dotyczy uczestnictwa Ucznia w kursie językowym i jest zawarta na okres roku szkolnego
2015/2016.
Warunkiem uczestnictwa w kursie jest podpisanie przez Rodziców/Opiekunów Ucznia Umowy i zaakceptowanie
Regulaminu Szkoły oraz wpłacanie naliczanych miesięcznie opłat.
Rodzice ustalają ze Szkołą formę, termin i ilość zajęć.
Rodzice mają wgląd w listę obecności i wyniki Uczniów.
Podręczniki zakupione są przez Szkołę i dostarczone dzieciom na zajęciach po uiszczeniu opłaty
Opłata za godzinę zajęć zależna jest od ilości Uczniów w grupie według tabeli opłat:
Ilość uczniów w grupie:
Cena od osoby za 45min:
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
7-10
13zł
6
15zł
5
16zł
1-2
70zł
Przed lub na początku każdego miesiąca Uczniowie otrzymują na zajęciach kwitki z ilością zajęć w danym
miesiącu oraz z wysokością opłaty. (Informacja również w Szkole).
Liczba zajęć w miesiącu jest zmienna zależnie od kalendarza oraz świąt.
Opłata uiszczana jest do 15 dnia danego miesiąca za tenże miesiąc na konto Szkoły przelewem lub lektorowi na
zajęciach (Uczeń podpisuje listę). Rodzice proszeni są o zdeklarowanie formy płatności na początku
kursu……………………………………
Brak wpłaty do 15 dnia danego miesiąca skutkuje naliczeniem odsetek ustawowych za dany miesiąc za każdy dzień
zwłoki.
7 dni przed rozpoczęciem każdego miesiąca Rodzic ma prawo wypisać Ucznia z kursu poprzez zgłoszenie tego
lektorowi lub Szkole pod nr tel. 502-609-669. Jeśli takiego zgłoszenia Szkoła nie otrzyma, uznaje się, że cały
następny miesiąc Uczeń uczęszcza na zajęcia.
Opłata jest stała za dany miesiąc niezależnie od ilości nieobecności Ucznia
W wypadku, gdy Rodzic zalega z jakąkolwiek wpłatą wynikającą z niniejszej umowy ponad 4 tygodnie Uczeń traci
prawo wstępu na kolejne zajęcia aż do czasu uregulowania zaległości.
Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. Rodzic oświadcza
niniejszym, iż zapoznał się z treścią umowy, przyjął do wiadomości wszystkie jej postanowienia, i poświadcza to
podpisem pod umową.
….................................................................................................................................................................................
ZGODA NA WYKORZYSTANIE WIZERUNKU DZIECKA
Oświadczam, że wyrażam zgodę na umieszczanie na stronie www zdjęć i materiałów filmowych zawierających wizerunek
mojego dziecka zarejestrowanych podczas zajęć i uroczystości zorganizowanych przez EnglishCity.
Kraków , dnia…………………………..
Podstawa prawna:
1. Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych.
2. Ustawa o prawach autorskich i prawach pokrewnych - Art.81 i 83
3. ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH i ADMINISTRACJI z dnia 29 kwietnia 2004 r.
Dz. U. z 2004 r. Nr 100, poz. 1024 w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków
technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do
przetwarzania danych osobowych
4. Kodeks Cywilny - Art. 23 i 24
5. Ustawa z dnia 19 lutego 2004 r. o systemie informacji oświatowej (Dz. U. Nr 49, poz. 463)