Umowy dwustronne pomiędzy Polską a Niemcami

Slajd 1
Umowy dwustronne pomiędzy Polską a Niemcami.
Współpraca polsko-niemiecka w zakresie ratownictwa
Wojciech Kotoński
Biuro Współpracy Międzynarodowej
Komenda Główna PSP
Słubice, 09 września 2009 r.
Slajd 2
Podstawy prawne:
Umowa państwowa

Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o wzajemnej pomocy
podczas katastrof i klęsk żywiołowych lub innych poważnych wypadków, podpisana 10 kwietnia
1997 r. w Warszawie
Slajd 3
Partnerzy niemieccy

Federalne MSW (BMI) - Centrum Sytuacyjne (LZ)

Federalna Służba Ratownictwa Technicznego (THW)

Akademia Zarządzania Kryzysowego, Planowania Obronnego i Ochrony Cywilnej (AKNZ)

MSW Brandenburgii, Meklemburgii-Pomorza Przedniego i Saksonii

Niemiecki Związek Straży Pożarnych (DFV)

Komitet ds. Współpracy Przygranicznej Polsko-Niemieckiej Komisji Międzyrządowej ds.
Współpracy Regionalnej i Przygranicznej

powiaty i gminy wzdłuż polsko-niemieckiej granicy państwowej
Slajd 4
Podstawy prawne:
Porozumienie PSP-THW
• Porozumienie między Komendantem Głównym PSP a Federalnym Zarządem Służby
Ratownictwa Technicznego (THW), zawarte 20 sierpnia 1998 r. w Warszawie
Slajd 5
Współpraca z THW

1993 r. - początek współpracy

udział w likwidacji skutków powodzi w Polsce w 1997 i 2001 roku

udział w międzynarodowych akcjach pomocy humanitarnej m.in.: w Albanii, Turcji i Indiach

Rząd Republiki Federalnej Niemiec przekazał w latach 1997 –2006 ponad 80 samochodów
ratownictwa technicznego z zasobów THW

koordynatorzy współpracy PSP-THW na poziomie transgranicznym

dwuletnie plany wspólnych przedsięwzięć uwzględniające m.in.: międzynarodowe zawody
w zakresie ratownictwa wysokościowego, międzynarodowe ćwiczenia grup poszukiwawczoratowniczych, zawody strażaków - płetwonurków, szkolenia, współpracę w przedsięwzięciach UE

wspólny projekt „Transgraniczna działalność w zakresie zapobiegania i zwalczania
następstw powodzi” (2007-2010)
Slajd 6
Podstawy prawne:
Porozumienia landowe
• Porozumienie między Ministrem Spraw Wewnętrznych RP a Ministerstwem Spraw
Wewnętrznych Brandenburgii o wzajemnej pomocy podczas katastrof, klęsk żywiołowych
i innych poważnych wypadków, podpisane 18 lipca 2002 r. w Słubicach
Slajd 7
Podstawy prawne:
Porozumienia landowe
• Porozumienie między Ministrem Spraw Wewnętrznych RP a Ministerstwem Spraw
Wewnętrznych Meklemburgii-Pomorza o wzajemnej pomocy podczas katastrof, klęsk
żywiołowych i innych poważnych wypadków, podpisane 18 lipca 2002 r. w Słubicach
• Porozumienie między Ministrem Spraw Wewnętrznych RP a Ministerstwem Spraw
Wewnętrznych Saksonii o wzajemnej pomocy podczas katastrof, klęsk żywiołowych i innych
poważnych wypadków, podpisane 18 lipca 2002 r. w Słubicach
ver. PL - 12
Wojciech Kotoński
Biuro Współpracy Międzynarodowej, Komenda Główna PSP
Slajd 8
Najważniejsze uregulowania Porozumień dotyczą:

przekazania na szczebel powiatów, województw i krajów związkowych kompetencje w zakresie
współpracy i wzajemnego udzielania pomocy ratowniczej

upoważnienia Komendanta Głównego PSP, wojewodów oraz właściwych starostów do
współdziałania oraz zwracania się o pomoc i przyjmowania wniosków o udzielenie pomocy

wzajemnej wymiany informacji o zagrożeniach i ich skutkach

przygotowania ewentualnych działań ratowniczych oraz prewencyjnych w pasie przygranicznym

wzajemnej wymiany informacji o siłach i środkach ratowniczych postawionych do dyspozycji
drugiej strony w przypadku wystąpienia niebezpiecznych zdarzeń

danych teleadresowych stanowisk kierowania oraz dwujęzycznych formularzy do informowania
o zagrożeniu i zwracania się o pomoc - załączniki do Porozumień
Slajd 9
DZIĘKUJĘ ZA UWAGĘ
Slajd 10
Unijny projekt pilotażowy PSP-THW
„Transgraniczna działalność w zakresie zapobiegania i zwalczania następstw powodzi” (2007-2010)

Projekt przygotowany przez THW we współpracy z Zachodniopomorską KW PSP (woj. lubuskie
i dolnośląskie)

1,2 mln Euro - koszt projektu, z czego 80% (0,9 mln Euro) z UE

A1 -Analiza zagrożeń powodziowych na Odrze

A2 -Ocena potencjałów obronno-ratowniczych (wały p.pow.)

A3 -Analiza technicznych możliwości ratownictwa podwodnego

A4 -Opracowanie wspólnych procedur reagowania

A5 -Analiza działań podczas zwalczania pożarów powstałych wskutek zagrożenia powodziowego

A6 -Analiza metod ratownictwa wysokościowego

A7 -Zorganizowanie międzynarodowej konferencji „Odra 1997 - 10 lat po powodzi” (Szczecin, 2021.11.2007)
Slajd 11
Unijny projekt pilotażowy PSP-THW
Realizacja wspólnego projektu między Polską a Niemcami jest szansą na zwiększenie poziomu
bezpieczeństwa ludności zamieszkującej obszar wzdłuż Odry. Efekty projektu:

jednolite zasady działania podczas likwidacji skutków powodzi

praktyczne wykorzystanie nowych metod walki z zagrożeniem, szkolenia i ćwiczenia

wielojęzyczna dokumentacja konferencji z 2007 roku, ukazująca doświadczenie państw
dotkniętych powodzią

mapa cyfrowa zawierająca informacje o potencjalnych zagrożeniach w pasie przygranicznym
do 25 km oraz możliwe do zadysponowania siły i środki PSP i THW
ver. PL - 13
Wojciech Kotoński
Biuro Współpracy Międzynarodowej, Komenda Główna PSP