pobierz UMOWA

UMOWA – ZGŁOSZENIE NA OBÓZ JĘZYKOWY
Zawarta w …………………………. dnia ……………………… pomiędzy:
Organizator:
Szkołą Języków Obcych „FACE 2 FACE E.Bogusz, A.Ślęzak s.c.”,
ul. Słowackiego 15 lok. 2, 08-500 Ryki
NIP: 506-011-37-56
REGON: 363347567
reprezentowaną przez Anikę Ślęzak, dalej zwaną Organizatorem,
a
Osoba zawierająca umowę:
Imię i Nazwisko ..........................................................................................................................
Adres zamieszkania ..................................................................................................................
Telefon kontaktowy ..................................................................................................................
dalej zwanym Zamawiającym,
Dane uczestnika obozu:
Imię i Nazwisko...........................................................................................................................
Data urodzenia .........................................................................................................................
PESEL: ……………………………………………………………………………………………………
§ 1. PRZEDMIOT UMOWY
1.1 Przedmiotem umowy jest świadczenie usługi opiekuńczo-edukacyjnej w ramach
wyjazdu wypoczynkowego „Letni Obóz Językowy FACE 2 FACE”.
1.2 Obóz odbędzie się w terminie 11.07.2016 – 17.07.2016r. w miejscowości Przysłup
(Bieszczady).
1.3 Program edukacyjny zawiera 10 lekcji języka angielskiego, trwających 75 min.
1.4 Organizator zapewni Uczestnikowi odpowiednie warunki do nauki, przy pomocy
stosownie dobranego programu nauczania, materiałów szkoleniowych oraz
wykwalifikowaną kadrę lektorów.
1.5 Organizator zapewni Uczestnikowi odpowiednie warunki wypoczynkowe, opiekę
wychowawczą, medyczną oraz animatora kultury podczas trwania całego wyjazdu.
1.6 Organizator odpowiedzialny jest za bezpieczeństwo i zdrowie Uczestnika w czasie
dojazdu, powrotu oraz przez cały czas trwania obozu.
1.7 Organizator zapewni Uczestnikowi polisę ubezpieczeniową NNW (od następstw
nieszczęśliwych wypadków).
§ 2. OPŁATY
2.1 Opłata za obóz wynosi 1150zł.
2.2 Opłatę należy dokonać do 06.07.2016r.
2.3 Uczestnik otrzyma od Organizatora, tak zwany „Summer FaceNoteBook” oraz
czapkę firmową, które nie podlegają opłacie.
2.4 Rezygnacja Zamawiającego z wyjazdu może nastąpić jedynie w formie pisemnej.
2.5 W przypadku przedstawianej rezygnacji dokonane wpłaty nie ulegają zwrotowi.
§ 4. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
3.1 Umowa-zgłoszenie została zawarta na czas od 11.07.2016r - 17.07.2016r.
3.2 Niniejsza umowa wraz z Programem Obozu, Kartą Kwalifikacyjną Uczestnika,
Regulaminem Obozu oraz Kartą Zgód i Zobowiązań Rodziców / Opiekunów stanowią
integralną część umowy o udział w obozie organizowanym przez Szkołę Języka
Angielskiego FACE 2 FACE.
3.3 Załączniki do umowy: Program Obozu, Regulamin Obozu, Karta Kwalifikacyjna
Uczestnika, Zgody i Zobowiązania Rodziców / Opiekunów.
3.4 W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową zastosowanie mają przepisy
Kodeksu Cywilnego oraz Ustawy o Usługach Turystycznych.
3.5 Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po
jednym dla każdej ze stron.
…........................................................
Organizator
…........................................................
Zamawiający
Oświadczenie:
Ja niżej podpisana/y, jako rodzic/opiekun uczestnika imprezy oświadczam, że przez
cały czas trwania imprezy uczestnik podporządkuje się poleceniom wychowawców,
instruktorów i przewodników.
Jednocześnie potwierdzam prawdziwość danych zawartych w powyższej umowiezgłoszeniu własnoręcznym podpisem.
.....................................................
podpis rodzica/opiekuna