36. Olimpiada Języka Niemieckiego

ETAP SZKOLNY
IMIĘ I NAZWISKO:
PIECZĘĆ SZKOŁY:
Teil 1.Vervollständigen Sie bitte den Text! In jede Lücke gehört nur ein Wort. Soll eine Lücke nach Ihrer
Meinung leer bleiben, tragen Sie bitte einen Strich ein!
„Ein Hund hält Wort”
Ein Bauchredner hatte einen gut dressierten Hund, ..………….. (1) er überall mitnahm. Eines ……………. (2)
ging er ………….. (3) eine Gaststätte Mittag …………… (4) essen. Er ……………. (5) einen Kalbsbraten
…………… (6) Kartoffeln und Blumenkohl und als Nachspeise ein …………….. (7) Kuchen. Dann sagte er zu
seinem Hund: „ …………… (8) dich auf diesen Stuhl dort!“
Der Hund sprang auf den Stuhl und ……………(9) die Vorderpfote auf die Knie seines Besitzers. Dann sagte er
mit bittender …………… (10): „Bitte, …………… (11) doch nicht allein! Ich habe auch Hunger.
………………. (12) mir bitte etwas von deinem Fleisch!“
Erstaunt hörten die Gäste, die …………….. (13) den Nebentischen saßen, …………. (14) zu essen und sahen
den Hund mit großen Augen an. …………. (15) den Gästen befand sich auch ein reicher Mann. Er ……………
(16) zu dem Besitzer des Hundes und sagte: „Ich möchte den Hund kaufen. Wieviel kostet das Tier?“
„Ich bin nicht zu …………….. (17)!” protestierte der Hund. Doch der Mann wollte das Tier um jeden
…………….. (18) haben. Schließlich nannte der Bauchredner eine sehr …………… (19) Summe. Der Herr
……………. (20) das Geld sofort auf den Tisch. Heulend bat der Hund den Bauchredner, …………… (21) nicht
……………. (22) verkaufen. Doch ………….. (23). „Schweig!” rief sein bisheriger Besitzer und nahm das
Geld.
Der neue Besitzer nahm den Hund an die Leine und sagte zufrieden: „In Zukunft kann der Hund für
…………. (24) sprechen. Von heute an sage ich kein Wort mehr“.
„Ich auch nicht“, meinte der Hund und hielt sein Wort.
_______/24 Punkte
1
Teil 2.Ergänzen Sie bitte die folgenden Sätze! Soll eine Lücke nach Ihrer Meinung leer bleiben, tragen Sie
einen Strich ein!
1.
Ein Bekannt_____ von mir hat schon viel_______ europäisch______ Städte besucht.
2.
Seine Eltern ……………. sich vor zwei Jahren scheiden.
3.
Die Tulpen duften zwar gut, aber die Rosen riechen viel …………… .
4.
Bist du ………….. meinem Vorschlag einverstanden?
5.
Wäre er nicht so schnell gefahren, ……………. er keinen Unfall gehabt.
6.
Vor der Reise müssen zahlreiche Vorbereitungen …………….. werden.
7.
Die Schüler haben mit dem Gast nach seinem Vortrag ein lebhaft______ Gespräch ………….. .
8.
Johanna …………. mit Barack Obama persönlich gesprochen haben. In Wirklichkeit spricht sie jedoch
weder ein einziges Wort Englisch,………… war sie jemals in ………… USA.
9.
Zum Glück habe ich meine Erkältung schnell ……………. (überstehen).
10. Robert Pattinson ist ………… der attraktivsten Schauspieler der Welt.
11. Kannst du ………….
vorstellen, dass ich selbst unser_____ neu_____ Auto in ……….. Garage
gefahren ………….. ?
12. Wenn ich steinreich wäre, …………… ich eine Weltreise machen.
13. Man kann schlank bleiben, …………… man keine Säfte, ………….. nur Wasser trinkt.
14. Dieser Vorgang könnte einige Zeit in …………….. nehmen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
15. Ich kenne einen Student_____, ……………. Vater ein berühmter Chemieprofessor ist.
16. Du musst …………. beeilen, ……….. pünktlich am Bahnhof zu sein, ……….. verpasst du den Zug!
17. …………… ich das erste Mal in Berlin war, war ich vom Reichstagsgebäude sehr ………… ..
18. Ich bleibe im Büro, …………. der Chef zurückkommt und sich ……….. mir ………… sein gestriges
Verhalten entschuldigt.
19. Im Sommer fahren wir …………….. ins Gebirge oder ………… Meer.
20. …………… es heute so kalt und windig ist, haben wir …………….. (beschließen), dennoch
…………………… (spazierengehen).
21. Bei uns ist es üblich, sonntags zusammen zu Mittag …………. essen.
________/40 Punkte
2
Teil 3. Übersetzen Sie bitte folgende Sätze ins Deutsche!
1. Spójrz, niebo zachmurzyło się i zanosi się na deszcz, więc chodźmy lepiej do mnie, i tam zjemy sobie nasze
gofry z bitą śmietaną.
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
2. Bardzo podobał mi się wczorajszy wykład profesora Müllera ze Szwajcarii, w którym kilkakrotnie nawiązał
do najnowszych odkryć polskich naukowców.
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
3. Gdybyś (był) wtedy mnie posłuchał i od razu zabrał się do roboty, udałoby ci się zarówno porządnie
przygotować się do egzaminów, jak i posprzątać całe mieszkanie.
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
4. Wczoraj wieczorem Jan oznajmił wszystkim, że oświadczył się Marii, ale ponieważ jego oświadczyny nie
zostały przyjęte, postanowił wyjechać do Afryki.
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
5. Moja siostra jest w trzecim miesiącu ciąży i choć powszechnie mówi się, że ciężarne kobiety jedzą dużo
kiszonych ogórków, ona nie zjadła jeszcze ani jednego.
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
6. Im bardziej poznaję pracę lekarzy, tym bardziej przekonuję się, że nie jest to zawód dla mnie, gdyż nie mogę
patrzyć na krew.
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
________/24 Punkte
3
Teil 4. Lösen Sie bitte folgende kommunikative Aufgaben!
1. Przyjechałe/aś z przyjaciółmi po raz pierwszy nad jezioro. Spytaj przechodnia, czy w tym jeziorze można się
kąpać i czy w okolicy jest strzeżona plaża.
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
2. Przeproś kolegę za to, że nie zdążyłe/aś dotrzeć na jego ślub, ale po drodze byłe/aś świadkiem wypadku
drogowego, w którym kobieta została potrącona przez tramwaj.
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
3. Jesteś w sklepie sportowym. Powiedz sprzedawcy, że chcesz kupić kostium kąpielowy i okulary pływackie,
i zapytaj, czy jako student/ka możesz otrzymać 15 procent rabatu.
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
4. Reprezentujesz wydawnictwo dla dzieci na spotkaniu z dyrektorami przedszkoli. Powiedz, że fakt, iż zaledwie
co dziesiąty rodzic czyta swoim dzieciom wieczorami bajki, jest zatrważający, i powinno się użyć wszelkich
możliwych środków, żeby zachęcić rodziców do zmiany swojej postawy.
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
________/12 Punkte
100
MAKSYMALNA LICZBA PUNKTÓW:
UZYSKANA LICZBA PUNKTÓW:
CZYTELNY PODPIS SPRAWDZAJĄCEGO:
4