Zalecany wzór umowy transferowej

Umowa transferowa
Zawarta (dzień, miejsce):
Pomiędzy:
Klub Odstępujący:
___________ siedziba: ___________, adres:
_____________,
REGON:
_________,
NIP:
________________,
reprezentowany przez: _____________ (ew. inne wymagane dane)
Klub Pozyskujący:
___________ siedziba: ___________, adres:
_____________,
REGON:
_________,
NIP:
________________,
reprezentowany przez: _____________(ew. inne wymagane dane)
Dotyczy Zawodnika (imię nazwisko)
urodzonego w dniu:
legitymującego się dowodem osobistym/paszportem:
Przedmiotem
niniejszej
Umowy
jest
definitywnego/czasowego
(wybrać
właściwie)
Odstępującego do Klubu Pozyskującego
dokonanie
Zawodnika
z
transferu
Klubu
1.
Klub Odstępujący wyraża zgodę na zmianę przynależności klubowej
Zawodnika do Klubu Pozyskującego na zasadzie (wybrać właściwe):
Transferu definitywnego
o odpłatnego
o nieodpłatnego
Transferu czasowego na okres od [
] do [ ]
o odpłatnego
o nieodpłatnego
o z opcją transferu definitywnego
2.
Klub Odstępujący oświadcza, iż Zawodnik jest zarejestrowany w Klubie
Odstępującym, ma status (zawodnika profesjonalnego nie-amatora/amatora) i że
Klub Odstępujący posiada wszelkie prawa określone przepisami PZPN/FIFA do
Zawodnika.
W przypadku transferu czasowego zawodnika profesjonalnego/nie-amatora Klub
Odstępujący oświadcza, iż Zawodnika wiąże z Klubem Odstępującym kontrakt
zawarty na okres nie krótszy niż obejmujący cały okres wypożyczenia przypadku
transferu czasowego zawodnika amatora Klub Odstępujący oświadcza, iż Zawodnik
posiada podpisaną w Klubie Odstępującym aktualną deklarację gry amatora.
3.
Kluby oświadczają, iż nie ma jakichkolwiek przeszkód, w szczególności
faktycznych ani prawnych, w tym dotyczących obowiązywania kontraktu w Klubie
Odstępującym lub regulaminowych w zakresie zmiany przynależności klubowej
Zawodnika, do skutecznego dokonania transferu na uzgodnionych warunkach.
W przypadku transferu czasowego zawodnika profesjonalnego zatrudnionego na
podstawie kontraktu – umowy o pracę Klub Odstępujący oświadcza, iż udziela
Zawodnikowi urlopu bezpłatnego na cały okres wypożyczenia.
4.
Kluby oświadczają, iż Zawodnik wyraził zgodę na zmianę przynależności
klubowej w formie pisemnego oświadczenia, stanowiącego załącznik do niniejszej
umowy transferowej.
5.
Kluby oświadczają, iż niniejsza umowa wchodzi w życie z momentem
podpisania kontraktu o profesjonalne uprawianie piłki nożnej/deklaracji gry amatora
przez Zawodnika w Klubie Pozyskującym. Klub Pozyskujący zobowiązuje się do
zawarcia z Zawodnikiem kontraktu o profesjonalne uprawianie piłki nożnej na
warunkach określonych z Zawodnikiem lub podpisania deklaracji gry amatora
Zawodnika nie później niż do dnia [
].
6.
Warunki finansowe:
Przykładowy zapis:
6.1
Klub Pozyskujący zobowiązuje się do uiszczenia na rzecz Klubu
Odstępującego opłaty z tytułu transferu definitywnego/czasowego Zawodnika w
kwocie netto/brutto
6.2. Opłata o której mowa w ust. 6.1 powyżej płatna będzie do dnia
podstawie prawidłowej faktury VAT wystawionej przez Klub Odstępujący.
roku na
7.
Inne ustalenia: (koszty rejestracji, dodatkowe ustalenia inne niż podstawowe
warunki finansowe, warunki powrotu z transferu czasowego itp.)
Przykładowy zapis: Wszelkie opłaty z tytułu dokonania transferu (w tym koszty
wyrejestrowania i zarejestrowania Zawodników, opłaty do macierzystego związku
piłki nożnej) zostaną poniesione przez Klub Pozyskujący we własnym zakresie i nie
będą pomniejszać opłaty z tytułu transferu.
(Przykładowy zapis dotyczący opcji transferu definitywnego). Klub Pozyskujący jest
uprawniony do zgłoszenia żądania dokonania transferu definitywnego odpłatnego
Zawodnika). Klub Odstępujący wyraża zgodę na transfer definitywny, w przypadku
spełnienia przez Klub Pozyskujący następujących warunków:
a. złożenia oświadczenia o zamiarze skorzystania z opcji transferu
definitywnego do dnia ________ roku;
b. wpłaty na rachunek bankowy Klubu Odstępującego kwoty _______,-zł
(________ złotych) tytułem ekwiwalentu za wyszkolenie Zawodnika do
dnia _________ roku.
W przypadku niespełnienia któregokolwiek z powyższych warunków, Zawodnik staje
się na powrót zawodnikiem Klubu Odstępującego bez konieczności składania
dodatkowych oświadczeń woli.
8.
O ile strony nie postanowiły odrębnie, poprzez zawarcie niniejszej umowy Klub
Odstępujący wyraża zgodę na dokonanie wszystkich czynności związanych z
wyrejestrowaniem Zawodnika, a Klub Pozyskujący zobowiązuje się do dokonania
wszystkich czynności związanych z zarejestrowaniem, potwierdzeniem oraz
uprawnieniem Zawodnika.
9.
Klub Pozyskujący zobowiązuje się zagwarantować Zawodnikowi odpowiednie
warunki szkoleniowe, opiekę medyczną oraz niezbędne ubezpieczenie.
10.
Kluby oświadczają, iż przy dokonywaniu transferu Zawodnik
reprezentowany przez (nazwisko licencjonowanego menedżera/pełnomocnika)
był
11.
Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania, przy czym Kluby przyjmują do
wiadomości, iż potwierdzenie i uprawnienie Zawodnika może nastąpić w okresach
transferowych, określanych odrębnymi przepisami PZPN.
12.
Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem
nieważności.
13.
Strony niniejszej umowy zobowiązują się do zachowania tajemnicy w
przedmiocie wszelkich spraw, o których się dowiedzą podczas realizacji niniejszej
umowy, a których ogłoszenie mogłoby spowodować dowolne szkody wymienionym
stronom. Obowiązek zachowania tajemnicy nie dotyczy informacji ogólnodostępnych
lub powszechnie znanych.
14.
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy
prawa polskiego z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów FIFA i
PZPN.
15.
Kluby zobowiązują się do polubownego rozstrzygania wszelkich ewentualnych
sporów wynikających z wykonania niniejszej umowy, a w przypadku, gdy załatwienie
sporu nie będzie możliwe strony Kluby poddają go rozstrzygnięciu przez właściwe
organy PZPN.
16.
Umowa została sporządzona w pięciu jednobrzmiących egzemplarzach, po
jednym dla każdej ze stron, organu prowadzącego rozgrywki oraz właściwych
związków piłki nożnej. Strony oświadczają, że w zakresie niniejszej Umowy nie ma
dodatkowych porozumień pomiędzy nimi.
Klub Odstępujący:
Klub Pozyskujący:
Załącznik do umowy transferowej
Data, miejsce:
Klub Pozyskujący:
Imię nazwisko zawodnika:
Niniejszym zwracam się o przyjęcie do (Klubu Pozyskującego) i oświadczam, iż
wyrażam zgodę na grę w (Klubie Pozyskującym).
Oświadczam, iż moim ostatnim klubem jest (Klub Odstępujący).
W przypadku transferu czasowego oświadczam, iż znane mi są postanowienia
dotyczące okresu transferu czasowego i ewentualnych warunków powrotu do Klubu
Odstępującego przed upływem umowy
Podpis zawodnika :