sprawiedliwość naprawcza - Polskie Stowarzyszenie Edukacji
Transkrypt
sprawiedliwość naprawcza - Polskie Stowarzyszenie Edukacji
Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski SPRAWIEDLIWOŚĆ NAPRAWCZA scenariusz przygotowany przez Ewę Kanię i Grzegorza Borka © Scenariusz przygotowany w ramach programu Equal Koalicja – Powrót do wolności Konsultacja merytoryczna – Dr Monika Płatek Scenariusz objęty jest licencją Creative Comons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjneNa tych samych warunkach 2.0 Polska http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/pl/ Cele zajęć – Po zakończonych zajęciach słuchacze: • (wiedza) będą wiedzieli: 1. co to jest sprawiedliwość naprawcza i czemu ona służy, 2. jakimi metodami jest ona osiągana, 3. jakie są zasady negocjacji, mediacji i konferencji sprawiedliwości naprawczej, 4. jak skorzystać z negocjacji bądź mediacji w polskim postępowaniu karnym. • (umiejętności) będą umieli: 1. odróżniać metody sprawiedliwości naprawczej, 2. uczestniczyć w negocjacjach albo mediacji, 3. postarać się o negocjacje lub mediację w sprawie karnej. • (wartości – cele wychowawcze) będą rozumieli, że: 1. represja nie jest jedyną możliwą odpowiedzią na przestępstwo, 2. zarówno pokrzywdzony jak i sprawca mogą skorzystać na zastosowaniu sprawiedliwości naprawczej, 3. zadośćuczynienie za swój czyn jest ważniejsze niż odsiedzenie wyroku, 4. ludziom należy dawać drugą szansę. Metody: scenka ażurowa piła mini wykład dyskusja kontrolowana kazusy pozorowana mediacja (quasi-mini-proces) quiz (puzzle) 1 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski (burza mózgów) Sprawdzenie: quiz Plan lekcji: 1. 2. 3. 4. 5. Wprowadzenie – mini-wykład (5 min.) Konferencja sprawiedliwości naprawczej – scenka (15 min.) Rodzaje wymierzania sprawiedliwości – mini-wykład, kazusy/puzzle (12 min.) Plusy i minusy różnych rodzajów sprawiedliwości – dyskusja kontrolowana (7 min.) Negocjacje, mediacja, konferencja sprawiedliwości naprawczej – ażurowa piła (20 min.) 6. Plusy i minusy różnych metod sprawiedliwości naprawczej – mini-wykład, dyskusja (15 min.) 7. Mediacja w polskim prawie karnym – kazusy (15 min.) 8. Procedura mediacji – mini-wykład (7 min.) 9. Symulacja mediacji – quasi-mini-proces (20 min.) 10. Sprawdzenie – quiz (3 min.) Potrzebne materiały: 1. wydrukowane role do odegrania scenki, 2. plansze przedstawiające rodzaje sprawiedliwości oraz „Negocjacje”, „Mediacje” i „Konferencja sprawiedliwości naprawczej”, 3. materiały dla trzech zespołów eksperckich oraz tabelka do ażurowej piły, 4. pocięte kazusy, 5. plansza przedstawiająca etapy mediacji, 6. karteczki do podziału na grupy przy scence, ażurowej pile oraz przy pozorowanej mediacji, 7. wycięte pytania do quizu (opcja). Akty prawne i literatura: 1. 2. 3. 4. Kodeks karny, Kodeks postępowania karnego, Kodeks karny wykonawczy, Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie postępowania mediacyjnego w sprawach karnych, 5. Sprawiedliwość naprawcza. Idea. Teoria. Praktyka pod red. M. Płatek i M. Fajsta, Wydawnictwo Liber, Warszawa 2005 6. Jim Consedine: „Sprawiedliwość naprawcza. Przywrócenie ładu społecznego” Wydawnictwo Polskie Stowarzyszenie Edukacji Prawnej, Warszawa 2005 Schemat lekcji: Ad. 1 Wprowadzenie (5 min.) (CO) Krótki wstęp do zajęć. (PO CO) Aby uczestnicy wiedzieli, czego się spodziewać. (JAK) Mini-wykład. 2 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski Witamy się z uczestnikami i informujemy, że tematem zajęć będzie sprawiedliwość naprawcza. Mówimy, że jest to w Polsce instytucja stosunkowo nowa, ale bardzo ciekawa i zdecydowanie warta poznania, nie tylko ze względu na zyski, jakie może nam przynieść. Informujemy, że w czasie lekcji nauczymy się odróżniać sprawiedliwość naprawczą do innych jej form (retrybutywnej i resocjalizacyjnej), a także dowiemy się, w jakiej formie może być ona realizowana. Chodzi tu o – być może znane uczestnikom z mediów – pojęcia mediacji, negocjacji oraz konferencji sprawiedliwości naprawczej. Ze względu na ograniczenia czasowe, zajmować się będziemy jedynie metodami sprawiedliwości naprawczej stosowanymi w prawie karnym. Mówimy, że na koniec będziemy mogli przekonać się na własnej skórze, jak to jest uczestniczyć w mediacji. Wersja rozszerzona: W tym momencie możemy przeprowadzić burzę mózgów na temat: „Jakie są sposoby rozwiązywania konfliktów?” Zmierzamy do tego, aby uczestnicy wymienili również metody inne niż przemoc, np. „dogadanie się”. Po zapełnieniu tablicy odpowiedziami nie przeprowadzamy podsumowania – będzie na nie miejsce w „Ad. 3”. Dziękujemy za pomysły i mówimy, że dokładniej zajmiemy się nimi za chwilę. Na koniec informujemy, że zanim zaczniemy naukę odegramy pewną scenkę, aby lepiej wczuć się w tę tematykę. Ad. 2 Konferencja sprawiedliwości naprawczej (15 min.) (CO) Odegranie na role scenki przedstawiającej przebieg konferencji sprawiedliwości naprawczej (PO CO) Aby lepiej zrozumieć jak taka metoda działa i dlaczego jest skuteczna. (JAK) Scenka. Najpierw wyjaśniamy uczestnikom, na czym ta aktywność będzie polegać. Następnie, przy użyciu wyciętych uprzednio karteczek uczestnicy losują swoje role. Role nie obsadzone przypadają prowadzącym, albo tym osobom, które wylosowały części najkrótsze. Rozdajemy uczestnikom kartki z treścią scenki tak, aby każda miała pełny tekst przed oczami. Pierwszą część roli narratora możemy odczytać samodzielnie. Odgrywamy scenkę1. Narrator: Sąd dla nieletnich, lipiec 1964: Trzech nieletnich w wieku 16 lat stawiło się dzisiaj w sprawie o kradzież sześciu samochodów. Stephen Menzies, Jason Pirihio i Robert Pond przyznali się do winy. Powiedzieli, że nudziło im się i zrobili to tylko dla zabawy. Samochodów nie uszkodzili. Sędzia Raymond Brown, stwierdził, że społeczeństwo ma dość młodocianych chuliganów, kradnących dla kaprysu i jeżdżących dla przyjemności po mieście. Powiedział, że zamierza powstrzymać takie aspołeczne zachowanie, zanim wymknie się ono spod kontroli. Dodał, że ma nadzieję, iż ten wyrok będzie przykładem, który powstrzyma innych młodych ludzi przed pójściem w ślady oskarżonych. Skazał każdego z nich na pobyt w zakładzie poprawczym. Wyrok opiewał na czas nieokreślony, od czterech miesięcy do dwóch lat pobytu w zakładzie poprawczym”. 1 Opis pierwszej scenki został zaczerpnięty z książki Jima Consedine’a „ Sprawiedliwość naprawcza. Przywrócenie ładu społecznego”, Wyd. PSEP, Warszawa 2005, str. 111 3 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski Możemy sobie wyobrazić, jak wyglądał ten czas, który spędzili w zakładzie poprawczym ci młodzi ludzie. Możemy również przypuszczać, że nie wyszli z tego miejsca „poprawieni” i że nauczyli się tam więcej zachowań aspołecznych aniżeli znali zanim tam trafili. Czy losy tej trójki nastolatków mogły się potoczyć inaczej? Przyjrzyjmy się innej sytuacji, która wydarzyła się trzydzieści lat później… W lipcu 1994 roku pewien szesnastolatek – nazwijmy go dla potrzeb naszej scenki Samem – przyznał się do kradzieży trzech samochodów w ciągu 12 godzin ostatniej piątkowej nocy. Policjant skierował chłopca do mediatora, który prowadzi konferencje sprawiedliwości naprawczej. Sam spotkał się z przedstawicielami rodziny i trzema właścicielami samochodów na grupowej konferencji rodzinnej, zwołanej przez zawodowego mediatora. Mediator: (do Sama) Powiedz mi, czym zajmują się Twoi rodzice? Sam: Przede wszystkim zajmują się sobą i pracą. Pewnie nawet nie wiedzą, co się u mnie dzieje. Mediator: Dlaczego? Sam: Nie interesują się tym, co robię. Zresztą nie zależy mi na tym. Robię co mi się podoba. Ja ich zupełnie nie obchodzę, postawili na mnie krzyżyk i nie chcą mieć ze mną nic wspólnego. Narrator: Po rozmowie z rodzicami Sama, mediator przyznaje, że lepiej nie angażować ich w sprawę. Szuka dalej. Mediator: A masz jakąś dalszą rodzinę? Może widujesz się z dziadkami albo rodzeństwem? Sam: Wcześniej mieszkałem u mojej cioci i wujka, ale się z nimi pokłóciłem – uważają, że do niczego w życiu nie dojdę i że w ogóle jestem śmieciem, więc odszedłem od nich. Większość mojej rodziny uważa mnie za czarną owcę. No, może poza babcią Helą – ona zawsze mnie lubiła , zawsze miała dla mnie czas i mogłem z nią szczerze porozmawiać. Jest jeszcze mój straszy o 7 lat brat Włodek – on mnie zawsze rozumiał, chociaż bardzo się od siebie różnimy. Podczas jednych wakacji pracowaliśmy razem przy koszeniu trawników i świetnie się dogadywaliśmy . Mediator: Ktoś jeszcze się tobą zajmował? Może jakiś nauczyciel? Sam: Do szkoły prawie nie chodziłem. Nie chciało mi się – z resztą nudy były! Jedyne, co było OK to lekcje koszykówki – trener był świetnym gościem – wymagający i surowy, ale też sprawiedliwy – zawsze we mnie wierzył. Narrator: Babcia Hela, brat Włodek i trener koszykówki zostali zaproszeni przez mediatora na konferencję sprawiedliwości naprawczej wraz z trzema właścicielami samochodów – ofiarami kradzieży. 4 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski Konferencja sprawiedliwości naprawczej ma na celu aby osoba która naruszyła prawo naprawiła wyrządzona przez siebie szkodę, by przeprosiła pokrzywdzoną osobę za to, co zrobiła, by sprawca poniósł konsekwencje swojego czynu, a pokrzywdzony uzyskał stosowną rekompensatę. Konferencje sprawiedliwości naprawczej rozwijane na gruncie sprawiedliwości naprawczej kierują się potępieniem dla czynu i dla dokonanego zachowania, ale nie dla człowieka, który czynu się dopuścił. Tych sześciu uczestników siedzi teraz w kole. Mediator: Sam: (przedstawia) To jest Sam, to jest pan Adam, pan Jan i pan Stanisław, poszkodowani, którym skradziono w zeszły piątek samochody. Tutaj siedzi babcia Hela i Włodek – brat Sama. Przypominam, że wszyscy znajdujemy się tu dobrowolnie i każdy może zrezygnować, gdy tylko zechce – także ty, Samie. Powiedz nam teraz, co się wydarzyło? Tydzień temu, w piątek zwinąłem 3 samochody. W sumie, to nie wiem, dlaczego to zrobiłem. Niewiele pamiętam – byłem wtedy nieźle zjarany. Wcześniej byłem na świetnej imprezie i sami wiecie – trochę się popaliło, trochę wypiło. Po imprezie wyszedłem na ulicę i nie było taksówki. Stwierdziłem, że trzeba czymś wrócić do domu i zobaczyłem samochód stojący przy ulicy. Pomyślałem – czemu nie? Po drodze do domu jeszcze dwa razu zmieniłem samochód i tak to szło. Chyba przydzwoniłem w coś po drodze jadąc tym drugim, ale nie jestem pewien. Bardzo żałuję, że tak wyszło i przepraszam. Mediator: Pani Helu – co może nam pan powiedzieć o Samie? Babcia Hela: Sam wydawał się być dobrym dzieckiem, ale zszedł na złą drogę. Zawiódł swych rodziców tak bardzo, że nawet nie przyszli tutaj. (patrzy na Sama i gniewnie mówi:) Nigdy nie myślałam, że mógłbyś ukraść komuś samochód! Mediator: Trenerze a co pan myśli? Trener koszykówki: To prawda, Sam nigdy nie był święty, były z nim problemy. Zawsze jednak wydawał się być miły, wierzyłem w tego chłopaka, ale jestem zaszokowany, tym zdarzeniem. Mediator: Panie Adamie? Jak pan odebrał całe to zdarzenie? Adam: To, że nie mam samochodu zauważyłem dopiero rano. Wściekłem się nie na żarty, bo miałem tego dnia cholernie ważne spotkanie w pracy. Od tego zależał mój awans. Na początku nie mogłem dodzwonić się po taksówkę za którą do tego musiałem wybulić 250 zł. Na szczęście dla tego dzieciaka zdążyłem na to spotkanie, bo w przeciwnym razie nawet bym tu nie przyszedł! Stanisław: To moim samochodem najechałeś na słupek. Mam do wymiany zderzak i 5 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski przednie światła. Do tego lakier… Już teraz wiem, że przepadnie mi zniżka za bezszkodowość w przy ubezpieczeniu. Jan : Doceniam, że się przyznał do winy i fajnie, że ta sprawa się tak zakończy… Ale czy jeśli nie dostanie porządnej nauczki teraz, to czy nie zrobi tego jeszcze raz? Sam: Rany! Przesadza pan! Przecież powiedziałem przepraszam. Nie wiedziałem, co robię! Normalnie nigdy bym tego nie zrobił przecież! Brat Włodek: Sam – współczuję ci, że wkopałeś się w takie tarapaty i jestem po twojej stronie – jakby co to ci mogę pomóc, ale będziesz musiał ponieść odpowiedzialność za to co zrobiłeś. Dla panów Jana, Adama i Stanisława wiązało i wiąże się to z poważnymi problemami i konsekwencjami. Babcia Hela: Sam - Bardzo mi przykro z tego powodu, że zrobiłeś coś takiego. Musisz zrozumieć, że to, co zrobiłeś było bardzo złe i mam nadzieję, że już się nie zdarzy. Tak, jak powiedział Włodek – jeśli będzie potrzeba, mogę ci pomóc. Możesz zamieszkać ze mną, jeśli będzie ci u mnie lepiej niż z rodzicami. Narrator: Zaangażowanie i wsparcie rodziny pomaga Samowi zrozumieć co zrobił. Od tego momentu jest emocjonalnie zaangażowany w konferencję. Sam: (do pokrzywdzonych) Jest mi bardzo przykro z powodu pańskich strat. Naprawdę przepraszam! Chciałbym za to wszystko zapłacić, ale nie mam ani pieniędzy, ani pracy. Zapewniam, że nie już nigdy tego nie zrobię! Najchętniej zapadłbym się teraz pod ziemię... Stanisław: Przyjmuję przeprosiny. Mam nadzieję że twoje zapewnienie jest szczere. Wciąż chciałabym odzyskać moje pieniądze, ale mogę poczekać, aż znajdziesz sobie jakąś pracę i będziesz miał już gdzie mieszkać. Adam: Mam ogród – ostatnio brakuje mi kogoś do prac porządkowych. Jeśli cię to interesuje, to mógłbyś u mnie pracować. Oczywiście za wynagrodzeniem. Ja miałbym pracownika, którego i tak potrzebuję, ty mógłbyś mi zwrócić pieniądze za taksówkę. Jan : Narrator: Mam nadzieję, że poprawisz się i już nigdy tego nie zrobisz. Przyszedłem tu tylko dlatego, by móc spojrzeć człowiekowi, który ukradł mi samochód, w oczy i usłyszeć szczere przeprosiny. Uzyskałem to, co chciałem i jestem zadowolony. W trakcie konferencji wszystkie strony zgodnie ustaliły, że Sam zwróci pieniądze wydane przez pana Adama na taksówkę, jak również zwróci pieniądze za naprawę samochodu pana Stanisława. Dodatkowo Sam zobowiązał się do udziału w terapeutycznym programie antynarkotykowym. Kiedy konferencja dobiega końca wszyscy zgodnie podają sobie ręce. Sam: Jeszcze raz serdecznie panów przepraszam. Narrator: Rok później Sam musi wziąć udział w kolejnej konferencji; tym razem ukradł 6 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski rower. Pracuje jednak nadal i generalnie trzyma się z dala od kłopotów. Po zakończeniu odczarowujemy i pytamy uczestników odgrywających role poszkodowanego, sprawcy oraz członków rodziny Sama. Pytamy, jak czuli się w swoich rolach – czy zostali wysłuchani przez innych, czy ich punkt widzenia został uwzględniony, czy w takiej sytuacji byliby zadowoleni z wyniku konferencji. Na zakończenie mówimy, że konferencja sprawiedliwości naprawczej jest jedną z rzadziej stosowanych metod sprawiedliwości naprawczej, ze względu na duże skomplikowanie i znaczną liczbę osób uczestniczących. Wyjaśniamy, że są też inne metody, choć ogólny cel jest zawsze taki sam – dać sprawcy możliwość zadośćuczynienia poszkodowanemu, przy uwzględnieniu interesów społeczności lokalnej. Teraz spróbujemy razem wymyślić, czym takim różni się sprawiedliwość naprawcza od innych jej rodzajów. Ad. 3 Rodzaje wymierzania sprawiedliwości (12 min.) (CO) Poznanie różnych filozofii dochodzenia sprawiedliwości. (PO CO) Aby wiedzieć, że sprawiedliwość naprawcza jest tylko jednym z wielu podejść do wymiaru sprawiedliwości (JAK) Mini-wykład, kazusy/puzzle. Zaczynamy od mini wykładu omawiającego rozwój koncepcji sprawiedliwości. Najdawniejsza jest sprawiedliwość retrybutywna. Polega ona na, w dużym uproszczeniu, egzekwowaniu zasady „oko za oko, ząb za ząb”. Każde przestępstwo musi być surowo ukarane, gdyż tego domagają się bogowie, moralny duch narodu czy naturalne poczucie sprawiedliwości. W karze chodzi o to, by dać „odwet moralny” przestępstwu, a nie o osiągnięcie jakiś innych celów. Kara nie może być ani zbyt surowa, ani zbyt lekka (jak pisał Kant, uwłaczałoby to ukaranemu). Potem jednak, wraz z pewną humanizacją prawa karnego, przyszła sprawiedliwość resocjalizacyjna. Zdano sobie sprawę z tego, że sama zemsta często nie wystarcza. Może ona nakręcać spiralę przemocy, gdyż nie uwzględnia tego, że sprawca po odbyciu kary retrybutywnej wychodzi na wolność i to on z kolei zaczyna się mścić. Stwierdzono więc, że celem kary powinna być nie tyle sama odpłata, co poprawa przestępcy. Jednak on, skoro złamał reguły obowiązujące w społeczeństwie, nie jest partnerem karzącej władzy – jest tylko obiektem. To nie on „się resocjalizuje”, to władza „resocjalizuje jego”. Tutaj kara nie musi być odpowiedniej wysokości względem przestępstwa – przecież nie chodzi o wyrównanie „bilansu moralnego”, tylko o sprawienie, że jakaś osoba przestanie popełniać dany czyn w przyszłości. Jednak resocjalizacja nie spełniła pokładanych w niej nadziei, nie przyniosła oczekiwanych efektów – a przynajmniej nie na taką skalę, jaką spodziewano się uzyskać. Do wiadomości prowadzących: „Rozczarowanie resocjalizacją pojawiło się na początku lat siedemdziesiątych ubiegłego wieku. Jako moment przełomowy zwykło się przyjmować artykuł z 1974 roku Roberta Martinsona "What works, questions and answers about prison reform, który zapoczątkował rozwój myśli nazywanej doktryną "Nothing works"-nic nie działa. Martinson oparł swoje wywody na badaniu 231 wyników programów resocjalizacji opublikowanych w języku angielskim między 1945 a 1967 rokiem. Pomimo iż w raportach opisano wiele pozytywnych efektów, wyeksponował przede wszystkim ich aspekty negatywne. Koncentrował się na wskaźniku 7 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski powrotności do przestępstwa. Pokrzywdzony i jego interesy w ogóle nie zostały wzięte pod uwagę. W rzeczywistości Martinson nie przedstawił żadnej doktryny, nie rozbudował żadnej teorii; raczej rzucił myśl, która pasowała do czasów, do zmieniającej się sytuacji społecznej"2 . Wreszcie nadeszła sprawiedliwość naprawcza. By jednak lepiej zrozumieć jej sens, warto w tym miejscu przypomnieć o teorii skradzionego konfliktu, sformułowaną przez Nilsa Christie. W czasach, gdy ludzie żyli w plemionach i gdy nikomu jeszcze nie śniło się coś takiego, jak sądy, ludzie rozwiązywali swoje problemy, swoje konflikty na forum plemienia. W ten sposób rozwiązywano zarówno problem, kto poluje, ale również, co zrobić, kiedy jedna osoba ukradła coś drugiej. Wraz z powstaniem państwa i kształtowaniem się administracji wewnętrznej spory zaczął rozsądzać najpierw wódz, potem król, a w końcu i państwo. I o ile na samym początku rozwiązanie konfliktu leżało w gestii stron, w konflikt zaangażowanych, o tyle z powstaniem państwa, to państwo zajęło się rozwiązywaniem konfliktów – i tu właśnie miała miejsce ta „kradzież konfliktu”, o której mówił Nils Christie. Sprawiedliwość naprawcza ma na celu zwrócenie konfliktu jego stronom – pokrzywdzonemu i sprawcy. Jej istotą jest podkreślenie znaczenia poszkodowanego, który dotychczas był pomijany. To państwo dbało o to, aby jakiś czyn został przykładnie ukarany, albo by przestępca się zresocjalizował, a ofiara była pozostawiana samej sobie. Sprawiedliwość naprawcza pomaga poszkodowanemu uzyskać właściwe zadośćuczynienie zamiast pustej zemsty, a także, jeśli chce, skonfrontować się ze sprawcą. Także przestępca może w tym modelu jakoś naprawić swoje przewinienia, zamiast biernie cierpieć karę, czy być poddawanym zabiegom wychowawczym o wątpliwej skuteczności. Gdy jedna osoba omawia daną koncepcję, druga wiesza w rzędzie nad tablicą plansze z jej nazwą. Może pod nią wypisać na tablicy jakieś słowa kluczowe, żeby ułatwić uczestnikom zapamiętanie, o co chodzi (zemsta, odpłata, poczucie sprawiedliwości / zapobieganie, celowość / naprawienie szkody, ofiara w centrum uwagi). Wersja rozszerzona: Uzyskane z burzy mózgów sposoby rozwiązywania sporów przyporządkowujemy do właściwych kategorii. Tym samym pokazujemy, że nawet jeśli uczestnicy nie wiedzieli jak można je kwalifikować, to tak naprawdę znali różne drogi rozwiązywania konfliktów. Następnie przechodzimy do kazusów. Informujemy uczestników, że w celu lepszego zrozumienia różnic pomiędzy tymi modelami sprawiedliwości będziemy kolejno odczytywali opisy kilku sytuacji. Po każdym kazusie wspólnie spróbujemy zdecydować, według jakiego modelu została w nim wymierzona sprawiedliwość. Rozdajemy losowo wycięte kazusy. Kolejność odczytywania nie ma znaczenia. Po każdym kazusie przyczepiamy go do tablicy (albo kładziemy na odpowiednio oznaczonej planszą części stołu) tak, by było jasne, do której kategorii należy. Jeśli uczestników jest wielu, a tablica daleko, możemy też po prostu zapisywać istotne elementy danego kazusu na właściwej części tablicy (np. „Janina – odwyk”). Ćwiczenie można też przeprowadzić w formie puzzli – jeśli wszyscy uczestnicy siedzą przy jednym stole, rozrzucamy przed nimi kazusy i prosimy ich o posortowanie ich na trzy grupy. 2 Fragment zaczerpnięty z ksiązki: Sprawiedliwość naprawcza. Idea. Teoria. Praktyka pod red. M. Płatek i M. Fajsta, Wydawnictwo Liber, Warszawa 2005 8 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski Można położyć na stole plansze z nazwami rodzajów sprawiedliwości. Na koniec wspólnie odczytujemy posortowanie kazusy je i omawiamy Kazus 1 Pani Zosia została skazana na pięć lat pozbawienia wolności za rozboje. Odpowiedź: sprawiedliwość retrybutywna Kazus 2 Pan Henryk pobił pana Jana za to, że porysował mu samochód podczas parkowania. Odpowiedź: sprawiedliwość retrybutywna (Zauważmy – wymierzana przez poszkodowanego, a nie przez państwo.) Kazus 3 Pan Jan przeprosił pana Henryka za porysowanie mu samochodu i obiecał załatwić jego polakierowanie na nowo. Odpowiedź: sprawiedliwość naprawcza Kazus 4 Stefan został umieszczony w zakładzie poprawczym, ponieważ przejawiał oznaki demoralizacji. Odpowiedź: sprawiedliwość resocjalizacyjna Kazus 5 Pani Janina została skierowana na przymusowe leczenie antyalkoholowe, ponieważ znęcała się nad swoją rodziną. Odpowiedź: sprawiedliwość resocjalizacyjna Kazus 6 Pan Artur codziennie robi zakupy staruszce, która złamała nogę, ponieważ ją potrącił. Odpowiedź: sprawiedliwość naprawcza Kazus 7 Pan Stanisław pobił panią Hanię. Musiał zapłacić grzywnę, choć nie bardzo ma z czego. Teraz siedzi w więzieniu. Odpowiedź: sprawiedliwość retrybutywna Kazus 8 Pan Stanisław pobił panią Hanię. Dostał warunkowo zawieszoną karę, ale musi chodzić na kurs panowania nad agresją. Odpowiedź: sprawiedliwość resocjalizacyjna Kazus 9 Pan Stanisław pobił panią Hanię. Przeprosił ją i obiecał, że nigdy więcej tak się nie zachowa. Umówili się, że zwróci jej pieniądze za leczenie, gdy tylko znajdzie pracę. Teraz pomaga jej w ogródku. Odpowiedź: sprawiedliwość naprawcza Podsumowujemy zadanie mówiąc, że skoro mamy już ogólne pojęcie o tym, na czym polegają różne sposoby wymierzania sprawiedliwości, zastanowimy się nad ich wadami i zaletami. 9 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski Ad. 4 Plusy i minusy różnych rodzajów sprawiedliwości (7 min.) (CO) Porównanie różnych filozofii dochodzenia sprawiedliwości. (PO CO) Aby wiedzieć dlaczego sprawiedliwość naprawcza jest inna niż wcześniejsze metody. (JAK) Dyskusja kontrolowana. Jeśli zdjęliśmy je podczas poprzedniego ćwiczenia, wieszamy plansze z nazwami rodzajów sprawiedliwości z powrotem nad tablicą, tak aby powstały trzy kolumny. Począwszy od sprawiedliwości retrybutywnej prosimy uczestników o wymienianie wpierw plusów, a potem minusów stosowania danej metody. Podane wady i zalety zapisujemy na tablicy w odpowiedniej kolumnie. Pilnujemy, aby podawano je zarówno z punktu widzenia sprawcy, jak i ofiary. Jeśli grupa jest szczególnie aktywna, możemy nawet w każdej kolumnie wydzielić te dwie kategorie. Chodzi o to by pokazać w którym modelu zarówno poszkodowany jak i sprawca korzystają najbardziej. Jeśli grupa jest zainteresowana tematem, możemy też omówić pozytywne i negatywne skutki każdej z tych teorii z punktu widzenia społeczeństwa. Efekt końcowy może wyglądać na przykład tak: sprawiedliwość retrybutywna sprawiedliwość resocjalizacyjna sprawiedliwość naprawcza z punktu widzenia sprawcy: Plusy: Plusy: Plusy: nie trzeba się nie trzeba się zazwyczaj zastanawiać nad sobą zastanawiać nad sobą łagodniejsza kara nie trzeba nie trzeba kara bardziej podejmować żadnych podejmować żadnych sensowna decyzji decyzji możliwość wiadomo, czego się wyjście z nałogów zadośćuczynienia spodziewać Minusy: ofierze Minusy: przymusowe leczenie możliwość dotkliwa nie jest przyjemne samodzielnego okrutna bycie poddanym kształtowania swojej czasami bezsensowna nieskutecznym sytuacji metodom Minusy: resocjalizacyjnym wymaga wysiłku możliwy często trzeba przyznać nieograniczony czas się do winy trwania (bo liczy się cel) z punktu widzenia poszkodowanego: Plusy: zemsta Minusy: często brak odszkodowania Plusy: Plusy: sprawca zostanie (przynajmniej w teorii) „naprawiony”, więc już nie będzie 10 zadośćuczynienie zamiast zemsty usunięcie strachu przed sprawcą Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski sprawiedliwość retrybutywna ryzyko bycia ofiarą zemsty po wyjściu sprawcy na wolność sprawiedliwość resocjalizacyjna sprawiedliwość naprawcza zagrażał Minusy: brak odpłaty za czyn (sprawcy się „pomaga”, a nie surowo karze) poczucie niesprawiedliwości uwzględnienie potrzeb uczestniczenie w wymierzaniu sprawiedliwości Minusy: niemożliwość zaspokojenia chęci zemsty konieczność zajmowania się sprawą, o której wolałoby się nie pamiętać Ad. 5 Negocjacje, mediacja, konferencja sprawiedliwości naprawczej (20 min.) (CO) Porównanie różnych metod rozwiązywania konfliktów w ramach sprawiedliwości naprawczej. (PO CO) Aby móc rozróżnić w/w metody i wiedzieć czego się można po nich spodziewać oraz kiedy są one skuteczne. (JAK) Ażurowa piła. Dzielimy uczestników zajęć na trzy grupy przez losowanie. Ważne jest, aby wcześniej przygotować odpowiednio oznaczone losy. Przykładowo mogą to być karteczki w trzech różnych kolorach, ponumerowane dodatkowo od 1 do 3. W pierwszej części ćwiczenia uczestnicy pracują w grupach zgodnie z wylosowanymi kolorami, w drugiej natomiast zgodnie z wylosowanymi numerami. Koniecznie trzeba uczestnikom wytłumaczyć, na czym polega metoda ażurowej piły oraz powiedzieć, że pracując w pierwszych zespołach eksperckich zdobywają wiedzę, którą następnie będą musieli skutecznie przekazać innym. Mają się zatem nauczyć jak najwięcej, po to, żeby następnie jak najwięcej nauczyć innych. Warto zaplanować wcześniej przestrzeń do pracy dla poszczególnych grup, aby uniknąć bałaganu i aby uczestnicy sobie wzajemnie nie przeszkadzali. Równocześnie z materiałami dla każdej grupy eksperckiej, uczestnicy powinni dostać tabelkę do wypełnienia. To pomoże im uporządkować już na samym początku zdobywaną wiedzę – gdy będą wiedzieli, czego mają szukać w tekście, chętniej go będą czytali. Ponieważ ta metoda może czasami być dezorientująca, podkreślamy, że w pierwszym etapie każdy musi wypełnić tylko jedną kolumnę tabelki. Podczas ćwiczenia prowadzący pomagają tym uczestnikom, którzy mają problemy tak, aby wszyscy skończyli w miarę możliwości równocześnie. Po zakończeniu pierwszego etapu prosimy uczestników o dobranie się w grupy według drugiej cechy losu – w tym przypadku numerka. W każdej z nowopowstałych grup znajduje się jeden ekspert od każdego z tematów. Prosimy o wzajemne przekazanie sobie wiedzy. Podkreślamy, że najpierw trzeba opowiedzieć swój materiał, a nie tylko wzajemnie przepisać zawartość tabelek. 11 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski Gdy uczestnicy pracują, wieszamy nad tablicą trzy plansze z nazwami poszczególnych metod – przydadzą nam się w następnym ćwiczeniu, albo przy omawianiu skróconym (patrz niżej). Na koniec każdy powinien mieć wypełnioną tabelkę. Prosimy o odczytanie i omówienie jednej z kolumn osobę, która nie miała początkowo zajmującej się akurat tym zagadnieniem grupy eksperckiej. Poprawiamy ewentualne błędy i przechodzimy do następnego ćwiczenia. Wersja skrócona: zamiast po raz drugi dobierać uczestników w grupy prosimy każdą z grup eksperckich o wyłonienie przedstawiciela, który na głos omówi swój temat. Jego odpowiedzi prowadzący zapisują w przerysowanej na tablicy tabelce. Zespół ekspercki 1 Negocjacje W negocjacjach biorą udział tylko osoby zainteresowane. Mogą to być strony, ale istnieje też możliwość prowadzenia negocjacji z prokuratorem. Obie strony są równe i mają takie same prawa. Nie można nikogo zmusić do udziału w negocjacjach. Celem negocjacji jest kompromis – spotkanie się w połowie drogi. Każda ze stron rezygnuje z części swoich żądań, aby osiągnąć porozumienie. W procesie karnym osiągnięte porozumienie nie może naruszać prawnie chronionych interesów pokrzywdzonego. W negocjacjach nie ma żadnych formalnych wymagań – odbywają się one na zasadach ustalonych przez strony. Nikt się nie musi przyznawać do winy, nie musi być nawet zgody, co do tego, co tak na prawdę się wydarzyło. Bez względu na wynik negocjacji, sąd może wymierzyć karę, ale powinien taki rezultat w pewnym stopniu uwzględnić. Zespół ekspercki 2 Mediacja Sprawca i pokrzywdzony spotykają się poza sądem, w obecności mediatora. Mediator jest bezstronny i neutralny. To on ustala reguły spotkania i dba o to, aby strona słabsza nie została pokrzywdzona. Nie wtrąca się jednak do tego, co strony mówią – to one same mają wymyślić dobre rozwiązanie. Mediacja ma na celu przede wszystkim osiągnięcie porozumienia. Aby to osiągnąć, często konieczne jest wczucie się w sytuację drugiej strony, a także opowiedzenie o własnych odczuciach i motywach. Chodzi o to, aby sprawca naprawił wyrządzoną przez siebie szkodę, a pokrzywdzony przestał czuć się ofiarą. Strony biorące udział w mediacji muszą zgadzać się co do tego, jakie zdarzenia miały miejsce. Nie jest konieczne natomiast przyznawanie się do winy. 12 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski Mediacja nie musi, ale może prowadzić do pogodzenia ofiary ze sprawcą. Mediacja musi być dobrowolna. Każda ze stron może z niej w każdej chwili zrezygnować. Polskie prawo karne przewiduje mediację, jednak zawsze jej wynik musi być zatwierdzony przez sąd. Osiągnięcie porozumienia na drodze mediacji nie wyklucza nałożenia kary przez sąd, choć jest przesłanką do jej złagodzenia. Zespół ekspercki 3 Konferencja sprawiedliwości naprawczej Uczestniczą w niej sprawca, poszkodowany, ich rodziny i znajomi, przedstawiciele społeczności lokalnej, osoby zainteresowane sprawą oraz osoba prowadząca. Prowadzący konferencję sprawiedliwości naprawczej pilnuje porządku, ale i aktywnie w niej uczestniczy – proponuje rozwiązania, wyraża swoje opinie. Konferencje sprawiedliwości naprawczej nie są wprowadzone w polskim prawie karnym, ale próbuje się je organizować jako „mediacje”. Celem konferencji jest umożliwienie sprawcy naprawienia wyrządzonej przez niego szkody i zadośćuczynienia ofierze. Odbywa się to jednak przy uwzględnieniu interesów i opinii społeczności lokalnej. Aby wziąć udział w konferencji sprawca musi przyznać się do winy i wyrazić skruchę za swój czyn. Udział w takiej konferencji nie powoduje uniknięcia kary wymierzanej przez sąd, może jednak wpłynąć na jej wysokość. 13 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski Negocjacje Mediacja Konferencja sprawiedliwości naprawczej Ile minimalnie osób uczestniczy? 2 3 dużo Co to za osoby? strony strony i mediator prowadzący, strony, bliscy obu stron, przedstawiciele społeczności lokalnej Jaki jest cel? kompromis Kto ustala reguły? rozwiązanie konfliktu porozumienie, z uwzględnieniem rozwiązanie konfliktu interesu społeczności lokalnej strony mediator 14 prowadzący Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski Negocjacje Mediacja Konferencja sprawiedliwości naprawczej one same mediator prowadzący strony / każdy strony każdy Czy strony muszą się zgadzać co do faktów? nie tak tak Czy sprawca musi przyznać się do winy? nie nie tak Czy udział jest dobrowolny? tak tak tak Czy istnieje w polskim prawie karnym? tak tak nie Czy wyklucza sankcję karną? nie nie nie Kto dba o interesy stron? Kto może proponować rozwiązania? Podczas podsumowania możemy poprosić o to uczestników albo sami przerysować ilustracje pokazujące wzajemną pozycję stron w każdej z tych metod. Ad. 6 Plusy i minusy różnych metod sprawiedliwości naprawczej (15 min.) (CO) Wspólne zastanowienie się nad różnicami pomiędzy metodami sprawiedliwości naprawczej. (PO CO) Aby lepiej zrozumieć, czym te metody różnią się od siebie i że nie jest obojętne, którą zastosujemy. (JAK) Dyskusja. Nad tablicą powinny wisieć trzy plansze z nazwami metod („Negocjacje”, „Mediacja”, „Konferencja sprawiedliwości naprawczej”). Prosimy uczestników, skoro mają już o nich pewną wiedzę, aby postarali się podać kolejno ich plusy i minusy. Odpowiedzi zapisujemy na tablicy we właściwej kolumnie. Staramy się, aby wymieniano wady i zalety zarówno z punktu widzenia sprawcy, poszkodowanego oraz społeczeństwa. Przykładowy efekt może wyglądać tak: 15 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski Negocjacje Mediacja Konferencja sprawiedliwości naprawczej Plusy: Plusy: Plusy: proste, tanie, poufne. w miarę tania, w miarę prosta, w miarę poufna (tylko mediator wie, co się działo), zapewnia zgodę i wzajemne zrozumienie, mediator dba o stronę słabszą. Minusy: nikt nie dba o stronę słabszą, mogą polegać tylko na suchej licytacji oczekiwań, nie prowadzą do zadowolenia stron, ale Minusy: tylko do kompromisu, płatna, który się obu stronom dłużej trwa, nie podoba. wymaga wysiłku i zastanowienia. więcej ludzi – lepsze pomysły rozwiązania sporu, rozwiązuje konflikt nie tylko pomiędzy dwiema osobami, największa satysfakcja z dobrego wymierzenia sprawiedliwości, rozładowuje atmosferę wokół zajścia, pozwala się wytłumaczyć przed innymi. Minusy: konieczne przyznanie się do winy sprawcy, kosztowna i czasochłonna, inne osoby muszą chcieć uczestniczyć. Ad. 7 Mediacja w polskim prawie karnym (15 min.) (CO) Przedstawienie przepisów regulujących mediację we w miarę przystępnej formie. (PO CO) Aby wiedzieć, że zdobyta wiedza ma praktyczne zastosowanie. (JAK) Kazusy. Tniemy osobno kazusy i stany prawne. Każdy z uczestników dostaje jeden lub więcej kazusów i tyle samo stanów prawnych. Dbamy o to, by stan prawny odpowiadający danemu kazusowi miała inna osoba. Prosimy kolejno o głośne odczytanie kazusu i zaproponowanie jego rozwiązania. W tym czasie reszta grupy sprawdza, czy nie ma stanu prawnego pasującego do odczytanego kazusu. Po wypowiedzi osoby czytającej kazus prosimy „eksperta” dysponującego stanem prawnym o przedstawienie właściwego rozwiązania. Stany prawne są opisane literami tak, że w razie, gdy nikt nie uzna się za właściwego możemy po prostu poprosić o odczytanie odpowiedniego stanu prawnego. Po rozwiązaniu każdego kazusu, pytamy wszystkich uczestników, czy zgadzają się z odpowiedzią i czy mają ewentualne pytania, wątpliwości lub uwagi. Podczas niektórych kazusów, druga osoba prowadząca może wypisywać na tablicy istotne elementy, aby lepiej utrwalić je w pamięci uczestników. Na przykład: W postępowaniu przygotowawczym o mediację może wystąpić: strona (art. 23a §1 kpk): 16 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski pokrzywdzony, podejrzany, prokurator (art. 23a §1 kpk): sam, ale za zgodą obu stron, na wniosek obu stron, Policja (art.325i §2 kpk). W postępowaniu sądowym o mediację może wystąpić (art.341 §3 kpk): strona: pokrzywdzony, oskarżony, sąd: sam, ale za zgodą obu stron, na wniosek obu stron. Możliwe korzystne dla sprawcy prawne skutki mediacji: warunkowe umorzenie, bezwarunkowe umorzenie, zatwierdzenie przez sąd ustaleń stron dokonanych podczas mediacji, skazanie bez przeprowadzenia rozprawy. Kazus 1 Pan Józef był sprawcą rozboju. Niedługo rozpocznie się jego sprawa w sądzie. Od znajomego usłyszał o czymś takim jak mediacja i chciałby jej spróbować. Co może zrobić? A co jeśli jego sprawa już się rozpoczęła? Stan prawny D Kodeks postępowania karnego: Art. 23 a) § 1. Sąd, a w postępowaniu przygotowawczym prokurator, może z inicjatywy lub za zgodą pokrzywdzonego i oskarżonego, skierować sprawę do instytucji lub osoby godnej zaufania w celu przeprowadzenia postępowania mediacyjnego między pokrzywdzonym i oskarżonym. Art. 325i § 2. Organ prowadzący dochodzenie [Policja] ma uprawnienia prokuratora, o których mowa w art. 23a. Kazus 2 Sąd zgodnie z wnioskiem pana Józefa skierował jego sprawę do mediacji. Kto będzie mediatorem? Pan Józef chciałby, żeby był to, znany w mieście z bezstronności, sędzia piłkarski. Poszkodowany mógłby się na to zgodzić. Czy to możliwe? Stan prawny A Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie postępowania mediacyjnego w sprawach karnych: 17 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski § 7. 1. W postanowieniu o skierowaniu sprawy do postępowania mediacyjnego sąd, a w postępowaniu przygotowawczym prokurator lub inny uprawniony organ powołuje do prowadzenia postępowania mediacyjnego w konkretnej sprawie instytucję lub osobę godną zaufania spośród wpisanych do wykazu. 2. W wyjątkowych przypadkach, uzasadnionych potrzebą skutecznego przeprowadzenia postępowania mediacyjnego, można powołać do prowadzenia postępowania mediacyjnego w konkretnej sprawie zgłaszającą taką gotowość instytucję lub osobę godną zaufania spoza wpisanych do wykazu, jeżeli spełnia ona warunki wymienione odpowiednio w § 2 ust. 1 pkt 1 i 2 lub § 3 pkt 1-7. Poniższego nie rozdajemy uczestnikom, tylko sami odczytujemy albo streszczamy w tym miejscu: § 2. 1. Do prowadzenia postępowania mediacyjnego uprawniona jest instytucja, która: 1) zgodnie ze swoimi zadaniami statutowymi powołana została do wykonywania zadań w zakresie mediacji, resocjalizacji, ochrony interesu społecznego, ochrony ważnego interesu indywidualnego lub ochrony wolności i praw człowieka; 2) posiada warunki organizacyjne i kadrowe umożliwiające przeprowadzenie postępowania mediacyjnego; § 3. Postępowanie mediacyjne może również prowadzić osoba godna zaufania, która: 1) posiada obywatelstwo polskie; 2) korzysta w pełni z praw cywilnych i obywatelskich; 3) ukończyła 26 lat; 4) biegle włada językiem polskim; 5) nie była karana za przestępstwo umyślne; 6) posiada umiejętności likwidowania konfliktów oraz wystarczającą do przeprowadzania postępowania mediacyjnego wiedzę, w szczególności w zakresie psychologii, pedagogiki, socjologii, resocjalizacji lub prawa; 7) daje rękojmię należytego wykonywania obowiązków; Kazus 3 Sprawa została skierowana do mediacji, ale pan Józef jest nieco pogubiony – czy ma teraz gdzieś iść, coś załatwiać, czy sąd zajmie się tym za niego? Stan prawny C Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie postępowania mediacyjnego w sprawach karnych: § 11. Niezwłocznie po doręczeniu postanowienia [o skierowaniu sprawy do mediacji], mediator: 1) nawiązuje kontakt z pokrzywdzonym i podejrzanym lub oskarżonym, ustalając termin i miejsce spotkania z każdym z nich; 2) przeprowadza z podejrzanym lub oskarżonym i pokrzywdzonym spotkania indywidualne, informując o istocie i zasadach postępowania mediacyjnego oraz przysługujących im uprawnieniach; 3) przeprowadza spotkanie mediacyjne z udziałem podejrzanego lub oskarżonego i pokrzywdzonego; 18 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski 4) pomaga w sformułowaniu treści ugody między podejrzanym lub oskarżonym i pokrzywdzonym oraz sprawdza wykonanie wynikających z niej zobowiązań. Kazus 4 Niedługo odbędzie się pierwsze spotkanie mediacyjne, ale pan Józef obawia się, że jeśli szybko nie dojdzie do porozumienia, sąd rozstrzygnie sprawę bez oglądania się na wynik mediacji. Czy ma czego się bać? Stan prawny F Kodeks postępowania karnego: art. 341 § 3. Jeżeli sąd uzna za celowe ze względu na możliwość porozumienia się oskarżonego z pokrzywdzonym w kwestii naprawienia szkody lub zadośćuczynienia, może odroczyć posiedzenie, wyznaczając stronom odpowiedni termin. Na wniosek oskarżonego i pokrzywdzonego, uzasadniony potrzebą dokonania uzgodnień, sąd zarządza stosowną przerwę lub odracza posiedzenie. Kazus 5 Pan Józef napisał bardzo niegrzeczny list do sędziego prowadzącego jego sprawę, w którym w wielu niewyszukanych słowach oskarżył go o stronniczość. List znajduje się w aktach. Obawia się, że jeśli mediator teraz go przeczyta, to będzie do niego negatywnie nastawiony. Czy ma się czego bać? Stan prawny B Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie postępowania mediacyjnego w sprawach karnych: § 10. 1. Sąd (...) kierując sprawę do postępowania mediacyjnego, udostępnia [mediatorowi] informacje z akt sprawy jedynie w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia tego postępowania. Informacje te powinny zawierać dane osobowe pokrzywdzonego i podejrzanego lub oskarżonego, określenie czynu zarzucanego podejrzanemu lub oskarżonemu wraz z podaniem jego kwalifikacji prawnej i niezbędnych dla postępowania mediacyjnego okoliczności jego popełnienia. Kazus 6 Pan Józef osiągnął porozumienie w drodze mediacji – przeprosił poszkodowanego, zgodził się zapłacić mu za jego krzywdę i pomagać w przyszłości. Co teraz może zrobić sąd? Stan prawny B Kodeks karny: Art. 53 §3. Wymierzając karę sąd bierze także pod uwagę pozytywne wyniki przeprowadzonej mediacji pomiędzy pokrzywdzonym a sprawcą albo ugodę pomiędzy nimi osiągniętą w postępowaniu przed sądem lub prokuratorem. 19 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski Art. 60 §2. Sąd może również zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary w szczególnie uzasadnionych wypadkach, kiedy nawet najniższa kara przewidziana za przestępstwo byłaby niewspółmiernie surowa, w szczególności: 1) jeżeli pokrzywdzony pojednał się ze sprawcą, szkoda została naprawiona albo pokrzywdzony i sprawca uzgodnili sposób naprawienia szkody, Art. 66 § 1. Sąd może warunkowo umorzyć postępowanie karne, (...) § 3. W wypadku gdy pokrzywdzony pojednał się ze sprawcą, sprawca naprawił szkodę lub pokrzywdzony i sprawca uzgodnili sposób naprawienia szkody, warunkowe umorzenie może być zastosowane do sprawcy przestępstwa zagrożonego karą nie przekraczającą 5 lat pozbawienia wolności. Kazus 7 Kolega pana Józefa, pan Piotr dowiedział się o mediacji dopiero w więzieniu. Czy jest już za późno? Stan prawny E Kodeks karny wykonawczy: Art. 95. § 1. W systemie programowanego oddziaływania odbywają karę skazani młodociani, a także skazani dorośli, którzy po przedstawieniu im projektu programu oddziaływania wyrażają zgodę na współudział w jego opracowaniu i wykonaniu. § 2. W programach oddziaływania ustala się zwłaszcza: rodzaje zatrudnienia i nauczania skazanych, ich kontakty przede wszystkim z rodziną i innymi osobami bliskimi, wykorzystywanie czasu wolnego, możliwości wywiązywania się z ciążących na nich obowiązków oraz inne przedsięwzięcia niezbędne dla przygotowania skazanych do powrotu do społeczeństwa. W tym miejscu informujemy, że mediacja w więzieniach możliwa jest jako element programowego oddziaływania. Najczęściej jednak nie jest możliwa, a jeśli nawet do niej dochodzi dzięki staraniom obu stron, to nie wywołuje żadnych skutków prawnych. W kodeksie karnym wykonawczym jest co prawda wzmianka o mediacji, ale dotyczy ona mediacji przeprowadzonej jeszcze na etapie postępowania sądowego. Art. 162 § 1. Sąd penitencjarny powinien wysłuchać przedstawiciela administracji zakładu karnego, a także wysłuchać sądowego kuratora zawodowego, jeżeli składał wniosek o warunkowe zwolnienie oraz uwzględnić ugodę zawartą w wyniku mediacji.(...) Ad. 7 Procedura mediacji ( 7 min.) (CO) Przedstawienie procedury mediacji – czyli jak to działa w praktyce. (PO CO) Aby poznać, jak wygląda mediacja, kiedy już do niej dochodzi. (JAK) Mini – wykład. Informujemy uczestników, iż zanim przejdziemy do omówienia samego meritum – czyli kto, do kogo i kiedy przychodzi i kto z kim i jak rozmawia, to ważne jest poznanie zasad rządzących mediacją. Mediacja bez zasad to zwykła rozmowa trojga ludzi(!). Mediacja - jest dobrowolnym i poufnym procesem, którego celem jest rozwiązanie konfliktu pomiędzy stronami z udziałem bezstronnego mediatora. Takie postępowanie ma na celu dojście do ugody satysfakcjonującej zarówno dla jednej jak i drugiej strony. 20 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski Najważniejszą korzyścią tego sposobu rozwiązywania konfliktów jest to, że obie strony mają możliwość powiedzenia o swoich oczekiwaniach, uczuciach i odczuciach. Gospodarzami postępowania mediacyjnego są zatem same strony. Mediator je jedynie wspomaga, czuwa nad procedurą. Nadrzędnym celem mediacji jest pojednanie, które oznacza nie tylko wyrażenie zgody na warunki ugody, ale pełne przebaczenie temu, kto spowodował wyrządzoną szkodę czy krzywdę. Oznacza także zrozumienie przez sprawcę jaką krzywdę wyrządził i przejęcie przez niego odpowiedzialności za własne postępowanie. Podstawowe zasady mediacji3 (warto zasady te wypisać na tablicy – będą bardzo przydatne w następnej aktywności, czyli w symulacji mediacji) Dobrowolność - strony muszą wyrazić chęć na udział w spotkaniu mediacyjnym. Zasada ta oznacza także możliwość zrezygnowania na każdym etapie mediacji. Bezstronność - strony mają takie same prawa i są traktowane jednakowo przez mediatora. Poufność - nie ujawnianie niczego na zewnątrz. Neutralność - mediator nie narzuca stronom własnych rozwiązań, do niego dochodzą same strony. Akceptowalność - oznacza zaakceptowanie przez strony osoby mediatora oraz reguł i procedury postępowania mediacyjnego. Bezinteresowność - mediator nie czerpie korzyści materialnych z zawarcia przez strony ugody. Fachowość - mediator musi posiadać wiedzę oraz umiejętność posługiwania się nią w praktyce zgodnie z dobrem i interesami stron. Okazywanie szacunku - mediator musi stworzyć odpowiednie i bezpieczne warunki do rozmów. (Rysunek obrazujący przebieg mediacji znajduje się na stronie nr 23) Pokazujemy na wywieszonej planszy albo sami wypisujemy dużymi literami kolejne etapy mediacji. Przyda nam się to w kolejnej aktywności, ponieważ uczestnicy muszą wiedzieć, co mają robić. Ad. 8 Symulacja mediacji. ( 3 min.) (CO) Symulacja mediacji. (PO CO)By przekonać się na własnej skórze, jak wygląda mediacja, jak również nabyć umiejętności mediowania. (JAK) Quasi mini proces. Informujemy uczestników, iż teraz będą mogli się przekonać, jak wygląda mediacja w praktyce. Wskazujemy, by posługiwali się schematem przebiegu mediacji poznanym przy poprzedniej aktywności. Informujemy osoby uczestniczące, że z racji ograniczeń czasowych, dla potrzeb tej mediacji, przyjmujemy, że indywidualne spotkania mediatora z każdą ze stron odbyły się i teraz strony spotykają się wspólnie przy stole mediacyjnym. Zaznaczamy, że 3 Wiadomości przedstawione w tym paragrafie zostały zaczerpnięte ze strony Polskiego Centrum Mediacji Oddział w Elblągu: http://pcm.mops.elblag.pl/index.php?dzial=mediacja 21 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski osoby uczestniczące – zarówno mediator, jak i strony muszą pamiętać o zasadach rządzących mediacją. Dzielimy uczestników na trzyosobowe grupy, żeby mogły być wyraźnie podzielone role: mediatora i dwóch stron: sprawcy i pokrzywdzonego(najlepiej przez losowanie). Wszystkie grupy otrzymują ten sam opis stanu faktycznego, co do którego będą mediować. Dajemy grupom następnie ok. 10 minut a następnie pytamy o przebieg i wynik mediacji. Stan faktyczny Był późny listopadowy wieczór – około godz. 21:00. Pan Jan zmęczony po całym dniu w pracy wracał samochodem do domu. Widoczność była kiepska, padał deszcz, do tego droga była kręta. Po pokonaniu kolejnego zakrętu kierowca zauważył przed maską idącego skrajem pobocza ubranego na ciemno pieszego. Pan Jan zaczął hamować, lecz było już za późno, Potrącił tego pieszego, którym był Pan Paweł. Pieszy doznał lekkich obrażeń ciała. Policja, która przyjechała na miejsce zdarzenia stwierdziła, że kierowca nie dostosował prędkości do warunków drogowych, w następstwie czego doszło do zaistnienia tego wypadku, lecz wobec faktu, iż pieszy doznał wspomnianych obrażeń skutkujących naruszeniem funkcji narządów ciała na okres poniżej 7 dni policja odstąpiła od skierowania sprawy na drogę ścigania karnego i umorzyła dochodzenie w sprawie. W tej sytuacji, do sądu wpłynął akt oskarżenia z oskarżenia prywatnego, w którym potrącony pieszy domagał się ścigania karnego kierowcy, wypłacenia mu odszkodowania z utracone w następstwie leczenia zarobki oraz o zadośćuczynienie za doznane cierpienia fizyczne. Sąd skierował sprawę do mediacji. Podsumowanie. Zadajemy pytania uczestnikom, jak czuli się w swoich rolach?– dobrze jest pytać grupowo: tj. najpierw pytać samych sprawców, następnie poszkodowanych i na końcu mediatorów. Następnie pytamy grupy, co sprawiło im najwięcej trudności i czy udało się dojść do porozumienia. Wyniki mediacji poszczególnych grup zapisujemy na tablicy. Jako, że do przewidzenia jest fakt, że nie wszystkim grupom uda się dojść do porozumienia, a nawet może zdarzyć się taka sytuacja, że żadna z grup nie dojdzie do porozumienia, można tę aktywność podsumować stwierdzeniem, iż mediacja jest „trzecią drogą”, innym sposobem rozwiązania sporu, jednakże nie zawsze dochodzi w niej do porozumienia. Przede wszystkim właściwa mediacja trwa dłużej. To, że dzisiaj nie udało się dojść do ugody nie przekreśla samej idei mediacji. Ad. 8 Sprawdzenie. ( 20 min.) (CO) Sprawdzenie (PO CO)By dowiedzieć się, ile zapamiętali z zajęć uczestnicy. (JAK) Quiz. Informujemy uczestników, że chcielibyśmy sprawdzić ile zapamiętali z zajęć i proponujemy formę quizu kilku pytań, gdzie odpowiedź to wyłącznie TAK lub NIE. 1. Czy w negocjacjach uczestniczy mediator? NIE 22 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski 2. Czy mediator może mieć interes w rozwiązaniu konfliktu? NIE 3. Czy można być zmuszonym do wzięcia udziału w mediacji np. przez sędziego wysyłającego naszą sprawę do mediacji? NIE 4. Czy aby wziąć udział w konferencji sprawiedliwości naprawczej sprawca musi się przyznać do winy i wyrazić skruchę za swój czyn? TAK 5. Czy uczestnictwo w mediacji wyklucza zastosowanie sankcji karnej? NIE 6. Czy podczas mediacji sprawca musi się przyznać do winy? NIE 7. Czy mediacje przeprowadza się tylko twarzą w twarz? NIE 8. Czy na każdym etapie postępowania karnego można skierować sprawę do mediacji? TAK 23 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski 24 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski Załącznik: Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie postępowania mediacyjnego w sprawach karnych. (Dz. U. z dnia 26 czerwca 2003 r.) Na podstawie art. 23a § 5 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z późn. zm.1)) zarządza się, co następuje: § 1. Rozporządzenie określa: 1) warunki, jakim powinny odpowiadać instytucje i osoby uprawnione do przeprowadzenia postępowania mediacyjnego; 2) sposób powoływania i odwoływania instytucji i osób uprawnionych do przeprowadzenia postępowania mediacyjnego; 3) zakres i warunki udostępniania akt sprawy instytucjom i osobom uprawnionym do przeprowadzenia postępowania mediacyjnego; 4) sposób i tryb postępowania mediacyjnego. § 2. 1. Do prowadzenia postępowania mediacyjnego uprawniona jest instytucja, która: 1) zgodnie ze swoimi zadaniami statutowymi powołana została do wykonywania zadań w zakresie mediacji, resocjalizacji, ochrony interesu społecznego, ochrony ważnego interesu indywidualnego lub ochrony wolności i praw człowieka; 2) posiada warunki organizacyjne i kadrowe umożliwiające przeprowadzenie postępowania mediacyjnego; 3) została wpisana do wykazu, o którym mowa w § 4 ust. 1. 2. Postępowanie mediacyjne w imieniu instytucji, o której mowa w ust. 1, zwanej dalej "instytucją", prowadzi upoważniony przez nią pisemnie przedstawiciel, spełniający warunki określone w § 3 pkt 1-7. § 3. Postępowanie mediacyjne może również prowadzić osoba godna zaufania, która: 1) posiada obywatelstwo polskie; 2) korzysta w pełni z praw cywilnych i obywatelskich; 3) ukończyła 26 lat; 4) biegle włada językiem polskim; 5) nie była karana za przestępstwo umyślne; 6) posiada umiejętności likwidowania konfliktów oraz wystarczającą do przeprowadzania postępowania mediacyjnego wiedzę, w szczególności w zakresie psychologii, pedagogiki, socjologii, resocjalizacji lub prawa; 7) daje rękojmię należytego wykonywania obowiązków; 8) została wpisana do wykazu, o którym mowa w § 4 ust. 1. § 4. 1. W sądzie okręgowym prowadzi się wykaz instytucji i osób godnych zaufania, uprawnionych do przeprowadzania postępowania mediacyjnego, zwany dalej "wykazem". 2. Wpis do wykazu następuje na wniosek, do którego dołączyć należy dokumenty potwierdzające spełnienie warunków określonych odpowiednio w § 2 ust. 1 pkt 1 i 2 lub w § 3 pkt 1-6. 25 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski § 5. 1. Prezes sądu okręgowego wpisuje do wykazu instytucję lub osobę godną zaufania, wyrażającą gotowość przeprowadzania postępowania mediacyjnego, po stwierdzeniu spełnienia warunków określonych odpowiednio w § 2 ust. 1 pkt 1 i 2 lub w § 3 pkt 1-7. Od decyzji o odmowie wpisu przysługuje zainteresowanemu odwołanie do prezesa sądu apelacyjnego. 2. Wpis zawiera następujące dane: 1) nazwę instytucji lub imię i nazwisko oraz datę urodzenia osoby godnej zaufania; 2) adres siedziby instytucji i jej formę organizacyjną lub adres zamieszkania osoby godnej zaufania. 3. Każda zmiana danych określonych w ust. 2 podlega wpisowi do wykazu. Osoba kierująca instytucją i osoba godna zaufania mają obowiązek zawiadomić prezesa sądu okręgowego o: 1) każdej zmianie danych określonych w ust. 2, 2) utracie warunków określonych odpowiednio w § 2 ust. 1 pkt 1 i 2 lub w § 3 pkt 1-6 - w terminie 14 dni od zaistnienia zmiany lub utraty warunku. § 6. 1. Prezes sądu okręgowego skreśla z wykazu instytucję lub osobę godną zaufania: 1) na jej wniosek; 2) w razie śmierci osoby godnej zaufania lub likwidacji instytucji; 3) w razie utraty jednego z warunków określonych odpowiednio w § 2 ust. 1 pkt 1 i 2 lub w § 3 pkt 1-7. 2. Prezes sądu okręgowego może skreślić z wykazu instytucję lub osobę godną zaufania w razie niewykonywania lub nienależytego wykonywania obowiązków związanych z prowadzeniem postępowania mediacyjnego. 3. Od decyzji o skreśleniu z wykazu zainteresowanemu przysługuje odwołanie do prezesa sądu apelacyjnego. § 7. 1. W postanowieniu o skierowaniu sprawy do postępowania mediacyjnego sąd, a w postępowaniu przygotowawczym prokurator lub inny uprawniony organ powołuje do prowadzenia postępowania mediacyjnego w konkretnej sprawie instytucję lub osobę godną zaufania spośród wpisanych do wykazu. 2. W wyjątkowych przypadkach, uzasadnionych potrzebą skutecznego przeprowadzenia postępowania mediacyjnego, można powołać do prowadzenia postępowania mediacyjnego w konkretnej sprawie zgłaszającą taką gotowość instytucję lub osobę godną zaufania spoza wpisanych do wykazu, jeżeli spełnia ona warunki wymienione odpowiednio w § 2 ust. 1 pkt 1 i 2 lub § 3 pkt 1-7. § 8. W postanowieniu, o którym mowa w § 7, należy wskazać w szczególności: 1) nazwę instytucji lub imię i nazwisko osoby godnej zaufania wyznaczonej do przeprowadzenia postępowania mediacyjnego; 2) dane osobowe oskarżonego lub podejrzanego i pokrzywdzonego; 3) określenie czynu zarzucanego oskarżonemu lub podejrzanemu wraz z podaniem jego kwalifikacji prawnej; 4) zakres i sposób udostępnienia akt w danej sprawie; 5) termin zakończenia postępowania mediacyjnego, z uwzględnieniem art. 23a § 2 Kodeksu postępowania karnego. § 9. Sąd, prokurator lub inny uprawniony organ, który powołał instytucję lub osobę godną zaufania do prowadzenia postępowania mediacyjnego w konkretnej sprawie, odwołuje ją w razie: 26 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski 1) skreślenia instytucji lub osoby godnej zaufania z wykazu; 2) ujawnienia okoliczności, o których mowa w art. 40-42 Kodeksu postępowania karnego. § 10. 1. Sąd, prokurator lub inny uprawniony organ, kierując sprawę do postępowania mediacyjnego, udostępnia przedstawicielowi instytucji albo osobie godnej zaufania, zwanej dalej "mediatorem", informacje z akt sprawy jedynie w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia tego postępowania. Informacje te powinny zawierać dane osobowe pokrzywdzonego i podejrzanego lub oskarżonego, określenie czynu zarzucanego podejrzanemu lub oskarżonemu wraz z podaniem jego kwalifikacji prawnej i niezbędnych dla postępowania mediacyjnego okoliczności jego popełnienia. 2. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek mediatora, sąd lub prokurator - jeżeli uzna to za niezbędne - może również udostępnić, z zastrzeżeniami, o których mowa w ust. 3, materiał dowodowy zawarty w aktach sprawy w części dotyczącej podejrzanego lub oskarżonego, pokrzywdzonego i przestępstwa, których postępowanie mediacyjne dotyczy. 3. Nie udostępnia się mediatorowi, zawartych w aktach sprawy, materiałów objętych tajemnicą państwową, służbową lub związaną z wykonywaniem zawodu lub funkcji, materiałów dotyczących stanu zdrowia podejrzanego lub oskarżonego, opinii o nim, danych o jego karalności oraz pozwalających na ustalenie tożsamości świadka przesłuchanego w trybie art. 184 Kodeksu postępowania karnego i takich, których ujawnienie pokrzywdzonemu mogłoby mieć wpływ na odpowiedzialność karną innych oskarżonych w tej sprawie, a nieuczestniczących w postępowaniu mediacyjnym. 4. Udostępnienie akt sprawy może nastąpić tylko w obecności upoważnionego pracownika organu prowadzącego postępowanie. W uzasadnionych przypadkach organ ten może zarządzić wydanie mediatorowi kserokopii dokumentów z akt sprawy lub zezwolić na sporządzenie odpisów w zakresie określonym w ust. 1-3. § 11. Niezwłocznie po doręczeniu postanowienia, o którym mowa w § 7, mediator: 1) nawiązuje kontakt z pokrzywdzonym i podejrzanym lub oskarżonym, ustalając termin i miejsce spotkania z każdym z nich; 2) przeprowadza z podejrzanym lub oskarżonym i pokrzywdzonym spotkania indywidualne, informując o istocie i zasadach postępowania mediacyjnego oraz przysługujących im uprawnieniach; 3) przeprowadza spotkanie mediacyjne z udziałem podejrzanego lub oskarżonego i pokrzywdzonego; 4) pomaga w sformułowaniu treści ugody między podejrzanym lub oskarżonym i pokrzywdzonym oraz sprawdza wykonanie wynikających z niej zobowiązań. § 12. Jeżeli nie jest możliwe bezpośrednie spotkanie podejrzanego lub oskarżonego z pokrzywdzonym, mediator może prowadzić postępowanie mediacyjne w sposób pośredni, przekazując każdemu z nich informacje, propozycje i zajmowane przez drugą stronę stanowisko co do zawarcia ugody. § 13. 1. Po przeprowadzeniu postępowania mediacyjnego mediator sporządza pisemne sprawozdanie i niezwłocznie przedstawia je organowi, który skierował sprawę do takiego postępowania. 2. Sprawozdanie powinno zawierać: 1) sygnaturę akt sprawy; 2) nazwę instytucji lub imię i nazwisko osoby godnej zaufania przeprowadzającej postępowanie mediacyjne; 27 Scenariusz: Sprawiedliwość naprawcza; 8 maja 2007 Zajęcia Kliniczne z Prawa Na Co Dzień Wydział Prawa i Administracji , Uniwersytet Warszawski 3) informacje o liczbie, terminach i miejscach spotkań indywidualnych oraz wspólnych, a także wskazanie osób biorących w nich udział; 4) informację o wynikach postępowania mediacyjnego; 5) podpis mediatora. 3. W razie zawarcia ugody stanowi ona załącznik do sprawozdania. § 14. Jeżeli postępowanie mediacyjne nie zostało ukończone w terminie określonym w postanowieniu, o którym mowa w § 7, mediator niezwłocznie sporządza i przedstawia organowi, który skierował sprawę na drogę postępowania mediacyjnego, sprawozdanie przedstawiające przyczyny bezskutecznego upływu terminu. Sprawozdanie takie winno spełniać w odpowiednim zakresie wymogi określone w § 13 ust. 2. § 15. Instytucje i osoby godne zaufania uprawnione do przeprowadzania postępowania mediacyjnego na podstawie dotychczasowych przepisów podlegają wpisowi do wykazu, pod warunkiem że odpowiadają wymogom określonym odpowiednio w § 2 ust. 1 pkt 1 i 2 lub w § 3 pkt 1-7. § 16. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2003 r. 28