Wizyta małego wilka - Lehrmittelverlag Zürich

Wizyta małego wilka - Lehrmittelverlag Zürich

Wizyta małego wilka
2|3
W niedzielę do pustego przedszkola zakradł się mały wilk.
Obwąchał samochodziki-zabawki. Obwąchał czerwone,
niebieskie i żółte szklane kulki. Powąchał też drewnianą kozę
i pomyślał: “Tutaj chciałbym zostać!”
4|5
Wilk zobaczył wieżę z klocków. Wspiął się na nią,
ale … bach! Wieża się zawaliła i mały wilk spadł na podłogę!
Wlazł do miękkiego pantofelka i zasnął.
6|7
W poniedziałek małego wilka obudziły głośne głosy dzieci.
Szybko schował się pod szafą. Koło niego przechodziły
dziecięce buciki, a także niebieskie tenisówki Pani Sonii.
8|9
Mały wilk usłyszał śmiech dzieci. Ostrożnie wyjrzał
spod szafy. Dzieci grały na różnych instrumentach. Skakały,
tańczyły i śpiewały piosenkę o kozie.
10 | 11
W nocy wszystkie dzieci zniknęły. Mały wilk wspiął się
na stół. Wziął papier i pędzel i zaczął malować. Cichutko nucił
sobie piosenkę o kozie, która bardzo mu się spodobała.
12 | 13
We wtorek pod szafę potoczyła się rolka taśmy klejącej.
Mały wilk szybko wypchnął ją z powrotem. Potem zobaczył,
że dzieci owijają wokół dwóch stołów olbrzymie płachty
falistego kartonu. Dzieci budowały statek.
1|2| 3
© Lehrmittelverlag des Kantons Zürich, 2004, www.lehrmittelverlag.com/dienstleistungen/lehrmittelservice
«Besuch vom kleinen Wolf» von Silvia Hüsler, Polnisch, Übersetzung / Fachlektorat: Interserv AG / Magdalena Olpinska
14 | 15
W nocy mały wilk próbował ułożyć puzzle. Ale, co tu tak
pięknie pachnie?
16 | 17
W środę mały wilk usłyszał, że Pani Sonia się gniewa: “Kto nadgryzł
urodzinowy tort?” Ale potem ozdobiła tort nowymi kwiatkami
z cukru. Dzieci narysowały i napisały życzenia na chorągiewkach
z papieru. Wbiły je w tort i zaśpiewały Ani urodzinową piosenkę.
18 | 19
“Dzisiaj w nocy ja też coś napiszę!”, pomyślał mały wilk i poszukał
kredek. Pisał i rysował do samego rana. Dzisiaj jest czwartek.
Dzieci przybiegły do przedszkola, robiąc przy tym wiele hałasu.
20 | 21
Jednym skokiem mały wilk znalazł się w półotwartej szufladzie.
W tej samej chwili przyszła Pani Sonia. Zamruczała pod nosem:
“Dzieci powinny utrzymywać większy porządek” i zamknęła
szufladę. “Au!” Mały wilk przytrzasnął sobie łapę.
22 | 23
Na szczęście zdołał uwolnić łapę i wystawił z szuflady koniec nosa.
Zobaczył małą czarownicę nakrywającą do stołu. Czarodziej
kroił marchewkę. Dwoje dzieci kłóciło się o maskę wilka. Mały wilk
uznał to za bardzo zabawne.
1|2| 3
© Lehrmittelverlag des Kantons Zürich, 2004, www.lehrmittelverlag.com/dienstleistungen/lehrmittelservice
«Besuch vom kleinen Wolf» von Silvia Hüsler, Polnisch, Übersetzung / Fachlektorat: Interserv AG / Magdalena Olpinska
24 | 25
W nocy wilk ułożył kolejkę i puszczał po szynach pociągi.
Zbudował też wieżę, stację kolejową i zagrodę dla kozy.
26 | 27
W piątek mały wilk nadstawiał uszu, kiedy Pani Sonia opowiadała
dzieciom bajkę o Czerwonym Kapturku. Bajka bardzo mu
się podobała. Tylko o myśliwym ze strzelbą nie chciał słuchać.
Obiema łapami zakrył sobie uszy.
28 | 29
W nocy mały wilk zdjął z półki wszystkie książeczki z bajkami
i długo je oglądał, jedną po drugiej.
30 | 31
“Dlaczego dzisiaj jest tak cicho?”, dziwił się mały wilk w sobotę.
Nagle pod szafę wsunęła się wielka szczotka i wymiotła
małego wilka z jego kryjówki. Sprzątaczka zawołała: “Jaki śliczny
mały wilk! Posadzę go w wózku dla lalek!”
32 | 33
W niedzielę nikt mu nie przeszkadzał. Mały wilk na kuchence
dla lalek ugotował zupę z literkowym makaronem …
34 | 35
… i zaprosił wszystkie lalki, pluszowe zwierzaki i drewnianą kozę,
którą szczególnie polubił, na wielką ucztę.
1|2| 3
© Lehrmittelverlag des Kantons Zürich, 2004, www.lehrmittelverlag.com/dienstleistungen/lehrmittelservice
«Besuch vom kleinen Wolf» von Silvia Hüsler, Polnisch, Übersetzung / Fachlektorat: Interserv AG / Magdalena Olpinska