INFORMACJA Z obrad jury oceniającego prace nadesłane na

INFORMACJA
Z obrad jury oceniającego prace nadesłane na
Międzynarodowe Konfrontacje Fotograficzne „Tylko Jedno Zdjęcie 2015”
pod patronatem Marszałka Województwa Podkarpackiego, Burmistrza Miasta Jarosławia,
Fotoklubu Rzeczypospolitej Polskiej Stowarzyszenie Twórców Nr 123/2015
Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej FIAP Nr 2015/245
zorganizowane przez Miejski Ośrodek Kultury w Jarosławiu.
MINUTES
of the Jury meeting assessing the works sent for the International
Photography Confrontation “Just One Photo 2015”
under the Patronage Marshal of the Podkarpackie Voivodeship, Mayor of the Jaroslaw,
Association of Autors Polish Republic’s Photoclub, Poland– No. 123/2015
the High Patronage of FIAP – No. 2015/245
.
DECYZJA JURY – JURY’S DECISION:
A – akceptacja na wystawę – ACCEPTED
P – nagroda – PRIZE
HM – honorowe wyróżnienie – HONOURABLE MENTION
SP – nagroda specjalna – SPECIAL PRIZE
D- dyplomy organizatora – DIPLOMA
S – nagroda Salonu – SALON AWARD
Z -złamanie zasad regulaminu
L.p.
Imię i nazwisko
Autora
Kraj/ Country
Tytuł pracy
Akceptacja
Nagroda
Title of work
Accepted
Prize
Name & Surname
Autor
1
Habib Alzadjali
Oman
Village girl 2
A
P
Gold Silver FIAP
&
Best Autor Award
2
Piotr Jaruga
Polska
Dziecko i koń
A
P
Silver Medal FIAP
3
Jan Jaskuła
Polska
Nad stawem
A
P
Bronze Medal
FIAP&S
pecial Prize fundedby
StudioArtystyczne
Damiani Monika
Waliczek
4
Bjarne Hyldgard
Dania/
Danmark
Madeleine
A
P
Gold Medal
Association of Autors
Polish Republic’s
Photoclub
5
Beny Rytter
Dania /
Danmark
Unfinished
Artwork
A
P
Silver Medal
Association of Autors
Polish Republic’s
Photoclub
6
Serhiy Neupokoyev
Ukraina/
Ukraine
In the
Mountains
A
P
Bronze Medal
Association of Autors
Polish Republic’s
Photoclub
7
Magdalena Chudzik
Polska
Dwa światy
A
HM – honorowe
wyróżnienie –
HONOURABLE
MENTION
8
Istvan Kerekes
Węgry/
Hungary
Lightbar
A
HM – honorowe
wyróżnienie –
HONOURABLE
MENTION
9
Arun Mohanraj
UK
Land of the
flying dead
A
HM – honorowe
wyróżnienie –
HONOURABLE
MENTION
10
Gabriel Tuodescu
Rumunia/
Romania
Angel
A
HM – honorowe
wyróżnienie –
HONOURABLE
MENTION
11
Paweł Mazur
Polska
Zadumany
A
HM – honorowe
wyróżnienie –
HONOURABLE
MENTION
12
Nguyen Vu Phuoc
Sajgon
After the war
Złamanie
regulaminu
Breaking the Rules
Konkursu
Z
13
Dariusz Gawroński
Polska
The chief
accountant
A
S – nagroda Salonu –
SALON AWARD
14
Bukat Ozaty
Cypr/
Cyprus
Vonda
Złamanie
regulaminu
Breaking the Rules
Z
Konkursu
15
Łukasz Chudek
Polska
Sceny
rodzinne
A
D-dyplom
Organizatora
The Organizer
Diploma
16
Cezary Wyszyński
Polska
Who was
knocking on
my door
A
D-dyplom
Organizatora
The Organizer
Diploma
& SP
Special Prize funded
by
Gazeta Jarosławska
17
Tomislav Vukic
Chorwacja/
Croatia
Daylight in
bog
A
18
Katarzyna Olter
Polska
Przejście
A
19
Do Hiem Liem
Vietnam
Morning
Dance
A
20
Marek Wesołowski
Polska
Edward Inglot- A
Artysta malarz
21
Henryk Tkocz
Polska
Do mojej ciszy A
22
Thomas Ebelt
Niemcy/
Germany
Metro Sation
Munchen
Westfriedhof
A
23
Mamdoh Alsaleh
Bahrain
Highland
A
24
Jacek Jędrecki
Polska
Golden
impression
A
25
Will Verheesen
Niderlandy/
Netherlands
Blocked view
A
26
Petri Damsten
Finlandia/
Finland
Blind Justice
A
27
Katarzyna Tajcher
UK
Hypnotizing
A
28
Seppo Rintala
Finlandia/
Finland
Swans 2015
A
29
Tomasz Okoniewski
Polska
To keep
Memory
A
30
Przemysław NiepokójHepnar
Polska
Imigrant czy
obywatel
świata
A
31
Patrycja Łapszo
Polska
Time as a
story
A
32
Jolanta Kluczyńska
Polska
Still life
A
33
Vojislav Vojo
Serbia
Fog 8643
A
34
Truong Anh Duc
Vietnam
Winter
A
35
Henrik Kristensen
Dania/
Danmark
The Beggar
A
36/
Jerzy Niedziela
Polska
Akwarela
A
37
Radimir Siklienka
Slowenia/
Slovenia
Winter
conversation
A
38
Istvan Magdo
Rumunia/
Going home
Zlamanie
Breaking the Rules
Romania
Regulaminu
Z
Konkursu
39
Kristianto Guanwan
Tedjapawitra
Indonezja/
Indonesia
Fisherman
from Inle
A
40
Giuseppe Falco
Włochy/Italy
Remembering
Humbert
A
41
Andrzej Woźniak
Polska
Nad Bugiem
A
42
Radojko Zivadinovic
Szwajcaria/
Schwizerland
White Turf 2
A
43
Abdulla Al Muschaifri
Qatar
Take me home
BW
A
44
Magdalena Hałas
Polska
Postblue
A
45
Ignac Dusan
Słowacja
Rodeo games
A
46
Vinod Chauhan
India
Spiral off
A
47
Dominika Kwaśnicka
Polska
Following
A
48
SP Mukherji
Indie/India
Lost in gallery
A
49
Magdalena Szurek
Polska
Orkan
Ksawery
A
50
Dionne Jones
Szkocja/
Scotland
July 69
A
51
Anna Klinkosz
Polska
To TY!
A
SP
Special Prize funded
by POD24info
Nagroda POD24info
52
Jacek Szczerbaniewicz
Polska
My father
A
53
Andreas L Andreou
Cypr/Cyprus
White
harmony
A
54
Dominika
Dzierżymirska
Podplomyk
Polska
Chata
A
55
Adriana Dovha
Ukraina/Ukraine
Loneliness in
the rain
A
56/
Roman Herynovych
Ukraina/Ukraine
Photographer’s A
portrait
57
Łukasz Gurdak
Polska
Cieżkowice
A
58
Krzysztof Kuzko
Polska
Robert
A
59
John Smith
Tyne &Wear
Beamish Train
Driver
A
60
Zwonko Kucelin
Chorwacja/Croatia Bora 12
A
61
Łukasz Resiak
Polska
Clown
A
62
Paul Martin
Francja/France
Rencontre
A
63
Gilbert Bieshaar
Holandia/
Neterland
Verloren
A
64
Grzegorz Pawlak
Polska
Wrota
A
65
Piotr Pietryga
Polska
Sailor Tales
A
66/
Nataliya Pavlovska
Ukraine
Wandering
A
67
Hamed AlGhanboosi
Oman
Turtuk_Girl
A
68
Chi Man Lo Daniel
Hong Kong
Where is she?
A
69
Małgorzata
Kozakowska
Polska
Gra formy
i czasu
A
70
Grzegorz Wójcik
Polska
Fire
performance
A
71
Wisława Stawarz
Polska
Poranne cienie
miasta
A
72
Sławek Zalewski
Polska
Path
A
73
Josef Obertscheider
Austria
Hand
A
74
Boris Matveev
Ukraine
Fowler
A
75
Piotr Sitnik
Polska
Mali
sprzedawcy
lampionów,
Hoi
An,Vietnam
A
76/
Ryszard Tatomir
Polska
Mr eS
A
77
Urszula Sobieszek
Polska
Uciekająca
myśl
A
78
Janusz Morawski
Niemcy/Germany
Obscured by
clouds
A
79
Monika Stachnik
Czapla
Polska
DNA?
A
80/
Joe Doyle
Irlandia/Ireland
Littre Red
riding Hood
A
http://rockphotoroll.com/report-circuit-exhibition-rock-2015/
Informacje dodatkowe:
Prace nie spełniające warunków regulaminu nie będą podlegać ocenie jury. Organizator nie bierze
odpowiedzialności za zaginięcie lub uszkodzenie nośnika CD, DVD jak i podczas transferu elektronicznego.
Zdjęcie nadesłane na konkurs nie może być nagradzane/wyróżnione w żadnym innym konkursie. Nie
mogą brać udziału w Konkursie pracownicy Miejskiego Ośrodka Kultury w Jarosławiu i klubu
Fotograficznego ATEST 70. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane
opublikowaniem nieprawdziwych danych osobowych bądź innych nieprawdziwych informacji opartych na
zgłoszeniu sporządzonym przez uczestnika.
ADDITIONAL NOTES:
1. All the works not fulfilling the described rules of participation will not be considered by the Jury.
2. The organizing party shall not be held responsible for any losses or damages to CDs, DVDs resulting from
the transport of the works.
3. The submitted work may not be prized or mentioned in any other competition.
4. Employees of Miejski Ośrodek Kultury in Jarosław and member of ATEST 70 Photo Club may not
participate in the competition.
5. Organizing party shall not be held responsible for any damage caused by publishing false personal data or
other data based on the registry form submitted by the participant.