International Sponsoring Competition - PM

Details of the Sponsoring Competition - Summer 2015
Szczegóły dotyczące Konkursu Sponsorskiego - Lato 2015
PM-International AG
Competition period:
June 01 – August 31, 2015.
Czas trwania konkursu:
1 czerwca - 31 sierpnia 2015.
Who can take part?
Every Distributor of PM-International AG.
Kto może wziąć udział?
Każdy Partner firmy PM-International AG.
How can I win?
During the competition period you sponsor 3 new
Teampartners with an Autoship and receive an
exclusive PM Shirt as an instant prize. Sponsor 3 new
Managers with an Autoship during the competition
period and you will receive the exclusive Poloshirt as
your instant prize.
Jak mogę wygrać?
W okresie konkursowym sponsorujesz 3 nowych
Partnerów z Abo i otrzymujesz ekskluzywny PM T-shirt
jako nagrodę natychmiastową. Jeśli w tym samym
czasie zasponsorujesz 3 nowych Managerów z Abo,
to Twoją nagrodą natychmiastową będzie ekskluzywny
PM Poloshirt.
How do I register to receive my instant prize?
Hand in your winners card to your DSC/Subsidiary or
send it in and you will receive your instant prize with
your next order.
Jak zgłosić się po nagrodę natychmiastową?
Wypełnij swoją kartę konkursową i przekaż ją do
biura PM, a nagrodę otrzymasz wraz ze swoim
następnym zamówieniem.
How do I take part in the raffle for prizes valued
at over €15,000?
For every new Teampartner you have sponsored, we
will place one raffle ticket into the drawing and for
every new Manger, six raffle tickets (that means more
sales for you and a 6 times higher chance of winning).
The drawing will take place under legal supervision as
part of an Update Conference and the winners names
will be published on the Internet.
W jaki sposób mogę wziąć udział w losowaniu
nagród o wartości ponad 15.000 €?
Za każdego nowo zasponsorowanego Partnera
wrzucamy jeden los do maszyny losującej, a za
każdego nowego Managera - sześć losów (dla Ciebie
oznacza to większy obrót i aż 6 razy większą szansę
na wygraną). Losowanie nagród odbędzie się pod
nadzorem w czasie Update Konferencji, a nazwiska
zwycięzców zostaną opublikowane w internecie.
How do I qualify for the three cash prizes?
The 3 Distributors who gain the most new firstline
Teampartners and Managers will receive these cash
prizes.
Jak mogę zdobyć jedną z trzech
nagród pieniężnych?
Trzech Partnerów z największą ilością
Partnerów i Managerów w pierwszej linii
otrzyma nagrody pieniężne.
PM-International AG
International Sponsoring Competition
Międzynarodowy Konkurs Sponsorski
01.06. - 31.08.2015
ice! m and
w
T
n
i
W g up your tea 00,
Międzynarodowy Konkurs Sponsorski
01.06. - 31.08.2015
PM-International AG
Your instant prize
Twoja nagroda
natychmiastowa
PM-International AG
Postfach 1553
D-67325 Speyer
www.pm-international.com
0209319 © 2015 by PM-International AG 0209319DEII2215P5
International Sponsoring Competition
5,0
uildin
over €2 for
…by b
h
t
r
o
w
rize
izes
stant p
with pr
in
n
a
s
titor
a
compe
as well
d
e
fi
li
a
u
ever y q
W
ójnie! raj
w
d
o
p
yg
ygraj
pó ł i w
zes
00€
c swój
ją
a
z
s
ad 25.0
k
n
ię
o
w
p
i
o
c
p
…
r toś
ową za
y o wa
hmiast
c
y
t
n a g ro d
a
n
o
g ro d ę
waneg
oraz na o zakwalifiko
każdeg czestnika
u
Simple. Successful.
Po prostu sukces
FULL SPEED AHEAD
Great chances to
win in the raffle!
Wielka szansa na wygraną w losowaniu!
Raffle-Prizes
Nagrody do rozlosowania
1st prize | 1. nagroda
Dream vacacion of your choice,
valued at over €5,000
Wakacje marzeń do wyboru
o wartości 5.000€
2nd prize | 2. nagroda
Trip of your choice,
valued at over €2,500
Podróż do wyboru o
wartości 2.500€
Everybody wins!
Your immediate prize for 3 newly
sponsored Teampartners with
Autoships is an exclusive grey PM
T-Shirt. The instant prize for 3 newly
sponsored Managers with Autoships
is a grey PM Poloshirt Special Edition.
(Both these items cannot be purchased
but can only be acquired by taking part
in the Sponsoring Competition.)
For the best Sponsors
of new Teampartners
and Managers
Dla najlepszych Sponsorów
nowych Partnerów i Managerów
Każdy wygrywa!
Twoja natychmiastowa nagroda za
3 nowo zasponsorowanych
Partnerów z Abo to ekskluzywny szary
PM T-Shirt. Natychmiastowa nagroda
za 3 nowo zasponsporowanych
Managerów z Abo to szary PM
Poloshirt Special Edition. (Żadnego
z tych artykułów nie można nabyć w
inny sposób, niż poprzez wzięcie
udziału w Konkursie Sponsorskim.)
1st prize | 1. nagroda
€ 5.000
2nd prize | 2. nagroda
€ 3.000
3rd - 5th prizes | 3. - 5. nagroda
Apple iPad Air 2 (32 GB)
valued at around €700 each
Apple iPad Air 2 (32 GB)
o wartości 700€ każdy
6th - 8th prizes | 6.- 8. nagroda
Apple iPhone 6 or Samsung Galaxy S6,
(of your choice) valued at around €600 each (without a contract)
Apple iPhone 6 lub Samsung Galaxy S6
(do wyboru) o wartości 600€ każdy (bez umowy)
9th - 10th prizes | 9.- 10. nagroda
Exclusive PM Merchandise and Promotional
items valued at €500 
Ekskluzywne artykuły promocyjne
i merchandisingowe PM o wartości 500€ 
11th - 50th prizes | 11 - 50 nagroda
Prize taken from PM’s exclusive
merchandise and promotional items
Nagrody z asortymentu PM - promocyjne
i merchandisingowe
3rd prize | 3. nagroda
Your instant prize
Twoja nagroda
natychmiastowa
Increase
your chances: more
Distributors, more tickets!
Zwiększ swoją szansę:
więcej partnerów
to więcej losów!
€ 2.000
The winner is / Zwycięzca:
TP-No./
TP-ID:
Country/
Kraj:
Name/
Last Name:
Timbre
3 new Distributors | 3 nowych Partnerów


ƒ
TP-No.
Name
TP-No.
Name
TP-No.
Name
Answer Card | Karta zwrotna
International Sponsoring Competition
June 01 – August 31, 2015 / 1.06. – 31.08.2015
Please choose your prize | Proszę wybrać swoją nagrodę:
o
exclusive grey PM T-Shirt (Size / Rozmiar ___________)
o
exclusive grey PM Polo-Shirt Special Edition (Size / Rozmiar ___________)
Prize with my next order.
To be collected from
your subsidiary.
Z asortymentu danego kraju.
Stamp
Znaczek
oPick up DSC
oPost/Parcel Service
Nagroda z moim następnym zamówieniem. oOdbiór osobisty oWysyłka pocztą
Deadline: Sept. 15, 2015
Cards received after this date cannot be included.
Karty nadsyłać do: 15.09.2015
Karty nadesłane po tym terminie nie będą uwzględnione w konkursie.
PM-International AG
Postfach 1553
   
D-67325 Speyer