Wall2Floor

Wall2Floor
Seamless system for the decoration of walls and floors
www.novacolor.pl
Design for the people
Design for the people jest nową ideą
Design for the people is the new 2016
stworzoną przez projektantów kolorów
concept created by Novacolor’s color
firmy Novacolor na rok 2016. Cechy
designers. The distinguishing features
charakterystyczne tynków dekoracyjnych
of Novacolor's plasters and decorative
i farb Novacolor pozwalają na stworzenie
paint effects create powerful design
przestrzeni odzwierciedlających różne
and sophisticated spaces. Not only walls
osobowości człowieka i cechujących się
but works of art, cutting-edge interior
designem oraz dużą elegancją. Już nie
and exterior decors with trend-setting
tylko ściany – ale dzieła sztuki, elementy
architectural volumes.
wyposażenia wnętrz i cenione struktury
Design in now “available” and affordable for
architektoniczne. Design staje się dostępny
everyone, with a new concept of recycling
– staje się prawem wszystkich osób. Idea
that respects history and architecture.
„odzysku” powraca w sposób dominujący,
The great architect Enzo Mari's advice
jednak z poszanowaniem historii
becomes a must: “An advice? Be human and
i architektury. Wskazówka wielkiego
design for the world”.
architekta Enzo Mari staje się koniecznością:
„Rada? Bądźcie ludzcy i projektujcie dla świata”.
#designForThePeople
Design for the people è il nuovo concept
Design für die Menschen ist das neue
creato dai color designer di Novacolor per
Farb-Konzept für 2016 von Novacolor. Die
il 2016. Le finiture decorative hanno la forza
Novacolor dekorative Wandtechniken haben
di creare ambienti di design di grande
die Kraft, elegante Oberflächen und Design-
eleganza solo con il tratto distintivo di
Umgebungen zu schaffen. Die Räume sehen
colore e matericità dei prodotti Novacolor.
plötzlich reicher aus, und die Volumen öffnen
Gli spazi si arricchiscono, i volumi si aprono
sich und interpretieren unterschiedliche
e interpretano personalità diverse, tutte
Persönlichkeiten, die alle sehr trendy sind!
di tendenza. Non più pareti ma opere
Nicht mehr Wände, sondern Kunstwerke,
d’arte, complementi d’arredo e strutture
feine Möbel und sogar architektonische
architettoniche di pregio.
Einrichtungen. Design wird jetzt verfügbar,
Il design diventa accessibile, un diritto per
ein recht quasi für alle Menschen.
tutte le persone. Il concetto del “recupero”
Das Konzept der “Wiederverwendung” kehrt
ritorna in modo preponderante nel rispetto
gewaltig zurück, als Respekt von Architektur
della storia e dell’architettura.
und Geschichte.
Il consiglio del grande architetto Enzo Mari
Der rat vom berühmten Architekt Enzo Mari
diventa un must: “Un consiglio? Siate umani
wird jetzt ein Muss: “Seien Sie menschlich und
e progettate per il mondo”.
schaffen Sie ein Design für die Menschen”.
Wall2Floor
Jednolity system do dekoracji ścian i podłóg.
Seamless system for the decoration of walls and floors.
Sistema continuo per la decorazione di pareti e pavimenti.
Fugenlose System für Wand und Boden.
Kamień jest surowcem – przeszłością,
teraźniejszością i przyszłością, nie
znającą granic.
Siłą koloru.
Wall2Floor gloryfikuje surowiec, jako
element współczesnej dekoracji – jedyny
w swoim rodzaju, nieporównywalny do
żadnego innego.
Stone is earth, past and future, limitless
yet contemporary.
Strength and colour. Wall2Floor
celebrates materials, as an element of
urban decoration, unique, incomparable.
Wall2Floor jest systemem wielowarstwowym, który pozwala
uzyskać na powierzchniach wewnętrznych – zarówno poziomych, jak
i pionowych – jednolite ich pokrycie, zgodnie
z najnowocześniejszymi trendami w dzisiejszej architekturze.
Wall2Floor system składa się z:
Wall2Floor Rasal NF: cementowa masa szpachlowa do wyrównania
powierzchni.
Wall2Floor Top Coat NF: powłoka dekoracyjna do powierzchni
poziomej i pionowej.
Wall2Floor Komponent B: dodatek w proszku do Wall2Floor Top Coat NF.
Wall2Floor Primer: grunt dwuskładnikowy głęboko penetrujący.
Wall2Floor Clear Finish Satin Matt, Glossy: dwuskładnikowy lakier
poliuretanowy na bazie wody.
Clear Finish Countertop Protection: dwuskładnikowy lakier
poliuretanowy zalecany na blaty kuchenne i do łazienek.
Wall2Floor Patina: metaliczna patyna do dekoracji powierzchni
wewnętrznych w systemie Wall2Floor.
Wall2Floor is a multi-layered system that permits to achieve, on
both horizontal and vertical interior surfaces, seamless continuous
coating according to the most cutting-edge trends in high-end
architecture.
The system is composed of:
Wall2Floor Rasal NF: levelling cement-based product for the
preparation of the surface.
Wall2Floor Top Coat NF: decorative coating for horizontal and
vertical surfaces.
Wall2Floor Component B: specific additive in powder for Wall2Floor
Top Coat NF.
Wall2Floor Primer: high penetrating bi-component primer.
Wall2Floor Clear Finish Satin, Matt, Glossy: bi-component
polyurethane finish.
Clear Finish Countertop Protection: Poliurethane bi-component
protection specific for kitchens and bathrooms' countertops.
Wall2Floor Patina: Metallic patina for interiors decorated with
Wall2Floor.
Wall2Floor è un sistema multistrato che permette di ottenere, su
superfici orizzontali e verticali interne, rivestimenti continui, secondo
le più recenti tendenze dell’architettura di alto pregio ad uso civile.
Il sistema Wall2Floor è composto da:
Wall2Floor Rasal NF: rasante cementizio di preparazione.
Wall2Floor Top Coat NF: rivestimento decorativo per superfici
orizzontali e verticali.
Wall2Floor Componente B: additivo in polvere specifico per
Wall2Floor Top Coat NF.
Wall2Floor Primer: primer bi-componente ad elevato potere
penetrante.
Wall2Floor Clear Finish Satin, Matt, Glossy: finitura poliuretanica bicomponente all’acqua.
Clear Finish Countertop Protection: Protettivo poliuretanico bicomponente specifico per piani di cucine e bagni.
Wall2Floor Patina: Patina metallizzata per la decorazione di superfici
interne in Wall2Floor.
Das System Wall2Floor NF ist ideal für die Anwendung im
Bereich des Privat- oder Gewerbewohnungsbaus, Wohnungen, Büros,
Geschäfte, Showrooms. Das System ermöglicht Sanierungseingriffe
an horizontalen und vertikalen Untergründen.
Das System Wall2Floor NF bestehet aus:
Wall2Floor Rasal NF: Zementspachtelmasse zur Vorbereitung.
Wall2Floor Top Coat NF: Dekorative Beschichtung für horizontale und
vertikale Oberflächen.
Wall2Floor Componente B: Spezifischer Zusatzstoff in Pulverform für
Wall2Floor Top Coat NF.
Wall2Floor Primer: Zweikomponenten-Primer mit hoher
Eindringkraft.
Wall2Floor Clear Finish Satin, Matt, Glossy: ZweikomponentenPolyurethan-Oberflächenbehandlung auf Wasserbasis.
Clear Finish Countertop Protection: Polyurethanischer,
leistungsstarker Zweikomponenten-Schutzanstrich für Küchen- und
Badezimmer-Oberflächen.
Wall2Floor Patina: MetalisiertLasur für Wall2Floor Top Coat NF
dekorierten Oberflächen.
REM J. Markiewicz Spółka Jawna
20-301 Lublin, ul. Słupkowa 4
NIP: 9462595618
tel. +48 81 534 96 97
fax +48 81 532 84 91
e-mail: [email protected]
#DesignForThePeople