Porsche Cayenne Platinum Edition
Transkrypt
Porsche Cayenne Platinum Edition
Porsche Cayenne Platinum Edition Cennik (edition: 06/2016) Zaproszenie Marzenie o posiadaniu Porsche jest tak Odwiedziłeś Porsche Centrum, a my Czy chciałbyś, aby Twoje Porsche Cayenne Pamiętaj, że konfigurator Porsche odważne jak sama marka. Może dlatego, jesteśmy pewni, że samochód Twoich jeszcze bardziej odzwierciedlało Ciebie? umożliwia obejrzenie wirtualnego że w procesie konstrukcji naszych marzeń wywarł na Tobie niezapomniane Porsche Exclusive oferuje szeroki wybór modelu 3D samochodu, który samochodów nigdy nie godzimy się na wrażenie. Pierwsze, lecz nie ostatnie. opcji stylizacji. Dla Twojej wygody te skonfigurowałeś samodzielnie, żadne kompromisy. Tylko w taki sposób Teraz wszystko, co pozostaje w Twojej produkty zostały oznaczone w cenniku jeszcze przed złożeniem zamówienia. mogą powstawać samochody niemające gestii, to wybór koloru, wyposażenia nazwą „Exclusive” w kolumnach „Kod opcji”. Więcej informacji znajdziesz na stronie sobie równych. To może śmiałe oraz innych spersonalizowanych stwierdzenie, ale konstruktorzy dodatków, które chciałbyś zamówić. Oczywiście zawsze jesteśmy gotowi Porsche w Weissach nie zgodziliby Ten cennik pomoże Ci w tym i wskaże odpowiedzieć na wszelkie pytania się na jakiekolwiek ustępstwa. dokładnie, jakie opcje są dostępne. oraz udzielić dodatkowych informacji, A co jest najlepsze w marzeniach? Mogą Zmień model Cayenne w to, czym się spełnić. Dzisiaj jesteś o jeden krok powinien być: w Twoje Porsche Cayenne. www.porsche.pl. których potrzebujesz. bliżej swojego celu – samochodu Twoich marzeń. Spis treści Ceny katalogowe 7 Opcje22 Porsche Tequipment 76 Specyfikacja standardowa 8 Exclusive23 Dane techniczne 78 Dynamika jazdy Koła Wyposażenie zewnętrzne Oświetlenie i widoczność Układ klimatyzacji i szyby Fotele Bezpieczeństwo i systemy wspomagające Wymiary85 48 Wnętrze ■■ Skóra ■■ Alcantara ® ■■ Drewno ■■ Włókno węglowe ■■ Aluminium/stal szlachetna 52 56 61 62 64 65 Audio i komunikacja E-performance Bagażnik i schowki 66 71 74 24 28 34 40 42 45 Recykling Porsche i inne informacje 88 Spis kodów opcji 89 5 Ceny katalogowe: Porsche Cayenne Platinum Edition Napęd Cayenne Diesel Platinum Edition Cylindry Pojemność Napęd na obie osie 6 2967 cm3 Napęd na obie osie 6 2995 cm3 Maksymalna moc 193 kW (262 KM) Zużycie paliwa EU l/100 km Zużycie energii elektrycznej Emisja CO2 Cykl mieszany kWh/100 km 6,6 – 6,81) – 173 – 1791) 3,3 – 3,41) 18,6 – 20,81) 75 – 791) Cykl mieszany g/km Cena katalogowa (PLN) zawiera 23% VAT 374 980 Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition 306 kW (416 KM) Cały system Silnik spalinowy Silnik elektryczny 245 kW (333 KM) 444 710 70 kW (95 KM) Ceny samochodów brutto (23% VAT) wyrażone w PLN. Informacje na temat samochodów z roku modelowego H mogą Państwo uzyskać w wybranym Porsche Centrum. Informacje zawarte na stronie nie są prawnie wiążące i nie mają charakteru oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Zamieszczone w witrynie zdjęcia jedynie przykładowo obrazują prezentowane treści. Ze względu na ograniczenia techniczne druku prezentowane zdjęcia mogą nie stanowić wiernego odbicia rzeczywistych struktur i kolorów. Niektóre elementy wyposażenia opisane i demonstrowane na stronie mogą być dostępne tylko w wybranych krajach lub wyłącznie za dodatkową opłatą. Dla uzyskania aktualnych specyfikacji produktów w danym kraju należy kontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem marki Porsche. Wszelkie wiążące ustalenia dotyczące wyposażenia i specyfikacji pojazdu następują każdorazowo w indywidualnej umowie zawieranej przez strony. 1) Dane na podstawie świadectw homologacji typu. Zróżnicowanie wartości wynika z rodzaju zastosowanych opon. 7 Specyfikacja standardowa Typowe Porsche: wyjątkowa pozycja startowa. Porsche zachwyca osiągami i stylistyką, a to tylko konfiguracja fabryczna. Na kolejnych stronach dowiesz się wszystkiego, co niezbędne, o standardowej specyfikacji Twojego samochodu oraz dostępnych opcjach bez 8 ponoszenia dodatkowych kosztów. A wszystko inne? To zależy od Ciebie. Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Cayenne Diesel Platinum Edition Specyfikacja standardowa: Cayenne Platinum Edition Silnik Silnik wysokoprężny 3,0 l V6 (EU6), maksymalna moc 193 kW (262 KM), maksymalny moment obrotowy 580 Nm, turbosprężarka (VTG) • Pełna hybryda równoległa: • – silnik benzynowy 3,0 l V6 (EU6), maksymalna moc 245 kW (333 KM), maksymalny moment obrotowy 440 Nm, sprężarka – silnik elektryczny: maksymalna moc 70 kW (95 KM), maksymalny moment obrotowy 310 Nm – maksymalna moc całego układu 306 kW (416 KM), maksymalny moment obrotowy całego układu 590 Nm – akumulator litowo-jonowy o pojemności 10,8 kWh 80-litrowy zbiornik paliwa • 100-litrowy zbiornik paliwa • Zabezpieczenie przed zatankowaniem nieprawidłowego paliwa • Więcej informacji nt. zużycia paliwa i emisji CO2 znajduje się na stronie 82. • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 9 Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Cayenne Diesel Platinum Edition Specyfikacja standardowa: Cayenne Platinum Edition Cechy silnika Układ wtrysku paliwa Common Rail (bezpośredni wtrysk paliwa) • Bezpośredni wtrysk paliwa (DFI) • Tryb SPORT • • Zmienny punkt nacisku w pedale przyspieszenia • Układ sterowania ciepłem • • Rekuperacja do instalacji elektrycznej samochodu • • Zmienne fazy rozrządu strony dolotowej • Układ smarowania z mokrą miską olejową • • Filtr cząstek stałych (DPF) • Funkcja Auto Start-Stop • Przycisk E-Power i E-Charge • Funkcja żeglowania • • Aktywne klapy powietrza chłodzącego • • Akumulator litowo-jonowy z układem zarządzania energią akumulatora Więcej informacji nt. zużycia paliwa i emisji CO2 znajduje się na stronie 82. 10 • • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Cayenne Diesel Platinum Edition Specyfikacja standardowa: Cayenne Platinum Edition Cechy silnika Sterowane elektrycznie podzespoły Cayenne S E-Hybrid: • – elektryczna sprężarka układu klimatyzacji – elektrohydrauliczny układ wspomagania kierowania – elektryczny wzmacniacz siły hamowania Moduł hybrydowy Cayenne S E-Hybrid: • – silnik elektryczny – sprzęgło rozdzielające z hydrauliczną jednostką sterującą Przeniesienie napędu 8-biegowa skrzynia Tiptronic S z funkcją Auto Start-Stop • • Porsche Traction Management (PTM): stały napęd na cztery koła z samoblokującym międzyosiowym mechanizmem różnicowym, automatycznym hamulcowym • • mechanizmem różnicowym (ABD) i regulacją poślizgu napędu (ASR), a także zmiennym podziałem momentu obrotowego na tylne koła przez hamowanie tylnego koła po wewnętrznej stronie zakrętu Podwozie Przednia oś z podwójnymi wahaczami poprzecznymi • • Tylna oś wielowahaczowa • • Układ wspomagania kierowania Plus • • Zawieszenie ze sprężynami stalowymi • • • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 11 Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Cayenne Diesel Platinum Edition Specyfikacja standardowa: Cayenne Platinum Edition Podwozie Porsche Active Suspension Management (PASM) • • System stabilizacji jazdy Porsche Stability Management (PSM) z ABS, ASR, ABD, MSR i układem stabilizacji przyczepy • • Układ hamulcowy 6-tłoczkowe stałe aluminiowe zaciski jednoczęściowe z przodu, wewnętrznie wentylowane tarcze hamulcowe • • 4-tłoczkowe stałe aluminiowe zaciski jednoczęściowe z tyłu, wewnętrznie wentylowane tarcze hamulcowe • • Tarcze hamulcowe o średnicy 350 mm z przodu i 330 mm z tyłu, czarne zaciski hamulcowe • Tarcze hamulcowe o średnicy 360 mm z przodu i 330 mm z tyłu, zaciski hamulcowe w kolorze Acid Green • Elektryczny hamulec postojowy • • System przeciwblokujący (ABS) • • Funkcja automatycznego hamowania po kolizji • • Koła 20-calowe koła RS Spyder Design w kolorze Platinum (wykończenie satynowe) • • Kolorowe logo Porsche w piastach kół • • Układ kontroli ciśnienia w oponach (TPM) • • Środek do uszczelniania opon i elektryczny kompresor • • • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne 12 Wyposażenie dostępne bez dopłaty Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Cayenne Diesel Platinum Edition Specyfikacja standardowa: Cayenne Platinum Edition Nadwozie Całkowicie ocynkowane, samonośne nadwozie • • Przedni zderzak z zintegrowanymi wlotami powietrza • • Przetłoczenie na masce silnika • • Elementy zewnętrznego wykończenia nadkoli w kolorze nadwozia • • Logo „PORSCHE” i oznaczenie modelu na pokrywie tylnej, chromowane • Logo „PORSCHE” i oznaczenie modelu na pokrywie tylnej, chromowane, oznaczenie modelu z obramowaniem w kolorze Acid Green Logo „diesel” na obu przednich nadkolach, chromowane • • Logo „e-hybrid” na obu przednich błotnikach z obramowaniem w kolorze Acid Green • Pakiet wykończenia nadwozia w kolorze Black (wysoki połysk) • • Przygotowanie do montażu haka holowniczego • • 2 pojedyncze końcówki układu wydechowego po lewej i prawej stronie • 2 podwójne końcówki układu wydechowego po lewej i prawej stronie • • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 13 Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Cayenne Diesel Platinum Edition Specyfikacja standardowa: Cayenne Platinum Edition Światła i widoczność Reflektory biksenonowe z Porsche Dynamic Light System (PDLS) • • 4-punktowe światło do jazdy w dzień w technologii LED w każdym reflektorze głównym • • Przednie reflektory przeciwmgłowe ze światłami pozycyjnymi i kierunkowskazami w technologii LED • • Reflektory przeciwmgłowe w przednim zderzaku • • Asystent włączania świateł z automatycznym oświetleniem „Coming Home” • • Tylne światła LED z adaptacyjnymi światłami hamowania • • Trzecie światło hamowania (LED) umieszczone w spojlerze dachu • • Układ mycia przedniej szyby z 2 prędkościami, wycieraniem okresowym, czujnikiem deszczu i ogrzewanymi dyszami układu mycia • • Wycieraczka tylnej szyby z wycieraniem okresowym i dyszą układu mycia szyb • • Elektrycznie regulowane i ogrzewane lusterka zewnętrzne, elektrycznie składane (również za pomocą pilota zdalnego sterowania), asferyczne po stronie kierowcy • • Automatycznie przyciemniane lusterka zewnętrzne i wewnętrzne • • Pakiet oświetlenia wnętrza: funkcja opóźnionego wygaszenia, oświetlenie przestrzeni na nogi z przodu i z tyłu, oświetlenie popielniczki, oświetlenie podręcznego schowka, • • oświetlenie włącznika zapłonu, oświetlenie wnętrza z przodu z oświetleniem do czytania, oświetlenie do czytania z tyłu po lewej i prawej stronie Podświetlane lusterka do makijażu w osłonach przeciwsłonecznych (po stronie kierowcy i pasażera z przodu) • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne 14 • • Wyposażenie dostępne bez dopłaty Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Cayenne Diesel Platinum Edition Specyfikacja standardowa: Cayenne Platinum Edition Układ klimatyzacji i szyby Przyciemnione termoizolacyjne szyby w całym samochodzie, z szarym pasem przeciwsłonecznym na przedniej szybie • • Dyskretne szyby • • Układ klimatyzacji z niezależną regulacją temperatury dla kierowcy i pasażera z przodu, automatycznym trybem zamkniętego obiegu powietrza z czujnikiem jakości • • powietrza i niezależną regulacją ilości powietrza dla kierowcy i pasażera z przodu, przyciskiem funkcji AC-MAX i czujnikiem wilgotności Ogrzewanie postojowe • Filtr przeciwpyłkowy i filtr z węglem aktywnym • • Ogrzewana tylna szyba z funkcją automatycznego wyłączania • • Fotele 5 miejsc, z tyłu 2 pełnowymiarowe fotele po bokach i fotel środkowy • • Sportowe fotele GTS (z przodu) z elektryczną 8-pozycyjną regulacją wysokości fotela, pochylenia siedziska i oparcia oraz regulacją wzdłużną, ze środkowymi częściami • • foteli wykończonymi Alcantarą® Zagłówki z 2-zakresową regulacją (z wyjątkiem środkowego fotela z tyłu) • • Herb Porsche wytłoczony na (zewnętrznych) zagłówkach przednich i tylnych foteli • • Sportowa tylna kanapa składana w proporcjach 40/20/40, składany środkowy podłokietnik z 2 uchwytami na napoje, ręczna regulacja wzdłużna i regulacja pochylenia • • oparcia, ze środkowymi częściami zewnętrznych foteli wykończonymi Alcantarą ® Podgrzewane przednie fotele • • • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 15 Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Cayenne Diesel Platinum Edition Specyfikacja standardowa: Cayenne Platinum Edition Bezpieczeństwo Side Impact Protection • • Zderzaki z wzmocnionych belek poprzecznych i 2 odkształcalnych elementów, każdy z 2 gwintowanymi mocowaniami do montażu uchwytu holowniczego (w zestawie • • narzędzi) 3-punktowe automatyczne pasy bezpieczeństwa z napinaczami (dla przednich i tylnych zewnętrznych foteli) i ogranicznikami naprężenia (z przodu), 3-punktowy • • automatyczny pas bezpieczeństwa dla środkowego fotela z tyłu Ręczna regulacja wysokości pasa bezpieczeństwa kierowcy i pasażera z przodu • • Czujnik zapięcia pasa bezpieczeństwa kierowcy i pasażera z przodu • • Pełnowymiarowe poduszki powietrzne kierowcy i pasażera z przodu • • Boczne poduszki powietrzne z przodu, zintegrowane w fotelach • • Kurtyny powietrzne wzdłuż całej ramy dachu i bocznych szyb od słupka A do słupka C • • Czujnik dachowania pozwalający na wcześniejsze uruchomienie kurtyn powietrznych i napinaczy pasów bezpieczeństwa w przypadku dachowania • • Mocowania ISOFIX do fotelika dla dziecka na tylnych zewnętrznych fotelach • • Funkcja wyłączania poduszki powietrznej pasażera z przodu w celu zamontowania fotelika dla dziecka, ze wskaźnikiem w konsoli dachu • • System alarmowy z ultradźwiękowym układem ochrony wnętrza samochodu, immobiliserem (transponderem), zabezpieczeniem Safe • • • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne 16 Wyposażenie dostępne bez dopłaty Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Cayenne Diesel Platinum Edition Specyfikacja standardowa: Cayenne Platinum Edition Komfort i systemy wspomagające Tempomat • • ParkAssist (z przodu i z tyłu) • • Funkcja Auto Hold • • Porsche Hill Control (PHC) • • Zegary Zestaw wskaźników z 5 okrągłymi zegarami • • Zestaw wskaźników z kolorowym 4,8-calowym wyświetlaczem o wysokiej rozdzielczości, ze wskazaniem terminu przeglądu, wskazaniem temperatury zewnętrznej • • i różnymi wskaźnikami ostrzegawczymi Analogowe i cyfrowe wskaźniki, np. poziomu paliwa i temperatury płynu chłodzącego • • Zegar analogowy w desce rozdzielczej • • Wskaźniki sterowania energią, np. wskaźnik pozostałego zasięgu jazdy na napędzie elektrycznym i wskaźnik mocy E-power • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne • Wyposażenie dostępne bez dopłaty 17 Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Cayenne Diesel Platinum Edition Specyfikacja standardowa: Cayenne Platinum Edition Wyposażenie wnętrza Wnętrze w kolorze standardowym, fotele częściowo wykończone tłoczoną skórą, środkowe części zewnętrznych foteli wykończone Alcantarą ® • • Pakiet wykończenia wnętrza w kolorze czarnym (wysoki połysk) • • Listwy dekoracyjne w kolorze srebrnym • • Podsufitka z tkaniny • • Dywaniki • • Nakładki progów ze stali szlachetnej z oznaczeniem modelu „Platinum Edition” z przodu • Nakładki progów ze stali szlachetnej z oznaczeniem modelu „Cayenne S” z przodu, podświetlane ■ • Sportowa kierownica wielofunkcyjna z łopatkami zmiany biegów, obręcz kierownicy wykończona gładką skórą • • Kierownica z ręczną regulacją wysokości i regulacją wzdłużną • • Podwójne osłony przeciwsłoneczne dla kierowcy i pasażera z przodu • • Pakiet dla osób niepalących • • 4 gniazda (12 V): pod podręcznym schowkiem, w konsoli środkowej, w schowku konsoli środkowej, w bagażniku • • • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne 18 Wyposażenie dostępne bez dopłaty Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Cayenne Diesel Platinum Edition Specyfikacja standardowa: Cayenne Platinum Edition Systemy audio i komunikacja Porsche Communication Management (PCM)1) z nawigacją online • • Connect Plus2) z: • • ––komunikaty drogowe w czasie rzeczywistym ze wskazaniem sytuacji na trasie na żywo poprzez kolorowe oznaczenia, z dynamicznym przeliczaniem trasy ––Apple ® CarPlay z systemem rozpoznawania mowy Siri ® pozwalający korzystać z aplikacji w iPhonie ® nawet podczas podróży ––GOOGLE® Earth i GOOGLE® Street View do wizualizacji tras i miejsc za pomocą widoku 360° i obrazów satelitarnych ––moduł telefonu LTE ułatwia dostęp do funkcji telefonu podczas podróży i optymalizuje jakość głosu podczas rozmowy ––Porsche Car Connect z Porsche Vehicle Tracking System (PVTS) umożliwiający dostęp do danych samochodu za pomocą aplikacji w smartfonie oraz zdalne sterowanie wybranymi funkcjami samochodu ––aplikacja Porsche Connect do przesyłania celów nawigacji ze smartfona do samochodu, wyświetlania zaplanowanych wydarzeń z kalendarza telefonu na ekranie PCM oraz korzystania z radia internetowego i aplikacji muzycznych ––bezprzewodowy dostęp do internetu umożliwia korzystanie w samochodzie z urządzeń z funkcją WiFi, np. tabletów, laptopów lub smartfonów Uniwersalny interfejs audio (AUX-In i USB) w schowku konsoli środkowej z przodu • • System BOSE Surround Sound z 14 głośnikami i subwooferem o łącznej mocy 665 W • • System obsługi głosowej • • Antena wzmacniająca sygnał (audio, nawigacja, telefon, TV) • • 2 gniazda USB do ładowania urządzeń mobilnych z tyłu • • ® 1) 2) W przypadku użycia nieoryginalnych nośników CD/DVD mogą pojawić się problemy z ich odtworzeniem. Usługi Porsche Connect (włączając usługi Car Connect, ale wyłączając usługi Safety and Security) są dostępne bez dodatkowych kosztów w podanym okresie, który może różnić się w zależności od pakietu usług i kraju, ale nie krótszym niż trzy miesiące. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat darmowego okresu działania usług, dodatkowych opłat oraz dostępności usług w swoim kraju zapraszamy do odwiedzenia strony www.porsche.com/connect lub do kontaktu ze swoim Porsche Centrum. Aby uzyskać dostęp do usług i bezprzewodowego internetu, należy mieć kartę SIM z pakietem danych oraz osobną umowę z operatorem sieci komórkowej (za opłatą). • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 19 Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Cayenne Diesel Platinum Edition Specyfikacja standardowa: Cayenne Platinum Edition E-performance Uniwersalna ładowarka Porsche (AC) z torbą transportową, 2 przewodami zasilającymi i uchwytem ściennym do mocowania uniwersalnej ładowarki Porsche (AC) • Przewód do połączenia samochodu z jednostką sterującą, długość: 2,5 m • Przewód zasilający do zwykłego gniazdka elektrycznego • Przewód zasilający do gniazda przemysłowego, czerwony (400 V, 32 A, 5-stykowy) • Gniazdo do ładowania akumulatora wysokowoltowego, z tyłu samochodu po lewej stronie • Ładowarka pokładowa 3,6 kW • Porsche Car Connect z usługami zdalnymi i E-Mobility oraz usługami Security & Safety • • 1) Bagażnik i schowki Automatyczna pokrywa tylna • • Bagażnik o pojemności ok. 618 l, maksymalna pojemność po złożeniu tylnych foteli ok. 1653 l, 1728 l w połączeniu z pakietem pamięci ustawień • Bagażnik o pojemności ok. 580 l, maksymalna pojemność po złożeniu tylnych foteli ok. 1615 l, 1690 l w połączeniu z pakietem pamięci ustawień 1) Usługi Porsche Connect (włączając usługi Car Connect, ale wyłączając usługi Safety and Security) są dostępne bez dodatkowych kosztów w podanym okresie, który może różnić się w zależności od pakietu usług i kraju, ale nie krótszym niż trzy miesiące. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat darmowego okresu działania usług, dodatkowych opłat oraz dostępności usług w swoim kraju zapraszamy do odwiedzenia strony www.porsche.com/connect lub do kontaktu ze swoim Porsche Centrum. Aby uzyskać dostęp do usług i bezprzewodowego internetu, należy mieć kartę SIM z pakietem danych oraz osobną umowę z operatorem sieci komórkowej (za opłatą). 20 • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne • Wyposażenie dostępne bez dopłaty Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Cayenne Diesel Platinum Edition Specyfikacja standardowa: Cayenne Platinum Edition Bagażnik i schowki Składana, elastyczna roleta przestrzeni bagażowej w wyjmowanej kasecie • • Składany podłokietnik w konsoli środkowej z regulacją wzdłużną • • 2 zintegrowane uchwyty na napoje z przodu i z tyłu o zmiennej średnicy • • Uchwyty na butelki w schowkach w przednich i tylnych drzwiach • • Schowki we wnętrzu (w zależności od modelu i wyposażenia opcjonalnego): podręczny schowek (chłodzony przez układ klimatyzacji), schowek w konsoli środkowej, • • schowki pod fotelem kierowcy i pasażera z przodu, schowki w drzwiach, kieszenie w oparciach przednich foteli i boczny schowek w bagażniku Haczyki na ubrania na słupku B kierowcy i pasażera z przodu • • Kolory Standardowe kolory nadwozia: Black, White • • Standardowe kolory wnętrza: Black, Agate Grey, Luxor Beige • • 1) 1) Przy kolorze wnętrza Luxor Beige może dochodzić do odbijania się światła w przedniej szybie. Prosimy skorzystać z jazdy próbnej w Porsche Centrum, aby przekonać się, czy wybrany kolor spełnia Państwa oczekiwania. • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 21 Opcje Już nic więcej nie trzeba dodawać. Poza kilkoma Twoimi własnymi pomysłami. wyjść poza standardową specyfikację Nie ma dwóch takich samych osób. W końcu Porsche jest symbolem Dlaczego miałoby być inaczej z Porsche? wolności, a to oznacza również swobodę Dopasuj Porsche do swoich wyobrażeń. tworzenia. Dzięki wielu dostępnym opcjom możesz 22 i dopasować samochód Porsche do własnych upodobań. Exclusive Porsche Exclusive. 100% Porsche. 100% Ciebie. zrobimy wszystko, aby je zrealizować w wyborze najlepszych materiałów, można również znaleźć na stronie – pod warunkiem że są technicznie tworzymy produkt z oddaniem www.porsche.pl/exclusive. wykonalne i nie oznaczają kompromisu i wyczuciem stylu. Porsche inne niż Możesz zobaczyć samochód Porsche w kwestii jakości. Zawsze kierujemy się wszystkie – Twoje Porsche. zrobiony na zamówienie, jeszcze zanim nadrzędną zasadą, że Twoje Porsche opuści fabrykę. Porsche Exclusive to powinno spełniać Twoje oczekiwania. Doradcy sprzedaży w Porsche Centrum najwyższy poziom personalizacji. Dzięki kontroli, precyzji, inspiracji postarają się odpowiedzieć na wszelkie Opowiedz nam o swoich pomysłach, a my i zamiłowaniu do detali, które wyrażają się Twoje pytania. Dodatkowe informacje Prosimy wziąć pod uwagę, że niektóre opcje Porsche Exclusive mogą wydłużyć czas dostawy. 23 Opcje: dynamika jazdy A B C D E F Exclusive 24 Pakiet Sport Chrono Pneumatyczne zawieszenie z systemem samopoziomowania, regulacji prześwitu i systemem PASM Sportowe końcówki układu wydechowego w kolorze srebrnym Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB) Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: dynamika jazdy Podwozie Porsche Active Suspension Management (PASM) 1BH 7 958 • 1BK 17 996 • Regulowana elektronicznie charakterystyka tłumienia amortyzatorów z trzema wybieranymi ręcznie trybami („Comfort”, „SPORT” i „SPORT PLUS”) Zawieszenie pneumatyczne z funkcją samopoziomowania, regulacją prześwitu i systemem Porsche Active Suspension Management (PASM) Zawieszenie pneumatyczne zapewniające pełną nośność, sześć stopni prześwitu oraz możliwość obniżenia osi tylnej do poziomu 10 038 • obciążenia, regulowana charakterystyka tłumienia amortyzatorów ze stałą regulacją siły tłumienia redukującą ruchy nadwozia w zależności od danej sytuacji, mapowanie tłumika PASM z trzema wybieranymi ręcznie trybami („Comfort”, „SPORT” i „SPORT PLUS”). Obejmuje funkcję samopoziomowania Schemat (strona 24): A Wysoki poziom II: maks. prześwit pojazdu 268 mm, wybierany do prędkości 30 km/h. B Wysoki poziom I: maks. prześwit pojazdu 238 mm, wybierany do prędkości 80 km/h. C Poziom normalny: maks. prześwit pojazdu 210 mm. D Niski poziom I: maks. prześwit pojazdu 188 mm, wybierany automatycznie powyżej prędkości 138 km/h. E Niski poziom II: maks. prześwit pojazdu 178 mm, wybierany automatycznie powyżej prędkości 210 km/h (niewybierany ręcznie). F Poziom obciążenia: maks. prześwit pojazdu 158 mm (wybierany wyłącznie w momencie postoju). • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 25 Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: dynamika jazdy Cechy silnika Pakiet Sport Chrono QR5 3 917 • • ––srebrnym 0P3 Exclusive 3 979 • • ––czarnym 0P6 Exclusive 3 979 • • Zawiera: –– analogowy i cyfrowy stoper –– przycisk SPORT PLUS w konsoli środkowej –– jeszcze bardziej sportowy tuning reakcji przepustnicy oraz układów takich jak PSM i PTM –– funkcję Performance Start –– dodatkowe wskazanie osiągów w PCM Sportowe końcówki układu wydechowego Dwa specjalnie zaprojektowane dwururowe zakończenia z chromowanym wykończeniem w kolorze: • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne 26 Wyposażenie dostępne bez dopłaty Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: dynamika jazdy Hamulce Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB) PB3 44 806 • • Zaawansowany układ hamulcowy z tarczami ceramicznymi wzmocnionymi włóknem węglowym, wewnętrznie wentylowanymi i nawiercanymi, o średnicy tarcz: 420 mm z przodu i 370 mm z tyłu, 6-tłoczkowe zaciski z przodu, 4-tłoczkowe zaciski z tyłu, zaciski w kolorze żółtym Uwaga: Dostępne dla kół 20-calowych i większych Więcej informacji nt. zużycia paliwa i emisji CO2 znajduje się na stronie 82. • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 27 Opcje: koła 21-calowe koła Cayenne Sport Classic Exclusive 20-calowe koła RS Spyder Design 28 20-calowe koła Cayenne SportDesign II 21-calowe koła 911 Turbo Design Exclusive 21-calowe koła Cayenne SportEdition Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: koła C5B Bez dodatkowej opłaty ■ ■ CN7 Bez dodatkowej opłaty ■ ■ Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Obręcze 20-calowe koła RS Spyder Design Zestaw jednoczęściowych obręczy kół ze stopów lekkich w stylistyce ze sportów motorowych Z przodu/z tyłu: 9,5 J x 20 ET 47 z oponami 275/45 R 20 20-calowe koła Cayenne SportDesign II Zestaw jednoczęściowych 10-ramiennych obręczy kół ze stopów lekkich Z przodu/z tyłu: 9 J x 20 ET 57 z oponami 275/45 R 20 21-calowe koła 911 Turbo Design U01 6 090 • • CK0 Exclusive 1 194 • • Zestaw jednoczęściowych obręczy kół 911 Turbo ze stopów lekkich Z przodu/z tyłu: 10 J x 21 ET 50 z oponami 295/35 R 21 21-calowe koła Cayenne SportEdition Zestaw jednoczęściowych wieloramiennych obręczy kół ze stopów lekkich. Środkowe ramiona wykończone lakierem w kolorze GT Silver Metallic Z przodu/z tyłu: 10 J x 21 ET 50 z oponami 295/35 R 21 • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 29 Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: koła Obręcze 21-calowe lakierowane obręcze kół Cayenne SportEdition Zestaw jednoczęściowych wieloramiennych obręczy kół ze stopów lekkich. Środkowe ramiona polakierowane na kolor nadwozia. CN5 Exclusive 6 428 • • CQ1 6 428 • • Z przodu/z tyłu: 10 J x 21 ET 50 z oponami 295/35 R 21 21-calowe koła Cayenne SportEdition polakierowane na kolor czarny (wysoki połysk) Zestaw jednoczęściowych wieloramiennych obręczy kół ze stopów lekkich. Środkowe ramiona wykończone czarnym lakierem (wysoki połysk). Exclusive Z przodu/z tyłu: 10 J x 21 ET 50 z oponami 295/35 R 21 21-calowe koła Cayenne SportEdition lakierowane na kolor Satin Platinum U97 4 621 • • Zestaw jednoczęściowych wieloramiennych obręczy kół ze stopów lekkich. Środkowe ramiona wykończone lakierem w kolorze Satin Platinum. Exclusive Z przodu/z tyłu: 10 J x 21 ET 50 z oponami 295/35 R 21 21-calowe koła Cayenne Sport Classic Zestaw jednoczęściowych 5-ramiennych obręczy kół Sport Classic ze stopów lekkich. Lakier w kolorze GT Silver Metallic. U02 Exclusive 2 908 • • Z przodu/z tyłu: 10 J x 21 ET 50 z oponami 295/35 ZR 21 • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne 30 Wyposażenie dostępne bez dopłaty Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: koła Obręcze 21-calowe lakierowane koła Cayenne Sport Classic Zestaw jednoczęściowych 5-ramiennych obręczy kół Sport Classic ze stopów lekkich. Elementy lakierowane na kolor nadwozia. C9S Exclusive 8 142 • • C4P Exclusive 8 142 • • C9N Exclusive 8 142 • • C4I Exclusive 5 111 • • Z przodu/z tyłu: 10 J x 21 ET 50 z oponami 295/35 ZR 21 21-calowe koła Cayenne Sport Classic lakierowane na kolor czarny (wysoki połysk) Zestaw jednoczęściowych 5-ramiennych obręczy kół Sport Classic ze stopów lekkich. Lakier w kolorze czarnym (wysoki połysk). Z przodu/z tyłu: 10 J x 21 ET 50 z oponami 295/35 ZR 21 21-calowe koła Cayenne Sport Classic lakierowane na kolor Jet Black Metallic Zestaw jednoczęściowych 5-ramiennych obręczy kół Sport Classic ze stopów lekkich. Lakier w kolorze Jet Black Metallic. Z przodu/z tyłu: 10 J x 21 ET 50 z oponami 295/35 ZR 21 21-calowe koła Cayenne Sport Classic lakierowane na kolor Satin Platinum Zestaw jednoczęściowych 5-ramiennych obręczy kół Sport Classic ze stopów lekkich. Lakier w kolorze Satin Platinum. Z przodu/z tyłu: 10 J x 21 ET 50 z oponami 295/35 ZR 21 • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 31 Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: koła ■ ■ Obręcze Opony wielosezonowe do 20-calowych jednoczęściowych obręczy z lekkich stopów HQ4 Bez dodatkowej opłaty Opony 275/45 R 20 z oznaczeniem M+S przeznaczone do użytku całorocznego. Uwaga: Maks. do 240 km/h Pełnowymiarowe koło zapasowe (w bagażniku)1) Kod Cena podawana • na żądanie 1G1 919 • 1G6 1 958 • Koło zapasowe ze standardową oponą drogową w rozmiarze 18–21 cali, przechowywane w pozycji pionowej w oddzielnej przegrodzie bagażnika po prawej stronie bagażnika. W przegrodzie bagażnika umieszczono osłonę, lewarek, składane podstawki klinowe oraz system transportujący. Zastępuje uszczelniacz do opon 18-calowe pompowane koło awaryjne Przechowywane pod przegrodą bagażnika razem z lewarkiem i składanymi podstawkami klinowymi. Zastępuje uszczelniacz do opon 20-calowe pompowane koło awaryjne Przechowywane pod przegrodą bagażnika razem z lewarkiem i składanymi podstawkami klinowymi. Zastępuje uszczelniacz do opon Uwaga: Wyłącznie razem z PCCB (kod opcji PB3) 1) Uwaga: Mniejsza pojemność bagażnika i ograniczona widoczność do tyłu. Jeśli jest koło zapasowe, nie można używać osłony przestrzeni bagażowej ani opcjonalnego systemu mocowania bagażu. 32 • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: koła Obręcze Pompowane koło awaryjne w wewnętrznym pojemniku w przedziale bagażnika1) 18-calowe pompowane koło awaryjne, przechowywane w pozycji pionowej w oddzielnym pojemniku po prawej stronie bagażnika. 1G1 2 387 • 1G6 3 428 • ARC Exclusive 1 774 • • ARA Exclusive 1 530 • • W przegrodzie bagażnika umieszczono osłonę, lewarek, składane podstawki klinowe oraz system transportujący. Zastępuje uszczelniacz do opon 20-calowe pompowane koło awaryjne, przechowywane w pozycji pionowej w oddzielnym pojemniku po prawej stronie bagażnika. W przegrodzie bagażnika umieszczono osłonę, lewarek, składane podstawki klinowe oraz system transportujący. Zastępuje uszczelniacz do opon Tarcze dystansowe na przedniej i tylnej osi, 5 mm Zestaw czterech 5 mm tarczy dystansowych z przedłużonymi śrubami zabezpieczającymi koła oraz zabezpieczeniem przed kradzieżą Uwaga: Nie pasują do łańcuchów śniegowych Tarcze dystansowe na tylnej osi, 17 mm Zestaw dwóch 17 mm tarczy dystansowych z nakrętkami kół Uwaga: Nie pasują do łańcuchów śniegowych. Nie pasują do kół 21-calowych 1) Uwaga: Mniejsza pojemność bagażnika i ograniczona widoczność do tyłu. Jeśli jest koło zapasowe, nie można używać osłony przestrzeni bagażowej ani opcjonalnego systemu mocowania bagażu. • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 33 Opcje: wyposażenie zewnętrzne Relingi dachowe wykończone w kolorze czarnym z systemem transportu dachowego Osłona podwozia ze stali szlachetnej (z przodu) 34 Elektrycznie składany hak holowniczy Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: wyposażenie zewnętrzne Wyposażenie zewnętrzne Lakier metalizowany Kod 5 449 • • Kod 12 243 • • Stalowa osłona przedziału silnika 2JC 2 938 • • Stalowe osłony z przodu i z tyłu 2JX 5 815 • • Aluminiowe listwy osłon bocznych VR5 1 774 • • Stopnie progowe VR1 6 059 • • Kolory: Rhodium Silver, Carrara White, Jet Black, Mahogany Kolory specjalne Kolory: Purpurite Metallic Ułatwienie dostępu do samochodu i systemu bagażników dachowych Uwaga: Ograniczona przydatność do jazdy terenowej • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 35 Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: wyposażenie zewnętrzne Wyposażenie zewnętrzne Pakiet SportDesign Specjalnie zaprojektowane przednie i tylne zderzaki, mocne poszerzenia nadkoli oraz spojler dachu w lakierze o kolorze nadwozia ––z osłonami bocznymi 2D1 Exclusive 23 873 • • ––bez osłon bocznych 2D2 Exclusive 19 281 • • Lakierowane kratki wlotów powietrza AAD Exclusive 4 836 • • 6FU Exclusive 2 755 • • Lakier w kolorze nadwozia: kratki wlotów powietrza (trzy części) i łopatki wlotu powietrza Lakierowane lusterka zewnętrzne Lakier w kolorze nadwozia: dolne osłony lusterek zewnętrznych i płytki podstawowe • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne 36 Wyposażenie dostępne bez dopłaty Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: wyposażenie zewnętrzne Wyposażenie zewnętrzne Rozszerzony pakiet wyposażenia zewnętrznego w kolorze czarnym (wysoki połysk) PX1 Exclusive 8 508 • • Razem z lakierowaną krawędzią spojlera dachowego (kod opcji 5J2) PX2 Exclusive 6 519 • • Osłony klamek w kolorze czarnym (wysoki połysk) 6JA Exclusive 1 224 • • Lakier w kolorze czarnym (wysoki połysk): osłony klamek (zewnętrzne) Czarne elementy poszerzenia nadkoli z listwami ochronnymi drzwi 6GB Lakier w kolorze czarnym (wysoki połysk): kratki wlotów powietrza (trzy części), łopatki wlotu powietrza, dolne osłony lusterek zewnętrznych, płytka podstawowa lusterek zewnętrznych oraz krawędź spojlera dachowego Bez dodatkowej opłaty ■ ■ Mocno poszerzone nadkola zapewniające ochronę krawędzi nadkoli Terenowe osłony podwozia PT1 5 877 • • Osłony progów z wbudowanymi płytami ślizgowymi, wzmocnione zabezpieczenie zespołu napędowego, dodatkowe zabezpieczenie zbiornika paliwa i tylnej osi, drugie ucho holownicze • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 37 Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: wyposażenie zewnętrzne Wyposażenie zewnętrzne Aluminiowe relingi dachowe wykończone w kolorze czarnym z ochronnymi pasami dachowymi w kolorze czarnym1) Aluminiowe relingi dachowe wykończone w kolorze czarnym, w stylistyce pasującej do wyposażenia zewnętrznego 3S5 4 469 • • 3 000 • • Bez ochronnych pasów dachowych połączonych z dachem panoramicznym Relingi dachowe wykończone w kolorze czarnym z systemem transportu dachowego1) Relingi dachowe z dwiema zamykanymi poprzeczkami z regulacją wysunięcia, mocowanymi do relingów dachowych, kompatybilne 5W4 5 509 • • ze wszystkimi mocowaniami dachu (np. bagażniki dachowe, wsporniki do nart). Dodatkowy akcent wizualny stanowią trzy plastikowe listwy z materiału syntetycznego polakierowane na kolor czarny 4 041 • • Bez ochronnych pasów dachowych połączonych z dachem panoramicznym Lakierowana krawędź spojlera dachowego Lakier w kolorze nadwozia: krawędź spojlera dachowego 1) Relingi dachowe są niezbędne do montażu systemu bagażników dachowych. Relingi dachowe są dostępne tylko jako opcja fabryczna. 38 5J2 Exclusive • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne 1 989 • • Wyposażenie dostępne bez dopłaty Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: wyposażenie zewnętrzne Wyposażenie zewnętrzne Zdejmowany hak holowniczy 1D1 4 530 • 1D3 6 244 • • AAT Exclusive 2 112 • • AAU Exclusive 1 348 • • Lakier w kolorze nadwozia lub w kolorze czarnym (wysoki połysk): Logo „PORSCHE” z tyłu Brak oznaczenia modelu 0NA Stalowa poprzeczka z pionowo ustawionym hakiem holowniczym. Maksymalna masa przyczepy z hamulcami: 3500 kg Maksymalne obciążenie w punkcie podparcia haka holowniczego 140 kg Elektrycznie rozkładany hak holowniczy Zaczep do holowania jest elektrycznie wysuwany i chowany po naciśnięciu przycisku. Maksymalna masa przyczepy z hamulcami: 3500 kg Maksymalne obciążenie w punkcie podparcia haka holowniczego 140 kg Lakierowane logo „PORSCHE” i oznaczenie modelu1) Lakier w kolorze nadwozia lub w kolorze czarnym (wysoki połysk): Logo „PORSCHE” i oznaczenie modelu z tyłu Lakierowane logo „PORSCHE”1) Bez dodatkowej opłaty ■ ■ Brak oznaczenia modelu z tyłu. W przypadku Cayenne Diesel Platinum Edition nie ma również oznaczenia „diesel” na obu przednich błotnikach Uwaga: Logo „PORSCHE” z tyłu Korek wlewu paliwa z wykończeniem aluminium-look Z logo „PORSCHE” i zabezpieczeniem przed zgubieniem 1) Wstępnie dostępny od 08/2016. 2W6 Exclusive • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne 673 • • Wyposażenie dostępne bez dopłaty 39 Opcje: oświetlenie i widoczność Reflektory LED z Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS Plus) 40 Exclusive Przyciemniane klosze tylnych świateł Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: oświetlenie i widoczność Oświetlenie i widoczność Reflektory Bi-Xenon w kolorze czarnym z Porsche Dynamic Light System (PDLS) W kolorze Dark Chrome Metallic: wewnętrzne listwy i rury. Taki sam sposób działania i kształt jak w przypadku reflektorów Bi-Xenon 8EF Exclusive 2 540 • • 8EX 9 672 • • 8SB Exclusive 2 755 • • z Porsche Dynamic Light System (PDLS) (kod opcji 8JE) Reflektory LED z Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS Plus) Specjalnie zaprojektowane reflektory LED z Main Beam Assistant i Intersection Assistant (PDLS Plus) Uwaga: Bez szarego pasa na przedniej szybie Przyciemniane klosze tylnych świateł z adaptacyjnymi światłami hamowania Soczewki w kolorze ciemnoczerwonym. Wybrane wewnętrzne części w kolorze czarnym. Taki sam sposób działania i kształt jak w standardowych tylnych światłach Pakiet komfortowego oświetlenia Przyciemniane oświetlenie ambiente LED na listwach drzwi i w konsoli dachu, oświetlenie LED do czytania z tyłu oraz dodatkowe światła PP5 1 592 • • w lusterkach zewnętrznych. Obejmuje również gniazdo 12 V na tylnej konsoli środkowej W połączeniu z pakietem pamięci kierowcy, pakietem pamięci Komfort lub adaptacyjnymi sportowymi fotelami z pakietem pamięci Komfort PP6 • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne 1 592 • • Wyposażenie dostępne bez dopłaty 41 Opcje: układ klimatyzacji i szyby 42 Dyskretne szyby Elektryczne rolety przeciwsłoneczne tylnych bocznych szyb Dach panoramiczny Podgrzewane fotele (z przodu i z tylu), wentylowane fotele (z przodu) Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: układ klimatyzacji i szyby Układ klimatyzacji i szyby Termoizolacyjne szyby dźwiękochłonne VW5 6 306 • • 4GG 2 449 • • 3Y7 3 979 • • 3FE 7 589 • • Termoizolacyjne szyby dźwiękochłonne ze szkła klejonego, odbijające z każdej strony bardziej efektywnie promieniowanie podczerwone, z przyciemnianym pasem na tylnych szybach oraz ze szkłem tylnym typu privacy Podgrzewana przednia szyba Funkcja ogrzewania przedniej szyby umożliwia szybkie usuwanie szronu i lodu w zimne dni bez użycia nawiewu Elektryczne rolety przeciwsłoneczne na bocznych oknach z tyłu Chronią przed bezpośrednim światłem słonecznym przez boczne okna na drzwiach tylnych. Można nimi sterować również z fotela kierowcy Elektrycznie uchylany/odsuwany szklany dach Elektrycznie uchylany/odsuwany dach wykonany z przyciemnianego hartowanego szkła ochronnego z regulowaną ręcznie wysuwaną roletą przeciwsłoneczną oraz funkcją zdalnego zamykania • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 43 Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: układ klimatyzacji i szyby Układ klimatyzacji i szyby Dach panoramiczny 3FU 10 345 • • Dwupanelowy szklany dach z przyciemnianą wstawką. Elektrycznie podnoszony i otwierany przedni panel szyby, elektrycznie sterowana zwijana roleta pokrywająca całą szklaną powierzchnię, funkcja zdalnego zamykania 4-strefowa klimatyzacja automatyczna 9AH 4 223 • 9M9 9 488 • Możliwość obsługi zarówno z przednich, jak i z tylnych foteli. Oddzielna temperatura ustawienia prędkości wentylatora i rozprowadzania powietrza możliwe dla tyłu z lewej i prawej strony. Zawiera dodatkowy nawiew powietrza w każdym słupku B dla tylnych foteli Ogrzewanie postojowe Samodzielny podgrzewacz wody, który może być zaprogramowany za pomocą zestawu wskaźników lub uruchamiany za pomocą załączonego pilota zdalnego sterowania W połączeniu z modułem Connect Plus, aktywacja smartfona możliwa również za pośrednictwem Porsche Car Connect • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne 44 Wyposażenie dostępne bez dopłaty Opcje: fotele Adaptacyjne fotele sportowe z 18-kierunkową elektryczną regulacją i pakietem pamięci ustawień Fotele z 14-kierunkową elektryczną regulacją i pakietem pamięci ustawień Adaptacyjne fotele sportowe 45 Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: fotele Fotele Pamięć ustawień fotela kierowcy 3L4 1 867 • • PE5 8 264 • • PE6 9 732 • • Funkcja pamięci ustawień fotela kierowcy i lusterek zewnętrznych. Obejmuje również pamięć dodatkowego oświetlenia lusterek oraz elektrycznie sterowanych lusterek zewnętrznych (asystent parkowania z widokiem krawężnika) Pakiet pamięci ustawień (fotele z 14-kierunkową regulacją) Obejmuje elektryczne ustawianie głębokości poduszki fotela oraz 4-kierunkową regulację podparcia odcinka lędźwiowego w fotelu kierowcy i przedniego pasażera, elektryczne ustawianie kolumny kierownicy oraz oświetlenie wokół lusterka. Obejmuje zapamiętywanie indywidualnych ustawień fotela kierowcy i przedniego pasażera, położenia kolumny kierownicy i lusterek zewnętrznych oraz ustawień świateł, wycieraczek, układu klimatyzacji, blokowania drzwi, zestawu wskaźników i PCM w kluczyku samochodu. Możliwość przywołania ustawień za pomocą dodatkowych przycisków pamięci w drzwiach. Obejmuje dodatkowo elektryczną regulację lusterek zewnętrznych (asystent parkowania z widokiem krawężnika) Adaptacyjne fotele sportowe z 18-kierunkową regulacją i pakietem pamięci ustawień Fotele o sportowym kształcie z charakterystycznymi przeszyciami na środkowych częściach foteli i podwyższonymi krawędziami bocznymi. Indywidualna elektryczna regulacja i możliwość zapisu ustawień analogicznie do pakietu pamięci Komfort. Dodatkowo elektryczne przestawianie krawędzi siedziska i oparcia (z przodu). Fotele tylnej kanapy mają również sportową stylistykę (przeszycia, podwyższone krawędzie boczne). Obejmuje dodatkowo elektryczną regulację lusterek zewnętrznych (asystent parkowania z widokiem krawężnika) Uwaga: Podwyższone krawędzie boczne nachylone pod kątem około 15 stopni do przestrzeni bagażowej ze złożonymi tylnymi fotelami • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne 46 Wyposażenie dostępne bez dopłaty Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: fotele Fotele Podgrzewane przednie i tylne fotele 4A4 2 234 • • 4D3 4 774 • • Trzystopniowe ogrzewanie z osobną regulacją dla przodu i tyłu (lewa i prawa strona) Wentylowane przednie fotele1) Wentylowane siedziska i oparcia przednich foteli z trzystopniową, osobną regulacją 1) Tylko w połączeniu z pakietem pamięci ustawień oraz adaptacyjnymi sportowymi fotelami. • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 47 Opcje: bezpieczeństwo i systemy wspomagające Adaptacyjny tempomat z Porsche Active Safe (PAS) Asystent zmiany pasa ruchu (LCA) Asystent utrzymania pasa ruchu 48 Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: bezpieczeństwo i systemy wspomagające Bezpieczeństwo i zabezpieczenia Boczne poduszki powietrzne dla tyłu samochodu 4X4 2 112 • • Mocowanie fotelika dla dziecka ISOFIX na prawym przednim fotelu 3B9 919 • • Gaśnica 6A7 766 • • 7X8 3 366 • • 8A4 7 163 • • Boczne poduszki powietrzne w zewnętrznych tylnych fotelach Kompaktowa gaśnica proszkowa DIN EN3 pod fotelem przedniego pasażera, zawierająca 1 kg środka gaśniczego Komfort i systemy wspomagające Asystent parkowania (przód i tył) z kamerą cofania Wyświetlany na ekranie Porsche Communication Management (PCM) kolorowy obraz z kamery z nałożonymi dynamicznymi liniami prowadzącymi umożliwia kontrolowane, precyzyjne parkowanie tyłem i manewrowanie Uwaga: Obraz z kamery może zostać połączony z graficznym widokiem asystenta parkowania (z przodu i z tyłu) Asystent parkowania (przód i tył) z Surround View System kamer wyświetlający widok otoczenia pod kątem 360 stopni na ekranie PCM • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 49 Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: bezpieczeństwo i systemy wspomagające Komfort i systemy wspomagające System rozpoznawania ograniczenia prędkości 9Q6 1 958 • • 8T3 9 732 • • 7Y1 3 366 • • Rozpoznawanie za pomocą kamery ograniczeń prędkości, zakazów wyprzedzania i ich odwołania oraz innych znaków dodatkowych („mokra nawierzchnia”, tymczasowe ograniczenia) we współpracy z pozostałymi czujnikami samochodu. Wyświetla się na kolorowym ekranie w zestawie wskaźników Uwaga: Bez szarego pasa na przedniej szybie Adaptacyjny tempomat z Porsche Active Safe (PAS) Technologia radarowa automatycznie utrzymuje odpowiedni odstęp od samochodu jadącego z przodu, delikatnie hamując lub całkowicie zatrzymując samochód. Zakres prędkości: 30-210 km/h. Obejmuje system Porsche Active Safe (PAS), który emituje ostrzeżenie akustyczne, powoduje ostrzegawcze szarpnięcie hamulców oraz w razie potrzeby precyzyjnie hamuje koła, jeśli system wykryje, że samochód zbliża się zbyt szybko do samochodu jadącego z przodu. W trakcie tego procesu hamowanie inicjowane przez kierowcę jest wzmacniane w celu uzyskania maksymalnej siły hamowania, którą może zapewnić system Asystent zmiany pasa ruchu (LCA) Lane Change Assist kontroluje martwe obszary widoczności kierowcy oraz obszary po obu stronach z tyłu samochodu. Ostrzeżenie wizualne w odpowiednim lusterku zewnętrznym informuje kierowcę, że na sąsiednim pasie znajduje się samochód. Funkcja włączana przyciskiem na drzwiach kierowcy. Zakres prędkości: 30-250 km/h Uwaga: Funkcja nie działa w trybie holowania przyczepy • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne 50 Wyposażenie dostępne bez dopłaty Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: bezpieczeństwo i systemy wspomagające Komfort i systemy wspomagające Układ ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu (LDW) 7Y6 3 000 • • VC1 1 470 • • 4F2 5 631 • • GZ2 3 612 • • QR1 1 836 • • System kamer do automatycznego wykrywania oznaczeń podziału jezdni. Wydaje sygnał ostrzegawczy, gdy istnieje ryzyko, że samochód zmieni aktualny pas ruchu w sposób niezamierzony. System uruchamia się od prędkości 65 km/h i może zostać ręcznie wyłączony oddzielnym przyciskiem Uwaga: Bez szarego pasa na przedniej szybie HomeLink® (programowalny pilot do bramy garażowej) Zintegrowany w samochodzie i dowolnie programowany pilot do maks. trzech bram, drzwi garażowych, oświetlenia lub układów alarmowych Porsche Entry & Drive System otwierania drzwi i uruchamiania silnika bez kluczyka: nadajnik pojazdu, system anten wewnętrznych i zewnętrznych, czujniki zbliżeniowe, przyciski blokujące na zewnętrznych klamkach oraz przycisk podwójnego zamknięcia do automatycznej pokrywy tylnej System cichego domykania drzwi Zamki drzwi z systemem cichego domykania do komfortowego zamykania wszystkich czterech par drzwi Kompas w tablicy przyrządów Ekskluzywny, umieszczony centralnie w zestawie wskaźników kompas z analogowym wskazaniem stron świata za pomocą obracającej się róży kompasu oraz cyfrowym wskazaniem wysokości i czasu • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 51 Opcje: wnętrze 52 Dwukolorowa skórzana tapicerka z naturalnej skóry w kolorze: Espresso – Cognac Dwukolorowa skórzana tapicerka w kolorze: Black – Cream Dwukolorowa skórzana tapicerka w kolorze: Black – Garnet Red Dwukolorowa skórzana tapicerka w kolorze: Black – Saddle Brown Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: wnętrze Wnętrze Pakiet wykończenia wnętrza w kolorze czarnym (wysoki połysk) Standard • • Lakier w kolorze czarnym (wysoki połysk): ozdobna osłona deski rozdzielczej, ozdobne osłony drzwi z przodu i z tyłu, ozdobna listwa konsoli środkowej Kierownica wielofunkcyjna z funkcją podgrzewania 2ZH 1 530 • • 9JB 275 • • 3X1 919 • • Przełącza się za pomocą wskazania w zestawie wskaźników; uruchamiany za pomocą przełącznika na kierownicy Pakiet dla osób palących Dwie zapalniczki do gniazd wtykowych 12 V w konsoli centralnej z przodu i z tyłu oraz wkłady do popielniczki w przednich i tylnych panelach drzwiowych po lewej i prawej stronie Pokrowiec na narty Zdejmowany pokrowiec na narty do praktycznego transportu kilku par nart lub desek snowboardowych wewnątrz lub na zewnątrz pojazdu Pakiet wykończenia wnętrza z elementami lakierowanymi Lakier w kolorze nadwozia: ozdobna osłona deski rozdzielczej, ozdobna osłona drzwi przednich i tylnych, ozdobny panel konsoli APC Exclusive 8 386 • • środkowej, pokrywa schowka/popielniczki z przodu • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 53 Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: wnętrze Wnętrze Lakierowane kratki nawiewów Lakier w kolorze nadwozia: kratki nawiewów bocznych z przodu, kratki nawiewów środkowych z przodu oraz kratki nawiewów środko- AVF Exclusive 7 285 • • Kod Exclusive 3 031 • Kod Exclusive 1 774 • Kod Exclusive 2 387 • • BFS Exclusive 1 867 • • wych z tyłu Kolorowe tarcze zegarów1) W kolorze wnętrza: Luxor Beige (7V4), Garnet Red (7V7). W kolorze kontrastowym: White (7V3) Kolorowa tarcza stopera Sport Chrono/kompasu W kolorze wnętrza: Luxor Beige (UP4), Garnet Red (UP5). W kolorze kontrastowym: White (UP3) Kolorowe pasy bezpieczeństwa Z przodu i tyłu. W kolorze wnętrza: Garnet Red (FI2), Saddle Brown (FI1), Luxor Beige (FZ3), Espresso (FI3), Agate Grey (FI0), Cohiba Brown (FI7) Lakierowany kluczyk i skórzane etui2), 3) Lakier w kolorze nadwozia: boczne wytłoczenia kluczyka (pierwszy i drugi kluczyk). Wykończenie gładką skórą w kolorze wnętrza z wytłoczonym herbem Porsche i dekoracyjnymi przeszyciami: etui na kluczyk 1) 2) 3) Bez ulepszeń w kolorowym wyświetlaczu 4,8' o wysokiej rozdzielczości. Do wyboru z wszystkich kolorów standardowych, specjalnych i kolorów naturalnej skóry (bezpłatna opcja). Wstępnie dostępny od 08/2016. 54 • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty Opcje: wnętrze Skóra Skóra to tradycyjny, naturalny materiał Drewno ciemnego orzecha – Dark Walnut1) – prawdziwy klasyk. Wyposażenie Klasyczne, ciemne, drobnoziarniste wykonane ze skóry jest ponadczasowe drewno wysokiej jakości emanuje i niezwykle trwałe. niezwykłą elegancją. Aluminium Włókno węglowe Szczotkowane aluminium nadaje wyraźny Włókno węglowe to lekki i jednocześnie akcent i dodaje wnętrzu sportowego bardzo wytrzymały materiał stosowany minimalistycznego wyglądu. powszechnie w samochodach wyścigowych. Jego sportowy wygląd stanowi idealne uzupełnienie dla samochodu mającego swoje korzenie w sportach motorowych. Drewno mahoniowe – Yachting Mahogany Exclusive Kolor inspirowany wykończeniem ekskluzywnych jachtów, mahoń to eleganckie, ciemne drewno. Aplikacje z jasnego drewna klonowego zapewniają stylowy kontrast. 1) Ponieważ drewno jest materiałem naturalnym, mogą występować różnice w kolorze i rysunku słojów. 55 Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: wnętrze Wnętrze: skóra Wnętrze w kolorze standardowym Kod • • Kod 16 466 • • Kod 19 526 • • Standardowe kolory: Black, Agate Grey, Luxor Beige . Tłoczona skóra w kolorze wnętrza: wewnętrzne krawędzie foteli z przodu i z tyłu, środkowe 1) zagłówki z przodu i z tyłu, podłokietniki na panelach drzwiowych i klamki z przodu i z tyłu, podłokietnik przedniej części konsoli środkowej, uchwyty i odcinki boczne, środkowy podłokietnik na fotelach tylnej kanapy. Dźwignia zakresów Tiptronic S i obręcz kierownicy wykończona gładką skórą. W połączeniu ze sportowymi fotelami wyposażonymi w standardzie: środkowe części foteli przednich i zewnętrznych tylnych wykończone Alcantarą® Pakiet wykończenia wnętrza gładką skórą w kolorze standardowym Pakiet wykończenia wnętrza skórą w kolorze standardowym (wszystkie elementy ze skóry wykończone gładką skórą); wszystkie elementy ze skóry w standardowym wnętrzu wykończone gładką skórą w kolorze standardowym oraz górna i przednia część deski rozdzielczej łącznie z osłoną zestawu wskaźników, dolna część deski rozdzielczej łącznie z pokrywą podręcznego schowka, element podstawowy konsoli środkowej, moduł poduszki powietrznej w kierownicy, górna część osłony przednich i tylnych drzwi, dolna część osłony przednich i tylnych drzwi, skórzane fotele łącznie z wykończeniem skórą na zewnętrznych krawędziach przednich i tylnych foteli, zewnętrzna część zagłówków z przodu i z tyłu, osłony oparcia przednich foteli. Dodatkowy kolor skóry: Saddle Brown. W połączeniu ze sportowymi fotelami wyposażonymi w standardzie: środkowe części foteli przednich i zewnętrznych tylnych wykończone Alcantarą® Dwukolorowa skórzana tapicerka wnętrza Kombinacje dwukolorowe: Black i Saddle Brown, Saddle Brown i Cream, Black i Garnet Red, Saddle Brown i Luxor Beige, Black i Cohiba Brown, Black i Cream. Taki sam pakiet jak w przypadku wykończenia wnętrza skórą w kolorze standardowym. Deska rozdzielcza i górne części osłony drzwi, uchwyty i podłokietniki w ciemniejszym kolorze. Dekoracyjne przeszycia w górnej części deski rozdzielczej, w górnej części osłon drzwi z przodu i z tyłu, na podłokietnikach drzwi z przodu i z tyłu oraz podłokietnik konsoli środkowej w jaśniejszym kolorze Uwaga: Tylko w połączeniu z pakietem pamięci ustawień lub adaptacyjnymi sportowymi fotelami 1) Szkło odbija światło. Przy tym kolorze wnętrza może dochodzić do odbijania się światła w przedniej szybie. Prosimy skorzystać z jazdy próbnej w swoim Porsche Centrum, aby upewnić się, że odpowiada Państwu wybrany kolor. 56 • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: wnętrze Wnętrze: skóra Pakiet wykończenia wnętrza skórą naturalną Kod 23 811 • • Kod 26 260 • • W połączeniu z wykończeniem wnętrza skórą N7D 1 867 • • W połączeniu z wykończeniem wnętrza skórą naturalną N5Y 1 867 • • Kolor skóry naturalnej: Espresso. Skóra specjalnie lakierowana w celu zachowania naturalnego wyglądu Uwaga: Tylko w połączeniu z pakietem pamięci ustawień lub adaptacyjnymi sportowymi fotelami Pakiet wykończenia wnętrza skórą naturalną w dwóch kolorach Dwukolorowa skórzana tapicerka wnętrza z naturalnej skóry, kombinacja dwukolorowa. Kombinacja dwukolorowa: Espresso i Cognac. Pakiet w dwóch odcieniach jak w przypadku wykończenia wnętrza skórą w kolorze standardowym. Deska rozdzielcza i górne części osłony drzwi, uchwyty i podłokietniki w kolorze Espresso Uwaga: Tylko w połączeniu z pakietem pamięci ustawień lub adaptacyjnymi sportowymi fotelami Środkowe części foteli wykończone miękką marszczoną skórą1) 1) Tylko razem z pakietem pamięci Comfort. • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 57 Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: wnętrze Wnętrze: skóra Rozszerzony pakiet elementów osłon wykończonych skórą APB Exclusive 9 181 • • AZW Exclusive 7 009 • • AXJ Exclusive 5 509 • • AXK Wykończenie gładką skórą w kontrastowym kolorze wnętrza, częściowo z dekoracyjnymi przeszyciami: środkowe części foteli przednich Exclusive 11 568 • • Wykończenie gładką skórą w kolorze wnętrza: ozdobna osłona deski rozdzielczej, ozdobne osłony drzwi przednich i tylnych, ozdobny panel konsoli środkowej, pokrywa schowka/popielniczki z przodu Pakiet osłon deski rozdzielczej wykończonych skórą Wykończenie gładką skórą w kolorze wnętrza, częściowo z dekoracyjnymi przeszyciami: osłona końcowa deski rozdzielczej, górna część deski rozdzielczej, otoczenie nawiewów środkowych oraz osłona środkowa deski rozdzielczej Pakiet wykończenia wnętrza z podłokietnikami wykończonymi skórą w kontrastowym kolorze Wykończenie gładką skórą w kontrastowym kolorze wnętrza, częściowo z dekoracyjnymi przeszyciami: podłokietnik konsoli środkowej oraz podłokietniki na panelach drzwiowych z przodu i z tyłu Pakiet wykończenia wnętrza ze środkowymi częściami foteli wykończonymi skórą w kontrastowym kolorze i tylnych Pakiet wykończenia wnętrza z dekoracyjnymi przeszyciami (wersja podstawowa) w kontrastowym kolorze Z dekoracyjnymi przeszyciami w kontrastowym kolorze: górna część deski rozdzielczej łącznie z osłoną zestawu wskaźników, górna AXF Exclusive 7 927 • • część osłon drzwi z przodu i z tyłu, podłokietnik konsoli środkowej, podłokietniki na panelach drzwiowych z przodu i z tyłu oraz element podstawowy konsoli środkowej • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne 58 Wyposażenie dostępne bez dopłaty Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: wnętrze Wnętrze: skóra Pakiet wykończenia wnętrza z dekoracyjnymi przeszyciami (fotele) w kontrastowym kolorze Z dekoracyjnymi przeszyciami w kontrastowym kolorze: wszystkie dekoracyjne przeszycia na sylwetkach foteli (z wyjątkiem kieszeni AXH Exclusive 7 927 • • ALL Exclusive 3 031 • • AVJ Exclusive 9 121 • • AVG Exclusive 7 896 • • AHT Exclusive 1 836 • • ALT Exclusive 4 867 • • na osłonach oparć przednich foteli) Obudowa kolumny kierownicy wykończona skórą Wykończenie gładką skórą w kolorze wnętrza, częściowo z dekoracyjnymi przeszyciami: obudowa kolumny kierownicy Nawiewy wykończone skórą Wykończenie gładką skórą w kolorze wnętrza: nawiewy środkowe z przodu, kratki nawiewów środkowych z przodu, nawiewy boczne z przodu, kratki nawiewów bocznych z przodu, kratki nawiewów środkowych z tyłu oraz kratki nawiewów środkowych z tyłu Uwaga: Opcja „kratki nawiewów wykończone skórą” (kod opcji AVG) jest zawarta w opcji „nawiewy wykończone skórą” Skórzane kratki nawiewów Wykończenie gładką skórą w kolorze wnętrza: kratki nawiewów bocznych z przodu, kratki nawiewów środkowych z przodu oraz kratki nawiewów środkowych z tyłu Porsche Rear Seat Entertainment wykończony skórą Wykończenie gładką skórą w kolorze wnętrza, częściowo z dekoracyjnymi przeszyciami: tylna strona obudowy Porsche Rear Seat Entertainment Osłony klamek i popielniczka wykończone skórą Wykończenie gładką skórą w kolorze wnętrza: osłony klamek z przodu i z tyłu, pokrywy schowka/popielniczki z tyłu • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 59 Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: wnętrze Wnętrze: skóra Lusterko wsteczne wykończone skórą Wykończenie gładką skórą w kolorze wnętrza, częściowo z dekoracyjnymi przeszyciami: lusterko wsteczne i pokrywa anteny Uchwyty podsufitki wykończone skórą Wykończenie gładką skórą w kolorze wnętrza, częściowo z dekoracyjnymi przeszyciami: uchwyty podsufitki AVW Exclusive 2 387 • • ALH Exclusive 3 979 • • ADF Exclusive 4 867 • • ADG Exclusive 3 641 • • Standard Exclusive • • 6F8 Exclusive 1 592 • • 6F6 Exclusive 1 592 • • W połączeniu z pakietem wykończenia wnętrza skórą w dwóch kolorach, uchwyty podsufitki wykończone skórą w ciemniejszym kolorze Rozszerzony pakiet elementów osłon z uchwytami dachowymi wykończonymi skórą Wykończenie wyściełane gładką skórą w kolorze wnętrza, częściowo z dekoracyjnymi przeszyciami: klamki z przodu i z tyłu, uchwyty konsoli środkowej Osłony przeciwsłoneczne wykończone skórą Wykończenie gładką skórą w kolorze wnętrza, częściowo z dekoracyjnymi przeszyciami: osłony przeciwsłoneczne W połączeniu z pakietem wykończenia wnętrza skórą w dwóch kolorach, przednia strona wykończona skórą w jaśniejszym kolorze, bok lusterek i drugie osłony przeciwsłoneczne skórą w ciemniejszym kolorze Herb Porsche wytłoczony na zagłówkach Herb Porsche wytłoczony na zewnętrznych zagłówkach przednich i tylnych foteli Podłokietnik w konsoli środkowej z przodu z logo modelu Podłokietnik w konsoli środkowej z przodu z wytłoczonym logo modelu Cayenne Podłokietnik w konsoli środkowej z przodu z herbem Porsche Podłokietnik w konsoli środkowej z przodu z herbem Porsche • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne 60 Wyposażenie dostępne bez dopłaty Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: wnętrze Wnętrze: skóra Konsole między fotelami wykończone skórą Wykończenie gładką skórą w kolorze wnętrza, częściowo z dekoracyjnymi przeszyciami: konsole przednich foteli, schowek przednich ALS Exclusive 9 121 • • AFX Exclusive 2 296 • • AFZ Exclusive 1 194 • • 6NN 8 570 • • 2ZF 2 387 • • foteli oraz przyciski regulacyjne przednich foteli łącznie z osłonami Spersonalizowane dywaniki ze skórzanym obramowaniem Zestaw 4 sztuk. Dywaniki w kolorze wnętrza. Z obramowaniem z gładkiej skóry i podwójnym dekoracyjnym przeszyciem Aplikacje ze skóry w kolorze krawędzi oraz z wytłoczonym logo „PORSCHE” W połączeniu z pakietem wykończenia wnętrza skórą w dwóch kolorach, dywaniki wykończone w ciemniejszym kolorze, a skórzane obramowanie w kolorze jaśniejszym Spersonalizowana, dwustronna mata do bagażnika ze skórzanym obramowaniem i zabezpieczeniem krawędzi bagażnika Dywaniki w kolorze wnętrza. Z obramowaniem z gładkiej skóry i podwójnym dekoracyjnym przeszyciem W połączeniu z pakietem wykończenia wnętrza skórą w dwóch kolorach, dywaniki wykończone w ciemniejszym kolorze, a skórzane obramowanie w jaśniejszym kolorze Wnętrze: Alcantara® Podsufitka z Alcantary® Podsufitka, osłony słupków A, górne części słupków B i C oraz osłony przeciwsłoneczne wykończone Alcantarą® Wielofunkcyjna kierownica z funkcją podgrzewania, z łopatkami zmiany biegów i obręczą wykończoną Alcantarą® Uwaga: Kierownica zawsze w kolorze czarnym niezależnie od wybranego koloru wnętrza • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 61 Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: wnętrze Wnętrze: drewno1) Pakiet wykończenia wnętrza drewnem ciemnego orzecha PH9 5 295 • • W połączeniu z dźwignią zmiany biegów Tiptronic S wykończoną aluminium (kod opcji 6Q7) 5MP 3 979 • • Wielofunkcyjna sportowa kierownica wykończona drewnem ciemnego orzecha z funkcją podgrzewania 1XG 3 091 • • PH6 5 295 • • W połączeniu z dźwignią zmiany biegów Tiptronic S wykończoną aluminium (kod opcji 6Q7) 5MB 3 979 • • Wielofunkcyjna sportowa kierownica wykończona drewnem czernionej brzozy z funkcją podgrzewania 1XE 3 091 • • Wykończenie ciemnym drewnem orzechowym: ozdobna osłona deski rozdzielczej, ozdobne osłony przednich/tylnych drzwi, ozdobna osłona konsoli centralnej oraz dźwignia zmiany biegów Tiptronic S Do ręcznej obsługi funkcji audio i komunikacji oraz komputera pokładowego. Wykończenie ciemnym drewnem orzechowym oraz gładką skórą w kolorze wnętrza: obręcz kierownicy Pakiet wykończenia wnętrza drewnem czernionej brzozy Wykończenie drewnem czernionej brzozy: ozdobna osłona deski rozdzielczej, ozdobne osłony przednich/tylnych drzwi, płytka ozdobna konsoli centralnej oraz dźwignia zmiany biegów Tiptronic S Do ręcznej obsługi funkcji audio i komunikacji oraz komputera pokładowego. Wykończenie drewnem czernionej brzozy oraz gładką skórą w kolorze wnętrza: obręcz kierownicy 1) Ponieważ drewno jest materiałem naturalnym, mogą występować różnice w kolorze i rysunku słojów. 62 • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: wnętrze Wnętrze: drewno1) Pakiet wykończenia wnętrza drewnem oliwnym Wykończenie drewnem jesionowym ze słojami drzewa oliwnego: ozdobna osłona deski rozdzielczej, ozdobne osłony przednich/tylnych PH5 9 703 • • 5TF 8 386 • • drzwi, płytka ozdobna konsoli centralnej oraz dźwignia zmiany biegów Tiptronic S W połączeniu z dźwignią zmiany biegów Tiptronic S wykończoną aluminium (kod opcji 6Q7) Pakiet wykończenia wnętrza mahoniem jachtowym PH8 Exclusive 14 415 • • W połączeniu z dźwignią zmiany biegów Tiptronic S wykończoną aluminium (kod opcji 6Q7) 5ML Exclusive 13 100 • • Wielofunkcyjna sportowa kierownica wykończona mahoniem jachtowym z funkcją podgrzewania 2ZU Exclusive 3 091 • • Wykończenie mahoniem jachtowym z aplikacjami z jasnego drewna klonowego: ozdobna osłona deski rozdzielczej, ozdobna osłona przednich/tylnych drzwi, płytka ozdobna konsoli centralnej z przodu, pokrywa przedniego schowka/popielniczki oraz dźwignia zmiany biegów Tiptronic S Do ręcznej obsługi funkcji audio i komunikacji oraz komputera pokładowego. Wykończenie mahoniem jachtowym oraz gładką skórą w kolorze wnętrza: obręcz kierownicy 1) Ponieważ drewno jest materiałem naturalnym, mogą występować różnice w kolorze i rysunku słojów. • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 63 Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: wnętrze Wnętrze: włókno węglowe Pakiet wykończenia wnętrza włóknem węglowym PH7 9 703 • • W połączeniu z dźwignią zmiany biegów Tiptronic S wykończoną aluminium (kod opcji 6Q7) 5MH 8 386 • • Wielofunkcyjna sportowa kierownica wykończona włóknem węglowym z funkcją podgrzewania 2FX 3 091 • • ACK Exclusive 5 387 • • ADC Exclusive 5 815 • • Wykończenie włóknem węglowym: ozdobna osłona deski rozdzielczej, ozdobne osłony przednich/tylnych drzwi, płytka ozdobna konsoli centralnej oraz dźwignia zmiany biegów Tiptronic S Do ręcznej obsługi funkcji audio i komunikacji oraz komputera pokładowego. Wykończenie włóknem węglowym oraz gładką skórą w kolorze wnętrza: obręcz kierownicy Uchwyty podsufitki wykończone włóknem węglowym Wykończenie włóknem węglowym oraz częściowo gładką skórą w kolorze wnętrza: uchwyty podsufitki Rozszerzony pakiet elementów osłon z uchwytami dachowymi wykończonymi włóknem węglowym Wykończenie włóknem węglowym: klamki z przodu i z tyłu, uchwyty konsoli środkowej Nakładki progów wykończone włóknem węglowym, podświetlane 7M8 Zewnętrzne nakładki przednich i tylnych progów wykończone włóknem węglowym z logo Cayenne S wyświetlanym w kolorze Acid Green Exclusive 3 060 Spersonalizowane nakładki progów wykończone włóknem węglowym, podświetlane 8 570 • • Zewnętrzne nakładki przednich i tylnych progów z włókna węglowego z podświetlanym na biało spersonalizowanym logo ADY Exclusive • Uwaga: Wymaga przygotowania pod podświetlane nakładki progów (kod opcji 7M4) bez dodatkowych kosztów Składając zamówienie, proszę przekazać Porsche Centrum szablon swojego spersonalizowanego logo • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne 64 Wyposażenie dostępne bez dopłaty Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: wnętrze Wnętrze: aluminium/stal szlachetna Pakiet wykończenia wnętrza szczotkowanym aluminium 5TE 3 979 • • 6Q7 Exclusive 3 672 • • Wykończenie szczotkowanym aluminium: ozdobna osłona deski rozdzielczej, ozdobne osłony drzwi z przodu i z tyłu, ozdobna listwa konsoli środkowej Dźwignia Tiptronic S wykończona aluminium Wykończenie frezowanym aluminium: dźwignia zmiany biegów Tiptronic S. Wykończenie gładką skórą w kolorze wnętrza: aplikacje na dźwigni zmiany biegów Tiptronic S Nakładki progów wykonane ze stali szlachetnej 7M1 Bez dodatkowej opłaty ■ Zewnętrzne nakładki przednich i tylnych progów ze stali szlachetnej z logo Platinum Edition Nakładki progów wykonane ze stali szlachetnej, podświetlane Zewnętrzne nakładki przednich i tylnych progów ze stali szlachetnej z logo Cayenne S wyświetlanym w kolorze Acid Green Spersonalizowane nakładki progów wykonane ze stali szlachetnej, podświetlane Nakładki przednich i tylnych progów ze stali szlachetnej z podświetlanym na biało spersonalizowanym logo Standard Exclusive • ADX Exclusive 5 509 • • Uwaga: Wymaga przygotowania pod podświetlane nakładki progów (kod opcji 7M4) bez dodatkowych kosztów. Składając zamówienie, proszę przekazać Porsche Centrum szablon swojego spersonalizowanego logo • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 65 Opcje: audio i komunikacja System audio Burmester ® High-End Surround Sound Exclusive 66 Porsche Rear Seat Entertainment Plus System BOSE® Surround Sound Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: audio i komunikacja Systemy audio i komunikacja Zestaw audio BOSE® Surround Sound System1) Standard • • Aktywny system dźwiękowy ze wzmacniaczem, 14 głośnikami oraz subwooferem zapewniającym równe parametry akustyczne o łącznej mocy 665 W. Technologie BOSE® Centerpoint ® 2 i SurroundStage ® umożliwiają odtwarzanie nagrań stereo w wirtualnym trybie surround. W połączeniu z PCM system zakres dźwięku sygnałów dźwiękowych 5.1. Technologia AudioPilot ® Noise Compensation zapewnia jednakową głośność i wyważony dźwięk w każdych warunkach jazdy • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 67 Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: audio i komunikacja Systemy audio i komunikacja Zestaw audio Burmester® High-End Surround Sound1) 9VJ 18 180 • • QV3 2 449 • • System Burmester High-End Surround Sound o łącznej mocy ponad 1000 W z 16 oddzielnie sterowanymi głośnikami ze ® wzmacniaczem klasy D o mocy 300 W. System zawiera zaawansowane komponenty audio, takie jak wstęgowe głośniki wysokotonowe (air motion transformers, AMT), i ma łączną powierzchnię membran ponad 2400 cm2, umożliwiając precyzyjne odtwarzanie nawet przy bardzo wysokiej głośności. Szeroki wybór ustawień dźwięku dostarcza doskonałych wrażeń słuchowych, a oparty na mikrofonie korektor dźwięku dostosowuje dźwięk do sytuacji podczas jazdy Cyfrowe radio Umożliwia odbiór stacji radiowych w formatach DAB, DAB+ i DMB audio, oferując doskonałą jakość dźwięku2). Obejmuje podwójny tuner DAB i automatyczne przełączanie między radiem cyfrowym i analogowym dla optymalnego odbioru wybranej stacji 1) 2) Obecność subwoofera pod podłogą przestrzeni bagażowej zmniejsza pojemność bagażnika. Odbiór jest zależny od lokalnej dostępności sieci. 68 • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: audio i komunikacja Systemy audio i komunikacja Porsche Rear Seat Entertainment Obejmuje dwa kolorowe 10,1-calowe ekrany dotykowe TFT (rozdzielczość ekranu 1200 x 800 pikseli) zamontowane na oparciach AHR Exclusive 15 853 • • przednich foteli. Funkcje systemu obejmują: ––wbudowany odtwarzacz DVD w każdej jednostce z funkcją strumieniowego przesyłania dźwięku w sieci Wi-Fi (umożliwia bezprzewodowy odbiór treści wideo między obydwoma systemami Porsche Rear Seat Entertainment) ––dwa porty USB w każdej jednostce ––jedno wejście do karty SD w każdej jednostce ––jeden interfejs HDMI w każdej jednostce ––zintegrowana kamera do wideorozmów ––dwa zestawy bezprzewodowych słuchawek Porsche Bluetooth ® ––wsparcie formatów audio (kompatybilny z MP3, WMA i AAC) oraz formatów wideo (kompatybilny z MPEG-1, -2, -4)1) ––wyjście dźwięku za pośrednictwem słuchawek bezprzewodowych Porsche Bluetooth ® ––sklep internetowy do pobierania aplikacji ––przeglądarka internetowa do surfowania w sieci w trakcie podróży2) ––aplikacja e-mail do wysyłania i otrzymywania e-maili w trakcie podróży2) ––zdalne sterowanie za pośrednictwem aplikacji na smartfona dostępnej przez Bluetooth ® (Android ® i iOS®) 1) 2) Nie ma możliwości odtwarzania plików zabezpieczonych przed kopiowaniem (DRM). Połączenie z Internetem można ustanowić za pośrednictwem modułu Connect Plus lub przez smartfona, lub tablet pełniący funkcję mobilnego punktu dostępowego (tethering). • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 69 Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: audio i komunikacja Systemy audio i komunikacja Porsche Rear Seat Entertainment Plus Oprócz funkcji Porsche Rear Seat Entertainment (kod opcji AHR) zawiera również wewnętrzną pamięć flash o pojemności 32-GB AHS Exclusive 17 690 • • do przechowywania i odtwarzania do 4000 plików MP3 Tuner TV QV1 7 896 • • 9NY 2 969 • • Do odbioru niezakodowanych analogowych i cyfrowych sygnałów telewizyjnych (DVB-T/DVB-T2)1) podczas postoju samochodu. W połączeniu z Porsche Rear Seat Entertainment/Plus (kod opcji AHR/AHS) możliwe jest oglądanie telewizji na tylnych ekranach również podczas jazdy Elektroniczny dziennik podróży Automatyczne rejestrowanie przebiegu, długości trasy, daty, czasu, lokalizacji początkowej i docelowej dla każdej podróży. Z oprogramowaniem do zarządzania i analizy danych na komputerze PC. Oprogramowanie spełnia wszystkie wymagania prawne niemieckiego ministerstwa finansów dotyczące automatycznych dzienników podróży 1) Obsługiwane są cyfrowe sygnały telewizyjne skompresowane do formatu MPEG-2 lub MPEG-4. 70 • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty E-performance Uniwersalna ładowarka Porsche (AC) Stacja do ładowania do podłączania uniwersalnej ładowarki Porsche (AC) 71 Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition E-performance E-performance Ładowarka pokładowa 7,2-kW KB2 3 672 • NJ1 1 774 • ––długość 7,5 m EH1 EH2 Bez dodatkowej opłaty Przewód zasilający do domowego gniazdka elektrycznego EV1 • Przewód zasilający do 5-stykowego czerwonego gniazda przemysłowego 32 A/400 V 73K • Przewód zasilający do 5-stykowego czerwonego gniazda przemysłowego 16 A/400 V 73J 73G 73H Opcjonalna ładowarka pokładowa o zwiększonej maksymalnej mocy ładowania i z krótszym czasem ładowania Stacja do ładowania do podłączania uniwersalnej ładowarki Porsche (AC) Do montażu w stałym punkcie ładowania. Posiada dwa schowki do przechowywania wtyczki pojazdu oraz urządzenie do zwijania kabla pojazdu Kabel pojazdu Połączenie kablowe między jednostką kontrolną i pojazdem: ––długość 2,5 m • ■ Połączenie kablowe między jednostką kontrolną i gniazdkiem elektrycznym Przewód zasilający (przemysłowe gniazdko elektryczne) Przewód zasilający do 3-stykowego niebieskiego gniazda przemysłowego 16 A/230 V Przewód zasilający do 3-stykowego niebieskiego gniazda przemysłowego 32 A/230 V • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne 72 Bez dodatkowej opłaty Bez dodatkowej opłaty Bez dodatkowej opłaty ■ ■ ■ Wyposażenie dostępne bez dopłaty Kod opcji Cayenne Diesel Platinum Edition Opcja Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition E-performance E-performance Kabel do ładowania Kabel do ładowania (tryb 3) do podłączenia do publicznych stacji ładujących ze złączem typu 2 (norma UE). Czarny kabel do ładowania 970 044 000 14 Tequipment • 970 044 000 70 Tequipment • o długości 7,5 m, natężenie prądu do 20 A (trójfazowe). Obejmuje walizkę transportową z systemem mocowania do bagażnika Stacja ładująca System montażu obejmujący: aluminiową ramę, przednią/tylną osłonę z czarnego szkła ochronnego ze srebrnym logo „PORSCHE”, zestaw montażowy oraz instrukcję. Wymiary: wysokość 167 cm, szerokość 42 cm, głębokość 10 cm Może być również instalowany na zewnątrz Uwaga: Stacja dokująca. Aby uzyskać więcej informacji, dotyczących modelu, prosimy skontaktować się z Porsche Centrum. Zaleca się korzystanie z podstawy (wysokość 73 cm, szerokość 60 cm, głębokość 80 cm) • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 73 Opcje: bagażniki i schowki System mocowania bagażu Bagażnik o pojemności do 1728 l w połączeniu z pakietem pamięci ustawień 74 Bagażnik o pojemności ok. 618 l Kod opcji Cena PLN zawiera 23% VAT Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Opcja Cayenne Diesel Platinum Edition Opcje: bagażniki i schowki Przestrzeń bagażowa i schowki System mocowania bagażu 3GN 1 958 • • System do bezpiecznego transportu przedmiotów w bagażniku. Składa się on z dwóch szyb mocujących (zintegrowanych w podłodze bagażnika), jednej listwy teleskopowej, czterech zaczepów do mocowania, jednego pasa mocującego, siatki oddzielającej przestrzeń bagażową i maty ochronnej • Wyposażenie standardowe • Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie dostępne bez dopłaty 75 Porsche Tequipment (dostępne tylko w Porsche Centrum) Poniżej przedstawiono niektóre akcesoria Ceny produktów dostępne są w Porsche wyłącznie w Porsche Centrum i nie mogą zamontować w Porsche Centrum, jedna Porsche Tequipment dla modeli Porsche Centrum. zostać zamówione jako opcje fabryczne. rzecz nie ulega zmianie – Twoja Cayenne. Prosimy zwrócić uwagę, że produkty Niezależnie od tego, który z produktów oryginalna gwarancja na samochód. Porsche Tequipment są dostępne Porsche Tequipment będziesz chciał Produkt Opis Pojemnik na kosmetyki samochodowe Zestaw optymalnie dobranych środków do pielęgnacji umieszczonych w praktycznej torbie wraz z akcesoriami dodatkowymi. Zawiera wysokiej jakości środki do pielęgnacji wnętrza i karoserii przeznaczone dla Twojego Porsche: środek do usuwania owadów, szampon samochodowy, środek do polerowania lakieru, wosk, środek czyszczący do szyb, środek czyszczący oraz ochronny do skóry, szmatki, gąbki oraz ściereczka do wycierania szyb samochodowych Bagażnik rowerowy Montaż do trzech rowerów w systemie bagażników dachowych. Do wszystkich rowerów o maksymalnej średnicy ramy do 100 mm Zewnętrzny pokrowiec na samochód Dopasowany zewnętrzny pokrowiec na samochód wykonany z tkaniny hydrofobowej z herbem i logo „PORSCHE” w pełnym kolorze wyposażony w zabezpieczenie przed kradzieżą 76 Porsche Tequipment (dostępne tylko w Porsche Centrum) Produkt Opis Fotelik dla dziecka Porsche Junior Seat ISOFIX, G 1 Fotelik dla dziecka Grupa 1 (do około 4. roku życia lub od 9 do 18 kg). W stylistyce specjalnie zatwierdzonej dla samochodów Porsche. Pięciopunktowy pas bezpieczeństwa z blokadą bezpieczeństwa oraz regulacją długości środkowego pasa dla jeszcze większego bezpieczeństwa. Wiele pozycji siedziska, regulacja wysokości zagłówka oraz pasy barkowe Uwaga: Przednia poduszka powietrzna po stronie pasażera musi zostać wyłączona, jeżeli w foteliku dla dziecka zamontowanym na przednim siedzeniu pasażera przewożone jest dziecko o wadze do 27 kg Dywaniki na każdą pogodę Zestaw czterech dywaników w kolorach wnętrza: Black, Luxor Beige lub Agate Grey, w atrakcyjnej stylistyce odwzorowującej sylwetkę modelu Cayenne oraz z białą aplikacją „PORSCHE”. Antypoślizgowe i wodoodporne z wysokimi krawędziami 19-calowe koła Cayenne Sport Classic lakierowane na kolor Satin Platinum, z oponami letnimi lub zimowymi Lato: Przód: 8.5 J x 19 ET 59 265/50 R 19 110Y XL Tył: 8.5 J x 19 ET 59 265/50 R 19 110Y XL Zima: Przód: 8.5 J x 19 ET 59 265/50 R 19 110V XL M+S Tył: 8.5 J x 19 ET 59 265/50 R 19 110V XL M+S 77 Dane techniczne Cayenne Diesel Platinum Edition Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Silnik Typ V V Cylindry 6 6 Zawory na cylinder 4 Pojemność skokowa 2967 cm 4 3 2995 cm3 Średnica/skok 83,0 x 91,4 mm 84,5 x 89,0 mm Maks. moc (DIN) 193 kW (262 KM) 245 kW (333 KM) przy obr./min 4000 5500–6500 Maks. moment obrotowy 580 Nm 440 Nm przy obr./min 1750–2500 3000–5250 Rodzaj paliwa Diesel Benzyna 98-oktanowa Stopień sprężenia 16,8 : 1 10,5 : 1 Wtrysk paliwa Bezpośredni wtrysk paliwa Bezpośredni wtrysk paliwa Maks. moc (maszyna elektryczna) – przy obr./min Maks. moment obrotowy (maszyna elektryczna) – 310 Nm – 306 kW (416 KM) – 590 Nm przy obr./min Maks. moc (hybrydowy napęd ładowany 70 kW (95 KM) 2200 i 2600 < 1700 z zewnętrznego źródła prądu) przy obr./min Maks. moment obrotowy (hybrydowy napęd ładowany 5500 z zewnętrznego źródła prądu) przy obr./min 1250 i 4000 Prądnica 3,1 kW – Rozrusznik 2,0 kW – Pojemność baterii 92 Ah 75 Ah Prędkość silnika na biegu jałowym 700 obr./min 800 obr./min Maksymalna prędkość obrotowa silnika 5300 obr./min 6500 obr./min 78 Dane techniczne Cayenne Diesel Platinum Edition Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Skrzynia biegów 1. bieg 4,970 4,919 2. bieg 2,840 2,811 3. bieg 1,864 1,844 4. bieg 1,437 1,429 5. bieg 1,210 1,207 6. bieg 1,000 1,000 7. bieg 0,825 0,827 8. bieg 0,686 0,686 bieg wsteczny 4,066 4,024 Współczynnik mechanizmu różnicowego (przód/tył) 3,273/3,273 3,273/3,273 Średnica przetwornicy 272 mm 241 mm Rozdział momentu obrotowego na wszystkie koła (przód/tył) 42 %/58 % 42 %/58 % Samoblokujący centralny mechanizm różnicowy Samoblokujący centralny mechanizm różnicowy (podstawowy rozdział) Blokady mechanizmu różnicowego 79 Dane techniczne Cayenne Diesel Platinum Edition Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Oś przednia Samodzielne, rozbudowane zawieszenie dwuwahaczowe Samodzielne, rozbudowane zawieszenie dwuwahaczowe Oś tylna Niezależne zawieszenie wielowahaczowe Samodzielne zawieszenie wielowahaczowe Układ kierowniczy Hydrauliczne wspomaganie kierownicy Elektrohydrauliczne wspomaganie kierownicy Współczynnik układu kierowniczego (zmienny) Zmienny 15,9 : 1 (położenie centralne) Zmienny 16,5 : 1 (położenie centralne) Obroty kierownicy, od blokady do blokady 2,63 2,66 Średnica kierownicy 370 mm 370 mm Hamulce 6-tłoczkowe, aluminiowe stałe zaciski jednoczęściowe 6-tłoczkowe, aluminiowe stałe zaciski jednoczęściowe z przodu i 4-tłoczkowe, aluminiowe stałe zaciski z przodu i 4-tłoczkowe, aluminiowe stałe zaciski jednoczęściowe z tyłu, wewnętrznie wentylowane tarcze jednoczęściowe z tyłu, wewnętrznie wentylowane tarcze hamulcowe z przodu i z tyłu hamulcowe z przodu i z tyłu Średnica tarczy hamulcowej przedniej osi 350 mm 360 mm grubość 34 mm 36 mm Średnica tarczy hamulcowej tylnej osi 330 mm 330 mm grubość 28 mm 28 mm Podwozie 80 Dane techniczne Cayenne Diesel Platinum Edition Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition 2350 kg Masa Masa bez ładunku (DIN) 2110 kg Masa bez ładunku (EC)1) 2185 kg 2425 kg Rozłożenie masy przód/tył 54,2 %/45,8 % 50,7 %/49,3 % 2870 kg 3050 kg w oparciu o masę bez ładunku EC Dopuszczalna masa brutto Dopuszczalne obciążenie osi przedniej 1380 kg 1400 kg Dopuszczalne obciążenie osi tylnej 1550 kg 1700 kg Maksymalny ciężar ładunku 760 kg 700 kg Maksymalne dopuszczalne obciążenie dachu 100 kg 100 kg System bagażników dachowych Porsche Maksymalna masa przyczepy (samochód z zawieszeniem stalowym) 3500 kg 3500 kg Maksymalna masa przyczepy (samochód z zawieszeniem pneumatycznym) 3500 kg 3500 kg 1) Masa jest wyliczana zgodnie z właściwymi dyrektywami UE i dotyczy tylko samochodów ze standardową specyfikacją. Wyposażenie opcjonalne zwiększa tę liczbę. Podana liczba obejmuje kierowcę o masie 75 kg. 81 Dane techniczne Cayenne Diesel Platinum Edition Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Osiągi Prędkość maksymalna 221 km/h 243 km/h Przyspieszenie 0-100 km/h 7,3 s (7,2 s)1) 5,9 s Przyspieszenie 0–160 km/h 19,5 s (19,3 s)1) 13,7 s Przyspieszenie przy wyprzedzaniu (80–120 km/h) 5,3 s 3,9 s Prędkość maksymalna: napęd elektryczny – 125 km/h Standardowy zasięg samochodu z napędem elektrycznym – 36–38 km Cykl miejski w l/100 km 7,6–7,8 4) – Cykl pozamiejski w l/100 km 6,0–6,24) – Cykl mieszany w l/100 km 6,6–6,8 3,3–3,4 4) Emisja CO2 w g/km 173–179 Zużycie energii elektrycznej w kWh/100 km – w teście NEDC3) Zużycie paliwa/emisja CO22), 4) 4) 4) 75–794) 18,6–20,8 4) Razem z pakietem Sport Chrono. Zróżnicowanie wartości wynika z rodzaju zastosowanych opon. Zakres zależy od stylu jazdy, ruchu, profilu trasy, temperatury zewnętrznej, wykorzystania dodatkowych odbiorników energii (np. ciepła) oraz liczby pasażerów/ciężaru ładunku. Rzeczywisty zakres może być nawet mniejszy od wskazanego. Górna wartość została określona w cyklu NEDC – znormalizowanym cyklu jazdy umożliwiającym porównanie między producentami. 4) Dane na podstawie świadectw homologacji typu. 1) 2) 3) 82 Dane techniczne Cayenne Diesel Platinum Edition Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Pojemność zbiornika paliwa/rezerwa 100 l/13 l 80 l/13 l Wartość energetyczna baterii litowo-jonowej – 10,8 kWh Pojemność zbiornika paliwa/wartość energetyczna baterii Czas ładowania (EU): – przemysłowe gniazdo elektryczne – (230 V/400 V, 32 A) 2,7 godziny z ładowarką pokładową 3,6 kW (standardowa) 1,3 godziny z ładowarką pokładową 7,2 kW (opcjonalna) Wymiary wewnętrzne Pojemność przestrzeni bagażowej do górnej części foteli tylnej kanapy 618 l 580 l Pojemność przestrzeni bagażowej ze złożonymi fotelami tylnej kanapy 1653 l4)/1728 l5) 1615 l4)/1690 l5) Wysokość przestrzeni bagażowej do niższej krawędzi osłony 443 mm 443 mm Głębokość przestrzeni bagażowej do foteli tylnej kanapy 987–1147 mm 987–1147 mm Maksymalna szerokość przestrzeni bagażowej 1166 mm 1166 mm Przegląd okresowy2) Co każde 30 000 km Co każde 30 000 km Główny przegląd techniczny3) Co każde 60 000 km Co każde 60 000 km Olej silnikowy, filtr oleju Co każde 30 000 km lub co każde 2 lata Co każde 30 000 km lub co każde 2 lata Świece zapłonowe – Co każde 90 000 km lub co każde 6 lata przestrzeni bagażowej Terminy przeglądu: Model Cayenne1) Dodatkowe informacje dotyczące obsługi samochodu przedstawiono w instrukcji obsługi pojazdu oraz w książce serwisowej i gwarancyjnej. Powyższe dane dotyczą samochodów używanych na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Uwaga: Jeżeli samochód nie osiągnął przebiegu, dla którego wyznaczono przegląd, przegląd okresowy należy wykonać najpóźniej po 2, 6, 10 latach. Uwaga: Jeżeli samochód nie osiągnął przebiegu, dla którego wyznaczono przegląd, generalny przegląd techniczny należy wykonać najpóźniej po 4, 8, 12 latach. 4) Uwaga: Tylko w połączeniu ze sportowymi fotelami GTS lub adaptacyjnymi fotelami sportowymi. 5) Uwaga: Razem z pakietem pamięci Comfort. 1) 2) 3) 83 Dane techniczne Typ opony Rozmiar Opony letnie Opony wielosezonowe Klasa efektywności energetycznej opór toczenia Klasa przyczepności na mokrej nawierzchni 255/55 R 18 E–C B 265/50 R 19 C–B A 275/45 R 20 E B 295/35 R 21 E–C A 255/55 R 18 E–B 265/50 R 19 B 275/45 R 20 C–B 84 Niewielki hałas Średni hałas Duży hałas Poziom hałasu toczenia (klasa) (dB) – 72–74 71–73 72–73 – 72–74 C – 69–76 C–B – 70–71 C–B – 70–76 Ze względów logistycznych i technicznych związanych z procesem produkcji nie możemy przyjmować zamówień na określoną markę opon. * Zewnętrzny poziom hałasu toczenia* Wymiary 1705 mm Modele Cayenne 2895 mm 4855 mm 1954 mm1) 1) 2) 2165 mm2) 1705 mm 1954 mm 2) 4855 mm Bez lusterek. Z lusterkami. 85 Notatki Dodatkowo wybrane opcje Suma: 86 87 Recykling Porsche i inne informacje Porsche dba o utrzymanie wysokich standardów, zwłaszcza w obszarze zapewnienia jakości oraz środowiska. Wyraźnym tego przykładem jest nasze szerokie rozumienie idei recyklingu. Już na etapie konstruowania pojazdu staramy się zachować zgodność z przyjętymi na całym świecie przepisami dotyczącymi recyklingu. W rezultacie nasze samochody, jak i ich części są projektowane z myślą o recyklingu oraz ponownym ich wykorzystaniu. Dążymy nieustannie do tego, aby nasze pojazdy były jak najbardziej przyjazne dla środowiska. Szukamy realnych możliwości ochrony zasobów oraz minimalizowania naszego wpływu na środowisko. Stosujemy elementy modułowe, aby demontaż pojazdów był jak najmniej skomplikowany w przypadku ich ponownego wykorzystania, oraz rozwiązania umożliwiające wydzielenie oraz zebranie materiałów tego samego rodzaju. Wszystkie materiały stosowane w naszych samochodach są znakowane, aby ułatwić później ich oddzielenie oraz zebranie na potrzeby recyklingu. Dzięki ograniczeniu liczby rodzajów wykorzystywanych tworzyw sztucznych takie postępowanie jest łatwiejsze. Stosujemy tworzywa sztuczne pochodzące z recyklingu oraz 88 surowców odnawialnych, które spełniają nasze wymagania techniczne. Firma Porsche współpracuje z siecią zakładów zajmujących się odzyskiem i recyklingiem. Tylko uprawnione przez odpowiednie organy stacje demontażu pojazdów mogą dokonywać demontażu samochodów, zapewniając w ten sposób bezpieczne usuwanie płynów i substancji zanieczyszczających. Oczywiście zawsze powinny przeprowadzać ten proces zgodnie z naszymi szczegółowymi instrukcjami dotyczącymi demontażu oraz odprowadzania nieczystości, jak również zgodnie z obowiązującymi przepisami dla pojazdów wycofanych z eksploatacji. Już od dłuższego czasu skupiamy nasze działania w zakresie recyklingu nie tylko na elementach metalowych. Do recyklingu trafia coraz większa część elementów z tworzyw sztucznych oraz płynów eksploatacyjnych. Wszystkie produkowane obecnie samochody marki Porsche są wykonywane z materiałów spełniających pod względem możliwości odzysku i recyklingu wymagania określone w normie ISO 22628 i są zgodne z europejskimi świadectwami homologacji wydanymi wg dyrektywy 2005/64/W E. Volkswagen Group Polska Sp. z o.o. podlega obowiązkowi zapewnienia wszystkim użytkownikom samochodów marki Porsche sieci odbioru pojazdów po wycofaniu ich z eksploatacji, zgodnie z wymaganiami ustawy z 25 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji (Dz.U. Nr 25, poz. 202, z późn. zm.). Więcej informacji dotyczących ekologii znajdą Państwo na stronach: www.vw-group.pl/grupa-vgp/ ekologia/recykling-pojazdow/. Ograniczenie liczby odpadów nie tylko wpływa korzystnie na środowisko, ale również przynosi korzyści użytkownikowi samochodu. Osiągamy to dzięki stosowaniu płynów eksploatacyjnych o długim okresie trwałości, które są kluczowe dla ograniczenia zakresu i częstotliwości przeglądów. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat opcji wyposażenia oraz oryginalnych elementów wyposażenia dodatkowego Porsche w ofercie Tequipment skontaktuj się ze swoim Porsche Centrum lub odwiedź naszą stronę www.porsche.pl. Ceny obowiązują wyłącznie dla zamówień na nowe samochody. Podane ceny nie obowiązują dla opcji zamówionych po rozpoczęciu produkcji samochodu. Wszystkie ceny obowiązują dla samochodów wyprodukowanych od 25 kwietnia 2016 r. i są zalecanymi cenami detalicznymi zawierającymi VAT i koszty montażu bez kosztów dostawy. Porsche zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji, wyposażenia, zakresu i czasu dostawy bez uprzedniego powiadomienia. Kolory i materiały mogą się różnić od przedstawionych. Zastrzega się prawo do błędów. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat dokładnego zakresu wyposażenia skontaktuj się ze swoim Porsche Centrum. © Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2016 Wszystkie teksty, zdjęcia i inne informacje przedstawione w niniejszym cenniku podlegają ochronie praw autorskich Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Zabrania się powielania, kopiowania lub innego ich wykorzystania bez uprzedniej pisemnej zgody Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Porsche, herb Porsche, 718, 911, Boxster, Carrera, Cayman, PCCB, PCM, PDK, PSM, Tequipment i pozostałe znaki to zastrzeżone znaki towarowe Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Spis kodów opcji D 1G118-calowe pompowane koło AATLakierowane logo „PORSCHE” 3FUDach panoramiczny awaryjne 9AH4-strefowa klimatyzacja automatyczna i oznaczenie modelu Pakiet komfortowego oświetlenia E 6FULakierowane lusterka zewnętrzne AZWPakiet osłon deski rozdzielczej 9NYElektroniczna książka samochodu AVWLusterko wsteczne wykończone A skórą szklany dach 3Y7Elektryczne rolety przeciwsłoneczne Active Safe (PAS) na bocznych oknach z tyłu Ł 5MB/PH6 KB2Ładowarka pokładowa 7,2-kW Pakiet wykończenia wnętrza 5MH/PH7 drewnem czernionej brzozy z 18-pozycyjną regulacją i pakietem G M pamięci ustawień 6A7Gaśnica 3B9Mocowanie fotelika dla dziecka 3S5Aluminiowe relingi dachowe ISOFIX na prawym przednim fotelu wykończone w kolorze czarnym H z ochronnymi pasami dachowymi VC1HomeLink® (programowalny pilot do w kolorze czarnym z Surround View 7Y1Asystent zmiany pasa ruchu (LCA) bramy garażowej) N K 7M1Nakładki progów wykonane ze stali 7M8Nakładki progów wykończone 970 044 000 14 TEQ Kabel do ładowania włóknem węglowym, podświetlane 2W6Korek wlewu paliwa z wykończeniem aluminium-look 0NABrak oznaczenia modelu O APCPakiet wykończenia wnętrza drewnem oliwnym 9M9Ogrzewanie postojowe HQ4Opony wielosezonowe do 20-calowych jednoczęściowych C AVFLakierowane kratki nawiewów obręczy z lekkich stopów QV3Cyfrowe radio AADLakierowane kratki wlotów powietrza dachowego szczotkowanym aluminium 5TF/PH5 Pakiet wykończenia wnętrza L 5J2Lakierowana krawędź spojlera drewnem ciemnego orzecha 5TEPakiet wykończenia wnętrza AVJNawiewy wykończone skórą QR1Kompas w tablicy przyrządów B włóknem węglowym Pakiet wykończenia wnętrza szlachetnej Pakiet wykończenia wnętrza 5MP/PH9 7X8Asystent parkowania (przód i tył) z kamerą cofania wykończonych skórą PE5Pakiet pamięci ustawień (fotele z 14-zakresową regulacją) PE6Adaptacyjne fotele sportowe 8A4Asystent parkowania (przód i tył) PP5/PP6 AAULakierowane logo „PORSCHE” 3FEElektrycznie uchylany/odsuwany 8T3Adaptacyjny tempomat z Porsche P 6JAOsłony klamek w kolorze czarnym (wysoki połysk) ALTOsłony klamek i popielniczka wykończone skórą z elementami lakierowanymi AXJPakiet wykończenia wnętrza z podłokietnikami wykończonymi skórą w kontrastowym kolorze AXFPakiet wykończenia wnętrza z dekoracyjnymi przeszyciami (wersja podstawowa) w kontrastowym kolorze 89 Spis kodów opcji AXHPakiet wykończenia wnętrza z dekoracyjnymi przeszyciami R (fotele) w kontrastowym kolorze czarnym z Porsche Dynamic Light AXKPakiet wykończenia wnętrza ze środkowymi częściami foteli skórzanym obramowaniem System (PDLS) Light System Plus (PDLS Plus) ADYSpersonalizowane nakładki progów Rozszerzony pakiet wyposażenia zewnętrznego w kolorze czarnym 970 044 000 70 TEQ (wysoki połysk) z przodu z logo modelu 4GGPodgrzewana przednia szyba 6NNPodsufitka z Alcantary ® osłon z uchwytami dachowymi 1BHPorsche Active Suspension wykończonymi włóknem węglowym Management (PASM) ADFRozszerzony pakiet elementów PB3Porsche Ceramic Composite Brake osłon z uchwytami dachowymi (PCCB) 4F2Porsche Entry & Drive 5W4Relingi dachowe wykończone w kolorze czarnym z systemem AHTPorsche Rear Seat Entertainment transportu dachowego wykończony skórą Plus 7I2Porsche Vehicle Tracking System Plus (PVTS Plus) z funkcją podgrzewania 1XGWielofunkcyjna kierownica sportowa Stacja ładująca wykończona drewnem ciemnego NJ1Stacja do ładowania do podłączania uniwersalnej ładowarki Porsche (AC) orzecha z funkcją podgrzewania 2ZUWielofunkcyjna kierownica sportowa VR1Stopnie progowe wykończona mahoniem jachtowym 3GNSystem mocowania bagażu z funkcją podgrzewania 2ZFWielofunkcyjna kierownica z funkcją T podgrzewania, z łopatkami zmiany PT1Terenowe osłony podwozia biegów i obręczą wykończoną Alcantarą® U ACKUchwyty podsufitki wykończone włóknem węglowym ALHUchwyty podsufitki wykończone S skórą AVGSkórzane kratki nawiewów AFZSpersonalizowana, dwustronna mata 7Y6Układ ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu (LDW) Z 9VJZestaw audio Burmester ® High-End Surround Sound 1BKZawieszenie pneumatyczne z funkcją samopoziomowania, regulacją prześwitu i systemem Porsche do bagażnika ze skórzanym Active Suspension Management obramowaniem i zabezpieczeniem (PASM) krawędzi bagażnika 90 wykończona włóknem węglowym wykończonymi skórą AHRPorsche Rear Seat Entertainment AHSPorsche Rear Seat Entertainment podgrzewania 2FXWielofunkcyjna kierownica sportowa podświetlane osłon wykończonych skórą ADCRozszerzony pakiet elementów czernionej brzozy z funkcją wykończone włóknem węglowym, 6F6Podłokietnik w konsoli środkowej APBRozszerzony pakiet elementów kierownica wykończona drewnem podświetlane PX1/PX2 z przodu z herbem Porsche 1XEWielofunkcyjna, sportowa wykonane ze stali szlachetnej, 3L4Pamięć ustawień fotela kierowcy 6F8Podłokietnik w konsoli środkowej W ADXSpersonalizowane nakładki progów 8EXReflektory LED z Porsche Dynamic wykończonymi skórą w kontrastowym kolorze AFXSpersonalizowane dywaniki ze 8EFReflektory Bi-Xenon w kolorze