wohnen

WOHNEN
I. Miejsce zamieszkania:
in der Stadt – w mieście
auf dem Lande – na wsi
in der Hauptstadt – w stolicy
in einer Kleinstadt – w małym mieście
im Gebirge=in den Bergen – w górach
an der Küste – na wybrzeżu
am Meer = an der See – nad morzem
an einem See – nad jeziorem
an einem Fluss – nad rzeką
im Stadtzentrum – w centrum miasta
in der Stadtmitte – w śródmieściu
in der Altstadt – na starym mieście
im Stadtviertel Schöneberg – w dzielnicy Schöneberg
im Vorort = in der Vorstadt – na przedmieściu
am Stadtrand – na obrzeżach miasta
in einer schönen / malerischen / ruhigen / hässlichen
Gegend – w ładnej / malowniczej / spokojnej / brzydkiej
okolicy
in der Nähe von – w pobliżu
nicht weit von - niedaleko
in einer Wohnsiedlung – na osiedlu
II. Pomieszczenia + meble + urządzenia → "Welttour 1"
III. Kondygnacje:
im Keller – w piwnicy
im Erdgeschoss – na parterze
im ersten Stock – na 1. piętrze
im zweiten Stock – na 2.piętrze
im Dachgeschoss – na poddaszu
IV. Typy domów:
das Einfamilienhaus – dom jednorodzinny
das Mehrfamilienhaus – dom wielorodzinny
das Mietshaus - kamienica
das Doppelhaus - "bliźniak"
das Hochhaus - wieżowiec
der Wohnblock - blok
Ich wohne in einem .........................
V. Przymiotniki okreslające dom, pokój:
Gemütlich - przytulny
modern - nowoczesny
altmodisch – staromodny, staroświecki
eng - wąski
hell - jasny
hoch - wysoki
niedrig - niski
sonnig - słoneczny
möbliert - umeblowany
bequem - wygodny
gepflegt - zadbany
komfortabel - komfortowy
VI. Wynajmowanie mieszkania:
eine Wohnung suchen / finden / mieten / vermieten –
szukać / znaleźć / nająć / wynająć mieszkanie
den Mietvertrag unterschreiben – podpisać umowę
najmu
die Miete regelmäßig zahlen – płacić regularnie czynsz
eine hohe / niedrige Miete zahlen – płacić
wysoki / niski czynsz
die Nebenkosten – koszty dodatkowe
die Warmmiete – czynsz z ogrzewaniem
die Kaltmiete – czynsz bez ogrzewania
ein möbliertes Zimmer / eine möblierte Wohnung –
umeblowany pokój / umeblowane mieszkanie
eine Kaution verlangen – żądać kaucji
in einer Wohngemeinschaft wohnen – mieszkać we
wspólnym mieszkaniu (z innymi lokatorami)
separat - osobno
•
•
•
•
Wie hoch ist die Miete? - Jak wysoki jest czynsz?
Die Mietkosten liegen bei 400 Euro. - Koszty czynszu wynoszą około 400 Euro.
Wie ist die Wohnung möbliert / ausgestattet / eingerichtet? - Jak jest umeblowane / wyposażone /
urządzone mieszkanie?
Bis wann ist die Miete zu zahlen? - Do kiedy trzeba płacić czynsz?
VII.
Przydatne wyrażenia:
in ein neues Haus / in eine neue Wohnung einziehen – wprowadzić się do nowego domu / mieszkania
ausziehen (Ich bin ausgezogen) – wyprowadzić się (Wyprowadziłem się)
umziehen (Ich bin umgezogen) – przeprowadzić się (Przeprowadziłem się)
Das Haus hat 2 Stockwerke. - Mieszkanie ma 2 kondygnacje.
Das ist eine Wohnung im Altbau / im Neibau. - To jest mieszkanie w starym / nowym budownictwie.
die Wohnung möblieren / renovieren – mieszkanie umeblować / wyremontować
tapezieren - tapetować
die Wände streichen – malować ściany
Die Fenster sind nicht dicht. - Okna są nieszczelne.
Der Wasserhahn tropft. - Kran cieknie.
Die Wände sind schmutzig. - Ściany są brudne.
OPIS OBRAZKA:
Bild 1
Bild 2
Bild 3
STYMULUS:
Piszesz artykuł na temat nowoczesnej architektury. Szukasz odpowiedniego zdjęcia, które chcesz zamieścić pod
artykułem.
• Wybierz zdjęcie i uzasadnij jego wybór.
• Odrzuć pozostałe propozycje i uzasadnij.
PRZYKŁADOWE PYTANIA
1. Warum ziehen so viele Leute in die Stadt?
2. Warum ziehen so viele Leute aufs Land?
3. Warum möchten viele Leute ihre Freizeit auf dem Lande verbringen?
4. Welche Vorteile hat das Landleben?
5. Ist das Leben in den Städten leichter als auf dem Lande?
6. Wie ist dein Zimmer eingerichtet?
7. Bist du damit zufrieden, wie dein Zimmer eingerichtet ist?
8. Wie wirst du deine künftige Wohnung einrichten?
9. Wie sieht dein Zimmer aus?
10. Beschreibe die Gegend, in der du jetzt wohnst.
11. Wo möchtest du in der Zukunft wohnen?
12. Wo liegt deine Wohnung / dein Haus?
13. Hast du dein eigenes Zimmer?
14. Wo kann man interessante Wohnanzeigen finden?
ROZMÓWKI:
1.
Wczoraj kupowałeś meble do swojego mieszkania. W rozmowie telefonicznej ze znajomą z
Niemiec porusz następujace kwestie:
rodzaj mebli
powód tych zakupów
otrzymaną pomoc
rozmowe rozpoczyna zdający
koszty
2.
Twoi rodzice kupili niedawno działkę. W rozmowie ze znajomą z Niemiec porusz następujące
kwestie:
lokalizacja działki
termin, w jakim została
zakupiona
zakres wykonanych
tam prac
spędzanie tam czasu
rozmowę rozpoczyna zdający
3.
Chcesz wynająć cudzoziemcowi mieszkanie. W rozmowie porusz następujące kwestie:
lokalizacja mieszkania
jego wygląd
warunki płatności
termin wprowadzenia się
rozmowę rozpoczyna egzaminujący
4.
Przed wakacjami przerowadziłeś/aś się do nowego domu. W rozmowie ze znajomym z Lipska
porusz następujące kwestie:
czas przeprowadzki
położenie domu
uargumentowanie decyzji
o przeprowadzce
rozmowę rozpoczyna zdający
rozkład
pomieszczeń