Czasy rzymskie i styl życia – zespoły staromiejskie

www.germany.travel
Informacje prasowe
Trasy UNESCO w Niemczech – kraju podróży
Czasy rzymskie i styl życia – zespoły staromiejskie
w południowych Niemczech
Frankfurt n/Menem, 10 grudnia 2013 – czasy rzymskie i zaciszna atmosfera miast
południowoniemieckich to główna tematyka tej trasy UNESCO, prowadzącej z Frankfurtu
przez bawarskie miasta o długiej tradycji z historycznymi starówkami aż do Monachium
(München).
Na północ od Frankfurtu, w miejscowości Bad Homburg, na systemie umocnień Limes
Górnogermańsko-Retycki, przebiega dawna granica między Cesarstwem Rzymskim a
terenami plemion germańskich. Wraz ze znajdującym się w Wielkiej Brytanii wałem
Hadriana, limes należy do obiektów transgranicznego światowego dziedzictwa kultury
„Granice Imperium Rzymskiego”. Przy długości 550 kilometrów jest to obecnie najdłuższy
zabytek archeologiczny w Europie. Antyczny wał graniczny, obejmujący kasztele,
strażnice, mury i palisady, został wiernie zrekonstruowany w parku Saalburg i stanowi
obecnie unikalny, żywy obraz epoki sprzed prawie 2000 lat.
Podczas dalszej podróży na południe już z daleka widać rezydencję w Würzburgu wraz
jej ogrodami pałacowymi. Króluje ona nad miastem jako najważniejsze dzieło
południowoniemieckiego baroku i jeden z najznamienitszych pałaców w Europie. Została
zbudowana w latach 1720-1744 według projektu genialnego architekta Baltazara
Neumanna. Ze względu na swoje unikalne połączenie architektury i sztuki wyposażenia
wnętrz znajduje się od 1981 roku na liście światowego dziedzictwa kulturowego i
przyrodniczego UNESCO.
Wizyta w Bambergu, mieście wpisanym na listę UNESCO, to powrót do wczesnego
średniowiecza. To położone na siedmiu wzgórzach miasto biskupów i cesarzy miało być
drugim Rzymem. Do dzisiaj zachowała się większość oryginalnej historycznej architektury
starego miasta Bambergu; ponad 1000 budynków posiada status zabytku. Do
wyjątkowych atrakcji miasta zaliczana jest katedra, kompleks budynków „Alte Hofhaltung”,
pałac Böttingera, a także ratusz, wokół którego płynie rzeka Regnitz. Nigdzie indziej nie
Niemiecka Centrala Turystyki
c/o Polsko-Niemiecka Izba
Przemysłowo-Handlowa
ul. Miodowa 14
00-246 Warszawa
Tel. +48 22 53 10 528
Fax +48 22 53 10 688
[email protected]
www.germany.travel
można znaleźć lepszego przykładu podstawowej architektury środkowoeuropejskiego
miasta powstałego we wczesnym średniowieczu.
W odległości jedynie 70 kilometrów znajduje się Opera Margrabiów w Bayreuth.
UNESCO uhonorowało tę wspaniałą barokową budowlę w 2012 roku jako „unikalny
monument europejskiej kultury świętowania i kultury muzycznej baroku”. Bayreuth jest
znane na całym świecie dzięki organizowanemu tutaj Festiwalowi Wagnerowskiemu.
Trasa omija Norymbergę (Nürnberg) i prowadzi dalej do ostatniego na niej zabytku
wpisanego na listę UNESCO – do Ratyzbony (Regensburg), stanowiącej wzorcowy
przykład średniowiecznego dużego miasta, w dodatku doskonale zachowanego. Stare
miasto, które w dużym stopniu nie uległo niszczeniu podczas ataków bombowych w
czasie drugiej wojny światowej, stanowi ze swoimi kamienicami patrycjuszy oraz wieżami
mieszkalno-obronnymi żywe świadectwo trwającej od ponad 2000 lat historii miasta.
Zespół „Stare miasto w Ratyzbonie z dzielnicą Stadtamhof” obejmuje 984 pojedyncze
zabytki i swoją wielkością odpowiada wielkości Ratyzbony z 1320 roku.
O GNTB
Niemiecka Centrala Turystyki (niem. DZT = Deutsche Zentrale für Tourismus, ang. GNTB =
German National Tourist Board) to narodowa „izba turystyki” Niemiec z siedzibą główną we
Frankfurcie nad Menem. Centrala zajmuje się promowaniem Niemiec jako kraju turystycznego na
zlecenie Federalnego Ministerstwa Gospodarki i Technologii (BMWi), które wspiera ją na mocy
uchwały niemieckiego Bundestagu. GNTB zajmuje się tworzeniem strategii i produktów oraz
działaniami marketingowymi w celu dalszego umocnienia pozytywnego wizerunku Niemiec za
granicą jako celu podróży oraz wspierania turystyki niemieckiej. GNTB posiada 30
przedstawicielstw zagranicznych na całym świecie. Więcej informacji można znaleźć w naszym
internetowym centrum prasowym na stronie www.germany.travel/presse.
Niemiecka Centrala Turystyki
c/o Polsko-Niemiecka Izba
Przemysłowo-Handlowa
ul. Miodowa 14
00-246 Warszawa
Tel. +48 22 53 10 528
Fax +48 22 53 10 688
[email protected]