Tyska Turistbyrĺn AB, Box 10147, 10055 Stockholm

www.germany.travel
Informacje prasowe
Kluczowy temat PR dla DZT w roku 2013
Jubileusz braci Grimm: 200 lat „Baśni dla dzieci i domu”
Warszawa, 04 stycznia 2013 - Cykl baśni, spisanych przez braci Jakuba i Wilhelma
Grimm, wydanych po raz pierwszy pod tytułem „Kinder- und Hausmärchen" („Baśnie dla
dzieci i domu“), stał się klasyką literatury niemieckiej, a swoim autorom przyniósł światową
sławę. 20 grudnia 2012 zbiór „Kinder- und Hausmärchen" braci Grimm obchodził jubileusz
200-lecia swego pierwszego wydania. Niemiecka Centrala Turystyki
(DZT) wspólnie
z Agencją Hesji wykorzysta tę okazję aby zachęcić do wizyty w Niemczech osoby
zainteresowane wypoczynkiem w kręgu kultury. „Spuścizna braci Grimm doskonale
nadaje się do światowej promocji Niemiec jako destynacji turystyki kulturowej”, mówi
Petra Hedorfer, Przewodnicząca Zarządu DZT. Najnowsze badania pokazują, że Niemcy
od lat należą do najpopularniejszych celów podróży kulturowych na świecie i są kojarzone
z szeroką paletą wydarzeń i atrakcji kulturalnych.
Międzynarodowe działania dla budowanie wizerunku
Celem podejmowanych działań marketingowych za granicą ma być dalsze budowanie
wizerunku Niemiec jako celu podróży dla turystów skupiających swe zainteresowania
wokół kultury. Niemieckie baśnie są idealnym nośnikiem reklamy. DZT chce wykorzystać
potencjał tkwiący w rozmaitych imprezach organizowanych w trakcie trwania roku
jubileuszowego. Wydarzenia związane z braćmi Grimm oraz Niemiecki Szlak Baśniowy
przyczynią się do podniesienia atrakcyjności Niemiec jako kraju turystycznego. Turyści
zagraniczni będą mieli okazję do skorzystania z wyjątkowej oferty atrakcji splecionych
z wydarzeniami kulturalnymi o doniosłym znaczeniu.
Krajowa wystawa w Hesji
Zbiór „Kinder- und Hausmärchen" stanowi wybitny wkład Jakuba i Wilhelma Grimmów
w światową kulturę. Za jego sprawą bracia należą do kręgu najważniejszych postaci
w historii kultury niemieckiej i europejskiej. Bracia Grimm zawarli w swym zbiorze ogółem
Niemiecka Centrala
Turystyki
c/o Polsko-Niemiecka Izba
Przemysłowo-Handlowa
ul. Miodowa 14
00-246 Warszawa
Tel. +48 22 53 10 528
Fax +48 22 53 10 688
[email protected]
www.germany.travel
ponad dwieście tekstów, zebranych na podstawie wieloletnich badań mitów, podań
i opowieści ludowych głównie z rejonu miasta Kassel, pochodzących zarówno
z przekazów ustnych, jak i źródeł piśmienniczych. Bracia pozostawili swoje ślady przede
wszystkim w Hesji, poczynając od miejsca swego urodzenia Hanau przez miejscowość
Steinau, gdzie spędzili dzieciństwo, miasto akademickie Marburg aż po dwór kasselskich
książąt elektorów. Sercem obchodów jubileuszu braci Grimm w 2013 będzie wystawa
„EKSPEDYCJA GRIMM”, prezentowana od 27 kwietnia do 8 września 2013 w hali
wystawy „documenta” w Kassel. „Wielka krajowa wystawa to projekt centralny,
stanowiący część interesującego kompleksowego programu
obejmującego wiele
ciekawych imprez w różnych rejonach Hesji. W ten sposób goście będą mogli przez cały
rok 2013 poznawać różnorodne aspekty działalności ‚naszych’ heskich braci Grimm“ –
mówi heska minister nauki i sztuki Eva Kühne-Hörmann, która poleca również stronę
internetową www.grimm2013.de zawierającą informacje na temat licznych imprez.
Niemiecki Szlak Baśniowy
Jeden z najstarszych i najpopularniejszych wśród blisko 200 niemieckich szlaków
wakacyjnych, Niemiecki Szlak Baśniowy, łączy na swojej liczącej 600 kilometrów trasie
ważne miejsca związane z życiem i twórczością słynnych braci. Szlak ciągnie się
od Hanau do Bremy i wiedzie przez miejscowości, na których Grimmowie odcisnęli swe
wyraźne piętno i na przykład umieszczali je w tytułach swych utworów, takich jak „Czterej
muzykanci z Bremy“ czy „Flecista z Hameln“. W Hanau, gdzie bracia przyszli na świat,
od 1 maja do 1 lipca 2013 zainteresowani mogą udać się na Festiwal Baśni Braci Grimm,
a w Steinau, gdzie spędzili swoje młode lata, gościć na Dniach Teatrów Lalkowych.
W ramach stałej ekspozycji w Muzeum Braci Grimm w pałacu Bellevue prezentowane jest
najstarsze wydanie słynnego zbioru baśni. Podążając do Kassel trop prowadzi przez
odrestaurowane miasteczka szachulcowe. Tutaj świat baśni jawi się oczom turystów jak
żywy: na przykład w wiosce Królewny Śnieżki w osadzie Bergfreiheit w Bad Wildungen,
w krainie Czerwonego Kapturka między Alsfeld a Fritzlar czy nad stawem Pani Zamieci
u stóp masywu górskiego Hoher Meißner. Podczas gdy Jakub i Wilhelm Grimmowie
zbierali swoje baśnie, wykładali jako profesorowie i opracowywali słowniki, ich brat Ludwik
Emil Grimm, będący malarzem, został współzałożycielem pierwszej w Europie kolonii
artystów w Willingshausen. Jakub odważył się ponadto na krok ku polityce i był członkiem
pierwszego niemieckiego Zgromadzenia Narodowego we Frankfurcie.
Niemiecka Centrala
Turystyki
c/o Polsko-Niemiecka Izba
Przemysłowo-Handlowa
ul. Miodowa 14
00-246 Warszawa
Tel. +48 22 53 10 528
Fax +48 22 53 10 688
[email protected]
www.germany.travel
O DZT
Niemiecka Centrala Turystyki (DZT) to narodowa „izba turystyki” Niemiec z siedzibą główną we
Frankfurcie nad Menem. Centrala zajmuje się promowaniem Niemiec jako kraju turystycznego na
zlecenie Federalnego Ministerstwa Gospodarki i Technologii (BMWi), które wspiera ją na mocy
uchwały niemieckiego Bundestagu. DZT zajmuje się tworzeniem strategii i produktów oraz
działaniami marketingowymi w celu dalszego umocnienia pozytywnego wizerunku Niemiec za
granicą jako celu podróży oraz wspierania turystyki niemieckiej. DZT posiada 30 przedstawicielstw
zagranicznych na całym świecie. Bliższe informacje można znaleźć w naszym internetowym
centrum prasowym na stronie www.germany.travel/presse.
Niemiecka Centrala
Turystyki
c/o Polsko-Niemiecka Izba
Przemysłowo-Handlowa
ul. Miodowa 14
00-246 Warszawa
Tel. +48 22 53 10 528
Fax +48 22 53 10 688
[email protected]