nr 2 (2010) Zmartwychwstał prawdziwie

SCRIPTURAE LUMEN
BIBLIA I JEJ ODDZIAŁYWANIE
Zmartwychwstał prawdziwie
Wydawnictwo BIBLOS
Tarnów 2010
SCRIPTURAE LUMEN
Spis treści
Od Redakcji .......................................................................................
5
„Pan rzeczywiście zmartwychwstał!” (Łk 24,34)
Zarys problematyki ...................................................................
7
SCRIPTURAE
KS. TADEUSZ BRZEGOWY,
Zapowiedź zmartwychwstania w Iz 26,19 ................................ 17
Prediction of Resurrection in Isaiah 26,19 ..................................... 43
KS. RYSZARD RUMIANEK,
Co przedstawia wizja ożywionych kości Ez 37,1-14? .................... 45
What Does The Vision of Revived Bones Present (Ez 37,1-14)? .... 63
KS. MAREK PARCHEM,
Motyw zmartwychwstania w Księdze Daniela (Dn 12,2) ........ 65
The Motif of Resurrection in the Book of Daniel (Dan 12,2) .......... 77
KS. JANUSZ NAWROT,
Czy w 2 Mch jest mowa o zmartwychwstaniu? ........................ 79
Is the I Macc Telling about Resurrection? ...................................... 95
630
Spis treści
KS. BOGDAN PONIŻY,
Nagroda dla sprawiedliwych według Księgi Mądrości:
nieśmiertelność czy zmartwychwstanie? .................................. 97
Reward for the Just According to the Book of Wisdom:
Immortality or Resurrection? ................................................... 122
KS. ANTONI TRONINA,
„Redemptor meus vivat et in novissimo de terra
surrecturus sim”. Z dziejów egzegezy Hi 19,25 ........................ 125
„Redemptor meus vivat et in novissimo de terra
surrecturus sim”. History of Exegesis Hi 19,25 ...................... 136
KS. GRZEGORZ M. BARAN,
Los człowieka po śmierci w wierzeniach
ludów ościennych dawnego Izraela ........................................... 137
The Beliefs of Ancient Israel’s Neighbouring
Nations on Life After Death ...................................................... 159
KS. FRANCISZEK MICKIEWICZ SAC,
Objawienie się Chrystusa zmartwychwstałego uczniom
w Łk 24,36-49 ............................................................................. 161
L’apparizione di Gesù nel Cenacolo (Lc 24,36-49) .......................... 178
KS. PIOTR ŁABUDA,
Mateuszowy przekaz o zmartwychwstaniu Chrystusa
(Mt 27,57-28,20). Spotkania ze Zmartwychwstałym ................ 179
Matthew’s Account of Christ’s Resurrection (Mt 27,57-28,20) ....... 197
KS. ROMAN BARTNICKI,
Orędzie perykopy Marka o pustym grobie (Mk 16,1-8)
w świetle analizy narracyjnej Helmuta Merkleina ................. 199
The Message of Mark’s Empty Tomb Pericope (Mk 16,1-8)
in the Light of Helmut Merklein’s Narrative Analysis ........... 213
O. ADAM R. SIKORA OFM,
Świadkowie pustego grobu w Czwartej Ewangelii .................. 215
Witnesses of the Empty Tomb in the Fourth Gospel ...................... 230
Spis treści
631
KS. MARIUSZ ROSIK,
„Dlaczego twierdzą niektórzy z was, że nie ma
zmartwychwstania?” (1 Kor 15,12b). Przyczyny odrzucenia
wiary w zmartwychwstanie w Kościele korynckim ................. 233
„How Can Some of You Be Saying that there Is no Resurrection
of the Dead?” (1Cor 15:12b). Why Some of the Corinthians
Rejected Belief in Resurrection of the Dead? ........................... 246
KS. WALDEMAR RAKOCY CM,
Spotkanie Szawła z Tarsu ze zmartwychwstałym Panem ...... 247
Saul from Tarsus Meets the Risen Christ ........................................ 262
MICHAŁ WOJCIECHOWSKI,
Zmartwychwstanie w Apokalipsie św. Jana ............................ 263
Resurrection in the Revelation of John ........................................... 273
KS. KRZYSZTOF BARDSKI,
Starotestamentalna typologia zmartwychwstania .................. 275
Resurrection Typology in the Old Testament ................................. 282
KS. ANTONI PACIOREK,
Nowotestamentalne orędzie o zmartwychwstaniu Jezusa
w interpretacji X. Léon-Dufoura ............................................... 283
New Testament Proclamation of Jesus’ Resurrection
in X. Léon-Dufour’s Interpretation ........................................... 305
LUMEN
O. BOGUSŁAW KOCHANIEWICZ OP,
Zmartwychwstanie Chrystusa w kazaniach
De resurrectione Domini św. Piotra Chryzologa ...................... 307
The Resurrection of Christ in the Sermous
De resurrectione Domini by St. Peter Chrysologus .................. 325
KS. KRZYSZTOF GÓŹDŹ,
Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa
jako wydarzenie rzeczywiste ..................................................... 327
Die Auferstehung Jesu Christi als ein reales Geschehen .............. 337
632
Spis treści
KS. MARIAN RUSECKI,
Pusty grób znakiem zmartwychwstania .................................. 339
Empty Tomb as a Sign of Resurrection of Christ ........................... 345
KS. JANUSZ KRÓLIKOWSKI,
Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa
zapowiedzią przyszłości Kościoła .............................................. 347
La risurrezione di Gesù Cristo come anticipazione
dell’avvernire della Chiesa ........................................................ 364
KS. JACENTY MASTEJ,
Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa jako objawienie
i zbawienie człowieka oraz świata ............................................ 367
Resurrection as a Revelation
and Salvation of Man and the World ........................................ 380
KS. SŁAWOMIR NOWOSAD,
Etyka powielkanocna ................................................................ 381
Ethics after Easter ........................................................................... 398
KS. CZESŁAW KRAKOWIAK,
Świętowanie zmartwychwstania Pańskiego ............................ 399
Celebration of Resurrection ............................................................. 413
KS. STANISŁAW DYK,
Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa jako fundament
i treść przepowiadania homilijnego .......................................... 415
„The Resurrection as the Basis
and Content of Homiletic Preaching” ....................................... 432
O. STANISŁAW T. ZARZYCKI SAC,
Sposoby obecności i działania zmartwychwstałego Pana
w Kościele i ich znaczenie dla zmartwychwstania wiernych .... 435
Modes of Presence and Action of the Resurrected Lord
in the Church and their Significance for the Resurrection
of the Faithful ............................................................................ 456
KS. JAN KOCHEL,
Zmartwychwstanie w katechezie .............................................. 459
The Resurrection of Jesus in Religious Education ......................... 482
Spis treści
633
MIROSŁAWA OŁDAKOWSKA-KUFLOWA,
„jest odwrócony porządek mijania”. Misterium paschalne
w wierszach dwudziestowiecznych poetów .............................. 483
„the order of passing is reversed”.
Paschal Mystery in 20th-Century Poems ................................. 503
O. ROLAND PREJS OFMCAP,
Zmartwychwstanie narodu. Z dziejów myśli i działalności
na rzecz odrodzenia Polski w XIX w. ........................................ 505
Resurrection of a Nation. Taken from the History
of Thought and Activity Aiming at the Revival
of Poland in the 19th Century .................................................. 517
PRZEKŁADY
Testament Joba (KS. ANTONI TRONINA) .......................................... 519
Pseudo-Justyn, O zmartwychwstaniu (De resurrectione)
(KS. ANTONI PACIOREK) ............................................................. 549
Spór Cheruba z Łotrem (KS. MARIUSZ SZMAJDZIŃSKI) ................... 567
RECENZJE I OMÓWIENIA
Barbara Strzałkowska, Mowy Elihu (Hi 32-37)
oraz ich reinterpretacja w Biblii Greckiej
(KS. ANTONI TRONINA) ............................................................... 577
Pan rzeczywiście zmartwychwstał!
Nowotestamentalne orędzie o zmartwychwstaniu Jezusa
z komentarzem teologiczno-biblijnym i ikonograficznym,
komentarz teologiczno-biblijny: ks. Antoni Paciorek,
komentarz ikonograficzny: Aneta Kramiszewska
(Ks. MARIAN RUSECKI) .............................................................. 580
Ks. Mariusz Rosik, Rb Icchak Rapoport,
Wprowadzenie do literatury i egzegezy żydowskiej
okresu biblijnego i rabinicznego
(JOANNA JAROMIN) ..................................................................... 585
634
Spis treści
Stanisław Bazyliński OFMConv, Wprowadzenie
do studium Pisma Świętego
(KS. ANTONI TRONINA) ............................................................... 588
A. Klęczar, Ezechiel Tragik i jego dramat Exagōgē
„Wyprowadzenie z Egiptu”
(Ks. WALDEMAR LINKE CP). ....................................................... 589
„Scripta Biblica et Orientalia” 1(2009),
(KS. ANTONI TRONINA) ............................................................... 595
Stary Testament a religie, red. I.S. Ledwoń
(KS. ANTONI TRONINA) ............................................................... 596
SPRAWOZDANIA
Sympozjum Diecezji Lacjo w sanktuarium Divino Amore,
Rzym 19 marca 2010
(O. GABRIEL WITASZEK CSSR) ................................................... 599
Panorama konferencji biblijnych w roku 2009 (wybór)
(WOJCIECH MACIEJ STABRYŁA OSB) ......................................... 606
Studium Biblicum Franciscanum:
35º Corso di Aggiornamento Biblico-Teologico
(WOJCIECH MACIEJ STABRYŁA OSB) ......................................... 609
Ważniejsze wydarzenia biblijne w środowisku krakowskim
w roku akademickim 2009/2010
(KS. ROMAN BOGACZ) ................................................................. 611
Z niwy Dzieła Biblijnego im. Jana Pawła II
w archidiecezji przemyskiej
(KS. STANISŁAW HARĘZGA) ........................................................ 616
Noty o autorach ................................................................................ 621