Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie Plac Na

Kraków dnia 22.04.2010r.
Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie
Plac Na Stawach 1
30-107 Kraków
Numer sprawy OZ-Z.271-5/10
Do wszystkich Wykonawców
WYJAŚNIENIE
SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Działając na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z
2007 r. Nr 223 poz. 1655 z późn. zm.) zawiadamia się, że w dniu 21.04.2010 r. oraz w dniu
20.04.2010 r. wpłynął wniosek/ wpłynęły wnioski o wyjaśnienie specyfikacji istotnych
warunków zamówienia na usługę zaprojektowania, budowy i wdrożenia internetowego systemu
informatycznego o nazwie „Regionalny serwis internetowy o usługach edukacyjnoszkoleniowych”, dotyczący/ dotyczące:
1. Mamy pytanie dotyczące specyfikacji z ogłoszenia numer 87051 wymieniony jest w niej
system Microsoft SharePoint. Czy należy wykorzystać Sharepoint Standard czy Enterprise?
Czy też możemy sami wybrać wersję lepszą która lepiej spełni wymagania projektu
(podać pełne brzmienie wniosku)
na który udziela się następującej odpowiedzi:
Województwo Małopolskie posiada licencję na produkt Microsoft Sharepoint Server
2007 for Internet Sites, a więc jest to licencja zgodna z wersją Enterprise
(podać treść udzielanych wyjaśnień)
2.
W związku z naszym zainteresowaniem przetargiem ogłoszonym przez Państwa,
przesyłam pytania dotyczące przedmiotu zamówienia określonego w SIWZ.
Poniższe pytania znajdują się również w załączniku (plik PDF).
1) Jaką wersją SharePointa Państwo dysponujecie? Czy dla obsługi użytkowników
internetowych używacie Państwo Office SharePoint Server 2007 for Internet Sites?
Jeżeli nie, to czy część publicznie dostępna ma być aplikacją na platformie SharePoint
Server czy też standardową aplikacją webową (aspx)?
2) Czy pisząc SharePoint mają Państwo na myśli Microsoft Office Sharepoint Server czy
SharePoint Services?
3) Jaka jest przewidywana liczba użytkowników, przewidywane obciążenie, liczba
odzwiedzin?
4) Czy w zakres prac wchodzi instalacja SharePointa, wykonanie sizingu oraz strojenie
wydajnościowe rozwiązania?
5) Czy dysponują Państwo jakimiś mechanizmami autentykującymi (ActiveDirectory) i
czy użytkownicy intranetowi i internetowi mają posiadać loginy w usłudze
katalogowej?
6) Czy dla części internetowej rozwiązania przewidujecie Państwo użycie innej instalacji
SharePointa niż dla części intranetowej - czy też całość ma funkcjonować na jednej
instalacji?
7) Czy dysponują Państwo infrastrukturą techniczną (serwery) i oprogramowaniem czy
ich też dotyczy oferta?
8) Czy podany harmonogram jest aktualny? Z jednej strony przewidują Państwo
zakończenie ostatniego etapu (VII) po 145 dniach roboczych od podpisania umowy, a z
drugiej podają datę 15.12.2010 - stąd umowa musiałaby być podpisana na początku
maja? Jaki będzie czas rozpatrywania przez Państwa ofert?
9) Jaką wersję MS SQL Server 2008 Państwo dysponują? Jaki jest sposób
licencjonowania MS SQL Server 2008?
(podać pełne brzmienie wniosku)
na który udziela się następującej odpowiedzi:
1) Licencja SharePointa opisana zostałą w pkt 1. Posiadany model licencjonowania
został dobrany głównie z myślą o użytkownikach anonimowych. Część publicznie dostępna
powinna być aplikacją napisaną na posiadanej platformie MOSS.
2) Jedno i drugie, zależnie od stopnia zaawansowania funkcjonalności, jakie należy
zrealizować i możliwości jakie daje WSS oraz MOSS.
3) Tego typu serwis jest robiony przez WUP po raz pierwszy i na chwilę obecną WUP
nie jest w stanie przewidzieć odwiedzalności, liczby użytkowników czy obciążenia, jednak
trzeba brać pod uwagę, że sewis jest skierowany do wszystkich mieszkańców Małopolski.
4) Nie, te zadania nie wchodzą w zakres prac. Będą one realizowane przez
właściciela platformy systemowej, Departament Gospodarki i Społeczeństwa
Informacyjnego UMWM.
5) Województwo Małopolskie wykorzystuje Active Directory do obsługi użytkowników
intranetu i ta polityka musi zostać zachowana. Co do użytkowników anonimowych nie ma
problemu. Jeśli zajdzie potrzeba autentykowania innej grupy użytkowników trzeba będzie
się zastanowić i przemyśleć wymagania w kontekście doboru najlepszej metody.
6) Województwo posiada zwirtualizowane środowisko SharePoint w architekturze
Medium Farm i jest ono przewidziane do wszystkich projektów prowadzonych przez
Województwo Małopolskie.
7) Oferta nie dotyczy zakupu serwerów ani oprogramowania systemowego.
8) Tak, harmonogram jest aktualny. Ostatni etap zamówienia musi być zrealizowany do
145 dni roboczych po podpisaniu umowy, termin ten zgodnie z założonym przez
Zamawiającego terminem podpisania umowy, ubiega przed zakończeniem umowy, czyli
przed 15.12.2010. Jest to zabieg celowy. Po 145 dniach, a zatem po oddaniu serwisu
Wykonawca będzie miał jeszcze do wykonania przynajmniej jedną z trzech prezentacji
przed wskazanym przez Zamawiającego gremium, zgodnie z par. 1 ust. 3 pkt. f umowy.
Czas rozpatrywania ofert przez Zamawiającego będzie zgodny z zapisami ustawy Prawo
Zamówień Publicznych.
9) Posiadana wersja Sql Server 2008 to wersja standard. Posiadany model
licencjonowania to licencje per procesor.
(podać treść udzielanych wyjaśnień)
3. Reprezentuję firmę zainteresowaną udziałem w przetargu na "Zaprojektowanie, budowę i
wdrożenie internetowego systemu informatycznego o nazwie „Regionalny serwis internetowy
o usługach edukacyjno-szkoleniowych". W związku z pracami nad wyceną rozwiązania
pojawiło się kilka budzących wątpliwości kwestii dotyczących SIWZ. Niniejszym proszę o
wyjaśnienie:
1) Czy została wybrana konkretna edycja platformy SharePoint 2007 (WSS 3.0, MOSS
Standard/Enterprise, MOSS for Internet Sites)? Jeśli tak, to jaka?
Od tego elementu zależy częściowo wycena projektu (nakład prac programistycznych).
2) Czy wycena licencji na oprogramowanie Microsoft wchodzi w zakres zamówienia?
Od tego aspektu w znaczącym stopniu zależy wycena (koszty licencji na oprogramowanie
SQL ,WindowsServer, SharePoint stanowią znaczny koszt w stosunku do kosztu projektu).
3) W punkcie "2.2.2. Interfejsy komunikacyjne" załącznika nr 4 SIWZ jest mowa o
kierowaniu zapytań do wyszukiwarki na stronie www.obserwatorium.malopolska.pl – o jakie
dokładnie z punktu widzenia użytkownika zachowanie chodzi? Czy istnieją opisane i
dostępne usługi sieci Web (WebServices) po stronie wyszukiwarki obserwatorium
umożliwiające komunikację z silnikiem wyszukiwania?
4) Zgodnie ze specyfikacją, typ zawartości "Artykuł" powinien móc zawierać galerię wideo –
jakie typy plików wideo mają być wspierane?
Nakład prac programistycznych będzie różny w zależności od formatów plików
zamieszczanych w galerii.
5) pkt 10, pdpkt 1 stwierdza: "Zamawiający przyjmuje wszelkie pisma, składane osobiście, w
godzinach pracy, tj. w dni robocze od godz. 8:00 do 16.00.". Czy dopuszczane jest zatem
dostarczenie oferty kurierem lub pocztą?
(podać pełne brzmienie wniosku)
na który udziela się następującej odpowiedzi:
1) Województwo Małopolskie posiada licencję na produkt Microsoft Sharepoint Server
2007 for Internet Sites, a więc jest to licencja zgodna z wersją Enterprise.
2) Nie, licencje Microsoft Sharepoint i Microsoft SQL Server nie stanowią
części zamówienia.
3) Oczekujemy implementacji prostego mechanizmu integracji, zgodnie z którym słowa
kluczowe wprowadzone do modułu wyszukiwarki wielokryterialnej zostaną wprost
przekazane do publicznej aplikacji wyszukującej www.obserwatorium.malopolska.pl z
pominięciem tamtejszego formularza do
wyszukiwania. W efekcie użytkownik zostanie przekierowany na strony
www.obserwatorium.malopolska.pl prezentujące wyniki wyszukiwania i tam już
pozostanie. Nie przewidujemy obecnie wykorzystywania usług Web Services do realizacji
tej funkcjonalności.
4) Zamawiający oczekuje, że wykorzystywane będą następujące formaty plików wideo:
Adobe Shockwave/Flash, Microsoft AVI, Apple QuickTime.
5) Zapis nie dotyczy składania ofert, mowa jest o pismach dotyczących przetargu. Oferta
może być złożona osobiście, pocztą lub kurierem.
(podać treść udzielanych wyjaśnień)
...........................................
(kierownik zamawiającego)