Popis wojska litewskiego z roku 1567
Transkrypt
Popis wojska litewskiego z roku 1567
POPIS WOJSKA LITEWSKIEGO 1567 Na podstawie Ruskaja Istoriczeskaja Biblioteka izdawajemaja Imperatorskoju Acheograficzeskoju Komsieju Tom 33 Pietrograd 1915 Niniejszy tekst to spis szlachty z Jamiołk w ramach spisu wojennego z roku 1567. Odbywał się 4, 6 i 7 października. W tekście, z którego korzystałem, stający do popisu wymieniani są z „oteczestwem”;ten spis prezentuję w tradycyjnym zapisie czyli „syn” oraz polskiej fonetyce Jamiołki Piotrowizna, Wypychy, Kowale 4 października Jan s. Marcina koń, miecz, rohatyna. Szczęsny s. Jana koń, kaf(tan?), miecz, rohatyna Marcin s . Jana koń, miecz, rohatyna Adam Kochaniek koń, miecz, rohatyna Gabriel Kochaniek wysłał syna niepełnoletniego koń Mikołaj Kocheniek koń, miecz, rohatyna Marcin Kochaniek wysłał sługę koń, miecz, rohatyna Marcin s. Jana koń, miecz, rohatyna Stanisław brat Marcina koń, miecz, rohatyna Jan Zagrobicz koń, kor (delas?),siekiera Jakub s. Macieja koń, ,miecz, rohatyna 6 października Jan s. Leonarda koń, kaf(tan?), kor(delas?), rohatyna Leonard Jamiołka wysłał syna koń, kor(delas?) Marcin s. Stanisława koń, kaf(tan?), miecz, rohatyna Maciej s. Wojciecha koń, kaf(tan?), miecz, rohatyna Jakub s. Macieja koń, miecz, rohatyna Stanisław Tworkowicz wysłał syna koń, miecz, rohatyna Andrzej Kolano koń, kor(delas?), siekiera Mikołaj s. Marcina Zagrobicza koń, kaf(tan?), rohatyna Leonard s. Mikołaja koń, kor(delas?), siekiera Maciej Gosko koń, kor(delas?), rohatyna Helena Mateuszowa koń, kaf(tan?), kor(delas?), rohatyna Tomasz s. Mateusza koń, kaf(tan?), kor(delas?), rohatyna Paweł Zagrobicz wysłal syna koń, kaf(tan?), kor(delas?), rohatyna Maciej s. Marcina pieszo, kor(delas?) Mikołaj Piezbiewicz koń, kaf(tan?), rohatyna Jan s. Stanisława koń, miecz Maciej s. Stanisława koń, miecz Sebastyan s. Jana wysłał syna koń Jan s. Jakuba koń, kor(delas?) Stanisław s. Michała koń, miecz, rohatyna Maciej s. Michała koń, rohatyna, siekiera Mateusz s. Stefana koń, rohatyna, siekiera Tomasz s. Mikołaja koń, rohatyna, siekiera Jan s. Tomasza koń, miecz, siekiera Józef s. Jana koń, miecz, siekiera Michał s. Andrzeja koń, miecz, rohatyna Michał s. Wawrzńca koń, miecz, rohatyna Paweł Modzelewicz koń, miecz, rohatyna Bartosz Olkowicz koń, kor(delas?), kaf(tan?) 7 października Maciej s. Jana Kominowicz koń, miecz, rohatyna Marcin s. Stanisława koń, miecz Augustyn s . Jana koń, miecz Florian s. Jana koń, miecz Stanisław Gosko koń, miecz Mateusz s. Jana koń, kor(delas?), siekiera Stanisław Gosko koń, miecz Mateusz s. Jana koń, kor(delas?), siekiera Stanisław Gosko koń, kor(delas?), siekiera Mikołajowa wdowa Jamiołczyna koń, kor(delas?), rohatyna Jan s. Bartłomieja koń, miecz, siekiera Wojciech s. Piotra Jamiołka koń, kor(delas?), rohatyna Augustyn s. Erazma z Jamiołk klacz, rohatyna Jakub s. Mikołaja Milkowicz koń, kaf(tan?)kor(delas?). Rohatyna Jan s. Stanisława z Jamiołk, z Kłosów klacz, kor(delas?), rohatyna Marcin s. Jana z Kłosów klacz, kor(delas?) zachariasz s. Mateusza koń, kor(delas?), siekiera Rafał s. Marka pieszo, rohatyna