KIP DW664 Obroncow Westerplatte

KARTA INFORMACYJNA DLA
PRZEDSI WZI CIA PN. BUDOWA CIE KI
ROWEROWEJ WZD U DROGI
WOJEWÓDZKIEJ NR 664 NA ODCINKU
OD ULICY LIMANOWSKIEGO
W AUGUSTOWIE DO JEZIORA SAJNO
O D . OK. 5,10 KM
FAZA OPRACOWANIA – PROJEKT BUDOWLANY
Zamawiaj cy:
Biuro Inwestycji
Urz d Marsza kowski
Województwa Podlaskiego
ul. Kard. S. Wyszy skiego 1,
15-888 Bia ystok
Warszawa
Sierpie 2014 r.
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Budowa cie ki rowerowej wzd drogi wojewódzkiej nr 664
na odcinku od ulicy Limanowskiego w Augustowie do jeziora Sajno o d . ok. 5,10 km
WYKONAWCA OPRACOWANIA:
AECOM SP. Z O.O.
UL. DOMANIEWSKA 34A, 9 PI TRO
02-672 WARSZAWA
TEL. (00 48) 22 822 00 51
ZESPÓ AUTORSKI:
MGR IN . ARKADIUSZ MERCHEL
TOMASZ NOWAKOWSKI
IN . PAWE SZAB OWSKI
MARIUSZ CHMIELEWSKI
Projektant Drogowy
Kierownik projektu
Opracowuj cy
Opracowuj cy
Strona 2
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Sierpie 2014 rok
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Budowa cie ki rowerowej wzd drogi wojewódzkiej nr 664
na odcinku od ulicy Limanowskiego w Augustowie do jeziora Sajno o d . ok. 5,10 km
Karta informacyjna przedsi wzi cia
zgodnie z art. 3 ust 1 pkt 5 ustawy z dnia 3 pa dziernika 2008 r. o udost pnianiu
informacji
o rodowisku i jego ochronie, udziale spo ecze stwa w ochronie rodowiska oraz o ocenach
oddzia ywania na rodowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227 ze zm.)
SPIS TRE CI:
1. Rodzaj, skala i usytuowanie przedsi wzi cia .....................................................................4
2. Powierzchnia zajmowanej nieruchomo ci, a tak e obiektu budowlanego oraz dotychczasowy
sposób ich wykorzystywania i pokrycie szat ro linn ........................................................5
3. Rodzaj technologii..........................................................................................................8
4. Ewentualne warianty przedsi wzi cia ...............................................................................9
5. Przewidywana ilo wykorzystywanej wody, surowców, materia ów, paliw oraz energii ......10
6. Rozwi zania chroni ce rodowisko ................................................................................10
7. Rodzaje i przewidywane ilo ci wprowadzanych do rodowiska substancji lub energii przy
zastosowaniu rozwi za chroni cych rodowisko.............................................................13
8. Mo liwe transgraniczne oddzia ywanie na rodowisko .....................................................19
9. Obszary podlegaj ce ochronie na podatnie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie
przyrody znajduj ce si w zasi gu znacz cego oddzia ywania przedsi wzi cia ....................19
Za czniki .........................................................................................................................22
Strona 3
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Sierpie 2014 rok
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Budowa cie ki rowerowej wzd drogi wojewódzkiej nr 664
na odcinku od ulicy Limanowskiego w Augustowie do jeziora Sajno o d . ok. 5,10 km
1. Rodzaj, skala i usytuowanie przedsi wzi cia
Przedmiotem opracowania jest dokumentacja projektowa budowy dwukierunkowej
cie ki rowerowej o nawierzchni bitumicznej w pasie drogowym drogi wojewódzkiej nr 664
na odcinku od skrzy owania z ulic
Limanowskiego w Augustowie do jeziora Sajno.
Planowana cie ka jest fragmentem wi kszego przedsi wzi cia jakim jest budowa trasy
rowerowej w Polsce Wschodniej pod nazw Greek Velo – wschodni szlak rowerowy.
W my l art. 96 ust. 1 ustawy z dnia 3 pa dziernika 2008r. o udost pnianiu informacji o
rodowisku i jego ochronie, udziale spo ecze stwa w ochronie rodowiska oraz o ocenach
oddzia ywania na rodowisko, organ w
ciwy do wydania decyzji, która jest wymagana
przed rozpocz ciem realizacji inwestycji, innej ni
przedsi wzi cia mog ce znacz co
oddzia ywa na rodowisko (tj. przedsi wzi cia zaliczane do tzw. I lub II grupy na podstawie
Rozporz dzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010r. w sprawie przedsi wzi
mog cych znacz co oddzia ywa na rodowisko), która nie jest bezpo rednio zwi zana z
ochron obszaru Natura 2000 lub nie wynika z tej ochrony, jest zobowi zany do rozwa enia
czy dane przedsi wzi cie mo e potencjalnie znacz co oddzia ywa na obszar Natura 2000.
Niniejsza dokumentacja obejmuje projekt dwukierunkowej cie ki rowerowej na odcinku
oko o 5,10 km o szeroko ci 2,5 m. cie
rowerow zaprojektowano jako adaptacj ziele ca
bez konieczno ci korekty linii rozgraniczaj cych i systemu odwodnienia. Ci g rowerowy
zosta podzielony na dwie cz ci o d ugo ciach:
cz
I - 0,31 km,
cz
II - 4,79 km.
Ponadto na odcinku 0,15 km rowerzy ci b
korzysta z planowanej przez miasto Augustów
cie ki rowerowej oraz na odcinku oko o 0,12 km z istniej cej cie ki rowerowej.
W pobli u przeci cia trasy rowerowej z kana em Bystrym zaprojektowano cie
przylegaj
rowerow
do istniej cej jezdni.
Podstawowe parametry cie ki rowerowej:
szeroko
cie ki rowerowej
2,50 m
obustronne pobocza gruntowe
0,50 m (min. 0,25 m).
obustronne skarpy o pochyleniu
1:1,5
pochylenie poprzeczne - jednostronne i = 2%
Strona 4
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Sierpie 2014 rok
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Budowa cie ki rowerowej wzd drogi wojewódzkiej nr 664
na odcinku od ulicy Limanowskiego w Augustowie do jeziora Sajno o d . ok. 5,10 km
Inwestycja zlokalizowana jest w województwie podlaskim, powiat augustowski na terenie
gminy m. Augustów w mie cie Augustów.
Projektowana cie ka rowerowa znajduje si na dzia kach ewidencyjnych:
1111/1 w obr bie 0005;
1111/2 w obr bie 0005;
4368/1 w obr bie 0005;
4367/1 w obr bie 0005;
4379/1 w obr bie 0005;
4379/3 w obr bie 0005.
Planowana inwestycja przebiega w I cz ci w terenie zabudowanym. Zabudowa
jednorodzinna po pó nocnej stronie cie ki znajduje si w odleg
gara
ci ok 6 m. Wyj tek stanowi
oddalony ok. 5 m od inwestycji. Z kolei w II cz ci przebiega poza terenem
zabudowanym. Najbli sza i jedyna zabudowa znajduje si w odleg
ci oko o 32 m od
planowanej inwestycji.
Ze wzgl du na charakter przedsi wzi cia oraz jego niewielk
inwestycji w ca
skal
oddzia ywanie
ci znajduje si w pasie drogowym co sprawia, e projektowana cie ka
rowerowa nie b dzie wymaga a wyznaczenia obszaru ograniczonego u ytkowania.
Wed ug regionalizacji fizyczno-geograficznej Polski (dokonanej przez J. Kondrackiego),
teren, przez który przebiega zaprojektowana ciezka rowerowa (m.in. miasto Augustów)
przynale y do mezoregionu Równina Augustowska, który stanowi cz
makroregionu
Pojezierze Litewskie nale cego do podprowincji Pojezierza Wschodnioba tyckie w
prowincji
Ni
Wschodnoba tycko
–
Bia oruski
w
megaregionie
Ni u
Wschodnioeuropejskiego.
2. Powierzchnia zajmowanej nieruchomo ci, a tak e obiektu
budowlanego oraz dotychczasowy sposób ich
wykorzystywania i pokrycie szat ro linn
Podstawowe parametry cie ki rowerowej:
szeroko
cie ki rowerowej 2,50 m
rodzaj cie ki: dwukierunkowa
Strona 5
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Sierpie 2014 rok
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Budowa cie ki rowerowej wzd drogi wojewódzkiej nr 664
na odcinku od ulicy Limanowskiego w Augustowie do jeziora Sajno o d . ok. 5,10 km
obustronne pobocza gruntowe 0,50 m (min. 0,25 m)
obustronne skarpy o pochyleniu 1:1,5
pochylenie poprzeczne - jednostronne i = 2%
rodzaj nawierzchni: utwardzona bitumiczna na podbudowie z kruszywa amanego
stabilizowanego mechanicznie
Powierzchnia ca kowita dzia ek drogowych, na których lokalizowano cie
rowerow :
132 841 m2 *)
Powierzchnia biologicznie czynna dzia ek drogowych 95 878 m2 **)
Powierzchnia biologicznie czynna wy czona z powodu inwestycji 12 453 m2 ***)
Przewiduje si wycink drzew w pasie drogowym.
Przewiduje si wycink krzaków.
Uwaga:
*) do oblicze wzi to powierzchni dzia ki drogowej obj tej wnioskiem zg oszenia robót
budowlanych niewymagaj cych pozwolenia na budow
**) zakres oblicze jak w *)
***) do oblicze wzi to powierzchni nawierzchni cie ki rowerowej
Pod wzgl dem administracyjnym projektowana inwestycja jest zlokalizowana w
województwie podlaskim w powiecie augustowskim na terenie gminy m. Augustów.
Przebiega ona wzd
drogi wojewódzkiej DW 664 poza jej korpusem w celu odseparowania
ruchu rowerowego od samochodowego. Przedmiotowa
cie ka rowerowa w cz ci I
zlokalizowana jest na obrze ach miasta Augustów przy zabudowie jednorodzinnej. Cz
II
przedmiotowej cie ki zosta a zaprojektowana na terenach zielonych oraz w obszarach
zalesionych poza terenami zabudowanymi (najbli sza i jedyna zabudowa znajduje si w
odleg
ci ok. 32 m od planowanej inwestycji). Trasa cie ki przebiega nad kana em Bystry
wykorzystuj c istniej cy obiekt mostowy, wi c nie b dzie zachodzi a konieczno
ingerencji
w obiekt ani kana . Ponadto przebiega ona przez tereny, które zgodnie z ustaw z dnia 16
kwietnia 2004r. o ochronie przyrody (tekst jednolity Dz. U. Nr 151 z 2009r., poz. 1220 z pó .
m.) s obj te prawn form ochron przyrody – s to obszary:
Natura 2000:
Obszar Specjalnej Ochrony Ptaków „Puszcza Augustowska” PLB 200002;
Specjalny Obszar Ochrony Siedlisk „Ostroja Augustowska” PLH 200005;
Strona 6
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Sierpie 2014 rok
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Budowa cie ki rowerowej wzd drogi wojewódzkiej nr 664
na odcinku od ulicy Limanowskiego w Augustowie do jeziora Sajno o d . ok. 5,10 km
Obszary Chronionego Krajobrazu:
Puszcza i Jeziora Augustowskie.
Ostoja znajduje si w pó nocno - wschodniej Polsce i obejmuje swym zasi giem prawie
ca polsk cz
Puszczy Augustowskiej, le cej na styku Równiny Augustowskiej i Kotliny
Biebrza skiej. Puszcza ta stanowi jeden z najwi kszych i najlepiej zachowanych kompleksów
le nych Europy rodkowo - wschodniej. Na terenie tym dominuj bory sosnowe i sosnowowierkowe (bory wilgotne i bory bagienne), cz ciowo o charakterze naturalnym. Mniejsz
powierzchni
zajmuj
bory mieszane i lasy li ciaste. Rozleg e obszary, zw aszcza w
po udniowej cz ci Puszczy, zajmuj gr dy i olsy. Wyst puje tu równie wiele rzadkich
zbiorowisk ro linnych o charakterze borealnym np. wierczyny na torfie, bagienne lasy
brzozowo-sosnowe oraz bory bagienne. Na terenie ostoi wyst puje 21 typów siedlisk
wa nych dla zachowania dziedzictwa przyrodniczego Europy, zajmuj w sumie oko o 12%
obszaru. Teren ostoi jest najwa niejszym obszarem wyst powania tego typu siedlisk w
Polsce. Najwi ksze ich kompleksy wyst puj
nad Rospud
oraz wzd
Kana u
Augustowskiego. Lasy te s
wa nym siedliskiem rzadkich gatunków ro lin. Oprócz
bagiennych lasów szczególn
warto
Szczególnie cenne s torfowiska po
dla UE przedstawiaj
ró nego typu torfowiska.
one nad jeziorami ci gu Kana u Augustowskiego. Na
terenie ostoi znajduje si wiele jezior o zró nicowanej trofii: od jezior eutroficznych po
dystroficzne. W Puszczy Augustowskiej wyst puje 7 gatunków ro lin cennych dla przyrody
Europy, z czego dla czterech na tym obszarze wyst puje znacz
cz
krajowych zasobów.
Populacje lipiennika i skalnicy nad Rospud oraz populacje aldrowandy w ci gu jezior
Kana u Augustowskiego s jednymi z najobfitszych populacji tych ro lin w Polsce. W
Puszczy Augustowskiej wyst puje 24 gatunki storczykowatych. Obszar ten wyró nia tak e
du y udzia we florze gatunków borealnych, takich jak we nianeczka alpejska, wielosi
kitny, brzoza niska i skalnica torfowiskowa. Z torfowiskami i jeziorami zwi zane s liczne
ptaki wodnob otne. Puszcza Augustowska jest wa nym korytarzem migracyjnym dla wielu
gatunków flory i fauny,
cz cym lasy Europy rodkowej i wschodniej. Jest to równie ostoja
wielu zagro onych gatunków cennych dla europejskiej przyrody, przede wszystkim rysia i
wilka, a tak e wydry i bobra.
Ok. 5% obszaru stanowi wody ródl dowe, 9% to tereny rolnicze, 2%
torfowiska, bagna i ro linno
ki, a 1%
brzegów wód. Jest to ostoja ptaków o randze europejskiej, w
Strona 7
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Sierpie 2014 rok
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Budowa cie ki rowerowej wzd drogi wojewódzkiej nr 664
na odcinku od ulicy Limanowskiego w Augustowie do jeziora Sajno o d . ok. 5,10 km
której odnotowano wyst powanie 40 gatunków ptaków wymienianych w Za czniku I
Dyrektywy Siedliskowej. 18 spo ród wyst puj cych tu gatunków ptaków znalaz o si w
Polskiej Czerwonej Ksi dze Zwierz t. Na obszarze ostoi l gi odbywa przynajmniej 1%
krajowej populacji: b ka, b otniaka stawowego i kowego, bociana czarnego, g uszca, kraski,
cietrzewia, dzi cio a bia ogrzbietego, dzi cio a trójpalczastego, dzi cio a zielonosiwego,
gado era, kani rudej i czarnej, trzmielojada, orlika krzykliwego, puchacza, w ochatki, urawia
i podgorza ki.
Realizacja inwestycji b dzie si wi za a z konieczno ci zniszczenia szaty ro linnej oraz
wycinki drzew i krzewów koliduj cych z przebiegiem zaprojektowanej cie ki rowerowej.
ród drzew i krzewów koliduj cych z przedmiotow inwestycj dominuj cymi gatunkami
: sosna, topola, brzoza i klon. Powierzchnia terenu przeznaczona pod karczowanie zosta a
przedstawiona w za cznikach rysunkowych dotycz cych projektowanej wycinki drzew
(za cznik nr 6). Szczegó owe podanie sk adu gatunkowego wraz z okre leniem
podstawowych parametrów ro lin (np. obwód pnia na wysoko ci pier nicy, wiek)
przedstawiono w za czniku nr 5. Ze wzgl du na to, e prace budowlane b
obszarze cennym przyrodniczo ca
odbywa si w
prac b dzie odbywa si pod nadzorem przyrodnika.
W celu ograniczenia negatywnego oddzia ywania prac zwi zanych z usuwaniem drzew i
krzewów na wyst puj ce w s siedztwie inwestycji ptactwo wszelkie prace zwi zane z ich
usuwaniem nale y prowadzi poza sezonem l gowym ptaków tj. poza okresem od pocz tku
marca do ko ca sierpnia.
3. Rodzaj technologii
Planowa inwestycja polega b dzie na:
Zdj ciu humusu
Wycinkce drzew
Przebudowie zjazdów indywidualnych
Budowie podbudowy i nawierzchni cie ki rowerowej
Wykonanie nasypów przyobiektowych
Humusowaniu projektowanych skarp
Wykonie projektu sta ej organizacji ruchu (oznakowanie pionowe i poziome)
Strona 8
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Sierpie 2014 rok
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Budowa cie ki rowerowej wzd drogi wojewódzkiej nr 664
na odcinku od ulicy Limanowskiego w Augustowie do jeziora Sajno o d . ok. 5,10 km
Planowane prace drogowe zostan wykonane przy zastosowaniu tradycyjnych, typowych
technologii dla prac drogowych, remontowo-budowlanych w sposób r czny i mechaniczny.
Zastosowane materia y i wyroby b
i norm oraz b
spe nia y wymagania obowi zuj cych przepisów
posiada wymagane prawem wiadectwa i certyfikaty.
Przedsi wzi cie nie przewiduje utworzenia obszaru ograniczonego u ytkowania.
4. Ewentualne warianty przedsi wzi cia
Przedmiotem wniosku jest wariant II.
Przewiduje si dwa warianty konstrukcyjne przedmiotowego przedsi wzi cia tj.:
WARIANT I obejmuje przyj cie na ca ej d ugo ci cie ki rowerowej konstrukcji
bitumicznej wg uk adu warstwowego jak poni ej:
warstwa cieralna z betonu asfaltowego barwy czarnej/ naturalnej gr. 4 cm,
podbudowa z kruszywa stabilizowanego mechanicznie gr. 15 cm,
warstwa ods czaj ca z piasku gr. 10 cm
pod
e dostosowane do no no ci G1
Wariant I zak ada,
indywidualnych jest jw.
e konstrukcja cie ki rowerowej nawet w miejscu zjazdów
WARIANT II zak ada przyj cie dwóch ró nych konstrukcji nawierzchni
rowerowej. Ze wzgl du na ewentualn mo liwo
cie ki
zniszczenia nawierzchni cie ki rowerowej
przez ci ki sprz t rolniczy korzystaj cy ze zjazdów indywidualnych przyj to konstrukcj
bitumiczn wzmocnion
cie ki rowerowej na zjazdach wg uk adu warstwowego jak poni ej:
warstwa cieralna z batonu asfaltowego barwy czarnej/ naturalnej gr. 4 cm,
podbudowa z kruszywa naturalnego lub amanego
lub t ucznia kamiennego
stabilizowanego mechanicznie gr. 25 cm,
warstwa ods czaj ca z piasku gr. 10 cm
pod
e dostosowane do no no ci G1
Mi dzy zjazdami indywidualnymi konstrukcja cie ki rowerowej wg wariantu I.
Wariant II jest korzystniejszy ze wzgl du na koszty utrzymania cie ki rowerowej i
komfort jazdy rowerzystów.
Strona 9
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Sierpie 2014 rok
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Budowa cie ki rowerowej wzd drogi wojewódzkiej nr 664
na odcinku od ulicy Limanowskiego w Augustowie do jeziora Sajno o d . ok. 5,10 km
Wariant I niesie ze sob
ryzyko punktowego (tj. na zjazdach) zniszczenia cie ki
rowerowej co z kolei mog oby skutkowa :
obni eniem komfortu jazdy rowerzystów
przeniesieniem si
ruchu rowerowego na drog
wojewódzk , co by oby
niekorzystne ze wzgl dów bezpiecze stwa ruchu drogowego
5. Przewidywana ilo wykorzystywanej wody, surowców,
materia ów, paliw oraz energii
Szacunkowe zapotrzebowanie na wod wynosi: 500 m3
Szacunkowe zapotrzebowanie na surowce wynosi:
Asfalt: 510 m3
Kruszywo amane: 2250 m3
Materia nasypowy: 3100 m3
Obrze a betonowe 8x30: 10200 mb
awa pod obrze e: 390 m3
Szacunkowe zapotrzebowanie na paliwa wynosi: 0 m3
Szacunkowe zapotrzebowanie na energi wynosi:
elektryczn : 0,05 MWh
ciepln : 0 MWh
gazow : 0 m3/h
Zapotrzebowanie na wod , paliwa i energii mo e zmieni si w sytuacji gdy Inwestor
dzie chcia przyspieszy front robót.
6. Rozwi zania chroni ce rodowisko
Do rodków maj cych na celu ograniczenie wp ywu planowanej inwestycji na rodowisko
na etapie jej realizacji mo na zaliczy m.in. dzia ania polegaj ce na tym, e:
roboty budowlane b
prowadzone w porze dnia, która zgodnie z art. 3, pkt. 22
ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony rodowiska (Dz. U. 2001 Nr 62, poz.
627) rozumiana jest jako „przedzia czasu odpowiednio od godz. 6 do godz. 22”;
Strona 10
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Sierpie 2014 rok
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Budowa cie ki rowerowej wzd drogi wojewódzkiej nr 664
na odcinku od ulicy Limanowskiego w Augustowie do jeziora Sajno o d . ok. 5,10 km
prace budowlane b
prowadzone w sposób ograniczaj cy do niezb dnego minimum
wszelkie uci liwo ci z nimi zwi zane;
przestrzenne zagospodarowanie i przekszta cenie rodowiska zostanie ograniczone do
niezb dnego
minimum
–
w
celu
ograniczenia
przylegaj cych do inwestycji siedlisk nale y unika
bezpo redniego
zniszczenia
wprowadzania sprz tu oraz
sk adowania materia ów na terenach nieobj tych inwestycj ;
w trakcie realizacji inwestycji zostanie zorganizowane i wydzielone miejsce
przeznaczone do gromadzenia odpadów w sposób selektywny i z uwzgl dnieniem
zasad post powania z odpadami niebezpiecznymi;
tereny przeznaczone
na
zaplecze
budowy oraz
baz
zlokalizowane na obszarze Natura 2000, ze wzgl du na du
materia ow
rozleg
zostan
obszaru wokó
inwestycji (oko o 30 km); maszyny budowlane po zako czeniu pracy b
odje
na wyznaczone miejsca postojowe (na obecnym etapie nie ma mo liwo ci wskazania
jednoznacznego miejsca utworzenia baz materia owych oraz parku maszyn – ich
dok adna likalizacja zostanie okre ona przez Wykonawc realizuj cego przedmiotow
inwestycj );
tereny zaplecza budowy zostan uszczelnione celem zapobiegania przedostawania si
glowodorów ropopochodnych do rodowiska gruntowo-wodnego
wszelkie prace remontowe i konserwacyjne sprz tu budowlanego b
prowadzone
poza miejscem jego pracy;
powstaj ca w trakcie prowadzonych prac emsja zanieczyszcze zwi zana b dzie z
prac
pojazdów i urz dze
wykorzystywanych przy realizacji robót b dzie mie
charakter okresowy i ustanie wraz z zako czeniem prac, ponadto powstaj ca ilo
zanieczyszcze
nie wp ynie na pogorszenie stanu czysto ci powietrza w obszarze
realizacji przedsi wzi cia;
ha as emitowany podczas budowy przez pojazdy i urz dzenia b dzie mie charakter
okresowy, a uci liwo
z nimi zwi zana ustanie wraz z zako czeniem prac.
Strona 11
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Sierpie 2014 rok
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Budowa cie ki rowerowej wzd drogi wojewódzkiej nr 664
na odcinku od ulicy Limanowskiego w Augustowie do jeziora Sajno o d . ok. 5,10 km
6.1. Minimalizacja oddzia ywa inwestycji na rodowisko gruntowo-wodne
W trakcie realizacji przedmiotowego przedsi wzi cia mo e wyst pi
potencjalne
zagro enie zanieczyszczenia rodowiska gruntowo-wodnego substancjami ropopochodnymi,
które mog
si
przedosta
do
rodowiska w wyniku niew
ciwej obs ugi parku
maszynowego na placu budowy.
Przestrzeganie przepisów dotycz cych organizacji placu oraz zaplecza budowy jak
równie u ytkowanie sprawnych maszyn i sprz tu, powinno zminimalizowa ryzyko wycieku
substancji ropopochodnych do rodowiska.
6.2. Minimalizacja oddzia ywania inwestycji na powietrze
Wp yw projektowanego przedsi wzi cia na powietrze w trakcie jego realizacji mo na
ograniczy poprzez:
systematyczne sprz tanie placu budowy,
ograniczenie do minimum czasu pracy silników spalinowych maszyn i samochodów
budowy na biegu ja owym,
uwa ne adowanie materia ów sypkich na samochody (nie sypa na nadkola i inne
cz ci pojazdu,
przykrywanie plandekami skrzy
adunkowych samochodów transportuj cych
materia y sypkie.
6.3. Minimalizacja oddzia ywania inwestycji w zakresie gospodarki odpadami
Wprowadzanie na etapie realizacji inwestycji zasad maj cych na celu zapobieganie
powstawaniu odpadów, w tym m.in. zasad selektywnej zbiórki odpadów umo liwiaj cej ich
recykling, spe ni wymagania w
ciwej gospodarki odpadami.
Strona 12
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Sierpie 2014 rok
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Budowa cie ki rowerowej wzd drogi wojewódzkiej nr 664
na odcinku od ulicy Limanowskiego w Augustowie do jeziora Sajno o d . ok. 5,10 km
6.4. Minimalizacja oddzia ywania inwestycji na klimat wibroakustyczny
Ograniczenie oddzia ywania ha asu na etapie prowadzenia prac budowlanych na
obszary przyleg e do terenów, na których b dzie realizowana potencjalna inwestycja, b dzie
mo liwe poprzez w
ciw organizacj czasu pracy oraz wykorzystywanie sprawnego sprz tu
budowlanego.
Ze wzgl du na charakter przedsi wzi cia nie przewiduje si
materia owych, technicznych itp. zapewniaj cych ochron
inwestycji, poniewa rowery nie s
adnych rozwi za
rodowiska w trakcie eksploatacji
ród em emisji ha asu i substancji do rodowiska.
Woda z nawierzchni utwardzonej odprowadzona b dzie do gruntu.
Realizacja zadania
dzie mia a wp ywu na nat enie ruchu samochodów odbywaj cy si na drodze gminnej, co
z kolei b dzie skutkowa o wi ksz p ynno ci ruchu pojazdów samochodowych. Przewiduje
si , e planowana inwestycja wp ynie na zmniejszenie emisji.
7. Rodzaje i przewidywane ilo ci wprowadzanych do
rodowiska substancji lub energii przy zastosowaniu
rozwi za chroni cych rodowisko
Odprowadzenie cieków
Etap realizacji
Emisja cieków na etapie realizacji inwestycji b dzie zwi zana ze ciekami socjalno –
bytowymi powstaj cymi na placach budowy. Place budowy b
sanitariaty przeno ne, które b
wytwarzanych cieków b dzie zale
wyposa one w odpowiednie
na bie co wymieniane przez odpowiedni
firm . Ilo
a od ilo ci osób pracuj cych przy realizacji inwestycji.
Zagro enia dla rodowisko gruntowo-wodnego na etapie prowadzenia prac budowlanych
zwi zane s przede wszystkim z wykorzystaniem sprz tu mechanicznego i potencjalnym wyciekiem
paliwa lub smarów bezpo rednio do gruntu i ich dalsz migracj do wód podziemnych. W przypadku
zaistnienia powy szego zdarzenia obszary zanieczyszczonego gruntu w wyniku wycieku substancji
ropopochodnych powinny by natychmiast usuni te i zast pione czystym gruntem.
Strona 13
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Sierpie 2014 rok
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Budowa cie ki rowerowej wzd drogi wojewódzkiej nr 664
na odcinku od ulicy Limanowskiego w Augustowie do jeziora Sajno o d . ok. 5,10 km
Negatywne oddzia ywanie inwestycji na etapie wykonawczym nie powinno mie miejsca, je li
prace b
prowadzone zgodnie z obowi zuj cymi normami i przy u yciu sprawnego sprz tu
mechanicznego.
Etap eksploatacji
Przedmiotowe przedsi wzi cie w tarkcie eksploatacji nie b dzie generowa
powierzchni cie ki rowerowej odprowadzane b
cieków. Z
jedynie wody opadowe i roztopowe, które zgodnie
z Rozporz dzeniem Ministra rodowiska z dnia 24 lipca 2006r. w sprawie warunków, jakie nale y
spe nia przy wprowadzaniu cieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie
szkodliwych dla rodowiska wodnego (Dz. U. 2006 nr 137, poz. 984) mog by odprowadzane do
wód lub do ziemi bez wcze niejszego ich oczyszczenia.
Ilo
wód opadowych odprowadzanych z terenu cie ki rowerowej, o powierzchni 12780 m2,
mo emy oszacowa za pomoc wzoru:
Q=
q F [dm3/s]
gdzie:
- wspó czynnik sp ywu, który dla dróg i placów utwardzonych wynosi
asfaltowych); przyj to = 0,87
q – nat enie deszczu miarodajnego [dm3/s/ha]
F – powierzchnia [ha]; F = 12780m2 = 1,278ha
= 0,85 (0,87 dla dróg
Nat enie deszczu miarodajnego wyznaczono z zale no ci:
q
4703 C
[dm3/s/ha]
t 0,67
gdzie:
t – czas trwania deszczu miarodajnego; przyj to t = 15 min
C – cz stotliwo
pojawienia si
deszczu; przyj to C = 5 lat – prawdopodobie stwo
pojawienia si opadu wynosi p = 20%
q
St d szacowana ilo
4703 C
t 0, 67
4703 5
15 0, 67
131 dm3/s/ha
wód deszczowych odprowadzanych z terenu projektowanej inwestycji
wynosi:
Qdeszcz.miar. =
q F = 0,87 131 1,278 = 145,7 dm3/s
Strona 14
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Sierpie 2014 rok
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Budowa cie ki rowerowej wzd drogi wojewódzkiej nr 664
na odcinku od ulicy Limanowskiego w Augustowie do jeziora Sajno o d . ok. 5,10 km
Wody opadowe z terenu
cie ki rowerowej b
odprowadzane poprzez ich naturaln
infiltracj do gruntu.
Odprowadzenie cieków technologicznych
Nie przewiduje si emisji cieków technologicznych.
Emisja do atmosfery
Etap realizacji
Na etapie realizacji projektowanej
cie ki rowerowej mo e wyst pi
czasowy wzrost
zapylenia oraz niezorganizowanej emisji spalnin z transportu materia ów i u ycia maszyn
budowlanych.
Etap eksploatacji
Eksploatacja przedsi wzi ca nie b dzie si wi za a z emis zaniczyszcze do atmosfery.
Gospodarka odpadami
Etap realizacji
W wyniku prowadzonych prac realizacyjnych powstan nast puj ce rodzaje odpadów (na
podstawie Rozporz dzenia Ministra
rodowiska z dnia 27 wrze nia 2001 r. w sprawie
katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206)):
Sposób
Kod
Rodzaj odpadów
odpadu
04*
przek adniowe
i
smarowe
zawieraj ce
zwi zki
chlorowcoorganiczne
Odpady
b
magazynowane
01*
Olej
opa owy
w
i
nap dowy
olej
w
zamykanych beczkach,
wydzielonym,
oznakowanym
13 07
zagospodarowania odpadów
odpadów
Mineralne oleje silnikowe,
13 02
Sposób
magazynowania
na
pod
u,
Odpady
b
przez odbiorc
odbierane
posiadaj cego
miejscu
decyzje na transport, odzysk
utwardzonym
lub unieszkodliwianie odpadów.
na
zapleczu
placu budowy.
Strona 15
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Sierpie 2014 rok
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Budowa cie ki rowerowej wzd drogi wojewódzkiej nr 664
na odcinku od ulicy Limanowskiego w Augustowie do jeziora Sajno o d . ok. 5,10 km
Sposób
Kod
Rodzaj odpadów
odpadu
15 01
01
02
Opakowania
z
papieru
Opakowania
z
tworzyw
sztucznych
15 01
05
zagospodarowania odpadów
odpadów
i tektury
15 01
Sposób
magazynowania
Odpady
magazynowane
w wydzielonym miejscu
na
Opakowania
b
zapleczu
placu
budowy.
wielomateria owe
Sorbenty,
materia y
filtracyjne (w tym filtry olejowe
nieuj te w innych grupach),
15 02
02*
tkaniny do wycierania (np.
szmaty,
cierki)
ochronne
i
ubrania
zanieczyszczone
substancjami
Sorbenty,
15 02
wycierania
b
magazynowane
w
pojemnikach,
w
wydzielonym miejscu na
niebezpiecznymi
filtracyjne,
Odpady
materia y
tkaniny
(np.
do
szmaty,
utwardzonym
na
zapleczu
pod
u,
placu
budowy.
cierki) i ubrania ochronne
03
inne
ni
wymienione
w 15 02 02
Odpady
17 02
01
Drewno
magazynowane
Odpady
b
w
odbierane
przez odbiorc
b
posiadaj cego
wydzielonym miejscu na
decyzje na transport, odzysk
zapleczu placu budowy.
lub unieszkodliwianie odpadów.
Strona 16
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Sierpie 2014 rok
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Budowa cie ki rowerowej wzd drogi wojewódzkiej nr 664
na odcinku od ulicy Limanowskiego w Augustowie do jeziora Sajno o d . ok. 5,10 km
Kod
odpadu
Sposób
Rodzaj odpadów
Sposób
magazynowania
zagospodarowania odpadów
odpadów
Odpady b
na
mocy
Ministra
75,
Odpady
17 04
05
b
magazynowane
w wydzielonym miejscu
elazo i stal
na
zapleczu
placu
budowy.
przekazywane
rozporz dzenia
rodowiska (Dz. U. nr
poz.
527
z pó n.
zm.)
w sprawie
listy
rodzajów
odpadów,
które
posiadacz
mo e
przekazywa
fizycznym
lub
osobom
jednostkom
organizacyjnym nie b
cymi
przedsi biorcami,
oraz
dopuszczalnych
metod
odzysku
ich
podmiotom
wymienionym
w tytule
rozporz dzenia.
Odpady
b
zagospodarowane
Wykonawc
do
przez
utwardzenia
powierzchni po rozkruszeniu,
17 05
04
Gleba i ziemia, w tym
kamienie,
inne
ni
wymienione w 17 05 03
Odpady
b
z
zachowaniem
gromadzone
odr bnych
w
w wydzielonym miejscu
przepisów
prawa
przy placu budowy.
i
szczególno ci
budowlanego
odbierane
wodnego
lub
przez
posiadaj cego
transport,
przepisów
b
odbiorc
decyzje
odzysk
na
lub
unieszkodliwianie odpadów.
* odpady niebezpieczne
Podczas prac realizacyjnych powstan
zarówno odpady inne ni
niebezpieczne, jak równie
odpady niebezpieczne. Nie ma mo liwo ci oszacowania przewidywanej ilo ci powstaj cych odpadów.
Zgodnie z ustaw o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001 r. (Dz. U. 2007 Nr 39, poz. 251 ze zm.)
cicielem wszystkich powsta ych podczas realizacji przedsi wzi cia odpadów b dzie Wykonawca
prac (o ile umowa pomi dzy Inwestorem, a Wykonawc prac nie b dzie stanowi a inaczej). Wytwórca
Strona 17
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Sierpie 2014 rok
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Budowa cie ki rowerowej wzd drogi wojewódzkiej nr 664
na odcinku od ulicy Limanowskiego w Augustowie do jeziora Sajno o d . ok. 5,10 km
odpadów b dzie zobowi zany do przej cia odpowiedzialno ci prawnej za wytwarzane odpady, na
podstawie umów zawartych ze Zleceniodawcami.
Wytwórca odpadów jest zobowi zany do uzyskania decyzji dotycz cej gospodarki odpadami na
podstawie art. 17 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. 2007 Nr 39, poz. 251 ze zm.).
Etap eksploatacji
Na etapie eksploatacji nie przewiduje si powstawania odpadów komunalnych w niniejszym
przedsi wzi ciu. Odpady komunalne b
zbierane w miejscach wskazanych przez Urz d Gminy.
Ponadto nie przewiduje si innych odpadów.
W ramach planowanej inwestycji nie przewiduje si
zanieczyszczenia powietrza, odpady,
instalacji urz dze
emituj cych ha as,
cieki, pola elektromagnetyczne lub innych elementów
powoduj cych uci liwo ci (np. odory).
ród a ha asu
Etap realizacji
Przed oddaniem inwestycji do eksploatacji b dzie mia a miejsce okresowa emisja ha asu zwi zana
z prowadzeniem prac budowlanych oraz dowozem niezb dnych urz dze i materia ów budowlanych.
Jest to ha as, którego trudno unikn
i któremu trudno zapobiec. Ha as ten wyst powa b dzie
jednorazowo, w zamkn tym przedziale czasu (tylko w porze dziennej).
Tabela 1: Ha as powodowany przez urz dzenia budowlane
Rodzaj urz dzenia ( ród o ha asu)
Poziom mocy akustycznej A (dB)
Samochody ci arowe
88
Maszyny budowlane
89-107
Spycharki, adowarki
106-110
ród o: Dyrektywy „ha asowe” uchylone z dniem 3 stycznia 2002 r.
Na wielko
uci liwo ci akustycznej b dzie mie wp yw czas realizacji procesu inwestycyjnego
oraz równoleg
pracy wielu urz dze i maszyn. Zgodnie z Rozporz dzeniem Ministra rodowiska
dopuszczalny poziom ha asu, poza granicami dzia ek w obr bie których jest realizowana
przedmiotowa inwestycja, wyra ony równowa nym poziomem d wi ku A nie mo e by wi kszy ni
50 dB. Je eli warunek ten zostanie spe niony nie wyst pi zagro enia dla rodowiska w wyniku
emisj ha asu.
Strona 18
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Sierpie 2014 rok
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Budowa cie ki rowerowej wzd drogi wojewódzkiej nr 664
na odcinku od ulicy Limanowskiego w Augustowie do jeziora Sajno o d . ok. 5,10 km
Reasumuj c mo na stwierdzi , i maj ca miejsce podczas prowadzenia prac budowlanych oraz
dostawy materia ów budowlanych, emisja ha asu nie powinna by uci liwa oraz stanowi istotnych
zagro
dla rodowiska.
Etap eksploatacji
Eksploatacja przedsi wzi ca nie b dzie si wi za a z emis ha asu do rodowiska.
8. Mo liwe transgraniczne oddzia ywanie na rodowisko
Podczas realizacji inwestycji cie ki rowerowej nie jest przewidywane adne transgraniczne
oddzia ywanie na rodowisko.
9. Obszary podlegaj ce ochronie na podatnie ustawy z dnia
16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody znajduj ce si w
zasi gu znacz cego oddzia ywania przedsi wzi cia
Zgodnie z zapisami art. 6, ust. 1 Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (tekst
jednolity Dz. U. Nr 151 z 2009 r., poz. 1220 z pó n. zm.) obowi zuj cymi w Polsce formami ochrony
przyrody s :
parki narodowe;
rezerwaty przyrody;
parki krajobrazowe;
obszary chronionego krajobrazu;
obszary Natura 2000;
pomniki przyrody;
stanowiska dokumentacyjne;
ytki ekologiczne;
zespo y przyrodniczo-krajobrazowe;
ochrona gatunkowa ro lin, zwierz t i grzybów.
Zgodnie z uzyskan informacj planowana inwestycja przebiega w granicach obszarów:
Natura 2000:
Obszar Specjalnej Ochrony Ptaków „Puszcza Augustowska” PLB 200002;
Specjalny Obszar Ochrony Siedlisk „Ostroja Augustowska” PLH 200005;
Obszary Chronionego Krajobrazu:
Puszcza i Jeziora Augustowskie.
Strona 19
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Sierpie 2014 rok
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Budowa cie ki rowerowej wzd drogi wojewódzkiej nr 664
na odcinku od ulicy Limanowskiego w Augustowie do jeziora Sajno o d . ok. 5,10 km
NATURA 2000 PUSZCZA AUGUSTOWSKA
Jedyny tak wielki kompleks le ny Suwalszczyzny, zachowany po dawnych puszczach
ja wieskich. Rozci ga si on od doliny górnej Biebrzy na ca
Równin Augustowsk , po
po udniowe kraw dzie Pojezierza Wschodniosuwalskiego (Sejne szczyzn ). To w
nie
przez Puszcz Augustowsk prowadz rzeki: Czarna Ha cza, Rospuda, Marycha, Blizna oraz
Kana Augustowski. Równie w obr bie Puszczy mie ci si ca e Pojezierze Augustowskie z
jeziorami, takimi jak: Necko, Rospuda, Bia e, Studzieniczne, Sajno, Serwy. Ze wzgl du na
swe walory przyrodnicze, bogactwo runa le nego, ostoje zwierzyny ownej, rezerwaty fauny i
flory, miejsca walk narodowowyzwole czych, liczne zak tki pejza owe - puszcza skie bory
chronione. Przez Puszcz Augustowsk prowadz szlaki turystyczne (piesze, rowerowe,
kajakowe).
W Puszczy Augustowskiej yje blisko 50 gatunków ssaków, m.in.:
, jele , dzik, wilk, ry ,
borsuk, wydra, bóbr. wiat ptasi reprezentuje oko o 150 gatunków, z czego blisko 120 to
ptaki l gowe. W jeziorach i rzekach tej krainy bytuje ponad 30 gatunków ryb. Puszcza ma
prawie wszystkie gatunki p azów i gadów krajowych, a tak e liczne gatunki skorupiaków,
owadów, chrz szczy, motyli, muchówek.
W Puszczy Augustowskiej dominuj bory sosnowe (72,8 proc.) i sosnowo- wierkowe z
partiami lasu mieszanego (z przewag drzew li ciastych: d bu, klonu, jesionu, brzozy) i lasu
olsowego (z olsz , brzoz , wierzbami). Najcenniejsze przyrodniczo fragmenty puszcza skie
obj te zosta y ochron rezerwatow . Bogata szata ro linna ma wiele gatunków borealnych i
reliktowych, jak: brzoz nisk , cis, borówk bagienn , zimozió pó nocny, rosiczki.
NATURA 2000 OSTOJA AUGUSTOWSKA
Ostoja jest du ym, zwartym kompleksem le nym (lesisto
terenu blisko 90%). Dominuj
bory sosnowe, znaczny udzia maj te drzewostany jod owe, cz ciowo o zachowanym
charakterze naturalnym. Szczególnie dobrze zachowane s bagniste i wilgotne lasy szpilkowe,
ze 180 - letnimi drzewostanami sosnowymi na torfach i jod owymi (drzewa osi gaj 40 m
wysoko ci). Na terenie ostoi znajduje si wiele dystroficznych jezior z otaczaj cymi je
torfowiskami. Rozleg e obszary poro ni te s olszyn bagienn i p atami drzewostanów
gr dowych. Pozosta e tereny to g ównie ki ko ne i pastwiska. Osadnictwo jest s abo
Rozwini te.
Strona 20
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Sierpie 2014 rok
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Budowa cie ki rowerowej wzd drogi wojewódzkiej nr 664
na odcinku od ulicy Limanowskiego w Augustowie do jeziora Sajno o d . ok. 5,10 km
OBSZARY CHRONIONEGO KRAJOBRAZU PUSZCZA I JEZIORA AUGUSTOWSKIE
Zajmuje powierzchni 65 475 ha, z czego ponad 50 000 ha przypada na lasy. Obejmuje
znacz
cz
Puszczy Augustowskiej wraz z jeziorami w jej obr bie i na obrze ach.
Najcenniejszym obiektem kulturowym i historycznym Obszaru jest Kana Augustowski,
cy równie atrakcyjnym szlakiem kajakowym.
Siedliska
i gatunki chronione
znajduj
w znaczenj odleg
ci od planowanego
przedsi wzi cia, znajduj cego si w pasie drogowym. Nie przewiduje si mo liwo ci oddzia ywania
na te siedliska i gatunki, poniewa pojazdy rowerowe nie emituj substancji ani ha asu. Ponadto
nale y podkre li
fakty,
e cie ka rowerowa znajdowa
b dzie si
w pasie drogowym drogi
wojewódzkiej oraz odseparowanie rowerzystów od pojazdów silnikowym wp ynie na zwi kszenie
plynno ci ruchu na drodze wojewódzkiej oraz zmniejszenie emisji.
PODSUMOWANIE
Maj c na wzgl dzie charakter przedsi wzi cia, a tak e podj te na etapie jego realizacji
dzia ania maj ce na celu ograniczenie negatywnego oddzia ywania na rodowisko mo na stwierdzi ,
oddzia ywanie inwestycji na etapie jej realizacji b dzie mia o znikomy i krótkotrwa y charakter,
który ust pi wraz z zako czeniem prac budowlanych, co nie b dzie stanowi istotnego zagro enia dla
rodowiska przyrodniczego. Ograniczenie terenu inwestycji do niezb dnego minimum oraz zakaz
lokalizacji zapleczy budowy poza granicami inwestycji przyczyni si do jak najmniejszego zaj cia
obszaru siedlisk chronionych wyst puj cych w s siedztwie zaprojektowanej cie ki rowerowej. Brak
ingerencji w cieki wodne oraz brak urz dze do odwadniania (na etapie eksploatacji inwestycja b dzie
odwadniania zgodnie ze stanem istniej cym tj. poprzez sp yw powierzchnowy na tereny przyleg e) nie
spowoduje istotnej zmiany stosunków wodny w s siedztwie przedsi wzi cia.
Zaprojektowna
cie ka rowerowa nie b dzie stanowi
rodowisku gdy zasta a ona zlokalizwoana wzd
nowego, odr bnego elementu w
istniej cego obiektu liniowego jakim jest droga
wojewódzka nr 664 oraz nie wp ynie na etapie jej eksploatacji na wzrost poziomu ha asu czy emisji
zanieczyszcze do rodowiska.
Maj c na uwadze powy sze wzgl dy nale y stwierdzi , e zaprojektowana inwestycja nie
dzie wywiera negatywnego wp ywu na rodowisko przyrodnicze, w tym na obszary Natura 2000,
zarówno na etapie jej inwestycji jak i eksploatacji.
WARSZAWA, 8 Sierpnia 2014 r.
……………………………………
/podpis/
Strona 21
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Sierpie 2014 rok
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Budowa cie ki rowerowej wzd drogi wojewódzkiej nr 664
na odcinku od ulicy Limanowskiego w Augustowie do jeziora Sajno o d . ok. 5,10 km
Za czniki
1. Wypis i wyrys z Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Gminy
2. Plan sytuacyjny w skali 1:1000
3. Typowy przekrój normalny w skali 1:50
4. Zg oszenie zamiaru wykonania robót budowlanych niewymagaj cych pozwolenia na
budow (odpis)
5. Wyci g z opisu technicznego do projektu wycinki drzew
6. Plany sytuacyjne wycinki drzew
7. Pe nomocnictwo
Strona 22
Karta Informacyjna Przedsi wzi cia
Sierpie 2014 rok