Wysokiej jakoÜci drukowanie i kopiowanie oraz kolorowe

AR-5618
Cyfrowy system wielofunkcyjny
drukowanie l kopiowanie I skanowanie
Wysokiej jakoÜci drukowanie
i kopiowanie oraz kolorowe
skanowanie w formacie A3
SzybkoÜæ i wydajnoÜæ
Doskona³a jakoÜæ obrazu
• Du¿a szybkoÜæ do 18 str./min w trybie czarno-bia³ym
• RozdzielczoÜæ 600 dpi z 256 odcieniami szaroÜci zapewnia precyzyjne odtwarzanie
szczegó³ów obrazu
• Krótki czas pierwszej kopii – do 7,2 s
• Funkcja „skanuj raz, drukuj wiele razy” przechowuje zeskanowane orygina³y
w pamiêci, umo¿liwiaj¹c wykonanie do 999 kopii ka¿dej strony
• W standardzie jedna kaseta o pojemnoÜci 250 arkuszy papieru oraz
wielofunkcyjny podajnik boczny o pojemnoÜci 100 arkuszy
• Mo¿liwoÜæ podawania maksymalnie do 1100 arkuszy poprzez piêæ
automatycznych podajników: cztery kasety na 250 arkuszy i wielofunkcyjny
podajnik boczny na 100 arkuszy
• Elektroniczny sorter automatycznie sortuje wielostronicowe kopie
• Ustawienia automatycznej cyfrowej ekspozycji zapewniaj¹ optymalny kontrast kopii
• Tryb „tekst/foto” rozpoznaje zdjêcia i tekst w dokumentach i pomaga wyregulowaæ
kontrast kopii w celu uzyskania dokumentu o najwy¿szej jakoÜci
• Automatyczny wybór skali powiêkszania (AMS)
• Automatyczny wybór papieru (APS)
Zmniejszone koszty i ni¿sze zu¿ycie energii
• Dostêpny w standardzie jêzyk opisu strony SPLC umo¿liwia szybszy wydruk
• Funkcja skanowania do USB dostêpna po instalacji
opcjonalnego modu³u sieciowego
• Rozwi¹zanie „przetwarzaj raz, drukuj wiele razy” (ROPM) zapewnia szybki
transfer danych do druku
• Funkcja N-Up drukuje wiele stron na jednej kartce,
pozwalaj¹c zmniejszyæ zu¿ycie papieru
• Dostêpna w standardzie funkcja skanowania A3 w kolorze umo¿liwia
cyfrow¹ archiwizacjê dokumentów
• Tryb oszczêdzania toneru (wy³¹cznie w trybie kopiowania) drukuje wszystkie
jednorodne obszary jako zacienione, a nie ca³kowicie czarne, co pozwala
zmniejszyæ zu¿ycie toneru
• Opcjonalny podajnik orygina³ów o pojemnoÜci 40 arkuszy (SPF) pozwala
podnieÜæ wydajnoÜæ pracy
• Opcjonalny modu³ sieciowy zapewnia sprawny wydruk poprzez sieæ TCP/IP
• Tryb automatycznego wy³¹czania minimalizuje koszty zu¿ycia energii
• Tryb obni¿onego zu¿ycia energii obni¿a temperaturê zespo³u utrwalania,
redukuj¹c pobór mocy
Urz¹dzenie dla wszystkich pracowników biura
• Ma³e wymiary pozwalaj¹ umieÜciæ urz¹dzenie w miejscu, w którym
konwencjonalna kopiarka/drukarka nie mog³aby pracowaæ
• Opcjonalny program Sharpdesk umo¿liwia wygodne porz¹dkowanie,
przeszukiwanie i dystrybucjê zeskanowanych dokumentów
• Niezawodny system prowadzenia papieru zmniejsza liczbê zaciêæ
AR-5618
Dane techniczne
Dane ogólne
Typ
Prędkość urządzenia (maks.)
Format papieru
Gramatura papieru
Pojemność papieru
Czas nagrzewania
Pamięć
Pobór mocy (maks.)
Źródło zasilania
Wymiary (szer. x gł. x wys.)
Ciężar
Kopiarka
Format skanowanego
oryginału
Czas uzyskania pierwszej kopii*1
Kopiowanie w trybie ciągłym
Rozdzielczość drukowania
Gradacja
Zakres regulacji skali
kopiowania
Zaprogramowane skale
kopiowania
Cyfrowy system wielofunkcyjny
Nabiurkowe
A4, orientacja pionowa
18 kopii/stron na minutę
Maks. A3, min. A5 (min. A6R poprzez podajnik boczny)
Szuflada: od 56 do 90 g/m2
Podajnik boczny: od 56 do 200 g/m2
Standardowo: 350 kartek
(kaseta na 250 kartek oraz wielofunkcyjny podajnik na 100 kartek)
Maksymalna: 1100 kartek
(4 szuflady o pojemności 250 kartek każda i 100-kartkowy uniwersalny podajnik boczny)
25 sekund lub mniej
64 MB
Mniejszy niż 1,2 kW
Napięcie znamionowe ±10%, 50/60 Hz
Razem z pokrywą dokumentów
591 x 567 x 495 mm
Razem z pokrywą dokumentów
Ok. 28,6 kg
Drukarka
Rozdzielczość
Interfejs
Obsługiwane
systemy operacyjne
Emulacja PDL
Skanowanie
Zgodność
Rozdzielczość
Od 25 do 400% ze skokiem 1% (od 50 do 200% z opcjonalnym podajnikiem SPF)
8 skal (4R/4E)
Windows® 2000, Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7
SPLC*2
Drukarka sieciowa (wymagany jest opcjonalny modu³ MX-NB12)
Interfejs
10Base-T/100Base-TX, USB 2.0
Pamięć
256 MB
Protokoły sieciowe
TCP/IP
Obsługiwane
Windows® 2000, Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7,
systemy operacyjne
Windows® Server 2003/2008/2008R2
Emulacja PDL
PCL6
Załączone
Status Monitor
programy narzędziowe
Maks. A3
7,2 sekundy lub mniej
Maks. 999 kopii
600 x 600 dpi
256 odcieni
600 x 600 dpi
USB 2.0
TWAIN/WIA (tylko Windows XP), STI
Tryb pull scan (z aplikacji zgodnej ze standardem TWAIN):
zakres ustawień od 50 do 9600 dpi
Tryb push scan (poprzez Button Manager):
75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 dpi
BMP, TIFF, PDF
Formaty plików
Programy narzędziowe
Button Manager, Sharpdesk*3
skanera
Odbiorcy
Desktop, USB*4
zeskanowanych dokumentów
Obsługiwane systemy
Windows® 2000, Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7
operacyjne
*1: Najlepszy czas osi¹gniêty przy u¿yciu kartki formatu A4 podawanej z pierwszej kasety papieru, kopiowanie bezpoÜrednio
z szyby, gdy urz¹dzenie znajduje siê w trybie gotowoÜci. Mo¿e w du¿ym stopniu zale¿eæ od warunków pracy i Ürodowiska
systemu operacyjnego.
*2: Jêzyk SPLC (Sharp Printer Language with Compression), GDI z kompresj¹ JBIG.
*3: Wymagane s¹ opcjonalne licencje na program Sharpdesk.
*4: Wymagany jest opcjonalny modu³ MX-NB12. Tryb kolorowy, format PDF, sta³a rozdzielczoÜæ 300 dpi.
AR-VR7
Pokrywa dokumentów
AR-SP10
Podajnik dokumentów na 40 kartek
MX-NB12
Moduł rozszerzenia sieciowego
MX-USX1/X5
Sharpdesk licencje 1/5
MX-US10/50/A0
Sharpdesk licencje 10/50/100
AR-5618
AR-D37
Szuflady o pojemności 2 x 250 kartek
AR-D36
Szuflada o pojemności 250 kartek
AR-DK515
Podstawa do urządzenia
z 1 kasetą
AR-DK516
Podstawa do urządzenia
z 2 kasetami
AR-DK517
Podstawa do urządzenia
z 3 kasetami
AR-DK518
Podstawa do urządzenia
z 4 kasetami
Uwaga: AR-5618 może równocześnie korzystać z szuflad AR-D36 i AR-D37.
Sharp Electronics (Europe) GMBH
Sp. z o.o. Oddziaï w Polsce
02-822 Warszawa, ul. Poleczki 33
tel.:+48 22/545 81 00, faks: +48 22/545 81 05
www.sharp.pl
Parametry konstrukcyjne i dane techniczne mogą się zmienić bez dodatkowych powiadomień. Wszelkie informacje były
aktualne w momencie druku. Logo ENERGY STAR jest oznaczeniem certyfikatu i może być ono umieszczane wyłącznie
na produktach spełniających wymagania standardu ENERGY STAR. ENERGY STAR jest znakiem zarejestrowanym
w Stanach Zjednoczonych. Wytyczne ENERGY STAR obowiązują produkty tylko w Stanach Zjednoczonych, Europie,
Australii, Nowej Zelandii i Japonii. Windows, Windows NT, Windows XP i Windows Vista są zarejestrowanymi znakami
handlowymi firmy Microsoft Corporation. Nazwy wszystkich pozostałych przedsiębiorstw, produktów i logo są
znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi należącymi do ich odpowiednich właścicieli. ©Sharp
Corporation, kwiecień 2011 Ref: AR-5618. Wszystkie znaki handlowe zaznaczono. E&OE.
$5'
'58.2:$1,(.23,2:$1,(6.$12:$1,(
35ē'.2Őā6750,1:75<%,(&=%
32-(012Őā32'$-1,.Ð:3$3,(58
$5.86=<67$1'$5'2:2$5.86=<
0$.6<0$/1,(
':8675211('58.2:$1,(,.23,2:$1,(
6.$12:$1,(:3(â1<0.2/25=(
23&-21$/1<02'8â6,(&,2:<802Ů/,:,$-ÿ&<
635$:1<:<'58.3&/
23&-21$/1<':8675211<32'$-1,.
'2.80(17Ð:1$$5.86=<=$3(:1,$-ÿ&<
/(36=ÿ:<'$-12Őā35$&<
52/.$6(3$5$725$=$3(:1,$-ÿ&$/(36=(
352:$'=(1,(3$3,(58,01,(-=$&,ēā
1RZ\PRGHO$5'WRV]\ENLHQLH]DZRGQHXU]ÇG]HQLHZLHORIXQNF\MQH$RNRPSDNWRZHMLVROLGQHMNRQVWUXNFML=QDNRPLFLH
VSHĄQLDMÇFZV]HONLHFRG]LHQQHSRWU]HE\]ZLÇ]DQH]F]DUQRELDĄ\PGUXNRZDQLHPNRSLRZDQLHPLNRORURZ\PVNDQRZDQLHPWR
XU]ÇG]HQLH]DSHZQLD]DDZDQVRZDQÇIXQNFMRQDOQRĝÉLLPSRQXMÇFÇZ\GDMQRĝÉNWµUDSR]RVWDMHZ]DVLÛJXNDľGHMPDĄHMJUXS\
URERF]HM2SFMRQDOQ\PRGXĄVLHFLRZ\XPRľOLZLDZ\GDMQ\GUXN3&/SRSU]H]SURWRNµĄ7&3,3ZUR]G]LHOF]RĝFL[GSL]
SUÛGNRĝFLÇGRVWUPLQ.RSLRZDQLHRGE\ZDVLÛWDNVDPRV]\ENRLĄDWZRMDNGUXNRZDQLHDSLHUZV]DNRSLDMHVWJRWRZDSR
]DOHGZLHVHNXQG\FRHOLPLQXMHZV]HONLHRSµļQLHQLDZSU]\SDGNXQLVNRQDNĄDGRZ\FKZ\GUXNµZ8U]ÇG]HQLHVWDQGDUGRZR
Z\SRVDľRQHMHVWUµZQLHľZNRORURZ\VNDQHU$XPRľOLZLDMÇF\MHGQ\PSU]\FLĝQLÛFLHPSU]\FLVNXEH]SRĝUHGQLHVNDQRZDQLHGR
SRSXODUQ\FKDSOLNDFMLELXURZ\FK,QVWDODFMDPRGXĄXVLHFLRZHJRXPRľOLZLDNRU]\VWDQLH]IXQNFMLVNDQRZDQLHGR86%
.23,$5.$
2*Ð/1(
6]\ENRĝÉXU]ÇG]HQLDWU\EF]EZVWUPLQ$
6]\ENRĝÉXU]ÇG]HQLDWU\EF]EZVWUPLQ$
)RUPDWSDSLHUXPLQPDNV$5$
*UDPDWXUDSDSLHUXJPt
3RMHPQRĝÉVWDQGDUGRZDDUNXV]\
3RMHPQRĝÉPDNVDUNXV]\
&]DVQDJU]HZDQLDZVHNXQGDFK
3DPLÛÉRJµOQDPLQPDNV0%
3DPLÛÉGUXNDUNLPLQPDNV0%
'XSOHNV67'
:\PDJDQLDGRW\F]ÇFHļUµGĄD]DVLODQLDVLHFLRZHQDSLÛFLHORNDOQH+]
9+]
3REµUPRF\N:
:\PLDU\PP[[
:DJDNJ
32'$-1,.'2.80(17Ð:
3RMHPQRĝÉSRGDMQLNDRU\JLQDĄµZNDUWHN237
)RUPDWRU\JLQDĄXPDNV$
&]DVSLHUZV]HMNRSLLF]EVHN
6RUWHUHOHNWURQLF]Q\VWDQGDUG
.RSLRZDQLHFLÇJĄHPDNVNRSLL
5R]G]LHOF]RĝÉVNDQRZDQLDZWU\ELHF]EGSL[
5R]G]LHOF]RĝÉGUXNXGSL[
*UDGDFMDOLF]EDRGFLHQLWU\EF]DUQRELDĄ\
=DNUHVUHJXODFMLVNDOL
=DSURJUDPRZDQHVNDOHNRSLRZDQLD
6.$1(5
6NDQRZDQLHZWU\EDFKSXOOVFDQLSXVKVFDQ
5R]G]LHOF]RĝÉZWU\ELHSXVKVFDQGSL
5R]G]LHOF]RĝÉZWU\ELHSXOOVFDQGSL
)RUPDW\SOLNµZ%037,))3')
1DU]ÛG]LDVNDQHUD%XWWRQ0DQDJHU6KDUSGHVN
6NDQRZDQLHQDSXOSLW
6NDQRZDQLHGRSDPLÛFL86%
'58.$5.$
5R]G]LHOF]RĝÉGSL[
'UXNDUNDVLHFLRZDVWGRSFMD2SFMD
,QWHUIHMVVWDQGDUGRZ\RSFMRQDOQ\
6WDQGDUG86%2SFMD%DVH7%DVH7
2EVĄXJLZDQHV\VWHP\RSHUDF\MQHVWDQGDUGRZR
:LQGRZV;39LVWD
2EVĄXJLZDQHV\VWHP\RSHUDF\MQHRSFMRQDOQLH
:LQGRZV6HUYHU5
3URWRNRĄ\VLHFLRZH7&3,3
(PXODFMD3'/VWGRSFMD6WG63&/2SW3&/
ZZZVKDUSSO
6+$53(/(&7521,&6(8523(*0%+63yã.$=222''=,$ã:32/6&(
8/32/(&=.,
%8'<1(.$
:$56=$:$
7(/
)$.6
)$.6
:::6+$533/
$51
'58.2:$1,(.23,2:$1,(6.$12:$1,(
35ē'.2Őā6750,1:75<%,(&=%
32-(012Őā32'$-1,.Ð:3$3,(58
$5.86=<67$1'$5'2:2$5.86=<
0$.6<0$/1,(
':8675211('58.2:$1,(,.23,2:$1,(
.2/252:<6.$1(5,'58.$5.$6,(&,2:$:
67$1'$5'=,(
-ē=<.23,6867521<63/&=$3(:1,$-ÿ&<
6=<%6=(35=(6<â$1,('$1<&+,/(36=ÿ
35=(38672:2Őā
23&-21$/1<':8675211<32'$-1,.
'2.80(17Ð:1$$5.86=<=$3(:1,$-ÿ&<
/(36=ÿ:<'$-12Őā35$&<
52/.$6(3$5$725$=$3(:1,$-ÿ&$/(36=(
352:$'=(1,(3$3,(58,01,(-=$&,ēā
1RZ\PRGHO$51WRV]\ENLHQLH]DZRGQHXU]ÇG]HQLHZLHORIXQNF\MQH$RNRPSDNWRZHMLVROLGQHMNRQVWUXNFML=QDNRPLFLH
VSHĄQLDMÇFZV]HONLHFRG]LHQQHSRWU]HE\]ZLÇ]DQH]F]DUQRELDĄ\PGUXNRZDQLHPNRSLRZDQLHPLNRORURZ\PVNDQRZDQLHPWR
XU]ÇG]HQLH]DSHZQLD]DDZDQVRZDQÇIXQNFMRQDOQRĝÉLLPSRQXMÇFÇZ\GDMQRĝÉNWµUDSR]RVWDMHZ]DVLÛJXNDľGHMPDĄHMJUXS\
URERF]HM0RľHV]WHUD]GUXNRZDÉ]DSRĝUHGQLFWZHPVLHFL]V]\ENRĝFLÇVWURQQDPLQXWÛZUR]G]LHOF]RĝFL[GSLD
G]LÛNLMÛ]\NRZLRSLVXVWURQ\63/&6KDUS3ULQWHU/DQJXDJHZLWK&RPSUHVVLRQGRVWÛSQHPXZVWDQGDUG]LHWUDQVIHUGDQ\FKMHVW
V]\EV]\DSU]HSXVWRZRĝÉZLÛNV]D.RSLRZDQLHRGE\ZDVLÛWDNVDPRV]\ENRLĄDWZRMDNGUXNRZDQLHDSLHUZV]DNRSLDMHVW
JRWRZDSR]DOHGZLHVHNXQG\FRHOLPLQXMHZV]HONLHRSµļQLHQLDZSU]\SDGNXQLVNRQDNĄDGRZ\FKZ\GUXNµZ2SLV\ZDQH
XU]ÇG]HQLHZ\SRVDľRQHMHVWUµZQLHľZNRORURZ\VNDQHURIRUPDFLH$XPRľOLZLDMÇF\VNDQRZDQLHGRNXPHQWµZEH]SRĝUHGQLR
GRSRSXODUQ\FKSURJUDPµZELXURZ\FKSRSU]H]QDFLĝQLÛFLHMHGQHJRSU]\FLVNX
.23,$5.$
2*Ð/1(
6]\ENRĝÉXU]ÇG]HQLDWU\EF]EZVWUPLQ$
6]\ENRĝÉXU]ÇG]HQLDWU\EF]EZVWUPLQ$
)RUPDWSDSLHUXPLQPDNV$5$
*UDPDWXUDSDSLHUXJPt
3RMHPQRĝÉVWDQGDUGRZDDUNXV]\
3RMHPQRĝÉPDNVDUNXV]\
&]DVQDJU]HZDQLDZVHNXQGDFK
3DPLÛÉRJµOQDPLQPDNV0%
3DPLÛÉGUXNDUNLPLQPDNV0%
'XSOHNV67'
:\PDJDQLDGRW\F]ÇFHļUµGĄD]DVLODQLDVLHFLRZHQDSLÛFLHORNDOQH+]
9+]
3REµUPRF\N:
:\PLDU\PP[[
:DJDNJ
32'$-1,.'2.80(17Ð:
3RMHPQRĝÉSRGDMQLNDRU\JLQDĄµZNDUWHN237
)RUPDWRU\JLQDĄXPDNV$
&]DVSLHUZV]HMNRSLLF]EVHN
6RUWHUHOHNWURQLF]Q\VWDQGDUG
.RSLRZDQLHFLÇJĄHPDNVNRSLL
5R]G]LHOF]RĝÉVNDQRZDQLDZWU\ELHF]EGSL[
5R]G]LHOF]RĝÉGUXNXGSL[
*UDGDFMDOLF]EDRGFLHQLWU\EF]DUQRELDĄ\
=DNUHVUHJXODFMLVNDOL
=DSURJUDPRZDQHVNDOHNRSLRZDQLD
6.$1(5
6NDQHUVLHFLRZ\VWGRSFMD67'
6NDQRZDQLHZWU\EDFKSXOOVFDQLSXVKVFDQ
5R]G]LHOF]RĝÉZWU\ELHSXVKVFDQGSL
5R]G]LHOF]RĝÉZWU\ELHSXOOVFDQGSL
)RUPDW\SOLNµZ%037,))3')
1DU]ÛG]LDVNDQHUD%XWWRQ0DQDJHU6KDUSGHVN
6NDQRZDQLHQDSXOSLW
'58.$5.$
5R]G]LHOF]RĝÉGSL[
'UXNDUNDVLHFLRZDVWGRSFMD67'
,QWHUIHMVVWDQGDUGRZ\RSFMRQDOQ\%DVH7%DVH7;
2EVĄXJLZDQHV\VWHP\RSHUDF\MQHVWDQGDUGRZR
:LQGRZV;39LVWD
3URWRNRĄ\VLHFLRZH7&3,3
(PXODFMD3'/VWGRSFMD63/&
ZZZVKDUSSO
6+$53(/(&7521,&6(8523(*0%+63yã.$=222''=,$ã:32/6&(
8/32/(&=.,
%8'<1(.$
:$56=$:$
7(/
)$.6
)$.6
:::6+$533/