sezon 2009/2010

Carlo Collodi
wed∏ug przek∏adu Zofii Jachimeckiej
SEZON
2009/2010
W ROLI TYTU¸OWEJ: PIOTR BAJTLIK
W OBSADZIE RÓWNIE˚: Izabella Bukowska-Chàdzyƒska, Iza Ka∏a, Magdalena
Smalara, Katarzyna Stanis∏awska, Agnieszka Sztuk, Adam Bauman, Arkadiusz
G∏ogowski, Marcin J´drzejewski, Pawe∏ KoÊlik, Krzysztof Kumor, Dominik ¸oÊ,
Artur Pontek, Bogdan Potocki, Maksymilian Rogacki, Ryszard Nawrocki
ADAPTACJA, RE˚YSERIA I SCENOGRAFIA: JAROS¸AW KILIAN
MUZYKA: GRZEGORZ TURNAU
MUZYCY:
Tomasz Chmielarz / Robert Murakowski - tràbka
Klaudiusz Baran / Rafa∏ Grzàka - akordeon
Mateusz Szemraj / Konstanty Szemraj- gitara
Dariusz Zieliƒski - instrumenty perkusyjne
Choreografia: Katarzyna Anna Ma∏achowska
Pinokio! Znany jest od pokoleƒ wszystkim dzieciom ca∏ego Êwiata. PrzypowieÊç Collodiego to najs∏awniejsza
i najpi´kniejsza chyba historia ze skarbca opowieÊci o prawdziwym ˝yciu ludzików stworzonych r´kà ludzkà,
a pochodzàcych z rodziny zabawek albo lalek teatralnych.
Baʃ Collodiego jest historià o poszukiwaniu cz∏owieczeƒstwa. OpowieÊcià o tym jak ch∏opiec z drewna, pajacyk
z wiórów i deseczek zamienia si´ w prawdziwego ch∏opca.
Niewdzi´cznik, ∏obuziak, leƒ Pinokio jest cudownie zabawny i tragiczny w swoich zmaganiach z w∏asnà naturà
o to, by byç dobrym.
Pinokio pozostaje dla wielu ju˝ generacji wiecznie m∏odym bohaterem moralitetu. Jest te˝ ch∏opcem - Odyseuszem,
którego wró˝ka Atena niby Anio∏ stró˝ chroni i strze˝e na ziemi, na morzu, w g∏´binach oceanu… Jest synem
marnotrawnym poobijanym przez ˝ycie i poszukujàcym drogi do ojcowskiego domu. Pinokio to ch∏opi´cy mit
osadzony w kulturze Êródziemnomorskiej.
Na du˝ej scenie Teatru Polskiego przypominamy wiecznie m∏odà opowieÊç o pajacu Pinokiu, która te˝ jest
historià o teatrze, o ucieczce z teatru i powrocie na scen´. Wszak Pinokio jest przecie˝ marionetkà teatralnà,
kimÊ kto ma praprzodków we w∏oskiej komedii dell`arte.
Zapraszamy do Teatru Polskiego, na spektakl dla ca∏ej rodziny. Dla dzieci, rodziców dziadków i tych wszystkich,
którzy wcià˝ dzieçmi sà podszyci.
W pe∏nym przygód i niesamowitych perypetii widowisku w re˝yserii i scenografii Jaros∏awa Kiliana w roli tytu∏
owej zobaczymy Piotra Bajtlika. Us∏yszymy granà na ˝ywo muzyk´ i piosenki Grzegorza Turnaua, a tak˝e utwory
Rossiniego i tradycyjne w∏oskie tarantelle.
Ciao!
BILETY 25 - 50 Z¸ Z WY¸ÑCZENIEM PREMIER. KASY CZYNNE W GODZ.10.00-13.00, 15.00-19.00,
W PONIEDZIA¸KI W GODZ.11.00-17.00, W NIEDZIELE I ÂWI¢TA NA 2 GODZINY PRZED PRZEDSTAWIENIEM
KASA TEATRU POLSKIEGO TEL. 022 826-79-92
KASA SCENY KAMERALNEJ TEL. 022 826-92-76
REZERWACJA I INFORMACJE: GALERIA-TEATR POLSKI, KRAKOWSKIE PRZEDMIEÂCIE 6,
TEL 022 826-61-64, TEL./FAX 022 826-49-18, W GODZ.10.00-18.00, W SOBOTY W GODZ.10.00-13.00
TEATR POLSKI JEST JEDNOSTKÑ
ORGANIZACYJNÑ SAMORZÑDU
WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO.
PRZEDSPRZEDA˚ PROWADZÑ: www.eventim.pl; www.teatralium.pl; www.ebilet.pl; www.bileteria.pl
TELEFONICZNA REZERWACJA BILETÓW - TEL./FAX 022 826-61-64
e-mail: [email protected]
PATRON MEDIALNY
TEATR POLSKI ul. Karasia 2, 00-327 Warszawa
p.o. Dyrektora teatru – MAREK SZYJKO
Bartosz Bator | kontakty z mediami
Dyrektor artystyczny - JAROS¸AW KILIAN
mail: [email protected] | mobile: 507 076 182