xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver

xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver

BIULETYN PARAFIALNY
XXIII NIEDZIELA ZWYKŁA – 9 WRZESIEŃ
Bóg jakby ukrywa swoją sprawiedliwość, a eksponuje dobroć – „sam przychodzi, by nas zbawić”.
Pochylając się nad ludzką biedą, w jakiś sposób wywyższa skrzywdzonych przez życie, pokazuje, że
nie ma ludzi lepszych i gorszych. Ciągle musimy korygować nasze spojrzenie na drugiego człowieka.
Bezwiednie przyciąga nas uroda, ładny strój, wdzięk. Choroba, nędza materialna czy duchowa
odstraszają. Dlatego prośmy Jezusa, żeby nauczył nas patrzeć na siebie samych i na drugiego człowieka
Jego oczyma.
Anna Lutostańska, „Oremus”
XXIII NIEDZIELA ZWYKŁA – 9 WRZESIEŃ
TWENTY THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME –
SEPTEMBER 9 TH
8:30 (eng.)  For all deceased from the family – Irena
Przednowek and family
10:00 Dziękczynna z prośbą o dalsze łaski i Boże
błogosławieństwo w rocznicę ślubu Józefa i Gertrudy
Urbanowskich - rodzina
12:00  Julię Kalmuczak – mąż z rodziną
Msza Św. Dożynkowa – Polskie Towarzystwo Zgoda
Poniedziałek/Monday – 10 Wrzesień/ September
8:00 (eng.) In thanksgiving for successful surgery for
Eddiemari Fernandez
Wtorek/Tuesday – 11 Wrzesień/ September
19:00 O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla syna i
wnuczka, o łaskę chrztu św. – rodzina
Środa/Wednesday – 12 Wrzesień/ September
8:00 (eng.) For Weronika – daughter with family
Czwartek/Thursday- 13 Wrzesień/ September
19:00  Syna Christopher – mama z córkami
Piątek/Friday- 14 Wrzesień/ September
Święto Podwyższenia Krzyża Świętego
19:00  Mariana Kaproń – Bożena Iwanowicz
- O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla Stefanii i
Jerzego Jasińskich w 35 rocznicę ślubu – rodzina
Sobota/Saturday –15 Wrzesień/ September
Wspomienie Najś. Maryji Panny Bolesnej
8:45 (eng.) In thanksgiving for the graces received for the
members of the Apostolate of Good Death.
17:30  Tadeusza w 30-stą rocznicę śmierci – córka Teresa
Miśkiewicz z rodziną
XXIV NIEDZIELA ZWYKŁA – 16 WRZESIEŃ
TWENTY FOURTH SUNDAY - SEPTEMBER 16 TH
8:30 (eng)  For Józef and Stanisława Narodowski – son
Joseph with family
10:00  Mariannę , Jana i Pawła Łupian – Roman z rodziną
12:00  Stanisława Makuckiego w 10-tą rocz. śmierci – żona
13:00 Maple Ridge -  Edwarda Kozłowskiego w 10-tą
rocznicę śmierci - Marta Kozłowska z rodziną
DOŻYNKI - Są podania, że za ukończone pomyślnie żniwa
dawni Słowianie odbywali dziękczynienia bóstwu, połączone z
igrzyskami i opiewaniem czynów bohaterskich. Z tego źródła
pochodzą nasze pieśni dożynkowe i wieniec przynoszony przez
żniwiarzy, oraz uczta przed domem gospodarza dla całej
gromady. Tak więc dożynki należą do charakterystycznych i
najpiękniejszych obrzędów rolniczych narodu polskiego i są
zabytkiem obyczajowym pierwotnego rolnictwa Polan nad
Wisł i Wartą, od których obyczaj ten przejmowały plemiona
pruskie i litewskie. Naród polski, posiadając wśród Słowian
najstarsze i najrdzenniejsze tradycje obyczaju rolniczego,
przechowywał zwyczaje i obrzędy rolnicze. Krasicki, pragnąc
zachowania narodowego obyczaju, tak w wieku XVIII opisuje
staropolskie dożynki w domu pana Podstolego: "Około
zachodu słońca usłyszeliśmy śpiewania żeńców: wyszli na
ganek gospodarstwo, oddano im wieniec z kłosów, a jeden z
gromady poważny starzec uczynił do państwa rzecz.
Odpowiedział wszystkim ogólnie Pan Podstoli; ... dziękował
poddaństwu za wierną pracę, a na znak zawdzięczenia wezwał
do użycia zabawki, którą dla nich przygotował. Zaczęła więc
młodzież tańce, przeplatywała je rozmaitemi pieśniami.
Zastawiono na podwórzu stoły. X. pleban pobłogosławił jadło.
Zaczem siadł Podstoli do ogólnego stołu z samemi
gospodarzami. Gospodynie z panią podstoliną, z pannami
dziewki, z podstolicami parobcy i trwała uczta dość długo w
noc. "Zwyczaj ten u mnie (mówił Podstoli) od czasów dawnych
wniesiony, na wzór przodków zachowuję i dzieciom zalecam,
żeby go dotrzymywali. Służy do tej materyi - mówił dalej
Podstoli - owa u Kochanowskiego rozmowa Pana z włodarzem:
Takci bywało, Panie, pijaliśmy z sobą, Ani gardził pan kmiotka
swojego osobą; Dziś wszystko już inaczej, wszystko
spoważniało, Jak to mówią: postawy dosyć, wątku malo. Nasza
uroczystość rolnicza posiada cechy pełne znaczenia. Wspaniały
wieniec z dojrzałych kłosów zboża, jest symbolem plonów i
koroną całorocznej pracy rolnika. Jednym słowem jest
symbolem obfitości wszystkiego, co daje: łan, las i pasieka.
Haur w wieku XVII, malując żniwo polskie, powiada, iż
żniwiarze mają "wielką uciechę w głosach śpiewania i
nucenia". W wielu okolicach na Litwie był niegdyś zwyczaj
ludowy przynoszenia po żniwach dziedzicowi z pierwszego
nowego żyta bochenka chleba, owiniętego w ręcznik a raczej
kawał płótna domowej roboty. Zwyczaj ten był może
naśladownictwem
ofiarowywania
królowi
pierwszego
pieczywa po każdem żniwie, dawanie zaś płótna znaczyło to
samo, co najpowszechniejsze w dawnych wiekach u
wszystkich stanów podarki tkanin na ubranie, ślubne pasy,
ręczniki i t.p.
Zygmunt Gloger
OGŁOSZENIA PARAFIALNE
DOŻYNKI – Dziś w naszej parafii
obchodzimy Dzień Dziękczynienia za
tegoroczne zbiory. Polskie Towarzystwo
Zgoda zaprasza wszystkich, po Mszy Św.
o godz. 12:00, na doroczne obchody
dożynkowe
do
Domu
Polskiego
„ZGODA.”
PODZIĘKOWANIE – Wyrażamy naszą wdzięczność
wszystkim, którzy bezinteresownie każdego roku pomagają w
zorganizowaniu naszej pielgrzymki do Groty Matki Bożej
Pocieszenia do Ladner oraz czuwają nad jej bezpiecznym
przebiegiem. Niech Wasze starania o dobro parafii przyniosą
duchowe owoce oraz ześlą Wam obfite błogosławieństwo.
Pragniemy wyrażić naszą wdzięczność FEDERACJI POLEK
za przygotowanie smacznego obiadu, w ubiegłą niedzielę.
Dochód 1,605.60 przeznaczono na pokrycie kosztu wymiany
dachu na plebani. Bóg zapłać za inicjatywę i wsparcie.
NASI ZMARLI/DECEASED – W ostatnim czasie odeszli do
Pana Paweł Gostomski lat 71 i Olga Jończak lat 86.
Pamiętajmy o nich w swoich modlitwach. Wieczny odpoczynek
racz im dać Panie a światłość wiekuista niechaj im świeci
niech odpoczywą w pokoju wiecznym. Amen. Eternal rest...
ŻYCZENIA – 17 września, Urodziny obchodzi Siostra
Katarzyna Zaremba . Z tej okazji życzymy Siostrze Kasi
wielu łask Bożych, światła Ducha Świetego i nieustannego
wsparcia Matki Bożej. Szczęść Boże!
MINISTRANCI – 15 września, o godz 13:00 w Sali
parafialnej odbędzie się spotkanie ministranrów wraz z
rodzicami. Obecność obowiązkowa.
GRIL W POLSKIEJ SZKOLE – 15 września w sobotę o
godz.13:00 Rycerze Kolumba organizują dla dzieci i rodziców
grilowe przysmaki. Serdecznie zapraszamy.
RYCERZE KOLUMBA – Zebrania Rycerzy Kolumba przy
Parafii Św. Kazimierza odbywaja się co drugi piątek miesiąca.
TEATR POPULARNY – Pro Arte zaprasza na powtórkę
dwóch jednoaktówek Sławomira Mrożka:”Czarowna Noc” i
„Na pełnym morzu”.Sobota 15 wrzesień 2012 godz.19:00 w
Evergreen Culture Center, 1205 Pinetree Way Coquitlam.
Bilety w polskich sklepach.
WYMIANA DACHU NA PLEBANI – Zakończyliśmy prace
wymiany dachu. Koszt nowego dachu wyniósł $38,000, który
parafia musi pokryć z własnych środków. Dziękujemy
wszystkim ofiarodawcom za wsparcie finansowe naszego
projektu. Jesteśmy bardzo wdzięczni , za zrozumienie , pomoc
i wszelkie dotacje. Do tej pory zebraliśmy $22,460, 60. Prace
remontowe wykonała firma Wegner Roofing.
STEWARDSHIP REFLECTION –“Did not God choose
those who are poor in the world to be rich in faith and heirs of
the kingdom that he promised to those who love him?” (James
2:5) What is more important – being rich in faith or rich in
possessions? Society teaches us that possessions are most
important. God teaches a different lesson. When we are rich in
faith we know that material things really do not matter and we
are more willing to share what we have.
NEW ROOF ON THE RECTORY –The installation of the
new roof on the rectory has been completed. The total cost of
this project was $38,000. We have collected $22,460, 60 of the
cost. Your donations to cover the remaining cost of this
renovation are greatly appreciated. The project had been done
by the “WEGNER ROOFING.”
HARVEST DAYS AT THE POLISH COMMUNITY
CENTER – Polskie Towarzystwo Zgoda - on Sanday
September 9th, 2012. Please come and join us for some
delicious Polish food and fabulous entertainment.
ANNUAL CHARISMATIC CONFERENCE - Healing
Our Family - Catholic Charismatic Conference with speakers,
Father Denis Phaneuf and Moira Noonan on Intergenerational
Healing of the Family, will take place on Friday, Sept. 21 – 7
p.m. and Sept. 22 - 9 a.m. at 2700 E Broadway,
Vancouver. Archbishop J. Michael Miller, CSB will
concelebrate closing Mass on Saturday at 4:30 pm. Tickets
$10. Contact Lennie David 604-597-8227 or your parish
prayer group. All are welcome. More information at
www.vccrs.ca.
FAITH FORMATION AND MINISTRY TRAINING
FOR ADULTS - One-day Faith Formation and Ministry
Training for Adults - Archdiocesan Fall Institute offers oneday faith formation and ministry training for adults nourishing your soul, exploring your faith, developing
ministry leaders. Topics include: Why Be Catholic? Our
Response to the Call of Christian Leadership & Basics of the
Faith. Ministry training offered for RCIA, LWC, PREP &
Youth Ministry. Saturday, Sept. 29 at Holy Cross Secondary
School, Surrey from 10 a.m. to 4 p.m. Cost $35, includes
lunch. All are welcome. For more information and
registration visit: www.rcav.org/oc/fall
REDISCOVER CATHOLICISM - Are you looking to
become the best version of yourself and move closer to the
Lord at the same time? A life altering experience with
Matthew Kelly, author of Rediscover Catholicism. Don’t miss
out on this rare opportunity to be energized, educated and
inspired. Saturday, Oct. 13 at Good Shepherd Church, South
Surrey.
Tickets
$40.
More
information
visit www.starofthesea.ca or call 604-531-5739.
COMING HOME TO THE CHURCH - The bad news: only
1 in 5 Catholics in the Archdiocese of Vancouver comes to
Mass on Sunday. The good news: to prepare for a major
evangelization initiative for the upcoming Year of Faith, Ryan
Hanning of Phoenix brings a presentation on why Catholics
leave the Church, why they return, and practical steps to
welcome them home. Three repeated free seminars to inspire,
inform, and equip, open to anyone interested in sharing their
faith: Sept. 28 – 7 p.m. to 9 p.m. at St. Patrick's, Vancouver;
Sept. 29 – 10 a.m. to noon at Our Lady of Fatima, Coquitlam;
Sept. 29 – 7 p.m. to 9 p.m. at St. Matthew's, Surrey. Register
at www.rcav.org/evangelization, 604-683-0281.
SUNDAY COLLECTION – 2 IX.2012 - $ 2,781.00
Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy wspierają naszą Parafię
Thanks to our regular contributors who help support our parish.