thirtieth sunday in ordinary time

Twenty Third Sunday in Ordinary Time
Dwudziesta Trzecia Niedziela Zwykła
September 9, 2012
9 września 2012
Saturday, September 8 - Birth of Blessed Mary
8AM (Eng.) † Laura Schimmel
7PM (Pol.) † Marian Pałka
23rd Sunday, September 9
9AM (Eng.) For Parents and children
11AM (Pol.) O zdrowie dla Danuty Chmiel
7PM (Eng.) W int. Beaty
Monday, September 10
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, September 11
10AM Adoration of the Blessed Sacrament
11AM (Eng.) W int. Feliksa Ostrowskiego
Wednesday, September 12
8AM (Eng.) † Sabina Żylik
Friday, September 14 Exaltation of the Holy Cross
Stations of the Cross before Mass
7:00PM (Pol.) † Ks. Zenon Lewkowicz
Saturday, September 15 - Our Lady of Sorrows
8AM(Eng.) For int. of Maria Glavin
7PM (Pol.) † Ks. Leszek Wedziuk TCh
24th Sunday, September 16
9AM (Eng.) For int. of Cherry Manion
11AM (Pol.) † Anna Jarosz
7PM (Eng.) † Wendell Delorme
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POPE BENEDICT XVI ANNOUNCED
THE YEAR OF FAITH
The Year of Faith will begin Oct. 11, 2012, the 50 th
anniversary of the opening of the Second Vatican
Council. That same date is the 20th anniversary of
the Blessed John Paul II’s publication of the
Catechism of the Catholic Church, a text Pope
Benedict said was meant to show “the power and
beauty of the faith.” It will be concluded on Nov. 24,
2013, the Solemnity of Christ the King.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BIRTH OF THE BLESSED VIRGIN MARY
We venerated the birth of Mary on
Saturday, September 8
The feast is connected with the basilica
constructed in the fifth century on the site of the
pool at Bethseda. That was the supposed location of
the home of Joachim and Ann, where the basilica of
St. Ann stands today. The feast spread throughout
the East in the sixth century and was introduced at
Rome by Pope Sergius I. This feast opens the
liturgical year in the East and under Pope Innocent IV
it was celebrated with an octave (1243) and later,
under Pope Gregory XI, with a vigil (1378).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OUR LADY OF SORROWS
September 15
In 1913 Pope Pius X fixed the permanent date of
September 15 for the feast of Our Lady of Sorrows.
The title “Our Lady of Sorrows” focuses on
Mary’s intense suffering during the passion and
death of Christ; the previous title, “The Seven
Dolors,” referred to the seven swords that pierced
her heart. Falling as it does on the day after the
feast of the Holy Cross, this feast reminds the faithful
of the suffering of Mary during the passion and death
of Christ. The famous statue by Michelangelo, the
Pieta, and the Hymn Stabat Mater are artistic
representations of Mary’s grief.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST FRIDAY OF THE MONTH
October 5
ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT – from 8:30AM until 6:50PM. Holy
Masses are at 8AM (Eng.), 7PM (Pol.), 8PM (Cro.).
Please sign up for an hour of adoration time.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POLISH FESTIVAL – September 22 and 23
We remind you about our Parish event. We need
all of you to help during the festival and before.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REST IN PEACE
In your prayers, please remember Joanna
Mielczarek (our former parishioner) who entered
Eternal Life in Poland on August 23rd. Our
condolences are offered to her family and friends. In
this time of sadness, may they know God’s
consolation.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUNDAY COLLECTIONS – Aug 26 & Sept 2
Envelopes
1013.00
545.00
Loose change
155.00
359.30
Education/Catechsim
90.00
Building Fund
220.33
Coffee and cakes
22.00
47.00
Literature
22.00
Candles
60.96
64.56
TOTAL
1,250.96
1,348.19
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK - N. Alexander, D.
Tiley, W. Górecki, J. Mazur, J. Bylina, A. Bąk, E.
Wielgosz, W. Mączka, N. Galash, R. Prentice, H.
Łuczycka, A. Hryniewicz, P. Gadowski, R.
Talarski, L. Sobolewska.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Registration and Update Forms are available in
the back of the Church. New families who would
like to join our parish family, please complete the
form and return to Fr. Piotr.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ROK WIARY
Ojciec Święty ogłosił Rok Wiary listem
apostolskim Porta fidei z 11 października 2011 r.
Celem zwrócenia uwagi Kościoła na spotkanie z
Chrystusem i na piękno wiary w Niego. Rok ten,
trwający od 11 października b.r., aż do uroczystości
Chrystusa Króla Wszechświata 24 listopada 2013 r.,
ma się przyczyniać do nawrócenia i do odkrycia na
nowo wiary. Rozpocznie się (11 listopada) w
rocznicę dwóch ważnych wydarzeń, które
naznaczyły oblicze Kościoła naszych czasów: w
50-lecie otwarcia przez bł. Jana XXIII obrad
Soboru
Watykańskiego
II
i
20-lecie
promulgowania przez bł. Jana Pawła II
Katechizmu Kościoła Katolickiego. Benedykt XVI
od
początku
swego
pontyfikatu
zabiega
zdecydowanie o właściwe rozumienie Soboru. Rok
Wiary będzie okazją do szerzenia znajomości
zarówno Soboru, jak i Katechizmu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WIZYTA PAPIEŻA W LIBANIE
Papież odwiedzi Liban w dniach 14-16 września z
okazji – jak wyjaśniano wcześniej w Watykanie –
podpisania i publikacji adhortacji apostolskiej,
będącej podsumowaniem synodu biskupów z
Bliskiego Wschodu. W trakcie wizyty Benedykt
XVI odwiedzi Bejrut, gdzie w ostatnim dniu pobytu
odprawi uroczystą mszę. Spotka się także z
najwyższymi władzami libańskimi, wspólnotą
muzułmańską i przedstawicielami tamtejszych
Kościołów chrześcijańskich.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KATECHEZA DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
Dzisiaj, w niedzielę 9 września rozpoczyna się
nauka religii w naszej parafii. Zapisy dzieci są
przyjmowane
przez
Elżbietę
Szewczyk.
Przyjmujemy dzieci czteroletnie i starsze do klasy
przedszkolnej.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POLSKI FESTIWAL – 22 i 23 września
Zapraszamy parafian do czynnego udziału w
festiwalu i w przygotowaniach do niego.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA WRZESIEŃ
Aby postępowanie polityków cechowały zawsze
uczciwość, prawość i umiłowanie prawdy.
W niedzielę, 9 września po Mszy św. o 12:30
wystawienie Najśw. Sakramentu i różaniec.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁODNIOWA ADORACJA - 5 października
W PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA – CAŁODNIOWA
ADORACJA - od 8:30 do 18:50. Msze św. o godz.
8:00 (ang.), 19:00 (pol.).
Prosimy o wpisywanie się na listę adorujących.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NARODZENIE NAJŚWIĘTSZEJ MARYI
PANNY – 8 września
Sobór Watykański II nie przypadkiem rozpoczął
się w 1962 r. w święto maryjne. Bł. Jan XXIII
wybrał w tym celu obchodzone wówczas 11
października święto, na pamiątkę ogłoszenia w
tym dniu Maryi przez Sobór Efeski (531 r.) Bożą
Rodzicielką. Sobór Watykański II w soborowej
Konstytucji dogmatycznej o Kościele (8 rozdział)
mówi o Maryi w misterium Chrystusa i Kościoła.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ŚWIĘTO PODWYŻSZENIA KRZYŻA
Piątek 14 września
Droga Krzyżowa o godz. 19:00, potem Msza
św.
Obchodzimy uroczystość krzyża świętego, który
usunął ciemności i przywrócił światło. W ten
sposób wraz z Ukrzyżowanym wznosimy się ku
górze, abyśmy porzuciwszy ziemię i grzechy,
osiągnęli dobra niebieskie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WIECZNY ODPOCZYNEK
Nasza była parafianka śp. Joanna Mielczarek
odeszła do Domu Pana w wieku 82 lat, 23 sierpnia
w Bolesławcu w Polsce. Polecajmy śp. Joannę w
naszych modlitwach.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE
Lorrain Liesch i Leszek Pomykała przygotowują
się do zawarcia sakramentu małżeństwa. Zgodnie
z kanonem 1067 KPK. Osoby wiedzące o
przeszkodach
zachodzących
pomiędzy
narzeczonymi, proszone są o kontakt z księdzem
proboszczem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wrzesień
Lektorzy
Wrzesień 9 – G.Golonka, Ignacy Stawarz
Wrzesień 16 – K. Ostrowski, H. Chmiel
Wrzesień 23 – Asia i Karolina Ryerson
Wrzesień 30 – Jadwiga i Piotr Pomykała
Kawa i ciasto
Wrzesień 9 – Elżbieta Szewczyk
Wrzesień 16 – Zofia Lunkiewicz, Anna Cibor
Wrzesień 22 – Festiwal
Wrzesień 30 – Anna Kolińska, Iza Maciołek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REJESTRACJA DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego.
Rejestracja
jest
koniecznym
warunkiem otrzymania sakramentu chrztu św.,
Pierwszej Komunii św., bierzmowania, ślubów i
pogrzebów. Prosimy używać formy rejestracyjnej
i kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~